the
';-';'1
'to
...t I
d,
I.t
1 .I ~
'IJ'
) I.
ry
': Il , ! ,
11\',
ti
,
. 1.1'l
.i
I, .r,
< d r 1:\'
I .,.
"
"
.
,~ 1_
"
. I" (
ut
1.·1
! II
I.
dl I
II·
. ,1
!.ll~
" I'"
d
\
~ .'
: {'
1!t-
I'
I ..
'11
/
Glaswerk,
J)I~~ JlOnGI~~S TE 10 UnE~.
L. B. TW·EITYIAI & CO
L
ANDEN nu ai& de..u.r.l, eeae Iahuu.an boven..... nde, baaande in : KARAYJI'EN
BIERGLAZBN, ~ eu segoCeD
WYNGLAZIN. ena, 2(H~&
U ite:esteld~. VerkoopiDg
UlnlooRle w_
... ) -v...
-~'D'
Jr,.a
ala geadverteerdclea...
"clpaK'"
vofrt. ~.".~Ii.
ZATUllDAGftft LA.deu... z-.a.
13eW, alla~
plaats hebben op WOlJe~: DINGSDAG, .... dear, tea10 ure, aan de P"khwuD·lo de HollAtraaL J R. il:mBRBERG, M.D;j
J. MUU iON, GeuIipeerdeD
W. L. bLOKE, •
A. P. J. VAN DE. POEL, Kupatad. 25 Juny ltl5c..
; ]:i
---~
·HI~DEN.
~_.
_._--~~.;..._--- Kandy Suiker·
L. H. TWENTYI!N & CO., AM.
I
GARNIZOEN SCHOUWBURG.
v. Il. VERKO(lPING VAN
Handels v oor-raad,
PU nUEKS VERKOOPI.'IG
O
!'iTV.ANGEN nu uit de Adncirld een faktuurbOvenstaande, van uitmuntende kw.liteit. VBll
VAN ~iEUBELEN. I O
P byzonder verzoek zal het• ••••••
HollandtchI 'Tooneelgeul-Ichap op
In drn I"solv~ntenten Boedel vnn ANN ELIZABII:TII
'TTO ND
THOMPION, Weduwe "fleu WILLIAItl THOMPSON.
! DONDERDAG A v. 1.. ,
O
PDEnE",
den 2!1.'tl'n dezer, ten 10 ure precies, fDEN ,,~ "UNY,
.lullen .. orden verk04ht nan de WOHing van de Insol; ten tooneele voeren, tegen seer \'ermintkrcJe pryun, het vent In de Walestrant,
al
.de loae Goederen tot deaen Ivermaard Tooueelspel,~~~u~~~:':;~~k='::en:!~ iL~de~~:e~:~k=7;n
Ci!~~= I Ii E T GEil E I ~I.
kanten, .\latro.a!len. vedvr Bedden, do, KUPens, Wnsch, .,
tnfl'IM, Klel·tafels, Spie;::f'l~•. Schoonteen Spiegel, Com- IN VYF BItDaYV1tJil, mode, Kapstokkeu, Stoelen, SoflUI. Rondetafels, Tnpytt-It-
!Coc.!, Kan Idun, Venster Gordynen, Aarde en GIllIIwalé, Keukenc;ereedschappen, .enl. ens,
.
.OP D{)~"Elln,-lG .~N VRYDAG
I . ' • ,
I Den 28 en 29:dezer, ten 10 ure,
ZAL WORDBN VEKKOCHT, .
Aa,.
/tu,"'tI
Pakl&"iz~in tU St~ GtO'galtrdat,
DE HAIDELS-VOORBUD.
B
ESTAAND"ment ENGELSCREhOO(d..~.,k _Il
FRANSCR!in een uitgebreidMA~UFACTU_~_REN, in VOI'rchita, Baftq, l)reed Laken Cireuailch dito Chits, <kruit, de Laine, T.t.-Jlinnen: Orteana Lunr~' 8aft'ge en Moalln Klee~, Gingham, woUe~ Stqlfe' Maleidache Doeken, VeIiat.efgord)oueu, DuitlCbe Praaijea' Zyde, Lint, Breiding,
s.r.enec.
Fluweel, I1den Hand:schoenen, fancy Doeken, u.adanDaa, Ponjeea en Corahr 8.arege en Kaaaimieren SjrrpeD 1'11TJM)a, RepDlCbernlea:
Witte, zwarte en on geb leek.. Kou.en, Hemden Silid. 1'11
Ienchlinnen en Drilling, Jj(o_kio, rolJetjea ~ Band.
en eeue menigte andere
arU_.lea,
te .eel om te 'melden," ... ede,
Een rozenhouten Mi~ piano, Kantoor Ml'1Ibe.
len er: Schryfbeboeften, "" WeetrlD8ChiDe en Kaf.nycler.
l'en Klo'<, grynhouten P~bllina(eJI, eu. ena. Alamede:
AmerikannllChe Ploegn ~ .PI~1II'eJl Kafanyden, Wynl{ll!Irdploe~n, Klotblli Egea eD ~ndere Ameri- kaa:,lIChe Goederen.
F.
GODF. WATEUfEYER,}PIIBD. KtrrHElll'lOOKD, Ges. CDratoreJl .•
RYK
L.
~VEUR. . ,Bert..-' aan CrediÏ6urea ea DeItI'etlftD
In den ge .... igneerden Boedel van ROELOl' A~B.a..II ZXIi:DEaOEBG,Junior. YBll de Kaapatad. ,
A
L degenen die eenige tonleriugn hebben tepa boftD.gemeld en Gf"~neerden Boedel, WardeD ·'ftJ'Sock' deul.,e iflteleveren aan het Kautoor van den 0Dder.
geteekrnden. Loop.trut, Hoek VBllde Routatr No. 15, binnen drie weken van brden, en diegeneo die duraaa venchnldigd zyn, hunne Idlulden .binnen ~ tyd te betalen.
J.
R.
ZEEDERBERO,M.O.}
JAMt:S MUHISON, Geuaipeerdq
J. L. BLO RE, •
A, P. J, VANDq. POEL ...
Kaapatad. Looplltra&t, Boek van de Houtab'&at, 114J1&n1 lW.
V enstee Glas.
N
ljlandende ex AdairaJ, en te koop &an de Pakhuilen .,an de On.1ergeteekeuden.L. H. TWENTTMAN. ct Co.
JEN~V~R
Ex " Admiral,"
II ROODE EI GROENE KELDERS.
L. H. TWENTY}IAN &Co.
WAARNA
HET G~OOT B!~LEr.
2~ H eerengraebt. W. O. A. MOLLER, Provo Curator.
Kanpstad, 2~ Juny 1!i6S.
G el B~looniDg.
ESTOLEN, omtrent drie maandeu pJecIea, van
48
woning van den OnderJeteekende in -de TuineD,
ein
paar jonge Paauwen (haan en hen), en in deu lUICllt VU
II. VRYUAG weder een. P .. uwin. IltID&Dd&~
narigt gevende ala leiden "uiter ontdekking V&lldea CUel, zal ItoveDat&ande bl'looning ontvangen.
23 Juny 18=>5. J. J. L..8MUTS.
F -~A.-\I.JE WON.~Q.
T
E HUUR, en kan dade),." aanvaard wordea, een fraai gelegen en groot Huis, met elkPID&lr
YOOI' eeue respectabele (amilie, Bui~gebOGwell, Tuin enWJIIPUd.
Huur matig. Geene objeetie dael.,e te verluuwa YOGI'
eenigen tyd niet te bove~ negen ~
aan het Kantoor van dit Brad. .
BESLUITEN MIET
HET 3EHEitL TE BET ItLUCHTSPJn
l\leuwe Fane)' Goederen.
DE HEL LEV E.E G ,
~IOll,G r~N
PORTER, IICHOLLS &. Vilf DER BYL.
IN BRN BED.VI'..·ryzen I-Voo ... 'e PlaatMen~ a8hlllln&M;
Acbtertl'e, " 8hUlln" ..
TOl'g:mg-bartjes lyn te bekomen ten K.ntore van .. of' Zuid.Afrikaan," \Vale.trant, wanr een Plan der Loges te 1!ien is.
Deuren open te 6 uren, en de Vertooning te beginnen
te 7 uren precies, .
I
N,H.-Met verlof van Koll. PISCI(NAY, zal de
.191111-
Imire Bende
tegenwoonlig zyn.~ Inteekeneren gelieven te bedenken dat de Vertoe.
ningen niet gegeven worden uit eieen belnn!!,<, maar aJJun tot voordeel van WeJuwen en Weezen-de Iydera door
den tegeuwoordigen oorlog. .
"~ggeloo.,.. of G~'
V·
AN de Plaata van den hêer J. F. R. Louw, paul, eeDVospaard met een bles voor den kop, 3 jareu oud.
Die hetzelve terug belorgt of eenig Darigt geftD ba, UI door den Oudergeteekende beloond worden.
C. G.AURET.
Ju.
()NTVASGEN per" Admiral." ren uitgezocht .... orte-
men] P.-\:-;CY GOEI'ERE~, voor het w.wen geachiU, De faktuullr sluit in de volgende IIrtikelen I
Gekleurde Glace Gros de Nnl ...I., geassorteerd Zwarte ~erde dito
Z,..ne en witte Satyn ZWARTE SATI;o.;~TTES
Auartemf'nt Hoetijes en andere Lint DAMES BORsTJES
Z.. rte cyde en andere Knnt ' .u..tement Iluweel en ander nelr~el Vamn en KiDder opgemaakt .. ~Iuts ..n Zwarte Moire Antique en Zydeu Mantcl.
lJamn ClWcyzyden Sjerpen PaiRII',. ea andere laage Tjaals Gekleurde en witte PC-'Iians
<':obwJta. AIp8et'u, Gala Plaid FranlIChe Gekeperd en Indisch Laken,
ALSMEDE,
Rehnont "'perm
KnoNie ...Ad,I~,leystraat. 22 J uny 1R5~,
KLEI~ I) I~,A K E " ST F I 'J .
I'VnLJEKE yERKUUPI~G VA:\
LOSSE GOEDER£! Paar/scne iJ1ullicipaliteit.
, ,E ge ..oue Knrtaala
"arkt.
EaJ gelaoaden WOrdeD op , , ZATUIWAG den 30ttedau. 'aMorzeu
te 8jlUnop het Marktplein alhier.,' . ,
Op 1_ ....j
Com ..
iI ...Af. D. KOCK,
see.
EN WYI~N.
Wc-llington, 25 luny 185~.
De h!"ereu DK VII,L1gas & HAUPT, VeDdu-Adru.
D
E Ondergeteekende't6'e
Plaata uit de hand' verkocht hebbende, heeft ~ om opOP MORGEN
Cltfngsdng), tien 20st~n Jun)",
-~---- - ~~--- -~--+-- ----
DE VILLIERS' &. ALIlfG,
GENERALE AGENTEN
En Collecteurs ,'an Rekeningen,
PAARL.
Paarl, 12 Juny 18i!l.
Kuntoor naast den IIe6r JAN BSJ\NllARDI.
400 Uitgozoclue k4aplCl&e
Ham.e18,I
ua·
do. kopater JJoUen en, 2 81'anTlen !jedr
e6Uerde
T1eku$Mm, alle" AN Bloedeerwanten ea Vrienden wordt bekeudp_
m et'7I 'Uit,,,uldende kon4itie,
A
maakt dat op Zondag den 10 deler, in den "orpaZ
ULLEN ok nOllG£N, den 26 dezer, ter.pleat .. ·omstreekl7 ure, overleden is myn geliefde Bchfl'e'lloo&~ 111:1'108.111:RYI( 011 VOl. in den ouderdom .... 80 juoen,
II .Foxct ounds Inn," ~e R.itier, worden ver.
kocht, en zeker presen .. zyn.. \>. !I mUDden en 16 dagen.
Zyn langdurig siekbed l'tIlaDg%1\8.IIlYernl van kracbtea G. P. KUUN. waren ongetwyfeld het middel in God. hand om heat vooortebereiden voor die ruit welke bereid ia voor Gocb volle Z"ne opwekkende gesprekken, doeh vooral bet gevoel vBit I'igeue onwaardiJheid voo~ God wqea. .,...
vori~n levens wandel, en lyn eromg eD
Y1Uitr
blcWed,waarin hy volhard heeft tot het ..inde toe, ftI'V1llleD mJ' mf"t de troo.tvolle hoop Ilat t.y tyne eeuwip
.-u.t
ï.ingegaan. en dnt zyne opWekking &en uiterl&e dage lY1l zal ten eeuwige le.,en. ' •
ELZABE DaVOS, pb. SftTX.
Riversdale, 13 Juny 18!1f1.
Paarl, 20 Juny 18~5, puhliek tt' doen verkoepen ,d het Lo ..goed tot lyne Boer.,
rlery behoorende. bcataaudë in 3 Stukvaten van zes leg;cel II.
2 juryhouten Kuipen van dno. eenige Rydleggen. I twee_
lt'lrgen Vilt. Halfamen ," Trechters, Emmen, Trap en Onderbalies. Vlootjes, Kranen, ens., I Brandewyuskete l met toebe-hoor ..n compleet, een r.icuwe Ro"yn~nketd;
alsmede, 20 LEGGERS WY!'II van den laatsten Oogst, Een apan go!'(1 gedresseerde Trekossen (geeond.) reeds pen jaar op de plaats loopende. 2 goed gedresseerde Ry en Trekpaarden, 1tiVarkens, waaronder een gemeste .
Een nil'uwe Kapkar. een: Sebroerkar voor ren en tw!'£' P,lnrdrn, e('n Engelsehe Ploeg voor lWl'e Pnar,len, I'C-U gruot<! Schroef. et'n paar K~tuigen. 800 voeten droo~e deunen, t'ikcn en populierhouten Planken. van 12 tot 20 voeten lAn::. ee:J party gl'llla!(de I\ozyncn, Deuren eli VrIIsters. Zakken, Graven.' Pikken, Manden, I'nz, el'E,
Vucorts, t'eni~ "uisraad •. nh Stoel!'n. Tafel •• - 1\ a.tell Ledeknnten, een Bakkist. Porselein, GIll!! en AaruI·wI'rk, {'t'n Gt'w~~r, t't'n lIlli~kl.tk. en IO'ot verder ten duge d~r Velkoopillg zal worden aallgeboden.
IZK. AB. PEROLD.
Pi:R :\I}~II U.\.-\I,
Porter, ..'·;rholb 4' J'a .. der BI/I,
O
·~'rv:\.\GE~ JlI'rhovenzemeld Vaortui~• ~~U
-'it.·un·_' ."ukluur
V~ERIIUISD
Palmiet Rivier, den 25 JU~1, 1855.C. P. LJIlrDIIN".a, Afslager.
VaJi de Preeetraat 1";0. 26 "aar de Strafllhlraal No. 73.
\','or hrt SnÏlOf'n gp~t·hi\..te FY~E E!'II F:\.~CY (;OEDE, )( F", w!'lke binnen wcinige dn,;en ter bezigtiging gpop"nd lullen lyn.
F. C. FEYH VAN KOETSVELD DU CROCQ,
.-.J.poll'f'ker. {.'Iu'udal n. Droogi61. 40
Eze13 waa' onder ~~fti!J6 6fH1117UTI goed!Jedr~"seef'd, e1&{nutra !.IOt!d8konditie ; almiede Trek
en llypaartL.-n "on goed ra,.
ALS~fEDE
itO
KIUI'je.Re. mou' Spf'rm Kaor8eu,
D
E Ondergeteekende lal opMor ..en,
den 26 deZf'r op het dorp WellingtoQ, per pub.ip-ke vendutie lIlten verkoopen, bovengemeld getal Er.el. en PaardeD, die &ekerprt'Sent lullen lyn.' "
J. J, MALAN.
4';.i""·I·~lti..'
i;:,\Z \U' 1.\l'I·:ltK.
]~., E\1faktuur van \\""~T1.t:y nic H.InIH E.'" K EL E !"Il
~ UI'UKU.R LO()P (;E\\'EltE.'.' ; 1.t~llledl·,'t'S Knstc-II n"lll~ J.-\\;rZ.\UELS, jui.t geland. en· te koop aan de )'ul.huiLen nn
PORTElt. 'dCIIOLLS & VA:\ DER BYL, :\.clderleystraat, 16 Jllny 1H,).).
I)
E Ondl'rgetl'ekf'lllle h("t'ft de N'r hpt. pul,liek t!' he- I'L.(tell, d ..t I,y el'n T.\I\. APOTIIEEK GEOPEND!lEEFT illde ~tI·HII(b;t ...
ut,
1\'0. 1:J, in h thuis"ropzer I)<' ... o"nd dllur dCI' I!"('r S(,IIMIE"';RI.O~;W, Over CI,-" Heer ~CflIJl.TZ, welke 1)('~tllllrJ 7.:l1 ","or,)!'n door dt'1l He'T F, C. t\;YlI "AS I\OY.TSVELDDUCROC~, Apotheker, IChe'lli~t en J)rou~ist, welke zkh door ryne kunde en
I
uaallwl,·tter;dhrirl. !;"rlurt'llrl" lyn I" j!\ri.~ verol)'f ter dezer .tt·de hrt alg-prnt'en v!'rtruliwen heeft verworven CIl ~tet.'ds ...n"nJig getoond. en dat aldaar !tl·ed. zal YOQrhanden zyn, nill'Swat tot eene welingerio(te ApiJtheek behoqrt; nlsmede.('eTH'uitl(rzochtl' vnzamclillg "uu PARFU.\1 EIUEN, enz,
('''T.., :dlps tot ril' bill~'kstc pryzen ; al.IONe,. Hallische en
Engclschc Patente ~leJil·ynclI. Sodawatt'r, en~. elll, P, A. DE GIER, ApOlheker. Cheruist en Uroogist.
-
'Sp~;J~:=In Spanje blyft, het op den duur onruatig. De hislICbop van Olll1la. die ~h rertatreeka tegenover de re ...ering geRtelJ hAd ter lalLe van de wet op de OIItvreem- di~g der geestelvke gocderen. is naar Cadix gezondeu, waar hy de bevelen der regering zal a(waeht.en. Onatui-
ru
eoltI'(l vette gedre,u:~rdtJ 1're~os-'en, gelC/,ikt mige ditICUusien r:yn in de Cortes yoorgevaJlea over de voor de Sla!.ltba"k en Buer. wet op de nationAle ruilitie. Op dit ontwerp werden ,een20 Junge Treku'.<e7'l. e,. A'~j(·n.
aantal amendementen voorgeatellf. die echter meeat ~Dk d I verworpen w~rden, waaron~r ook ~n van den
V.,...
D
E Ondergetee en e za op DONDERDAG. den U Aleald~. lItrekkende om te doen verklaren, ,dat de militie deur, ter Plaalae van den Hrer p,J. MA.LAN, J. Ft,. altyd het regt E:lU bl'bben zich te vereeni~n ala 11 bet naoy ht't Dorp Wellin~rton, per p'lblit'ke yendutie Intto uoodi.' rno.'t oonleden. om over welke oadelWf'rpeD ook nrkoopen, boven.t~.nde ,Trek en Jonge 08&en en Koeijen. te ruo·g~I'n heraadslag"n, heqeen I!let antie re woorden &OIlin extra goede konditie, (he uker~aent lullen "yn. E d t
P W lyn, re~prillgl"o.heirl te decrl"tt-ren, ~n amen"eD
' • DK ·VI LIERS, 0, T, zoon. van den !let'r NRvarro Zamorano tot uiu,.1 van bá ODt-
POllri. 18 Juny 18á5. w«"rp op dl' militil', hetr,'et!n verworpen ~,
PI
uaJ~i- De lIeen"n Da VILLIEIL8ct IhuPT, Vendu Adms, ding tot e..ne 0l'rOl'rige voln~wt'gJJI~, die echter apoedicJ:ene('smltl,h·I(·n "oor Longziekte
onderdrukt is. waarnR de ....et IDde l1tt1ag van IJ deaer,I ~
181)
f<..xt,·aVttte
S/~<ntouen. ruet een amendement van d" hrer A~yo, werd ~llO-r
E Wel-Edele hepr PIKTta "A:<I'DRJl:PA,wegen. liekf"-. ~ men met 16á tt'f!:en 18 .tf'mfDen. Dit lllDeDdemen& wu-' lyke orn"tHndigh('den zich van tyUI' he.lommeriulC
p A A. R DE ft E 11 V·...E E .
OP VRYDAG. den lidI' Jtdy, Enl de OndPrg~teekende, een suort VilnronCf'3~ic, ....oaraan de regering hare goed- weDschende te ontdoen, tull ..n de Ol1dl'r!(et~kf'nden alIIA Il
ter plautae VRn Mpjufvrouw de Wed, MYBURGH. Een-I keuring hel'htt... Den I~df'llwa. de nut volkomen her- tylle Agl'nten OP 1l0V1-:NGEMELDEN DAG E!'II PL \.\l'S . . . . zanmbeid. puhliek doea verkoopelI bovengemeld getál1atdd en hidd l::'partl'r'l eeue reme onr dl' nationale garde eene publif'ke verkooping Aoen houd!"1l YIn OYf'rtoUi.crI)
LZE on~~II"~re l.e'lf'e!m!Jdclen voor hoveng~melde eXlra Vl'tt~ Slau;toaaen, De Ondergeteekende w~lbekendI
en het garu i,o~n. V1J1~lw. el ne t~ll'graphisdse di-peehe, II . wf"uhrlen' 100nIs Pa.rdenhaar Stoelf'n en Hustoank ZI.-ktr IIIr
anr:ll'n en \. l'e. zullen bevon,lrn wordc-n van jaarlyk. t!lttra Vtt Vee optezeuct..n, i. het onnoodig I hf'hben de Cortrs tn hunne zitting van 17 deser art. 1 van ro~:~e Tn{el, K~"chel Spif"gél, Aantet T dfl'l~, Side l'oard:I
~el'r krochtduui~ eli l'en I,..ter bf'boed,miJdel te lyn dan hetzeln aan Slagters tn het publiek aantebevell'n. het ontwerp op den vt'rkoop der gee.telyke roederen en Lt'dekant ell B,'d compleet, twee Katels, Wa<r!ttafel. I\nhi, leu h..t-yel.k tot nojICtoe aall het pubheIL II ~nlfeooden. . P. S. DU TOIT. daarmede het b"gin.el der _t Ilan~nomea, en wel !Uet net ruet Be.lalf. I Zilve~n l'.h~e, Kotfy en ;\i,·lkpot. Glru Toebereid door LIlAllLKS LAB8.~N•. Chemlst'en Vroogl't Den 21 Juny 1~!lS. eeue meerd~rh~id van IS9 tegeD 18 a&em1lJell.en Aardewerk. en wat "erder zal worden aangl'bo<l"n.! KaapNtad (voorruaals van de Konlnldyke Apotbccanes D, A, DB VILL1U., Afalager. De minioten hebbell dezer
dareD
op bet konink.lyk k.. -Ook I PiIELun met 2 extra Paar.den en Tuigen. I Wa':(I'I,tje
I
Hall. London,) en verkocht door __ ___. I teel te Aranjuu e~"e raadsvtrgaderiu, gebouden. Daarinop Vl're.n, I Karwywagl'n "I).,et TUlg~n en '''el' gOt'de. De He{'ten SCliEUnLE &. co.' }.... 180 E:rlr'u relle 1:.lagtouen. h~e(t de milli.ter \'an finantien •. de beer M&dO&, keu~.
Paard!'n. I Sehotsche Kar en 2 ~xtra Karpaarden, en I
!
J. T, J'OCOCK &. Co. " __ 'g~ven vali bne.t'n. die hy UIt Pary... had onh.n§eo.ntra Ploegen 19. H.C. !;()8(NSO:'li. KanpMtad.
Op "oellsdng den "de .Jul)' I~,
!betrekkelyll: h.-treen de ou,.uwe couatitntie ~eEindelyk 36 AanteelhetA$t'lI. waaronder eenige (',tril r J. H. REELEn. k dId . ...I.dien.ttaken bepal ..n zal. Blyken. die bririen ~Q
L" U ". d II. I ZAL de Ondergetre en I'ter
t
aalae van en heer J, DI '!!~ • P --h ~ '1' -f'i...l om rich met!1lelk!l;~vellrle ....ot'iJeo. all ~Nl ,.11' eer aa;r1l a Ven moet~n. ten alle fatsoeul)'ke Verkoopen vaD !\Iedieyuell io de Stad .J W '" b btl d k bo' ve"eh"lden rot-dan,_; e 1IIIIIIIene-- '!!..
V' I 2 Il t t lu t AAL• ..,uen urg. pu I' oeD ver OGpen v~n· .. __ ,. . ..1 h 'd' S . te koaten DeënetWon.
en llaNJeIl van en Jaren, a en opreg ge el' eD eI. en Buiten, ,remeld ~etnl .rxtn vette Sla«toaen. Gerodd Vf'e kali! WIn: ...aplt~en en nper el ID paDje ..1_' ,
wel hektnd om aaDbevolen te worden,
I .
byronclpr aan Slaw:ters pn bdpubliek worden aanbevolen. ly ",lIen z.ch "del levehnslal~g o~erweTpf'ft .:':la:.~-
hdiel1 de hepr ,- UDA mbgle ,hesluit~n zil'h van zyn' Aa.. It....derh. Ii
oopll(~d('U. .. .. ~
bul.- rvnd~ heuelve in éene uitmuntende coDditil', . , d"..gla,?e S~ron. wrh I'pa,l"'. e. 0dnrootD,m--'-. "-DU'- .;Vn·t;.;o('d te o,nl':OI'I1, 1nl ~e \l'rkOOplllg' daarvan I" boudcrl!i. I:Of'rt'lI f'1I ".lderen. . M. A,GOETZ, . grIppen 1:1 panJe llIet to een mil"' ... __ .,
,\u:;ustus plaats vinden ,·u onder wordcn bekend geUlaakt., --~--- ~ , maar geheim !l'f"houaen wonJC!n; mUl voor het bep'aY.en
WI':IGHTS 'ONGTDIERTE V~RNIELrR
Den 21 Jun)" 18;)j. ,har!"rlrken ,'~rlan!(cn 70y een voor dennia en nuaoerC 'lOSTE RT Seil I ~ i I). ,\. DE VILLIKRJI, Afslager. " - d I h
' lY "Il :... ..L. . :beniligd oord en het gl!lei e· van eene" eeraar VIW aar
]. C. UERRANGE. I , '. •. igeloof. Deze briev~1I gaven den ber-r Madol een aann,,-
I
Tw ,,('r7I1,''''9
1HIf! Ratl,-y" MUI.:tn, en a1fIder Ot~U!I'te., 60 eJ'tTa rette Sla!jt en Trt.!w$II!". Iruelyk vOflrwtnJllel. waar rue,. hy llaádroog op de 'tII"'t'pe_W
HH;IITS O:\GEVIERTE V£R:-;lELEIl slllftt a'an! ')P \rOE~SDAG. den .den JULY san.taande, zal de ming tier i,(,,\\u"cn, d,e ll):ve,e t'rokstanten &ouclen kUD- : het hoofd t'n. onovertroffen, jaarlyks ill Engelnnd,' (. Ondf'rr;eteekf'ndfO ter plaatae vau d~n Heer TIlOMAS nen hdl'tLcll zich In SplillF ~.eder te ze~ten en by dhC::IO 1\1 P an n{ a I z,· 2 J u I y /.1
triyl aa... Crt·di./~:ureTl ~n Deliil~ren.,'. .
,Aru~rikll C,l .\u~trulle ,eui"e Iw',derd djlizt'IH1IlI' van Pon-, . MOaRI!!. E",..t~ R,,,,", publiek doen verkoopen boven. voorgenomen 'er.oop van natIon eIII el!!'endommenP. mud he ftdc.:::> .' den be'eili::ende U'gell \'l'rnil'li"g dOCordf'lc sebauelykc gemeld !l;etal extra vette Slagt en Treko.en, allen in~_ aantal lJler'~;-:s te ,·ermeerJer.rIl,. De muuaLe {:
D
E Heer PIKTKIl VAN Br.IIDA, Alt'x, zoon. van Rtmde· venrOCRten; door Jt.'lIZeifs onfeilhare eli dadely~e uitwerk. kochtaan
Beerenvallei. en welke zelrer prelent zllllen zyni oe510ten..-ene wet \'an lolt .b'ekl(lug aa~ de bC=~
inden Zuider.vleugel van de I\oopmans Beur"l. ten einde bo.eh. uithooftie "an Oll~fsLeluhcid de ODdergelt-. - selen woróen alle uitJawpiugcn dOOr:.vcrrot.ting voor_/ R. A. VA.lfDaa M.r.RWE, drllll,ell ; 1.1 b"paalt, dat er tlflonderl, ke e ho!. der r"ne rektIling en Vl'r ...nh'uordi\\;.: 'an de 8&ngelcgeuhe,len,
I ....
nden aangesteld hebbf'II.k. als lyne Agenten, woruen gelr.omeu, ." Den 20 Juny, 185~, . voor Prote~tall.t~1l Dil ,g-e'H!o:n ('0 ollder de e _ eli bt'llJ!heden der ~hatschaI'P)" tot den Jl Mt'I, 18~!I, te nlle persollen die ~tuige vordering!'n hebben te~en hem.' Aanbt'volt'n dON nr. URE aan df'11 Rnad van h!'t: De Heer J. WIIOE•. Af.lager. . overhelJ gellteló ~ullen wvrde.tJ. en dat I'rote.tanwlI OPt'D0)I"all~!'n, fOftom dne JJircdeureu In de Vlaats van de .erzocbt dezelve inteleveren, ,en die aall hem versehuldl~d En![dsch Genoot.chap vau Landbouw, a.s toebéreid door . lyk en ondt'r geleide hun Der leeraren bunu~ Iyll:en
:eeD
ert'rerleude te kielen, ~n twt'e pt!'Souen ab Auditeuren. en Evn. hunne schuldeu te bdlllen ~en KaDwre "-Iln den T. \oL \\ RlIOIIT, l'n vtrkocht door,
1
r{)(J rette Kaap8f!M HafJWl8eN /{ apain'" mogen brengeo. zonder aan hOOD0(bald8:d'~
tetv1 Blldere al....m~ene tindeu, . t~'l't'den OIIUer!!1.etel'kenden in de Bur ...lltraat. De Heerell SCHMIETERLOHW & CQ" ~ ,,) eura
B
1_1._ ./lltaaD. Toen dit \..e~ ('.nlwerp aan de konUlg.ID VOOl'~~-d,,- I '" J. T. l'OCOCK A. Co,. •
0,._.
werd. kon Ey hsre verhazlng blf.t verbe,!en; t.-em wild.•li,· lJil'l'kteuren di.: by, bf~rt",i"-,eling aftrl'Jen en tle Kaapstad, 20 J uny 185!1, . a. t.. k d __, VRYDAG..I_ 6 JULY h L
II C DIJ. OSTER'"
se
11 C "'()III\"O~' . ""aaptad,DE
Ondl'rgetee en e .... o.P.· , _ui"
het niet oDrlat.cekencn el: et .Oltte vry wat IDOCJte"en." vl·rtieabaar Ivn, lyn d~Wei-hiele eer , '. uKLL, C, M I. n, .... ..., "" d I be
ct
H J W • Il' , bl k dat het t,I1e\\e,Edl'le Hee; M. C. GIK, eli de Wel.Edelelleer J. C, B.t:RIU,\GE, J·H·PEE'ER.! ) unstall11 e, terpaa \'aQ en eer AW Da AAL, hanrt!aart.oeteb,'wegcn, Icnut 1 lo we ..
li l J .... ns, I'.L. ' .• ~'. SD..1MtfJMrg, publiek doeD 'VftitOOPl;D bovellplDeid
retal
ontwerp, hetwelk men. aan den ht.-er ~ado& W danllen. - -~ -_ ~-- ~ - ~- -_. - - - -~ - - . , IEn nlle fatsoc-' ~'Vkr LhellllSten ~n yerli.oope1'5 van Ml'di- t'Xt.ra fetLe KanpWlhe HaJDels .'en Kapater Bok~t'II. allea beeft, Iwe "'eilli~ beduidelld jn lCbyn, III de daad ,eene He
SttH'1 zal
tf"n I~ure worden ., , , "
cyuen iu de ....ert I, tegen d~ vol~eDtle Pf)ZCU: Is, Ld.• door der.Onderi!-'f'teeken4e VOOl' Kontant Geld lDgekocht. belanlCryke sehr de voor"a8.~ is. Het UI dan ook ID deanI"" anrcl.
!oiiI ,\ i" I,.~ z.
3s, en 4., 6d" r. ·t recepten gellffi;~rJ aIII ..Ik pO:Je. en uit ondel'5Cbddene troepen ~tpaocht geworden.Carte;
dO<lt de l~oge:wl!!,J~tem.ligde
0( beboudagainde1
'FIIlTR. e'l k 'u (~lIut'lyk IUIn,'aru;rl worde!1, £'~n ~tel ~Ge"
lUll:.,orFd
gOf"dte
bl"'('nIn
Den21 JUDy 185i. 1.H. ROOS. pllrty met een ollgelDllti~o.If':I.doch waanclJyDlyk",,,ale-
tU,t Ko, t~hulS en \ u(·rz.ohlcr.-.\, res un dIt Knatoor tenIg
klImaa'.
De Heer J. W ... , Alálager. !004.C1lper beac:reden worden.Klei IDrAlcl'nlltein, 4 .luny 1855.
STl'YTLEa & Swun, VenGu-:\.drns.
PUDLIEKE VEnKOOPI~G TE
O~
FEILI3ARE
"'T r
ontvan~endt per Admiral, eenige VBn hO\'('n8taandel'
Artikl'll'll, in Ilit;;f'z()('hte ell nII'll"'!' I'ntr.1nl·n.I'OIrI'ER, :\ICIIOLLS .:it YA;\' VElt BYL.
,\d,l ..rl!'pfrant, 2'.! Juny IK;,j.
~
---~_._-~--~~._---llf):\, I)EBOSCI·IJE
cu- UI'~ PI ... -\,\'r~ ".li;' L....\ ,~'
\' I(\' DAG~ 29 JU 1\ Y ,1855.
p
Prenss & Scligmnnn
lIEDUD; O:\TVA:\GE;-'; PER" AmIIR:\L."
":1-: ~
,iNSOK' .. ";JlI~:'\T GOI<:"~K":N,
~'''ur het $uizoell gr .•rI.ilil, t'lIn t'er.chillellde goorten,
"
FIL\NSCIIE 1\ CCO Il DIO NS.
FLL'TI.\AS. KIL\LI.N, E\Z.
~1 U'I~U.I~E L!~
I,nt·'"
".8I1ralltlf'
:tInnt"'chnp.),J HUIde Kaap de (.;o(·de I.nop,
nEHIGT )\:\,\ LLDE:".
\\"'ORDT by deu illg'e"olge Jc tl'rmrn van de 16dc I'nI 3!iste Sl'ctil'n dl'r :\I'te vlln ()v ..r('~\ikolll.I, krlli.u
I
,r~n·el'. dnt de Tit'ndl' :\I,rem"ene Jnarly"'~IH' B)ec-ukulI,st I
'lil de Leden der gez:egde ~lOJ1tschal'i'Y ichouueu zal worden -..,. ...-..;- _ Kaapstad, den 20 Juny l!U!I.
Ol' 1..,1drr I 'ir, kleuren, 1. TllU:'\IPSO\. S~c.
__ W,;,._...L. __ ...__
;.i.·~.i.i.:..L_....i.. ... oOI...iI;,·_..._,_J.·Io..o..iili.iiw~il.i.,...i ...'W...,I111·...'..•.:o.....~~-_ ... __ ..._~ ....~".. _..."...~.:_"" ..'i___ .,,1.j<,_, I
i .1
"'
f"
DE" TI\IES
ovi
ft 1.. \11 J It O~LtJSTE" 1 ~ Dl\ER~HLI,(j
v.vx
\1\1\.\1'\' DOOR 111:.1;{\':) 'B.L L:OM~1vxuo O';(J!: lt lltE101UL:siii.
eel geelt.
thtl!lI Yff.
cl toen n0lt Ie brlUJd.
genGe,
op
le getuise IrlD!ren at.
tenten III
de Alllla
\Inder dan )1 hartdell
UJtS3afllUlt oude Y~r I et'tuto(v I)k loo'"
are "Crk nhulll.l~
r dl\4rl)y z,~h Lll
ZUID~ \FRIK. \ \N.
j
"
I ("Taarb,.I 0 Ier-
e k Ide Ir, J.
,~, be v r\ ulde
")l)r de
IUéhad m welke er gel ea
UIt> 3 be,IQrit e I_ g e 'rr~!
r had d~
I Da y
x et I n fJog'n.;<>n
dU'" Iyks
,le t)f'tI
ti od.te ):; nh Ik
) lt1lle 1
ehte loos
r du
I • tot le
I)I' k.
I na,un In .:Kh o el over
t op,"
Lht -,
.. ren '"I"
IJ n-t kr I 8
,erajlS
Il \ é'
un Jil r)e pe.
, )0t
v l
IJ a ch
0 1\n
,
7. ~ 11
(,e!LO t Ike IX d Jes
Hf IJe ar
J be
~cc 0 le
e
:Malmesbury June I.! l!:l5.>
Il II Lal DC1r FP' h'l "IL ,\
D af Sir -\\ c "elcaml.' ,our safe return and th:lt of, our
III ly tUUO " u~ !ltt< r 1111 absenec of nellrly three InOnUI!
o
r lor '1\11' In cours of! ,na have alr :lI. I f r n e.I vuur readers th lt several n were
tou lul III re .. 0 ilwe In' I hp, I I J rlaken b, the I rcnch on Oltl extreme Ittcrilly pitching them off with their bayoneta headlong I rt It Lt rd~ tn l nk crman V tilev n Id our right attac« I to the ditch be low Eve I after having bren completely has td, l adv need a new pnrutlel b.rth for the sake of pro driven ou of t I( parallel tht' eneruv suil stood and fired a
t (ti ~ ti, lw ik ot the French b ttcr es a d also for the continued heavv tie tire irto the wClrk. which I regret to nt, aftieme I ~in'the purp()se ( ct) cr-utr Ill'g a he"Y tire on thc works round say caused lome severe losses among our gallant officers.
~[lllt ...,tf lo", r These advanc Ilworks of the English and
I
Cuptuin the lIun Llsvendl!.h Browne, of the 7th., whlle I ren h are (I"III d hy a 11,.('1' gulh called th middle eh erang and all! lIaLII g the men received no leas than r.rvrnr n Id no ('Ifirt whi h the e euiy could uve has bee n seven musket ball. through the chest and expired IDstautly wantin r to hinder thr Ir construction Latterlv both parties ender cover of this fil~ fire the Russiane strove locarry off seem t~ have recognised the furt that the Malakoff Tower their wounded hut the lOC Slant voile}. of musketry which and It~ work! re the k v of the whole Ruu all positlon were poured Into them from our lines eventually ecmpelled soutti of the h .rbour It I' the knowledge of this (.ct 'WInch them to fall hack though tI.ey still continued to fire heavy ba. now l( d t.he L1hes to co IC ntrate their greatest etfárh mlJllketry from time to limeu ion til' pomt and whic h hlls also induced t.he enemy , to \Vh,le th is was Iromg forward on the 1ft and centre, the t irow III' IlSt'( on I and u.rhcr uer of b tteries With !lank Fr neh on the nght werp engaged In a most IIf'nOUI contest 19" ork s I I lilditirn to the circular batt nes Rlr~ády
I
It seem, that our alltes were eomplet-ly taken by sul'pnse t re T!It eve I'" h the enoruious nature of tiese works bv the enemy s xortre 1'10 much so tbat before they could str nz+he IClI also by abbatus and d "p ditch II the enernv Ioffcr any effectual reststance or move up their reserve, the was 1I0t(0 tent or at lea st did not consi Ier himself secure RU8Sl"nS had gaIned eompl te possessron of their portion offt ti li or 'bh h) a most danng manceuvre they OCCU the works and ope red IIU h n deadly fire upon the french 11 d ilSill dl e urne nee at tbc head of ti e middl rav me, that they were compelled to gIve ground before It. The und thre \ "i:' a fresh .dvauced work
r
IS buttery which I Frl-nr-h soon received reinforcements hut by that time the IS mt I ded to nOl I iud e I do s rlank the advanced paralI
enemy had consldt'rablf advanced, and were destroying the 1 I of ho th EnglI.h al d Frcuch IS thut u?on whIch the trench The French BC\ erth-Iess Instantly charged them, I rcnch mu te such an 11isucoessful atLllc.some two or three and succeeded Il drivlng them hack for lome distance, weeks since, u LI the l{u~'lans tire IIIfuif p;)s~es.'l)l)n of It to though not out of the works Both parties now halted, andt , h T I ~ 1 PI· ,I '" eh C) n l the "t' II 10 pace~ cornm need a terrific file fire rato each
tr. ehL ot h ~ t le dll~lIcrowu the middl ral ne ItHIIl tiO other. ranka which aused sen )uS loss to both the enemy ) nrds of th 1{"3S 1111work no v called he 'IanIIIIon and and our all res after a few minutes of this the French &galD 0"111'" to this extr me proxrnut nightly skirmishes take charged and 1I00n by a serres of desperate strugg!t'I, Inc·
place" be tIcc I the \Iltes and Russ a IS Each light these ceeded III the course of half an hour In complrtel{ ejectrng parallels are ruarded hv several str"ng detachments from the the RUSSians from the trenches although not, Iregret to dlVISlO' S III tJIIIl"ue ofu.ein The French generally send down ISy until the wor~ were very consid rahly Injured. aud from ;)UOO to iUO~ me 1 The E ghsl detachment 18 much our alhes had sustained a very heavy 10811III both men an
Il b h • t th L b ddt officers. But that the \'!I0 column. whIch attacked the
Il IIn I'll hl< nrnv al SeHral of the most r('sp tabl .. I ha "na er ot IIpropornon .) e wor.. 0 eoe an 0 d th h Id h b h
ti if b of tI e d A I h d
I
I<nghsb lines were lIl"UIl!} defeate I' 0 'II' IC t ehita ts hnvre ned tJ "cl om hi n "hen ti e sub oi ed it! 'I'e ecuve uum ers J nl lOOS li ave llU ,. L' ch ad----.J 1__
• J k I ti rks tak II h ht D. d enemy (or a uuie obtained In the r ren Y~ wor ...
dress "M read and pr se nted to hili b, :\fr J L uw =-to SIrIDIS lIn", III lese wo es ace eac nlg ... l
o I th It, \faID Ilon It IId h bee might have proved a'Cf"V ynOUI a1f&ir
u hich the honorab e ~cnt'< man made a ru o..t appropn te SI Ire c ussra I I, ill! IS ca e !U u
I
The musket commenced at about balf past ten Thertl'l,,- III whl< h he bn flv touched upon the most nn oort uit thrown up and the probability and dang r of a 5O:-tie 11 ry d 1_ had'"
.r J r- d I 9 d 12 d fi Id h ve bee contest Wa! over past re e nptlou for tue enemJ attac ..
III IlslIres that had e gaged tile attelltlon of I'jL.lIument tillS crldu_,..I'. !thV(radII and a
r
olun 'dr th' • gutrns caRuti __ dn I'd our parallel h, half pMt eleven, but With lhe FreDCh tlte Sc"-,, n-Ills \\ntten repl) to our addreM (cop' of whl~h a( L-U t.V e \ance p ra 1', an t! s n les o .. ~h ) 1 f J to be u:1usually 'JlTllanl
I
fighlmg "U llev("r~ f"r all hour latf'r"e~llJJI "asselltaltl"tl)Sater '" R b k ti ad til'''--
LlLit I '3ht the guan! for the tr nches was (ur Ilshed -by The U!>IIlan atlene, Ppt up Jeu- cannon I'un ...,., detathmcnts from the 7th, 34th 77th t!llth, 90th, and In the morning Some shells fired bv the French mortar 97th i{e_Iments all under the comma Id of Col K Ily, of Ib:ltteries durmg the straggle set fire to oae of the bUildings the 31th "ho was field officer for the mgbt The F~llCh la the dockyard and to one of the hoU8l'S IR the town.
gunrd was composed of four r gim nta trom the 4th ..'rid The lollS on the Engh,ll Side WIlS low beyond all pre·
:lI d dlVISIOUS, "lUl a strong pnrty of volunteers ID all about cedent but amoDg offieera I regret to l14y the casualties GOOO men Uur 011'11 party 11'8.8 only betl"ccn I 400 &;pd have been most !!evere Colonel Kelh o{the 34th, was I GOO 1 he Fr nch h, Id the nght aDd flank of the Id lulled At first he 'II'U returned as ml.ll5lng and It was vnuced work the Ellghsh the left and part of the cen~ gep_erally supposed ,that ID the darkness and eomfUSlon ol oppas d to the Marrullon Soon after the guard entered thl" struggle he haa been wade a pnsoner but o~ thebreak the trenches tbe Russlanl began a desultory CllnnoDa4e of day hlS body was found close 1-0 the breastwork. He firing every mlllute or BVupon différent parts of our hne lt was still breathmg but Jt:&lICn81ble, and dl d In the course did but little mischief and no DOtice 'iV,"" taken of It beYOlld of an hour after he wu III'nt Into C3mp '-ha gasette as the occ&Slonal shell WIth whIch the French replied every colonel o"ly appPIlI' d In the papers the afternoon ol yeater.
nawand then About ten o'clock, however the fire of ~e day and I beli 'V< he WJU bllIudf unacqua.mted 1I'lth hl' llUSSlBUS rather IUcre~ and aslight conCusloa W&ll h~ promotion H.. lost is deeply re6Tett>-d by hlS regIment of thiS In the neighbourhood of the Mamillan, bilt still there was where be ww! always regarded as a most plIant and eon no Indlcauon of any attempt &tattack, as the night. thouj'b 8lderate commander Capt VII:.n. 911h, recelYed two very liwk, Uclear and .till A little affer lea the eD~' despera&' wounda from. musUt-ball aud a bayonet, and fire became rather qU1"~ and &lIt haa bee IaDce remarltt:\:l, died (row InternAl hllelJlQrbage a few haan after
so managed as to proevent the nOise of any adVlUlClug body Capl- Joseph J ordaQ, of the 3Un,
'11'''
ktlled at thebemS diatu'gulShed ID the atidstofthis one oC oW'
&Ii
commencemeut of the engagement, andcapt.
Brown at ltl'iJ.ncerl scutrles OD the len .as heard to cry out, and tbe dose _ __.
<; r - Th nl
II) U
\1,11 leshun J[)II~ 14 h 1~.5
I th· ~1 ,vI' J II pb C III)our valuahle
dial ~"
-\ CORRe PON DF."T
tl~d40 olhen
li"
0P9'IU.!
MilKolonial« Opbr.lt9At. ,u &11"_ ."",., t
M EM B t! R 8 • g~/d,
Mil dell20
lolder.2"2
1"II,,!18.')5.N
NTICE ill b~by given, in accordance with tbe terms ' ISAAC ABR. PEROLD. of the 16th and 35th lections of the Deed o( Agree-Sn;YTLE • .\ S)CUTS, Auctioneers. ment, that the Tl~NTH GENER \L ANNUAL y:r_:ETING
__ _ 0(.Memben of the laid Society wiU be held 00
fn the Insolvent Estate of BaoADwH & IJERJUl'f.·
MONDAY, the 2nd .Iuly Dex"
- 'at the South Wing or the Commm:ial Exdl&nge, ror the
THURSDAY EVENING, '-er
IIAdmiral." SAL ~ OF STOCK -IN-TRADE •.
purpose of receiving an aocount and statement of the a1fain"''lae. 0""11a ... A, I""~JI::, ---
and bllllinellll of the. Society, ~ uP. to the 3ht May,• I ... ~ . - _'I:. ~UU 0:01 185á; and (or electing three Directors IQ the room of those
THE S'P L END I DDR A M
APORTER, NICBOLL~ & 'iN DIB BYL "I'h II r-sday & F r iday,
~~~ti:;., ~='(::::r ~:~t;~two persons'toHEl GEHEIM (THE SECRET)J ARE nEGE[VI~G PER, A
BOV,ESIIIP,
TheDirecto~whoretire by rotation, Ilndwhoareeligi Th« 28th and 29/1 iJut., at 10o'c/flck. bie for re-election, are C. D BUL, Eeq., M.C. Gla, Eaq•.~ N E 'V I NV
1,'S T lol E N r
WILLBt:SOLD, AT THRill 8ro1lE .. IN 8T. G&OIlGE'S-lTaEKT 'and H. C.. JAIlVJII, Esq •• M.P.m FIVE ACTS, ;l n · 11 I
The Chair to be taken at 12 o'clock.I h h Gn"~D D \LLET Se4'8onable 1'''lue and ....a ••cy Good»j, Tbe !l(teck-lo.·rrade.,
By ordt>r of the J)jrerlors,A.fier wh c t" . . ;
OONSISTI~;G cbil'fty 0( ai most extJ-nsive a.~rtml'nt of:. Eo THLll\rp~ON, See.Jlï"ch will be openfiur
i,"'peclwJiin a Jew
dtly.~.The whole to conclude with theadmired Farce, ENGLISH and FRENCH M.-\NUFACTUllES, in: -
. ALSO VocrchiLZ, Baftas, Broad Cloths, Cireaasian do., Printi,. 40
M"ID,
"",ongw/tich .mn~ tea",! well
Irailled,';0 BO~ê8 Deinlont '~perm Cftlldl~s.
Checks, De Laines, Table Liliena, Orlean., LIlIIt.res,®e, Ind in
tzCI'Uent rollliitj,,,,and MIllIlin Robt-. and ~ .. Ginghams, Woollenll, M __I
AOO
Dra'U'"'" a.dSaddl.
JJ' ()-nooi breM.
lay Handkerchiefll, Window Curtain.. Gerrnall Fringe" :J.- -.: orrtl 1 "
Silkll. Ribhons, Braida, Slll'IItleta, Velvets, Silk Glovn and THE Undel'tligned will C1llUe to be pllblicly sold TO- fancy lIandkerchie(s, Ban<4nnas, :Ponger, ~ftd Corah$, .MOR~OW, the Hth instant, iu th.! village of Bareg:e and Caahmere 8c:ads ánd Shawl .. UnllJ1'eu.., White, Welhngton~ the above number
or
!luperior MulCII andBlack, and IBrown How, Shirts, SUida and Jriah Li ..en Hones, which are .ure to be pre:sent.
and Drills, koleskins, Reel Cotton, Tapes; and a great J. J. MALAN.
many other articlts, too numeroWi to mention.
·1
Wellington, June 25, )85~.ALSO, M_ra .
.u.
VII.I.IIIUk IIAOPT, A,lm •.A Roaewood Microcordon Piano. Office Furniture and Sta- ---- --"-__
t!onery, clWeighing Madline\ ~ ~ha1f'-cut&er, a Clock, Deal
60 extra lat. tra;nMl dMll9hl O.cen, fit for
slaugkler Store Ta?II'II, &c.,&c. Also: Aulencarl Plougbs and Plough..or
thfFa,
fMr.shares, Chnff-eutters, Cultivators, Clocka. Hone Rues,
20
!IOll9
d;"" L. 0 J rtand other .-\merican Manu(acturell. I ., " ~
"vg'" ren ali',
,",011".F. GODF. W ATE RMEYER,}
I
THE undersa,'gned will CAIlIIelo be publicly IIOld on FREDK. RUTHERFOOlill, Joint Trustees. ,THUILSDAY, the 2IJth instant, at the place o( Mr. P.RYK La SUER, J. MuuI, J. Fil., ne<ll' th~ village o( Wellillgton, the abon
draught and young Oxen and Cows, in e~ good condi- tion, and which are lure to be present. '
. P. W. Dil VILLIERS, O. T.., Paarl, June 18. 1855.
Dil: VILI.IE.S &: I'hUPT, Adms.
1.i~t.,('o1. GonIen. afthe Enztneers. Wllll shot twin in tle)eft aboukteT. Ca.,t. VaugbtoB" 90th regime~t, WCls
~liO wounded, but slirhtly; and Capt. Mortag~ o(t~e Royal Engineers, is lJlissin~; .he hill! been made pnaoner lt issupposed.
Our 10IIIIin men only amounted. I believe, to~8, 1rilled and wounded. The adnnced sentrielI of the 34th, iti.
1Oid, were lurprised by the enemy and bayoneted. before
tk7
c:ould oWer .ny Jftiatance.About 20 prisoners were captured by our men, one 'WllII
a Rullllian officer, wbom Capt. Richmond engaged and cut hisear off, and succeeded in capturing him. The RllIIIIian
o8icer wbo displayed sudl c.MII'Ilge in leading hismen 'WllII
.,.yonett-d with tbe five 101dien wbo with hiIDStl( IUe- eeededin getling into tbe tl'eneh. He was armed with a
~ and double-edged dagger. The former
'.11
takenhy an officer o( the 88th. Itis a beautiful weapon; hand- somely mounted. and the blade inlaid witb gold damacene work. Both _ord and dagger were as keen as ruors. and hore distinct marlu of having just been sharpened and a fiDe edge put to them.
The lOIIIIof the Preneh, I am sorry to aCid, hu been unusuallj' heavy. The nry careful manner in which they alwny~ conceal their number of casualties in a1f'airSlike last night, makes it difficult to arrive at the truth; but I am informed that they have lost no ICIIIIthan}:) offieers and u~ of 500 men killed and wounde.!.
ot
these sixofficers
and 150 menare
mid to be killed.The 10IIIIof the enemy has been mOtIesevere. TO-dllY I visited OUT works, which ore OI.ly distant about 2M yards from the scene of the contest, and (rom a bill near Gordon's Battt"ry a lone line of Russian dead was visible outside our pnrallel. I Should say that not less than 200 COrpselIlie beyond our line at this point. In front of the French they were thicker, some 300 being in front of their workIl.
Nearly 100 of the enemy's dead lie inside the French parallel as thcy fell, Only five are in ours, onc officer and
five men.
Itwas expected to-dny that a flag of truce would have been lent in from Scbastopol for permission to bury their desd, but none bas come, and it is quite uaposeible (or the allies to do it while the enemy fire Ilt all who &bow them.
• e1VeB above the parapets of the works.
Colonel Brownrigg, ol ~e adjutant general's 8taJf, thank- ed Captain Bayley and his detachment o( the 88th (or the very admirable manner in which they behaved.-Mcll"laing 116a/J.
V. R.
CO. T
H E Undersigned having diaposed of his Farm by private\ R:, now landin r (rom the Ad,iciral, a Shipment of the contract, will cause to he 1IOId
ft
above', consistiug; of:DaCÁ~TERS .
TU]\tLJLER~. CUT and ('AST WlNE GLASSEs,
""c.
2r, Heerengrncht,
_ronlnongc:ry.
R
ECEltiNG.e~ Ad,";rcl, Crom .London, a large Assort- ment, ~nlllstmg 0(:-SMITHs' VICES, ANVILS, BELLOWS
PORTABLE FORGES '.'
SPRiNG STEEL in lIizn
C.-\pg No. 4 SPADE::i and SHOVELS
HoONu-NOSlm STEEL SHOVELS
SOLIb'STEEL MI:-IING P_CKS
GltASSHOPPER and J<:LLIPTIC SPRINGS cnLLINGS' and MAIL P,\TKNT .AXLE~
CAST.IRON HOT PLATES
" OVEN DdORS
.. " rUMPS, with' Iron Piping SliERT mON, all sizes
CVTLERY, o(various sorts
SII.U'TO, SOl\fERSÉT, and LA1)IES' S ....DDLES.
L. II. TWENl"YMAN & Co.
'.?OthJune, 1855.
•
• 'Glnss,,'urc.
L- Hl" TWENTYIIAN
,&
L.
~ug'nr
---
H. TWENTYIAN & CJ.
A
RE now re-civing from the Admiral, a 'Consignmcnt of the above, superior quality.'C-.---..,.__---
lVindolV GlllSS)
N
OW tanding from the Admiral, and for Sale at the Stores pf the U nd ersigned, .L. H.TWENTYMA~ &Co.
BY partreular desire, the Dutch Amateur Theatrical Com,
i~ i n
pany IN RED aad GREEN CASES.
"DOOR ,,','ER BLOEIT DE liTSST", . L. H. TWENTYMAN otCo.
" l\d mtral,"
OO~l~IER!CIAL
~ftrlne k Fire ,\s!ilnranee (_'oDll)au.)' _til
-<XXJ--
1
.Established 20th Feoru:\'T, 1l'55 I."rcllch
WILL PEIU'OIlM, ON'
•
DE HELLEYEEa, (THE SHREW),
III OliE Ac:r.
iPrice: Front Seats, 3 Shillings; Back Seats, 2 Sh illing"'l.
Tickets may be bad at ·the office0( the .. ZUid Afrikaan,"
"'herc a Plan oC tbe Boxes may beseen.
Doon open at 6 o'clock, and performance to commence at 7 o'clock precisely.
;>';.B. By the kind pcrmi.Mion of Col. PIN'CI[NIt:Y, tbe Military Band will be in at&endauce. •
A"'
The Subecribers must ~member that the Perfor- mances are not for aetf"'nterellt, but eokly for the benefit of the Widows and Orphans,-the suJferen by the 'Present War.Jfiv..' IUgina!
Postponed
(ID
coosequ('occ of tbe uo'aToura- bit" state of the 'l' .. atbt~r).
T
ilE Sale of Wines, [Irandy, &c., &c., iD the as!ig-ncu F.~tate of R. A. Z~,EDKRIlBRG,Jr., as advertised for S.\Tl' RD.\Y 21rtl, will L'lkc plaIT on TV ESDA Y the 'lGth in~taDt, at 10 o'dock, at Ihe Stores in !lout Strect.J. R. ZEF.DERllEr.G, !'ol.D., J. .M t;R I SU "'.
W. L. BLO RE,
". P,.J. '·A:-' DER POEL.
Cape Town, :l3nl June, IS;l!i.
---,
__
._--Sale.
'rUE I'·I~.\I. CI.I~J\IU~G
S.".I'~.
In the Insolvent Estatc of HOM&, EAOAR,'it.Co.
(Which it hM not been po~inle to hold as advl'rtised, on account of the very unfavorable !!tateof the \Yeather,)
~'lTILL
t',.
& RARTlWAS,by Public Auction.he heh! (weather pernlitting.) ODby Mcss".the Parade,BLOREOu ,,'E()~ESD.\ ", 27th .hIO.., I~.lo.
COM!\IESCT~G AT 10 O·CLOCK.
There will be !!Old Orlenn~, Cobnrgs, Alp1ccaA,' Cir.
('s"",ian Cloth, Plaids, Cballi('s. llilILllaya Cloth, Derrics ,\~ .. ,,",c. ALSO.
IlG 20 CA'ITY BOXES TEA.
~:; BUXES Clll~A I'RESERYES. .,
Il. N.O[W,E\T,
1
JointT, !ilLTln.RLAND, Jr. Provisional E.J. M. SYFRET,
j
Trustees.Four ""ouths
(·rf'dlt'.--~--- ---
<~.\ 1)1loT \. I.,
;£ ,;0.000.
DJRECTURS.
R. GRA~GEH, F.~(llliM', Chairman.
J. SHEPIlEI'D. F'«,II.ire. Yice Chainuan.
li. S. HOLME!'. Esq. 1'. C. v.,," DER BYL E E'. Sl'I'I'EaT, E~q. (; :\'Jy~l nGn, F"I' ' ~.
,/\.. DE Pus, E~q. :\L ~-\..
y.
HERGH, Esq.L P. ('ALVI,", 1:.'4' J C. SILIII<R 8,U' ER, E~q.
A. J. ZUDEaaKR(;, E'<1.
lW.
llEII,(;, :':-"1'AFD/TOR ....
J. J. Sr~YTLJ:R. Sen., [.nJ T. )!osn:Rr, ES'luirrs..
Fire 1JI~llnrt,"ent.
TARIFF OF PR ";.1/ IU.II
cx
21, Heerengrecht.
NEW FANCY GOODS.
POl'Ier, .l'richolls, 4" Jfan' der By'
A
RE n."Céivin