• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1855-07

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1855-07"

Copied!
9
0
0

Teks penuh

(1)

'l"ill~ th!, 'utlicie,. t

· without csII. 'lues.

i'

CDlony

.es of new and the

·hl' short .:~,ty four .·,·k; ant!

llllta.il,i.llg 11\','n e x . I'stiun of

\ l!np .ir ,

· .r:JU:l pf . .:ill'l'. tu , uI' Our

Il'.!; Con.

I.y tile .. :l, llt'en

" k , t!tat .It... ri ":1

· "g lila.

Ir \\ ~tt·r ,:1} di~_

(rrIlll -, IC' heirH;

(J:It"r

~. ) a,',_:

'lot y·,t

'l

"rf'\ lillli

\ Lert UJ

l'(' [lot

.von .

11'

.\L..r. It,

""

,y \GI:

11~q)'n..

'\,' till

·,>a·,l.Jy,

rprI5(',

1 ~

ur

lt ir ~IJ

'-1k t ~I ~~

. :.It ut"

_:," .tly

\! ..;,:1 . 1 ,i, "".

" .1 Il,

e ('Jn·

.\. II.

'II I' li('

", l"

" •• 1

. \ r1\;

11"1'"

II. r t (I)

""''' t,

1.,,1 j

\\\ r __'

r In~

!I ~

,

,

, 1\ ... ·

I i ..l\.,

cr to

;' !ht'

;\\..,("d

\"'),11\'

:,' r.It;. ..

Jrt',Lr\

In (Il' :l'r ur'

lrillt.' I

:'JU ..;h

f'\.' \Il'

1....111.(

JI\.[ to

~ IllJd

'Ja :l.

J. HIIIII, .111,1

q: tIl

L,~.l~l.!

U(fl'r.

)n';Ln

\1 J',\!t )11 Lr:-

i li", t ,.,

I 'lH~

: ~\ e I·t .

'Il Il"

c ,il,'

• Lllic.,_' 'lj'" I

\' Ir-

I'-'!'.

T

E \I'el.Edele b~r PII;TB~ VAN BUDA, w~ena &i~e- J. J ivke ol"stllndlgl:leden zich van lyne balommenng

,It :,,,

!;,,,Je te ontdoen, sullen de Ol)der~k~Ddell·.I.

,,:n' '->.f~nten OP IIOV",:'>lGEMELUEN DAG E~ PL\ATS P~'lC p'ubli~ke vcrkooping doen houden van o.ertollige IIl1i~1lleubt:Ie,,; zoo al! Puardeahaar Stot'l~n en Rualbank, ronde 1'"f,,:. I~,,;;ctel Spiegel, Aanzét T,Jel., Side BeArd.

2 Ledekanten en veder Bedden eo-upleet, twee Katels, 2

\\'(l....tsf Is, Kabinet met Be1l1«. drie Kasten, een Huis- klok I Zdvcrl'lil Thee KofTy eu ~l.-lkpot, en omtrent 300 lood' Zilver; een Chinusche l'uCdserYit'I. een Desert dito.

cellTht'e dito, een Likeuntanrler. een Olie en AzyQStander. i pkttysche Kandelaren, geelk~Pf'ren Taf\rtpannen eG

Ham-I

kete'~ Glas- en Aatdewerk, en.wat terder z:a1 wonlen aange- , boden. Uok: 1 1'Ill~'on met :lextra k'aurdan en :'fuigen. 1

\\'a;~lltje op veren, 1 Karwywi\ge~ IJlet Tuigen. en twee goede Puurden. 1 Sehotsche Kilr en 2 el-tra Kar- l' :.rJell, en I e:un Ploe~ ell EI), eeu uitmuntende dub.

L," 10t'p (iew('er. f'en I~lifsnyder, en de opbrengst van

(r"':"',!uk liroDd anex MALTA, be,tnande in eenige duizend

h\'~p~U Bloem en amiere Kool, eu omtrent 2t muddeu

tdrst,

t:Jnc!!'h'k ~6 Aanteelbef sten, waanonder eenige extra

mdkl\~v;:llie Koeijeu. Bndt:re eli.e.ee rduazs kulven moeten,

KO ')PI1N~'W Ill"N

('Il \'.1anjes van I en :l J"cn. alle ncprcgt seteeltl eu te , ~

~'i .. lol A ft lj

I't I },l'is.en<l ora aaubevo te a te ",ordt·n...

I . . ,

I',dit'n de heer- FREll" mozte be,lulten z ich van zyn

\. .1 t td oen znl "e- V 'rko'!'I'n<l' daarvan in In deu Insolvcnten Uoedol van BaOAOW"Y & [111:1U•.\:»I,

,-l_",t.i,V\ ( C on el" u t ,I ~ ,

\u;~,~U" plaats vinden c n u ader worden bekend gemaakt.; Z.\L op MORGEN, (DINGSD.\G) den 3 JULY 1855, C, MO:o-T.,:nT. Sen. I .J worden voor~t'ut. te beginnen ten 10ure preeres.

J, C. 13LH llAl'>iI...E.

I

UI' rU\110 en Ka'ltOor Meu'i-Ien, zl.I)l~n onmi.ldelyk na

~,It! verkooping der Aoopmanswllren, worden opgeveild.

I~

,:,

PUBUEKE VERKOOPING

.

T!

,

UP DI': r-r,..\~n , "lI_-lLT.-ll' Op Morgen, (Dingsdag), 3 July,

nE!oi RORGE~8 TB lO lJRBN.

Ka:'i>,:nd, Jen 2 July IS:';).

- -' - '---.- -.'-' ,,- I

:;..1'!. t. fi

Jl ~ ~ ~ ., \.~ "')

1.,~~~

1

i .il ;E..

i:t..

~Ui 1.51

i:_~ ...!lJ)

~lL~ Ut. '

PL"nUIKE YEHKUOPI\G

~ ~. 4)1

'-1 ..., ~." .. ~ ~~ \ ,( ~ vi ~ \'4) i

4 ~ _ .... ,- ~ ;t ~ .:.

-l.

1f , J)E\ 4,1c! JL; LY 18,:i·5,

Z

l'!.l E\ de Onda;!..tr,'krn(~('n 0i"cle p1.·at~ zelve, ptl.

~ i.I,,·h .lu,·11vr r k oopr Il d. ~ L"ol' <'I,h '\'II": kI'Oi.!!>. en, 1 ,-rVl"llc:ltbarll h.()I~E.<I'L \ \T". ,~.L'~l'H te Prulrd{'o!;'J\_'rb' ~

l,[~ ~c l'ln l'en (!'c,lt'c!te V:ln de l', ....t..:s \ ltY .. l~~~·\Sr. I

. Ir t \\'~,onhu~;:)oIlL~Il"::s '~u"r(:,',1 Ll\,.J~·"nt l,·lv ...' ~t·I)lHlwrl I I' '11 Ieo> besten ~t'\!ll "Cl" r,'l·a~,,:I'·. \'oort, het Los;oe,1

t,' h '\l'o..,t',ur'Lkll BU~'.kl bt.'!tU\.Jr{·lh;~. bl':,la \:1.1," in :- '" P.lflrdeu, 1 "'pUll Tlli,:,·n. :2 1':u '~(,J1t 1 spon Jukken t'n l;,,~nlt;:'u, ('en plIIrty "uf. el ..ni~e lllH IdCll !!("nlen~de Paardpll- , .,.,~. r, Hllisraad al, ']'"r'. is. St,,, kn, I Lt'<I.·i"lllt. 1lI··t

\! lit r U(~d, rnz., CUUlplt:rt, Pt}'~l'l~·i:l, l;lu5 en ..-\urde-.

I

G~l. Ii Cur~toren.

\\ r'l

Il. A. ~f: \ ILI

il:.

itS. }

(,I..::;lL\L .."".

I'".rI, ,( 11l~J1Iny I":)J.

VAN VASTE EN LGSSE GO= DERrN,!

I

Ir, d~'Il I·.p,(~I~'{'Il·(·11 l~o,:let \'i~;l (;.\\.!~11.{

1::. L.z~(,o>. VCI~cl,· I',;,.rl.

O~) n~rHkJ·L\~, th'lI ;; .,

"'J.

f;\'LLE:\ dO! Ondn;.;,·tt't'kcnt!"" pu'oli('k doe. vl'rkoop~n

lj des lli§olvellt~ l:.!(F, l:l'I,g"11 in bd uallgrnlUlII;.te j!l.,le.·ltt! \'r,1l Jit 1Jurl'. (.~I1I<'.ld Erf i~ hq>illllt tIlet 'al:e ,,,,,rl('11 \'rtl1'!llbllO",l':O l·t. ri'c!l 1 :.,I'UO \\·)'II~tokk(·n • .tie

"1,:<·I,rn.t het)h~1I t.lt .Jr) k.!;,·" \\'~'" lid\\'oonhuis i~

(J"!,,,"., door J":II l:.sul\'cllt Il.•ar ekn lIi~ul\'gten slllaak t"lO! )1)1.1 ~\d_

U,Ii{ 7.lI!1cn w()r.~.'n v('rkn(,~lt

n<'"

Tn.",nl\'rr.t~ L[·vrn~

.\.l'lIC.'f""'. groot.( I,'HI(I. -III 1I·Pf/,.{Y(9 f'r'Jt'ml,e f'a";':

,'!C/H:/·'!I.,. ~, 1'.1~1!....,.'Lt> I i!ll~,j' 11~ ~'llHh('!I'~i r'y AU'HkdL"1

r:o 111',I>l[I"'hc \,{~'Il :\1 ·.r,,,·I":I'I'Y ;\~LIllL·,·kll. l" tiZit" ..

r'lI l"ck.l!urvL,)~,,', t"'1l Za.iel c': 1'''0:11. C('1l [,,"dd:,L:lt Illrt

\ o;"~"r II.t! kUlI'I,ln·!. l·.·11 '1 1I\)I'yh'II!t"a K,,,t, tw('e

\ 1!.1,·ttafel~. h!l'f.dulvn :-;lO(I,II. C, Il party g(,zlll\.d~

I·.a .. k~n. Sc:.arlll\·rct:.' ~!()kn, ~1,,·hH'. rnl. CIlZ. CIIZ. - i

IJ. ,\. I,;: \ Ii 1.1Uh. } l;el.

(., L. sn,Y'!'LE!{, Curlltur,.1.

I'"o.rl, den 19 Jll"Y, I~:,:).

STH,TU:R & ~Mt·T~. \'rlldu A,llUs.

();\ F f·. I L!', AH)':

(; "lit.'" !iHUI<Jth·I(' Il ,. UHi' 1\

PAARDEN EN VEE.

tEDEN.

W

ORDTb, de~iosn-01ge de"'rateD nilde 1"'_

3a.te Seetie1a~der Aete nil OYereeDkoaaat, keDaia ...' dat de Tietiile AlpDlee1l. Jurl1bcbe B,..koaII&

.. 0de Ledeoder gezégde Mu...",

PII__

aalwarda

Op HEDEN,: (.Haa"",) .ea ...

in erenZuideMleugd un de KooptDlUlI Bean, In

eI_

eene rekening en veriultwoordiD, "'D de .... plqeabe4eD,

(eU be&igheden der ~tac:bapP1. tot deo S'MeI, lW. til PDt ....agen, en om 4rie DirecteureD ia

ca.

pi.. nilde

.f'tred!'otle te ki~r:en~ien twee PfI'lODeG ala'Auditearea, _ tot andere alg?m!'ene einden.

De Direkteuren dlie by beurltri_IiIl, .~en

ea eDe

weder verkif'lbaar zyll, lyn de Wel-l!.dele Hieer C. D.

'B.u.,

de Wel-Edele Heer' M. C. Gn:, en de Wel-Bdele Beer

H.. C.llo.VIII, r,L. . _

De 8'oel .... teD .8 .re wordea

·_~aard.

Op lut der ~area.

E. TBO.PSON,

sec.

dULY 186$. No. 2,0-". HOLLANDSCHE D!HLIAS.

l)

E voorraad DAIlLIAS, ingevoerd -nu, Hellaucl. CIOOr

WJIea den beer.MlcHI&L SInTft, la .. ta Itoop, tea 9UOI'deeJe ftIlll'yne Weduwe, aaD den WiDbl ftIl A.H.

lbW-lIT /lt ZOON. lib. 13 St.. GeorgatruL-V~

aanzoek is noodzAk~yk. .

.--_._.. ._+---_-

Versche lilapperolfe.

T

E koop by' de . Gallon of Bottel, iQ de

'WAAN

APOTHEEK, Brecstruat, Boerenpleio.

C. H. BOSENBB&G.

._----~--_.

l'iORGE.N. ! KolQlli&le 8a.ok i

. LEVENS ASSURANT[E GENOOTSCHAP

MlJ'tUE·EL

J 2, Adderley-straat"

KAPITAAL £100 000,

VAN DB

KAAP. DE GOEDE HOOP.

ENZ.

DI"F.CTEUREN:

ne

Wel·EJ. lIe..,r JO!), J, L.SMUTS, Vooraiuer.

tO .. JIJ'IAN flFNDHIK WICHT,

" ru)EU) P A Z EEDERlJEH.G. Sen. De.lrfttlen nD PrrmiIJIIl s.. ontran,en

.. .. EDWARD EAGAR,

I

un deo .. nu"II', "In 27 Mei 1845

.. J, W, R. A. STur;)<ERIS. ,tol ~I Me! 1854·· .. ····_ .. • ..

_·£'1355'1111

.. tt J H. HEEDI·.Lli\GIIVY";. " VOHI~rI"lI'en op bel GeDool~bap uil·

RICI'" R D PAX I'dN DOBIE, . .~oofde un Iterfjl'r".nrn, hflt~lIld ••

£23,505 810

" J()II~ BARRV, '''IJl.teo, .t"r.nrt~,t1If1lt!~e.woordl"e

't tt EW;\N CHRISTIAN.

I

Be~I:~~~:';~~ :;;:~~~~~- ro·n·d~·~~£

3558 a 3

DE Hank !l{·l·ft Reutou lp gedeponeerdG Gelden voor be SI Md 1~5L .... " •• '- .. • ••

£52120 8 8

paalde ty dperken, in somn en nn

£

10 .. daarboven t~e' '

de onderstaande sehaal, ala:-

~ ) E Ondergeteekeede, gedurende ruim 3 jaar Onder- wyZ:f'r en Kostschoolbeuder in de Paarl, DU adert Mei IL te W oreester gevestigd. heeft de eer ayD loatitUllt op nieuw in de gunst van Ouden en VoosdeD UDte be- velen. Het ouderwye bevat, bennen I dat inde HOUud ...

Engelsche en Fransche Talen, al wat tot eeue bncb ..fde

~hrÏltelyke opvoediril behoort. Voor de EDgellcbe-1)a1

lA, reeds sedert eea jaar, eeu ben... Oadenry&el' (Eogelachman van geboorte) met lIIet bate lW:eeI, Lo aJU

School werkz:aam.

A~ngezien zich reed. 'MfIn& KOltleerlingen op &yDlutl,.

tuut bevinden, waarvan pi.!r uit de Paarl, en b, mch

bJ

een Itkt'r getal wenllebt te bepalen, rudt )ry Owlen ea Voogden, welke van dl'ze gelegenheid gebruik WilIeA ....

ken, aan, hiermede niet te nr&uimen.

De'~oning, in het fraaiste gedeelte ft1I Worc:eater p- legen, ISbysonder goed iugerigt, en no geschikte,

lUCll&iIe

alaapvertrekken vooralen. binneushuls, terwyl de

psODile

en opene ligging der ~tad bysonder &&Dbnelingawaardia ia.

Nadere InCormatie'te bekomen by

W. TA!( HEUSDBN, F. l:. WATERMEYER,

nU,UK I\UTHE:·FUORD, R. LE SlirX It.

OPVOEDING EN ODERWYS.

} . Geaamenlyke Curatoren.

70

fJit;;e;ochte

SlngtosJen, 50 do. KHijt1&.

III 40 TrekolU", kleu"pan"era.

OP

Deden,

deq 2de luly, zal de OnderpteekeDlle ter plaatae van ; den heer A. D8 WAAL,

JOOItoeabers

publiek doen verkoopen, bovengemeld getal extra", Vee, byzonder waard de aandacht ...0 Slagten eDbet Pabtiek.

P. D8 VILLIERS, 1. &Oen.

N.B.-Ingekocht in het Distrikt ..

Baaaboeebefl."

8TSTTU. & SKUn, Veodu Mma.

Leden geadmitteerd, 788.

\T crkooping.

Voor :'l maanden eumeer t!'IleD 3 pCt:-p!!r Jaar.

,,(J " "

ti 3~" .-"' "

" 12 " " " " . " "

tt:lJj AanzPeken om Discpntos worden j)',hanven ..n o" ..r

",o.~en·s J)I:,\(JSDAGS, DIINVERDAG8 en ZA'fURLJ.Af'S tot II,ure A.M.

Directeuren:

De Heer JOIIS FAIRB.\IRN, Voorzitter;

O.-Hr:,I HOS.A, S. ROHE ..RTSQNANSDELL

I

O.-Hr.C_ D.E. EAGAR,BELL,

- W. BILLI:'IIGSLEY - M. C. GIR,

- J. II. WICHT, - 11. C. JARVIS.

Curatoren.

Op l...t van Directeuren,

L. BERRANGE, Kassier.

UI~(';SIJ.\G, tien allen .Jllly 1!tti56,

"'f\nneer een assortel1lllD.t WI:\TER en FA·NCY l,EN sal word"n aanzeboden :-

Plu ids, ~ryEe ItofT,: voor Rokken ,_ taken

\\ïnt"r Kleeden. Pluweer. wollen Polkas I\OU~I"U, Hant!8chol'nen, Zyde, TjaIlIs 1-!all' Lam.wollen eu "l.:riao VcSkU K;nder l'!aiJ Klc:ed~n

Tapltw('rk ('n fl<lwekn Zakken I~rollze l"ktl(O~crs. Papier Gewigtton hin,ler ...oliell eli kauimil'ren Kapjps

~h<lekrn;nrry. Vo{'nilglinlll'n, l\lu~lin Olllkrrokkrn, SlluisLt'ryen, enz.

!\a:lp,lad, :.? July IBj5.

GqEDE-

UNION GANl{.

De Heereo

n.

C. J HIV

r

!:;, A. 8. ROBERTSON en

[DW. EAGAR.

17, ST. GEOIlGESTIL\AT.

KAPITAAL, £150000.

Worcester, 18 Jun, l85~. Oaele...,.r.

Auditeuren,

De Hp"~,, rt. SOL'-'MON 1'0 J. C. SrLRp.RnAUER SecretArie, de Heer E.THO MPSO N• .'

lJuitm Agenten.

DIRECTEUREN I

en -Ko.)rrl

DI' Ill't'r JOHN S"EPHERD, Voorzitter.

F ii HEHNINO, l'\It.:OL. ST~III!HlUSg.

J {;. ~CiIICKI':i\LI"G.

F cl. MYiiU ,:G '.

1'.0. DK .JII,\GoI, .". V, !Hili G,'l, C. H. !IO~j(,SU'Il.

1-:. LA:"\D~"I~!{ "

'Il

E Ballk ~f'dt B'llllen op vasIe Depositll tegen

Il ,lp volll~nde kOflrs:-

\' c.or j maand ..n en ondur .6 maanden, 3 I''-'L

a

,lito dito 1't dlte' :;1

1~ duo (.4

1400 IZtrtJ

Htt~

SC""'"

O

P

Ueden,

den 2deD July, lal de Onderaetee.

kende fer plaatse "an den heer A. D.WAAL. loOiten- berg, publiek do("n verkoopen, bovengemeld getal extra toette Scbapen io etn uitmuntende COIlditie. brzonder waard de aandachl van Slagter&-

Graham's-slad .•.

De

Heer FRED.

CARLISLE

Port. Elizabeth ••

De Heer

JA IIIE8 HALL '

Somerset _: ••.•.. De· Heer G. E. J

08KP~,

Graaff-HelDel_..

De

Beeren MEINTlEtI

en

1>1xoN

Beaufort... De

Heer

C.

PRITOR.AED, Worcester .••••.• De Heer

J. n

Huoo.

Clanwilliam .•.. :Oe Heer G.

POSTER,

George ••.•.•.• Dt!;Heer

MICR.

O'CONNBL1'J

Swellendam ••••

De

Beeren BARRY

& NBVEN

Stellenbosch ••.•

De

Hepr

J.

WBOR, . ,

Uitenbage

De Heer

GE.O. 8REHM.

Crauock •.••....••

Ue

Hf'er

J.

E. NEU .. "·,

l\I

almeslJUry, De

BeH

E. K.

GIlBEN

i! ) •

k,),lnacn \,:"cr li() a pin g .

TABULA IR OVERZIGT YAN BY\'OEOINGEN 'TOT

POLISSEN.

Op

OP .lAMST. WOiNSDiG, 4· JUL'"

! ZAL

lie Hen

n. p.

JOSR!! eene BtSNEN VERKOO.

. J PI"(; hnnrlpll aan zylle Kamprs, op de: Parad", vall p,'ne vrr.cht'idenhcid ".oor het Saizoen geschikte lioederon, b. st,,"n I~ i:l:-

D.\\IE"i FLU\\'ELE:'I1 en L\KENSCIIF. MA:"\TEL., 1i..\S:-;1 IFItE". GEKLEURUE K:\BIlET en andere

II \.\ IJSCllO I::N E.\

Il :: E 1\ ::.\ dito ~ito

i\i!C"l' ..\\\ A ,FN, HHEIDIN(;

\\11 Ti'; S\!ï':\ i,-;!"-4 SCllUE.\E~, ZWART";: GROS Lil,: .\AI'LES

G

r.

lOl.UT ::1)[': ZYDEN D\SJE~

E" oudnc uocdnell, t~wel 0111 t" mcld .. n.

TllU~lSO:-<, WATSO:'>i &. Co.

2.~ Juny, If:!)!i,

perjaar.

,hlO duo ApplicHtien voor Uisconto. worJ.n .Mill/.n 'men op ..lk ..11

OI.\tiSDAG, DU:-.oIJ l-.RU.u; en Z \rURUAG. iD d.

w~rk. .

'rIlOS IJUUSO". K ~.i..r. NS. WALTERS.

n.

A, DB VJLLll!:a1l, Af.lager.

KAAP3CH~ HiNDELS BANK.

180 EJ:fra "ette Slagto~,'

"'oeuióidag den "de .July 1866

..

Z

AL de Ondergl"tetkende ter plaatal' vaa den heer 1. Da

~ WAAL, Saxenbor!_l.', puhliek doen .erkoopeD

bOYetW

gemeld I!etal extra vette Slagtonen. GeIDeJd Vee Jrq.

by zonder &.'\n SIIi~tto" en bet publiek worden II&Ilbe",~

zyode hetzelve in c('ne uitmnntende conditie.

, M.A. GOETZ.

Jam'IJ .ucbe AI;Ol'Ulcene Byeeukomlit nt~r;gt atlll Deellujbbel-6.

ludiPli "b,.komen.

~ .A.__ -..,

(n juri\'o' r of op ,'an Jl'''' ,Jen 1 No.

n,.,l.rh.,l vemb,.r.

loorspron

I

kl'llke

Allu, rantie

1-- 1__ -

1

£

-000

£!!~

0 0

£

't'l25 0 0

15')() lMl l.~ 0 t668 15 • ( Af.lager.

lO()(J 11t 100 111't tO 0 -....--- ... -

,. bOO flti 50 5.')6 5 0 11):1cl'fT'/l refie 8/((;;to'&ell en ~oeij~JI,

.. .. !,')O t8' 6 ~78! 0

50

1. IT· ,

.. ,.' 100 tl·.t; 0 • 111 ,t; 6

!leer nJJeer( e

'Uio.(,eJl.

. DE Oncll'r,(eted.eD le zal op WOENSDAG deD 41al1

Op."I,·"~i,,.~ nn den v()()rtg.njJ ~an hel Gennotlcbllp

vv I

eentk. tf'r plllatae van d('n heer P J. 'MALA"', 1. FI ...

den ;\bte Mei Villi ..Ik jur, .edert de.zelfs aanvanl( ; . . nahy het Dorp Wellington, pt>r publieke veodutie, latea

I

(j"tal

1'0-1

Bedragen

I

Jaarlykscbe

I

Op!!'"loo· vfr~~open, hovengeme,lc! getal pxtra -vette SlagtoueD eD

Uw 01\11 tie Il{,l'lhebhcrs .\cn staat vun ~c aangelegcllheden Jaar. linen. vPTiu!~ureerd lokomstton. p"n .!'(lnti.. KoclJen, gedrt's5l'erde frek en Jonge O_n. WUI'01Ider "0

1l t. ! .... Bastaard, Vaderlanders, 3 en .. jarl'n oud,-alleD voor

d.·r an. ('tl l,·t r'l'fJort t! r Vlrektcuren voor le ICI!g~n, Iti~CI JUl £I41.:WO .t'~674 4214 'kontant geit! ingekocht en welloe zekf'r preeent lullen IJII.

het b,d,a,,('Jl "on t!JlJdcl.t te verklarell, en drie Direkteu- JA17 :i18 15i;.7~O 5216 1i!lll3 M. IL DU PLESSIS.

nil te k,euil ill de plu,ll3 vl\n den Wel-Ed. Ileer A, J. 1"4~ 4 2 2!1.15() 6901 11875 P I 26 J IR!)-

b:nH:tlHI-:JtG, den Lt.L·kn W. t'lIn.I'i I'n den \Vel·Ed IHI!) ~"l'.~ ;(l~I~,'~,~oO I 083.r,01I" 21~,1(j1,6.~15 1 a~, hecr('~n01£ VI~:LIEIlS &t. JIAUI'T. Vendn.Adm.

Il~,r J. L. ::iI Lln:Ilu,\l'l!:I\, Jie I,y b~urtwi&&dilll' ttftreden', I ..l~' ol ,) .. 4':>'J li )

OP.1U.3tvan,I.).ilr.cc,te.u're.'I, .. ·lrll·~.~I., (JI.!'! S.!2/)()O II,SOO 3:1,214 12.2

,.', Id' 3~S.7l'J U.Uá~ 3tl !171 14 II

TUBlAS MUsn,lU, Kassld. l' "~I Ii'.') 31ii.112 13184 16 11 41912 190

K\"r~ch(' lIundels Bf\:k...

1~~41

Jlá 39S,Ooo 1150 0 52.I~O (} (}

ha'.I'stad, :i JUllY. jh".l.

BY"OI'gingen belegd.

Opgeloopen

lOm OJ} d,"n 1 JUDl1~1.

---~-

---~-

l

l'\GEVOU;E dl' 21 en 2G!te S~cti('n VRn de Acte "an Uv. rr(,f1klJllI~t wordt hy dr'z, kel...-iR gt'"el'cll, (lilt de J ,nrI\' kv·be .,l"el1}1"IIt' lI)'e(,llk.lm~t Dan I:t"t jiui~ der L.I •.•k, ;,\". :1-1, .\dd,·rl··) ·,truut, zal, '!IehouJcn "'orJctJ,

"

).)

~p il.

to

Den211uny1855.

U, .... DR Vrr.l.lltll.ll.

lB4.;

I)

E Ollder~etel·krl1r1én ontVf\n:;rpn P('f Admiral VUil

!.Ollrl'·I:, t'cn groot ru.5crtclD~"t he.t 'andt, Ill, g.lIi Is :->(·ltrtlevcn. ;\IlI,tH"~;dcn, lHaa ..iJal"eu llr,,:,;;lurr Fornui1.cri

Veer Sta.t1 (ill ~roott('l.)

1\ :Llp,('he ,'\ 0 ·1 (;rav"I' en SdIoff Is SJ!ld .. >t.den ~lyn.piJ..kell

RUIHIc Schoffels met .talrn punten (,rl\.,h"PI"·r ~n IClliptlc Veren C"IItIl;:' ('Il Illoal pnt{'ntto Anen Grgol<'n yzereu \'uLirplal~n

(;" .. ,,11.

uren

" .. Pompen, OIet yzcrt'n 1'ypcll nh,1 YZ' r, !ille groOW"l

~'" ..,. 11",·rk. VUil ""rsl'hillc",!e Boorten ::'llct'to, SO!Ul'I's. ~en i),,",e. W1dds.

L. II.TWElSTY~I\:\ .... Co,

lJ,n l~ J L'LY uall:;(U[/nJc,

00

eJIra {'ette .'i/agt en T,,_kouefl.

(')P

WOE:\SDAG, den 4den JULY aanataaDde, al de

I'

On,Jer~ct('ekf'nde ter plllAtse \'an deo Heer TROK.'

MoaaIs, Eer.fe Riwr, publiek doen nr'koopen boYeD-

VUOR £100· gemeld getal extra \'elte Slllgt en TrekOliRu, .nen

mp-

kocht aan Becren"aliti, en welke zelter pl'Ql!!nt.ma &yD.

R. A. 'VAlf Dtta MIoRWE.

2:J JUIl~ IK:,:)

PREMIUM VOOR ASSURANTIEN

OP INKKLI LavaM.

1

')1-:1.1-: onftilonrl' (;enee ••"i.lrI"I'·11 ,"oor hOHIll{etn.'lde ni·kte in I !Iar.kn {'Il \'('1', 71d~t'll 1J:"Olld"1l wtlrtkn

l.I"t ..r1.i.r,whldnt!i"{"'elk tot til ,'rll h t~r tlt'It.,.'d: .. :.i.J,·1 t>- l\'11 dan

L. H. 1W ~'NT iT'IIl f1 & .,CO,

IlP; t(y· aa Ih{'f puhllt'~ I~a;Ln..::tllOdt·lI.

1. 111ld","

Tu\ hot'fI ad dour ( II \HI!" 1.\I>ll ....'. ('Ill"'lijst I'll l}n~()~i~t ~

h""i ~t".1 (v,)<,rll"\ I. \'an tiP hv.,I. ~;: ~e .\potu_eur.l".

I

A\ IlE~ nu nit de Admiral, eene faktuur "an UOV,'Il·

l'a 1. i..t!'(l~Il," Cil \lork! ("lIt dlH,r j .t

~,,"rl,·.

l;~staaU( Ie III :.

i, .\I:\I F i:>I

I:I! 1\(~L:\Zl·:\'. ae,lep?1I en gc;;ctrll

\\' \ ,,(, L \ Z

r,,,. ('

IIZ.

2-' Ill'lreT1:;r~cJlt

.tan U.· ..dcr·.... Jioo:.:L·:ll'II. Palihllls- hoUd(·.· ....1:.t~I•••I.U.~ Il a.h1.·I-t'lI.

i

WRIGHTS Or;GEDIERTE

.

V~R:1IEL - R :

. 'O"T\'-\.\(;E~ IlU uit de Admiral een faktuur vat>

T~rr~",j·Ii"!lt!an Rol/pil. MUI:'''. PIlflnd",r On'}edlrrfp. i .ho,"~"staa"de. va,l uitulI.llltendt: li.walitcit.

"\TRIGIITS O\(;ElJII' RT:~ \TH' ILLFIt stant nan; _

l '

hrt hooft! en ooo,ertn·tf.·Tl. j.IM"·.' ill tlll{,l.·nd.

\'1'. ~~ 1

"rucrikaen ..\u,traliet'elll~l' hOlldlrd {!uJ~Yn{lell\'anPnl.-: .

(\I)stcr ~ as.

d.·n 1 c\~i;:~Clltl" tr~"n \l'rt,It'!;,.; do, r tint' scltntll'lyke

I

'l'rwoullcn; door d"'l~it', L.t.fL·I~hare,e., tl.,Llyke llitw~,k. ('~C hn.lcn:l~ ex Admiral. en te koop alln de Pakhuizen

•t~l·n W'(lrt.len alle l;;UUUll'",g. Il LoUllr'Crtvttt::g ,"oor·

Il'

vlln de U1Idcrgeteekenden.

~·_',<Otllcn. L H TWE\'Tr:\L\N, at Co.

.-\nllhevo].-n roor Dr. {' I~F n 'u dl'n H,"hl \'an hit . .

Fn,.: ..!"J. Genootow-hap ";lll 1..lnJ<lollw. u's lo,'I;('fl'jj GO";'r l. \". \\ iLl'-iRT, (,'11vcrh.ocht dUl/r,

'lr (Ieeren SCIJ:\IIF.TFlU,Ol·:W '" CO.. ')

jr J, T. I'UCUCK lt ('0" {L' t·'

, , I . " . nlllt; S au.

. II. l. I: ().B, ;' ~I"" l J. li. hE ... "" ..H, J 1elle

I' de S::d

En Al!!' f!th.oenlyke Chrrrn,:,'Tl rn VCIkO(1rer~ van :\t.'di r ..·.," i" d" \!I'crt'I.I. tc..:ell cic '" !~\'I"jé jJry/l':I: I •. (J ..

", .. c" l<. 6.1., m!'t reéq,teJl ;('otli;c,'rd lUil(·,k rO:j~.

~ (.;t.\,pnrb()I·~d ~n4·tI

tt·

bJ:,"('U In

cenl~ klilJuu:t.

\ A.:\'ZOEK E:"\ voor DI ,CO:-iTOS in overwe!l-'inl!' geno

11

men op MAA~UAG, WOEl'\SDAG en VH.YDAG, in

elk~ ....('ck.

l~ 1· 1" '

De llullk !!,ccft renten op loopendQ Deposita tegen 2l

•• X fa

At

1111l"a • pCt. op het minimu:n sal<lo van iul~gi~rs, op aomllleu niet 11Il1nt!er dan £lO, gcdurellt!e elke maand. Vaate deposita

IN ROODE E~ GROE~E KELDERS, I

wor:kn O(,tvallgcn tegen de volgende kpers.

\ oor 6 en onder 12 maanden .. .. 31 pCt.

L IT T'\'E·NTY}.I'\!\ & Co, " Il Illaandeu .. .. .. '4 "

. ,. . . TOBIAS MOSTERT, Kanier.

Den 20 Juny, 18á5.

.Dr- Heer J. WWE, Afslager.

---~---~---

I

! ---~---!1,.')00 extra· t:etre K(/opsrhe JJa~u til Aapo.ter

Ouderdom Premium.

I

JJohknt.

---~-=--·--=--~~----.!...-;£...

--.d--- ..

DE

Ondrru:.'et.cken,lc III op VRYD.\~, tlea 6 JULY

£ •. 'd. •. . .

H 1 1.'1 !t 35 ! t7 6 .

I

aanslaand ... ter I'laat~ \'an den Heer JAlf DB WAU,

1.) 1 1t:i.,5 36 ~ 19 0

il

Sa.renbllrg, pUhli~k doen verkoopen bovenl{l!meld getal

1ti 1 17 6 jf 3 0 ti Iextra vette Kaap<che IIameli en Kap;ater BokkeD. alle8

17 I 18 6 jij 3 ot:l ! ~door den On(ler~eteeken(~c voor Kontant Geld ingekocbt

18 I 19 '1 39 3 • 3 9 !I en utionderachr'i l('ne tro<'p·~n uitgezoebt grworden.

19 t 0 1 .0 3 5 fi Den 21 JUDy l~:;j. J. H. ROOS.

~U ! 1 ti 41 3 7 fJ

oe

Heer J. WEGK, Afalager.

'tI

t'

!t 4t 3 9 ,

'lt !:J ~ 43 3 11 ,

'l.1 , 4 1 44 3 13 "

tt. , 4 Il t5 3 l!t 6

l!5 t!t 10 46 3 17 9

~t:i ! 6 10 .7 "0 S

't7 t T 10 4R 4 \! II

~kendmakió~ ."a l'abe8t_deD_;.ea

'la ! 8 11 49 4!t ti ,

'\·rleoden.

'19 t 10 I) !tO 4 8 3 'OVERLEDES op 11.Din-~ag Dacht, den 26 deur, eie

~I\) '1 11 1 51 " 11 , !I-'

jl ! 1';! j 51 " 14 t hrer JonAN' PJltTER DI!JofPER8, in den ouderdolD \"lUl

3'1 !

1.,

6 53 4 17 '" ruim 5á jaren. diep betreurd Joor deuella Wedawe

.l

j'3 t t4 9 M 5 0 1 . nagelatene Kinderen

,~ '16 l 55 .~,,! \ -, ELSABE DEMPE~S, geb. FleL

, , I

Stellenbosch, 29 luny l~áJ.

I De Premiums tE11'-' betaalbaar jaarlyk .• "ooruit, ol ~ na: .

ib..~p ..rte van. den ...eruaureerden half.Jaarlyks, wet een

I

GEDOOPT. ~

kl"ine ..erhooglOg ...an Schul. . "H d K k ZO dag d 24

I)

d

MUTUEEL ASSURA~TIE GE:'fQQT- In de NederdUlt5!'ile ervorlll e er. op n ,ell

..ar lt e,," . , Jdd Wel Eerw fleer A PAUl. 8 D

SC H ,p la, wor len de .winten Iliel, Ifelyll: ID .. aIlUCI.HLppyefl ' uny, oor eD •. . .. ".:

un F.illen.rer ood"r df! )eelhehben en A •• uree.der. l'er! uDe dochter van fleD heer L..xil'~k \\ Illem Chriatiaan dpel,l.:' lIet (;EH £EL hf!hOOJ't aan de houder. YaD PoJi~aen Beck, met nalDe Mrcia Cectl,&. Eene dochter "'~I\d~1lherr

J) ...iCl.ten I,Qll~n "erdpeld W'tIrden onder de bouJen ua HeDdrik Pau! Steph.'lnul Harto1. met DlUIle Sophaa Fre-

poli".n' op bt't ~ln,l. "an elke DRIE JAREN, ,ep elk drie. Johann&. i':eue docht ..r ...0 clea beer Prcdnk Tul- bourl er 'kAn un A .. dHI doen "oe,eD by de eo .. door len~, met name Predril"ll CatharinL Eene dochtu

.&11

b.... " ..r... u ...e,:'1, of tf)' eeDe t~eD.oordll(. aetalinJ doeD den beer Johan Pbi~ Kerekhof', met Dame San Eli&a- .trekarn, of o!:>f'I! '\AD.endeD ter nrl11jnderin, YaO toe· bt-th. Een loon vaD den beer Stephanus Cbrima A3 Palvio lt.oml:il' ja .... lytnche pre. in doer bem te !letaleII. . me~ name MartbillllS Adriaan. r.en ZOOD "au deu beer

. E. THUMPSON, BH. (;~rnelia van Kawperdyk, metDame Matthl1

VOOR DEN GEHEBLBN LEEFTYD,

1..1ET n-ferte tot de \'ori;e a<lvertelltie, wordt by deze

.a

ke""I~ ge~t:v"'I., d.t de "oI4t:ude Uedhl'LJb"r~ op

IIm,illntie zyn bcp!""t,.t Ulllde bo, "ugemt:l:ïc vacaturen iu t!c' dir<'l·tie d"zI'r Blluk aaO! te' vullen :-

IJe Edele WM. Fn:l.n.

1Je W,I·~:dc!t: Heer A. J, ZEEllIRRI:aG, J. C. SII.II<:ItIl.H·En.

H. R. 11. DANEEL,

L, IJ. lACVJS.

0,) last VHn Dtrt·ct,·un~n.

1'OBI.\S ,\Il>STERT

Ouderdom. Premium.

---_._---

3 •. ADDERLEYSTRAAT.

M:\l·l'r.\ 'iL £1~O,OnO.

De Edele W". FIELD, Vool'litter.

\D1. FUH-TER.

De Wel.Ed. lIeer CHARLES BELL.

CIL\JtL ~fAR.\IS, J. IL HOE:\IEYH.. IJz.

A. J, ZEEDERB RI;.

F. L, RICCAHD, ~I.U . N. W. Mr~"EI{.

J. C. SILUERH.\UEH..

K:wpichc Hun(h-Is Billik, K8ap~tlJd, Hl J nny Itlá;).

\

\

i

I i I : I

,I

K;\AI'SCIJ E B \.~ K.

L. H. tw£r, TY MAN & CO.,

:!I E('rrengra~ht.

(2)

t

i

d ..r rimr, welke ~urlr ee~

~,,«

heeft'feJOOI'Ua\t

J ...

U.pa deur ko1oaie, onder uw be~W1WD t~1

&lUll

bet ...

ft: der befteD eD *UD~ De watelyke 'l,ltoolll-f'1l beW1luyan de 1D0eijelyke .,h~U-n w~lkegt

NOODZAKELVKE VEIlI:ISCHTEN, tAL EÊN MAN

.,..,"_laar

ill, ~ter, thans ao8!hOOS' 'at IDm daanDede ~ of ll"bI

~O.~,

om bet tle!cl!ll"o.xJ.i~ be_o~

GJflll!:OI1IGD ZYN ZICH GEOLOGIST ~E kan ¥DOrtg .... te .. ay

taet

water

t.ó&'

ee..e OIl!'_ooe Iloogte d\1nAp_aardi, _lul UG bau.ti&!&eutu.::htWUn~J1

I

NOEMEN ry~ ~, eeJaIier, DIe, &e

,~_&eD la,

eie iDid.te1l Wdif'oea wy ondergeteekeode lng&!ut nejDvao de ltII! -

_,. lareedt peeI,eiroDcIftSt.

IJfir

daD di&

ua

aUt' ,ol. bet .iiUrikt ~ Woreeiter, by bet opt"neJJ yan df'ze ~

~ BRIEP No 1.

&Gold

wontn .oor hetbe«iD YU déa IUlDU. (jeIaapectrur ht'UJ m deae a(Je Un" waar toor de 1l1Atste hInd Waarde Htf'J.-Htt il DU omtreDt twee JllJ'en ",leden

bed\

111ft beleld &kh de 6f'leaeJeil door het ryaea .an bet "oor eeae veilige en ~1Da\ulylLe eo.n n~llcab~ ~

na

MVNJCIPAL1TJo:1T-Op eene byeenkomat YBIl de dat.k u het laaiiit ~reveD heb. De nelvuldip "eder- ... ftrOOftaall't WD Datte ... t.. door SJoe man. hiJmeDlandell au~t del boof'JaUd eo anJere steden IImt d.:

H

ET II

eene

I4'ldz ..me en

kostbare ... afd

heiJ CO.ml\'llaIInsJ4n vaD de Kaapstadl MU1UClpalltelt, gehou- w8JU'dlgbedeD "TI I leTeDI, eD de teJeDlPoed _ &elt-ur- _VpeD te beZlJeD .... het pMU van MeeDeII welke hy "'" gerulmd,-Olll van deu gelegeubeld

l

Ed, OUtehan

K d elk d

ke~wti

10 dril op den 27 de-zer, wer" een ontwerp van addltinDeeJ~ atelUng geet.cb. oo4enoDden, benemeQ my acbier allen Doodif( had. lyke daukbaarhelJ te betui;:eu vo.>r deu yver, ~Ofgeo0 eo on lOgen um eene oor C Uil I~e uze van mmis- I refull\uen Inoverweg: og genomen, de Commllllllnaen de lDoed en ~eq DIy 6yna om der

,rooie

.plu (de &areDtuJa) 3 De tak"eg hl..:l"'D de

Paan

eo de WellingtoD Bnq tvdlpeld, waarmede d.,u nuttige en gt'ook v rb Ier.~

rers, en JO bet aIKt'IDt'en van ambtenaren, te doen, Iml\jJl gevende de volgende lieeutien eo lege. le be1l'eD, te gelyk. een elDd~ aaDl myn levea te maken. HeL11 Il "el ilUi een tamelykeD Itaat, maar

op

lOaunltre plaatseD wor vdoral ID ~&e a(deelllllr, onder uw tOCOZI,tzyn Yol~ II~o

want DlelS kan vooneker 'fan "rooter belang lyn "eten - bekend, } oe ik eeui. Jaren geledea me' dne con(ratnl dell!I"fparatiett .olatrf'kt

vere:iaeht.

OUlverder achade vo"r worden eo welke wy v, rtrouw~n. dat lot ~OOrtlun-odeg-

voor eene nsne, dan dat haar belaag toevertrouwd Voor IH..t verkoopen van tabak, IlgureD eD mu.f,

£:.,

Inf'CIDtak opgeWotel\ ten lpol .oor de wereld wa., boe ,k te komeD, en het aowte raadr ... lyn, dat de aandacbt denkeu"en zullen blyveD wan de kunde en bek"uunh

r

warde aap mannen van d d

I

I voor bet uitventen van koopwaren Inllluitende kruldenlera- later lDyne ~ p~Dgen heb in het werk !telteld OlD all VaD het AfdeehDga Weg-CoIlf'p hierop gevf"'lgd wordL Ya'" den Ingenieur die dndve be. ft bel'U.lDtien

VaIJ~:n

d d II

lZelOdIl oor ee en on. er wnte,p en koloeiale produkten, £1 10, kruldeniennwaren, ProleMOt'byde 'I'heologl-cbe Kweekaebool te nlDgen in "Ile Wemn~D Brug, en barelltraat wegeu zyn 10Hl Collegle, oll,ler welu besUf"r dezelve lyn voltGuld et v In 1nJ,!, te niet a een In en gewonen loop Van I1Il1lwtende koloniale produkten. £1 I koloniale produkten 8IUlQlerlnn, geqolDf!J worden, doeh tot _ verre &OLder zeet goedeD 1taIIt, alamede de we, tu"IOC.... n deze lVII!en rif'1I Ge ....t, eLLD lOyne be~ren, bet ginO«'~f'r. \an grO()~n

saken,

maar

ook

In OllYOOrZlene omstandigheden, ull.lluitelyll, lOs , bet bou,len van

een

huuratlOl, £'ll pie. eenlg ganItI, ,,,,0Ig3 Hoe Ik Ilnta lll)"lllaatate ~hry,en, v~ nOBaIu'. P... EeD .an ae buoCJ"tandt:n Iliteu derll hebulpu.'110 te zyn ge ..eest van rlt: afle.:liug tot bunnen wl!JC

duidel

y

k \

OOI

sich

Zien, en door eene lIer en andere wag~n. en Vler.wlel ry tuigen, Iliet op veren toen ik IDet een geladen ur van Namaqualnnd PD de DeerJ'bo,cen, de andere Dlmdf'r

eeue

hoogte gebrIgt te hebben, WIlllrOp .luehe behlOrt OOIdeelkuntl,~e schik long van middelen tot emden ryode, om huur werkende of anderzIn., elk £1 • plesier en kopermynen terug Il4lerde, geladen, zeg ik, met khppen. 5 De Balll'l PIlII kan gezegd wordeu 10 u.tmuntende te auau onder de andere a(,let'hn_en d.z. r l.olCllll1F ...ellt aau alle klassen

I

d

I

an~'te kurren of rytw6en met :ol "IeleD, met op veren steenen, rotaen, mIneraleD, (o.. Ilien, venteenln~, petro. orde te lyn, ~t uitroodenog van ee ..lge I(ed~ellen tus v"komen op pr)s gesteld "ordt door har, In~e"lt:lle I d eener samen ~'lng te melIIgvu - zyude, om huur werkende 0(

I

anderzlDl,Jelk lOs , piuIer facten, loophylen ea diergelyken IOOrten \'&11 raTlk.ten acheD den westelyken Innul .... cl ltalie .. n rlUungtoo vau .. elke

n

lteeJa eene hart.elyke luC!t1r\yetki""~Q

Ige roerde elen verzekeren, welke vallen onder Iea'IKlere Wll:,<rent en vier-wiel rytuigelI op ,eren, om hoe Ikdeze beide jaren belteed beb OlD vier ~Ilgel-cb~ Brug, Blaar de vrye party, thanl nabv de plaall ui, oa v",nr Irhten • t de bellllmtng van goeJ IJ stuur, Een volle schat-I huur "'erkend~ of au lerzllll, elk £.). plesier en andere Boeken over Geolo"le van buiten te leeren Doeh "elk .ol~jlng der reparaben "IUU'1U&Uly thAIl. bell" 'I, op die l:ludelyk nemen wy de vryh('11 onze ):l'lI,:r hMp te kist ISvan \VClIIll{waarde zondc r eenen bek" omen

I

kanen o( rytul~eo met t ...ee wlt~len, op veren, om buur erne grle,ende vernedenng beb Ik nu derer da~n moeteD

I

be:ioelde gedet'lteD aan het "erk ,~zet "ol\lt'n bet II DIet betU: .."I!II, dat onle to ".nwoonhge n'l{ettd", Uweuut!

mllliltt'r \ all tillallClt en bl tulfue kan e J wetlu!pde o( anuerzws elk £3, plUU'den voor alle werk ondervID.leo III' G,. "eet, Mynheer, o( ruit het wel ge. mogelyk om bd getal arbeIden Wnrml-...nJf'ren. daar de en helangryke werkzauube.len I\I..t wt l~t oog mo rny~~

dl'

t

ghzeg (pri., .. t,) t:lk 5s, rypaardeD (pnv .. t) elk lOl , elk

,.uk

hoord hebben dat me~ hIer voor een goeden Geologalt jaar. Iloapec&eur ze met moeIte kan blkoweD De traliek i.reer Jlnl n, en dat, .. elke nrunderJugen ook UIU~1cn -ordt I wor en van ..gerl I-n mannes wanneer let oofd

I

hoo.llvee In de ,wd gedreven ter ,Iagting, verkoop of Iyks WIl uitgeven £1,000, &ooveel al. 25,000 Hran-cbe Iultllebteid en aaoboudende Opletlrll,lheid op die puaaat "oofl"leld. bet tt-genwoord gkrac-htdIIr:;- atelllrll'n IN, vali het deparlemellt van oorlog 10 verstand en a(l~heplOg 1•• elk schaap eo laID dIto, Id • elk varken oC fraokt n Ik rekeDde dat Da twee jareo ID.pannIng en bet "ordt t'oiltrekt noodzakelyk De bandIeten .... de IJarbog daeten tucht en ,an naaUWkf'U11.(t've meniPUIC ~n Y~I kunde te lort scillct Het II DIet

zoo

uer Uil ge- bok ~Ito 31 leder koehe om loon .. erkende bluneo de van bUiten leeren van vIer dIkke EDIJCl.acbe GeoJogiache Brug bwtl'n·,tatle "oro..D ,ebeJ.Jt(tI OlD dl'! borstwering 'I.g van banden, lDagte "ord ..n ID I&Ilntlsebou It'n brtk aan 8loff,lyke hulpbrunnen dat sommlll munielpuh~lt ~s!Jd !\len bl.loot bet onderwerp ter Boeken, Ikzerrzeker de bekwaamheden&OD b.!zltlenom IDDIlDDptebaleo .. n deo ~ (cauaewa})wtma "ybebbf'nrieeer te: zyn, \\dl!:udebe.:kn, u~1ter llalltn mlllder

"d ~

arent.! zyn dan ~nli. re, want

J~

ovenr.eglng te doen oventillln tot hcden morgen teo 10 ure naar dezeo po,t te .l$n, maar liet. eeo zeker pt"noon, die I keilde deD toetlug n.ar DarI Dg Hrug. eeD w,.rk. du &eer onél..,tani~e dleoaren,

hulpbrollDen vnn

Referensi

Dokumen terkait

Haliamen en aoMr en Keldergereedeehap, een KMr met twt'e ·Boo~ft en • twee extragoede Trek I'D Rydpaard~n, en'n" acbcidene andere goederen meer, welke ten clage der verlr.oll- piDJ

en de aodera ~r1 :raa bet Hoor Geregtabof, 1e rerscbynen, om redenea unt..tconen1 indieo by· eenige bAd, wurom hy by uitaprUk 'BD dit Ho niet bef'ondeo en nrklaanl &nude woor- doa

~ Ytnlir.deriui ftIlde _koIutqe jaarllk~ premih door ben te wOl'd'n betaald I en de ...Wten dergeneu die yer t!uilU~n voor dien dlllW1l keuBia te r"en.. IIlUOD p"OI!Jd \!-orden bv

bf wel l"erflakat nilt" I ot wel verdbTd'~ En Z'Ii!' men JlI.omlll\l vroeger zelden In t bedehuis "IJhield ~en kou, ~n Jtorm uf

Doeijelijk Ja raollpol'é Le :ibhjft, wel eo gUl18tii oermeel OOI ur buiteil- lp ..ooruil- betreft en turen, 4aar Iota ti, Dog II de VTa"IJ n.. oerJ ell de achurtOb, lilden !riled

16 Stinkhout· en andere Stoelen; 1 Kleeder- en 1 andere Kut; 1 Set Aanzet Tafels en 5 W asch- en andere Tafels ; 1 Lot Breekgoed eli 1 lot Keu· keogereed.ohap en wat verder op den

el.e onbebouwd lag W&8 "Jn antwoord • znlt gij __.J be de vruch...,n .oor IWj komen droog"n' WI1Ilr ""I Ik WIJ D""'-'Ig hob n voor vrnchteDdroogen en ID mellMben kflJgen om de vruchteo

Wer;Czaamheden ~ begin- Muziek Stoelen, Stoelen van gebogen hout en andere nen met J uli k:Wl}I'taal-A~IIPlioltiea ,heids Stoelen, een of twee Salon Ameublementen an 60 te worden