Zuid-Afrikaan 1846-05

t ';:

l"IIIt.

...

... ~t.

~=

~

. ~.

~::

~~

aAlpa .

:t::

-.

"'"

.... ....

⁾

...

ley. te Id. lo

dA ~

IC

rI.

t05 I 3 • 8J0

o

^IJ Jl.

i6 0'0 126.

o •• IJ'

J

4'

6 I • I I • 440

•• 0

,', .

• ",'t f' ••

0'"

D 7 • IHI t

r,

JW'

it, ,

It00 Jl'100

• ••

I'

^t

tt 0

" ..

11S i1'0 til

t"

^'I

• S ,.

l'

i

6.'

,~ 0 Jl t I" •

I"•

I

I'

kS.

I I

S

~• t

i"

_{6 •}⁰

I~ li

~I

. ,

i ....

It; -

•

,

",;

,_t: ...

^<

ltJllDflll

. ...

-~ "Ier·...

ónll, !II

...

t.

I'". •

pellI-

.... ..

... NOEN

.... ...,

Kht .,

Ou,

ww,

...

~

~

'Jlartt

^~

..

N'~...

...

1led-

...

... ...

.,..

swarte ea..."

.. -

Prlata, faaey a

• DIa,....

_W...

...

.Ita- Tj•• '"

Ir•

...

Co• ....

ist,

Ug'en

POODl8- TaDdea

...

_ea'"

1'aadea

-, "

.

Iynde

DlllaDlie,

III.

flik I":

lepD ID , zyr."

de. PII- faaoea- (emlreDt

seer lyk niel ,.bruilt'

• e. de t aiDWyk i. ODder-

P.reeeL

• illW,k pd. eD

...u.ooo

Sloe- ar, met

...

D,

lAi-

Hall- percllllJe

ompJeet,

;ya., een

MI'P', ea .a hebbeade

Ill' BUn.

la&ae

en wor-

AfdeeliD, ure, n.

Bagel- -ayud.

leD le ua deD

ti,....

goeden den 8

Wd:' .-Ad ••

utI.Dd,

YaIl li

,.teroor

&eD.. een rb~

.a

aeaa.-

eD 1J1l,

KNER.

19IBI1WK aORDRaR

VERKOOP~NG VAN

KOSTBAAR 'EI8P.NDO ..AAN DE ·PAARL

1) E Ondergeteekende Eigellaar rewordeD

Yab tie PI..ca WI1TI'E aOOMEN. laII Co ui .... df'Q HOf\ptea Bieder CIOn ..erkoopeD.

OP .A.A.DA&, Dil. 18 •

lIetgd_ fJQfI.E"_'",

QlI&iw,butfUJ

I. Eea Erf lMl tie d .. rop 'laaDde Oebou_a. Jl MtceDtraaJate ea Yolbyble redeet.. \'aD bet Dorp

8U1t .. a de Kerk. ft bi.... Mftip IdIndeD "••

bliekrn Waterloop, i....

rirt

CDét,elk pryl 'I'OOI_ne lyk. familie. eD '"betide Ha \laioe WyDpard 8.000 Stokkn) ..

BooIDfI"~"""'" _

^mHe

,acbikt

eo, ...

^{lOOrt Il}

bHi,iIeW; ....

^"'1tI

.,n

^{D" ... .-\ Geboaw Doft!'eeDdoorqt,}

al, ...,h.ar ftrtrellreD, .Ue welk. ....buurd ZJD

r~tllnoplei" .... rui•

.f30.000

^per'

Jaar.-plere

No. I. ft.lie ....,... U .. ieipaliteit.

,N.B. Oe_ .. IUpado. aal ....

k~.c

word ..

lICIaeidne

Perce.... .. ._..

Jeu"''''Jk iD eea I..Rea Brt blpJut ..etdrb 10,000W,...,kk ..

No. I, YO ... lI.aid ...ir.

T. pI,lrer &Jdft pJaata sulJeo"ordeu "erltocbt .tene H~, al.: ,eeuPianoforte(door B.o

/Jc Zo!' ... ) .BetJramer, Zitkamer ltIMd_ Tafelt ..B.placbe LedekanleD.Katda, Kutea. pootea kJetDe8pJepJe, leu, Aarde"erlr, Keuteapreedlebap, eeu Waterk

Ifallaam,

^eeD sc1aroef ft Aubeeld; oTel'lCbeWeDe

WyD'I'&D _1U&Itn

"feJ ...

oorditren

<>opt,

AIJ gm, Bal8eaen. Gá&klllpen, HalIamea, .\aken, ankm, Bot~,

IaaDeD,

I extra dabbeJde loop Geweren door Bu.CB ok COo ... met

kutJ.

k

ft,t eDlr"" loop dito dito. door STAliDa.lI.

boe.. lhrid Kaf _ H...

. '..f~ ..

de PfIM'lM:_ 8pirUw JI~

~ .eIe .ndere JalalbaJal'oedn

hOOPt

^DUWpartLtelea.

AlImed. laeoaua ... , ea Billilwdta/d,

eu., BalI

Lampen, met teeReI

lola",

"00I'IDIalI beboord ua de81.~

Clvb.

N.B.

H.,

^{Vutped _ de BiUiardWel IJn} iatlllldlea ftband lebop.

Paarl ein I Kal 1848.

J. W. B DE VILLIERS

ot

HAUnt Veada-Adm.

DISTlUKT &80aa8.

V A S1'GOED.

I.ekn

BoMel ...

wy ... JACO.U' MaT." ...

Weda.. M. E. Sunr.

E ENE poblif'.ke Verkoopiol ZAl gebood

CIC.

br

tIeD Heer lf.Maua, Melltboo., GeolPo opZATUIOAO dea 16lid 1846, leo II .. Ilok

Ilo."._

^Lud,

P" ".-s

^de

PI....

4rtUJl,

,root

,,.1 ... -Iroet ... rall .... Plaatl

II.... ea dea ""000 ptal Vee~aD .U. lOOf'

~~eb •••

_I

'1'001 ....

H....

^Iyade

I... 1'IIl

Au.ci_Joor.

. JACS. MEYER. JL~

P. G. STEYN, Eucate

II. B. av PREEZ.

900 SCHAPEN, in eenen zeer

ltaat, -mllen op VRYDAG

Mli .... wordItI nrkoebe op de PIaa.. ICBe...

aelIIter de purl.

FAURE .t Co.. Vead

s..u.. ...

April 1846.

WEGGELOOPEN.

V AN de Plaatl "Twee Kuilen," in Z.

la .. maaM

I..., Jl.

^{twee Jonp}

.erne.

jer.owl, .... to

se_ litt ..

rooclbra .. , gemerkt

~ .iakelllllak na twee "Itte aebterpoo wllte l&reep op de j ea de .ade~ NIl dODb C'iDertt en helYe IDIU BakftOOr "U aehtereu -- kol'!'OOr .. kop, ell.. n'Ilte.1treep onr de

DIe ...

aerur ~

ol WMl''q teYiDd

ttI'OGI'Ieder,tl beIooDJ .

'r1ree

^Kau., Zvrartl&ad.

I.P. J. LOC

I

f

f,

I•

~

,I

PUBLIEKE VBRfKOOPING,

W.-i. . IW..

^riD

Je-

aieIaI... Gnaarl,lre "... yh ge" ... ,ke 0CJeden.n NerlDpD Ooedwoen befttt.tmde. pc&e~ee

~. ""ordeD.

lite "I .. ~·-..-.-.•-.-•.-.-.•

-Il~·~

CJ 0 0 0 1£0 0 0 I. Oebouwen, gebakken

;of gebouwelt SteneD,

JDe*Platten.... .... 0 ,I 0' 0 "0 0 8 8 3. GebotJweo, gebakkee

of gebouw .. 8tenea, bedekt met LefJen,

PaDbeD of Metaal.. 0 il 8

•• Papie",n Daken.... 0 8 8 6. OebouWl{l, !febakltea

of gehou.eD. Stenen, ^I

met Rieten D.ken.. 0 17 6\. 1 0 0 I I 6

lf.B. Speciale A'lurantieo

t~

den .. rd"MrIIlCO.

IF GUM CAa~

fJODf"

Poliaft.

Oproepu.g

Nil

D~ •• C#Ylllli~

In

den

Boedel van wylen eten Wel-Edelen Beer

SIBOFRIBD FUbltB£.

A

^{LLBN dif' eenlp} "orclerfn,.. bebbea ...

dAIl •• ~rdeu ..

eraoc1lt...

la

te ..

deD tea Kutorw

"U de Eueu&eura ~, ... 4 ... All dato .daaI, ea die

"0

^{deo.'elI JetI} ~ehelaaldlpl 'qn, b __

acboleln

*'0

^{g~e K..} loNon" ... ytd .. ~ Kaapttad den t3 AprD ISM. ,

A. BRINK. Ca. Teat. Buctateor.

C.

^J.

C.

^{GIB, 8ec. der} &ueca ...

,.K,....,.,

~Bueuteu •

o ,

6 . 0 7 ft - -- -~---- _

o

0., 0 0 0

In denlnHl,enten Boedel nn.1oQ

OHI8ROLI(,jr.

---

UrTGa..:sTKLOE VERKOOPING.

U ITHOOFDE

^ftD

deo tegenwoordigen <tp_

~e"ekten ataat dea' lula, it de V... lloo-

pi.na deaa &edel Ur:roJI8'II&LD ... aadeN ten ....

,

' ...

Cn.a "'rtnmaa. ,

F. GOOF. "'.lTaR.nBB, Bt1aip C~rat_.

Dit~.luiCiD.1a de Ad~n~ - Ya

PU'BLIEK8 VEBKOOPluQ

IOOda0ICD Boedel. ea ander ~ ale ",., f.'

bettoem4· al wordeD te lIllIIi",,"," eD le ... • VAlf

aDa .

ESIea_lren. VooJrdeo. Ca,... AAbatitIll,....,..,

Tr... .. 0 8 TlI

^A

a _'

^{PLA A}

'1'&

.... ae...,

^{ol Apa ~ ....}

ot

^lik

kraeIll ... ... .., • ... ...

" Dek"'" _ Bol.

ol...

^Q.LEQSH AH /cUP.Url,

._. AIT- ... ·... laet Hootre G~

!f. KoJOale.

oI.&oor ... , _ .. B J

WW'... ...-: ~.

=..

^{Teltameat. of....}

'-Uir

^{pachrift, Acte of MooreDde lOtdeo Boedel ,_ ...}

OB"..,..

le

Ir

ol a of lilt

knc¥e

Puao. VA~

n ,

&da ...

n E Ondel'«eteekeoden b n jnist ~etand uit '1:

^Lo

~.=.... ~

^{K-=~a ~-:, '.. dendaa. JO.Alf} MA"A""'", •• Yu.s.uu., .

de L.q. p ... lrJeáDé 11MidWMIIIoe__ .... N '1- B . L 1_de11...&._ ... ' ,

W.. ."., t(1eedenn in

""'D, ButJee.

Rl'DIba

eo 0.- xo:::;;r, S!t.

^{2. -- , ..}

c, .. .. ".. - DE

^Oft~ UI ef WOIN.DAQ ... IS lW trebele___________t'OOr ~-, vretk •• , .... ma&ipT_._.t_I._._5_IN....;C_L_A_IR_...pryaea ..

bo,... , ..

^Katoo, 1ll'U,- ....~

"j,

TaO¥P80N,^{tol4 a} IIepl1"hretarIa. . .Bt.de~~~=''',. "OaatH" ROWWB RalB" ..

b=-="~

Ma ~

M

^{T. l.}

P'l tO'

^{A' cf}

ad i:)t:

'Il ..I 1_ __ D.h,. SlellenbMeil, pooc la ___

C.LntoSII en

^I

0 "er;auen. ..aan ~t

II-

en

Of"""II411a6&aaT.. eo ftfl1Ïf lt... ,... ~ ICl"'_

f)E 0 d k d b

--A' •

N' ~ ·fFab .~.. __...

^.J

I ..

119 kw.roede. Eeu .lttfaeh~ &epkn& II1II&

.. ' n ergetee eo e

.wl

JUI.t ontvangen, eeu HE

^RY

DRURY, enUI " ...,.nt,

UUlUee

t

cirb HO,OGO

W,'1tc aarcMoktell

ta allIrIri lOOf'tetI

na

ulfpaocht aaaqrtemenC .nneD e ... ,. OoecJer.a.

re-

Il!!t ra.dz I,ne bui ... klan.,., toc ba ... '!'OOI'- Vraelatboovaet e. OtWYloedirloopead W ... IJaar etlailn1'OOrdiereo .... DUI'''e OrealeD mo,lea pan. . deel la

beric

dU ...

ltaIM

j8)'llde .ail bel

Hu

Ho. 28 door. beeft CIIn. wel ,..,... M_CId. .. áiipa&nlt.e

HENRY HOME LEY. ( ... r hy ~u !secptaGep.1 ... __ ra te .. t.... - ZaaillUld.

No. 3 GIOe... ., .. 5 Korteaaarlrtltrut. Jen.) n.. r dllc ....n cl... B .... L~ .. N••ta, ~, !II De Gebou"D 118"" ai... ... iD ...

udere p.rtyen dieaellde

btW... .e

^{No. 26 ~} Mb- Wooah.ÏI, Wyotelder', W... S.ida-wlaW; staT ea

Bureau

^Y&D

«en Baljuw.

dt'ndt'. hynie&.~,.ftt.oordely\.,. ba...,

=':Iaftee.

^udera 8ai&eurennlt_. _ la _ ... Ilaal ....

K4tJ

^na

tad, 6 MA ISW

^jb._r hy UleC d., £&abJ"'"

I.

pne ~ . Itaat. r.par.'''.

r- II

r

",,,.kt ben daJl'Olll o,~ op ... fii_ .. ft ICJlLDEIO&IlB&DSC8t\t,

(N Executie ..

n

het O.wJ'.de nn be' II "'_'~

~.,unteekenillr ... ellt brieljeplleclatli _ 12 StakY ... 6~ ....

Ot~, in de utltfergemeJde Zaait, aal d. rolge ..d.

0-

Qeen.

1'eIUcIeriaJ

iD ,eie,..,.., clie ... pwooa. 6 Kai .

"oopitl,

^{weMelt I(~ 1- I,k11ft•} 6 18-:':;""

ns., ,

.KAAPSCIIB APJ)BE£ING. fAnera, .."... T,.. ..

0.2 ... T,..c.a,

&...

PUBIJEICE VER~OOPING.

P, ... IIIIDBlCI<

,oa,,,,, ..

1<0... ".

BENOODIGD. v~ .• _... _ ..._ ...

In '"" ~ ~ tIIMj JI~ 10.A •• A ".,_

MRT den 20 .ilei eer*komencle, ol

SOG

yee)

f:,

W,. na ... ...

CBUI1'UfA S..

eeu ,..,., W""" ...,_ ..

^Hew WlLL&Il HDDRI&: LATBOAAN .. JACOBUS ._, ... " ofCoulp, la dea S ... 11-.1

u,.. _

B -_.. 8 00-·· -__^{-....6 ..}

t: ~.

^{lOTNk ..}

a,,..,...,

Alf.,. ...

A.t.uan. an...

QYSBBIlTU ••• _ oa&Nk ru lf"'_' -. Aw, ~_ ,....

,Ir.

^{ti. 2 £pie I(~}

~d

J""'_ODd

O P DONDERDAG den: 14den Kei ...

W 10

Jl.,

^{te 10are,}

.a..

^{II.op ..}

oe-

^{.laa!JUl, met,,_tldl. ...} S...".. ...

t.

Ipaarde ""0 '

' ---. ~ - O....aJoor,

^ya

,.Iraaeo 1hilYea,.., ... a... po

^{D.~oqIt Ma ..}

W,..

^{I( ~ ,}

leDlG

an,

^aleie ~~ ...

'J'ee-

.,P ..., ~ 1

ea"_, .'0.. ...

^OadIr

de""

^I.

a.' - ~ u;:.

^do'

... ....-=... -;;;;!::.-_ ol"" _. •

^{0 _ 1(' ...}

~ ~ --. • lot -- .... .. ,. 8TUA~T. 1IaIjn...

Eztra J0"1le lfrucAthoomen. ,... r::... , :-;...; =."....,...

I. Twee H.... til

Bn-.

laeie ~,

c_... 'W.BGGELOO,EN. B~~~~ OndJoergeV&eekb~~~1D

le

kooP,bIJl.a!le ::; ~~e = ==.:''':rt. ,. ea

^{al bel-}

No. 7eD8Lbeldea ....

roede

htpllr ~~ __ neu nu np rue "oor eeD &eel'

1." __ ...

t. Drie

Iflllaa eli

B"ea,

ID WaWaclorP,

rt

lf••

WEQOELOOPEN, een IW8rtbroin Paard"

prya.

Gemelde

^{BoomeD I)'D}

d#r 1aeJn ~

"eel

oplettend- .

DVl~U\J\",.

9, II en 16,en.u...ene .ftlbeIaa· ... IIAdft ea . lIlet -oe

.ita.

IIOItterpoot.- Dae betwelY'ele.

rur be-I

heid ultpsocla. ea op de beat .." ... , •• ~t, hte&lllle UI ~1eerterIt ... ,

1'.,..

Ledekaaee., V"'_

roed,

O~ eli " ... ,

It-ac_·

^{lkl .. p,....· aorrt}al beloond wontea. De Hlf'reD ScbDlmeeetera wor- &ooda& .... 1eclerna roede ~~ ~ ba &JD., Redde.., .. Din' 14 l'Iteaeniea, Ow ea Aanfftrtrk, P. U. BRINK, ..., T ... dea "~C iadi.D keue.fe by haa aaalromt mt

dIarY"j

^{De &omen moe&eD}

'71

^deo PoetwItpn;. YU den Heer

l

~kenpreedacb.p, ena. IDa IP__ n-.&.I

Kaapstad deu tO AprU 1846.. ;..' teeDilt... "... . FAuall, worden afpbaald. P. G. WltfM, Woat.en. D. A. D. VILL ... 5. __ leDr_

De

Hut

o.

Lo ST." .... A... r. - H. H. MYBURGH. Ste1leabolcb, t~Aprtll846.. i P.. rl, 20 A,riJ 1S.6.

I

!

VERLOREN OF GBSTOLEN

O

II'l'RBNT ..a maand geledea, eeD \mllD Keoptpeard,

... - 'met

^eeDblei .. "IerWUte pooleD en bHlagea;

100 ... eeDdoUkerbruiD. Bean, dito meteeDwitte acb",-

;00&, ~ ; 100

m.se

eeu roodboate eDeeD .wad.

boete ~d. Koebeest, beide YU

Jaren.

T'lerberr

cla 5 Mei 1846.

P. J. ROUX.

..

1

,

VAR' )

150 'l'llIDEOU8•••

_{~ I.}

KO •• ,. •••

_~.

Op Záturdag, Jeng Mei aa'1Ut~

Z

^{A .. d!tO _}

na ;..a..,"....

Louw. te¥iUelbw",," .. IC-=: boftapa,.

.. lal ...

!~

ea,T.. k .. 8~ ., ...

\WICIaeWeae ~a ... ,., ... i.... ..,...

tata ...lroopell. : _

N.B. C aalft ... wont .. ,tot deo 9 October ... " , .Ita 1 lICGriteit lea ... ftIl ....A~,

. . II. ".LOUW.,

Jtupl&al. 9 ApriJ JIU. '

O. L.STlTT ... " ~., Ac.Japl,

0" Y WWTlChingm

^{I~ g8glNfa ~}

Te gelykert1d lullen worden opgneiId!_

35 Ptll'HINrde rreltOllell, ^I

10 ilerrita,-(bnet,) • .

I

Dtle,.Jerrer

Wapa, I. ,., •• Itaat,

".kbD, Trek_ ea s&roppea ... , .... , I 0,,..- Ba" .. b ~IML ••

ED 100 U.rbIo H...

. '

! '

I ,

,

, J

J '

-

~

''''" '~,' .~~."",~, ~<""", ...,,,,~ .. ,,; •. ,

.... - -

"""

..

^~_, ^......._

.... -""-..._..._.'.~

"'DE P\tOTECTEUR,"

ltt•• n ... ~"r.1d& ... da~.

. IU.'PI'r.l.AL _ • .000·

I

"

.

'(OP68If.lGT op 4... SEPT. 1839,) tN 2,GOO AAND8Bl.EN; 'v A.N .£20 -

E):,I{f

, ',' I

W... opNttUlld ,';"g~ u.to!'"

, JUtft

AvgtUtW

1846,. ia~.

&c."mt".

bel4gd, £ 19,897

I)

8.

tJ)e

u...

J. C.Ola, ••. 100II. ea P. A.. Ba41fD.

Doctor

L. P...

ApD YOOr de Bui .... Diatriktetl •

...,ort. c.&edon... De

^{Heer P. A.J. J.TESSELAAR.KEULER.}

C1eawiUiam...

C. M. LlNO •.luur.

·oCndoct.. ^{0 •• 0} D. R.BLANCKENBERO.

Georp.. •••••• A. H. 1I1EPOTH,

~R.eiraet.. R. SODTHEY.

K... ,s. ~• .!'~D. Spuy.

MalllMlWlty...

J. W.

MOORREES.

Purl...

A. J. BECIER.

1'011 Bfnfor& P. G. VÁN Dla BtL.

1UcJaeoad... J. R. MOS fERT.

SalJeDboKh... - P. KORSTES . 'BweUudam... H. M. NEJlDT.

'hlbI«b. R. L.DIl LANOE VOS.

11iteD-i~:;::.

^{P. G. ELE\JA1\S.}

WeJliDrtoD ^H' J. ADDEY,

Worc.ter.... J. A. MUNNIK.

Sr." .»arttm,rnt.

SCHAAL VAN PRE?4IEN PER £ 100.

t

DE 4MBASSADBUR VAN MAROKKO

AAN HET HOF VAN PRA.NKRYK.

De Maaachappy blyf\ voortgaan

met

het leeoen vaD l.evens A.'S"I'31H.it'n.

N.B. Men gelieee i.Jachtig te^Z.IjN, dat er Ï1s d Acts "all OwrNn'ktnut fJOOt'"uning

u

gemaakt dat, "adat l&et

opbetaald

Kapitaal tot

£ 20,000

zal

:zyn

vermeerderd, een zeker bepaald gedeelte van de euioer« ,"fUt,.,. deZ6r Maat6cÁappy. fer

zytk

gezet en

t:erdald

za2

"orden onder

de

ueilllureerdl1ll.

mUUr

zeA4re bepaliragtm.

PrtQDlen van Leven. --- ASSlll"a.DUe

V~ bet Aaureeren nn eene lOm van 100 Pouden Sterling op bei!.eTen van eenlg gezond pe1"lOOD, van den ouderdom

~aD IS tot SOjaren, binnen, de limieten dezer Kolonie.

Oudwdoml Voor Yovr 7jaren te- L~en$tyd, te

fIIJ(Ut

Ge-I

Em:Jaar. ^{~ tU} betaliny'gm de betalit

bwrledag.

lP"

jaar Mil lper ja(lT t"Iln

I

£

^{I. d.}

£ ••

^{rt •}

£

^{s. d.}

16 0 16 6 0 18 5 1 15 11

]6 0 16 7 0 19

"

^{1 16 JÓ}

) 7 0 17 ~ 1 0

s

1 17 8

18 0 18 1 1 1 7 1 '18 7

J9 0 19 1 1 2 8 1 ^Jl) 7

20 1 1 0 1 3

o

lt 0 7

21 1 2 0 1 4 7 2 1 9

~~ 1 3 1 1 b 5 2 2 10

zo) 1 0 I 1 6 3 2

"

¹

24 1 4 11 1 6 11 2 5 4

2:. 1 6 7 1 7 ft 2 6 9

26 1 6 4 1 8

"

^{2 8 8}

~7 1 7 1 1 8 II 2 10 1

~8 1 7 10 1 9 lJ 2 Il 3

~ 1 8 7 1 10 0 2 12 I)

so

1 9 ^[) 1 10 4 2 14 1

SI 1 ^I) ~ ^{1 10 9 2 ló} 7

52 1 10 1 1 11 2 2 17 0

!IS 1 10 li 1 11 IJ 2 18 8

34 1 10 10 1 lj 9 3 0

s

•• 86

1^{1 11}11 ft^{t 1}1 ¹⁴16 ⁰Ó ^~3 ²

"

" "

87 1 11 11 1 16 ^I) 3 6 3

'38 1 12 4 1 18 6 3 8 7

19 1 14 4 t 0

,

3 10 0

40 1 16 11 2 2

"

^{3 13 10}

41 1 19 S lt S 10 3 15 Ó

42 2 1 0 li ^(I 1 3 17 0

.a

2 1 7' 2 6 9

"

⁰

'io

" 46

"

2² 6^{2 11}0 ^ltlt 11^{8 I))} 4

"

6^{2 3I)}

46 lt 8 0 lt 13 1

"

⁸

s

41 t 8 11 li 16 3

"

^{11 ft}

~ t ^I) 10 t 17 ^I)

"

^{15 7}

49 lt 12 10 3 0 6 4 19 2

60 lt 16 10 S S

,

"

^-

s

^{S lt}

O VERLEDEN' aan de Saldanhabaai, op oen

4de April 1846, MeJlllrrouw MAau. CATRARI:fA

CAa.r.Nt, ia deo ouclerdo. YaG 67 Jaren eo 2;i "'''gen, -r1ietde SchIpDoot 'aa

Te Miinchea is den 2lS January door eenen koe- rier un JMt Beijersche bof de tyding o,ergebragt Tan het oTeJ'lyden van

Z.

K. H. den rf'gerenden Hertog

^Tall

Modena. De Hertog Frans IV, Aart,tiertog nn OOiteo'1'k, ".. den 6 October 1771 geboren,

en'

had dil. den oaderdom ran 66 jal't'D bereikt. Zyn op"o~er., Hertog Prans Fer-

dinand, ~boren in 1819, ï. tedert 1842 gehuwd met de ,PinteI AdeJguode, docbter

nD Z.

M. den

ltOniDg nn Djeren.

,\

•

I&Itde lijh'l

!tt ele

I

:WiJ

&yll

...

end ;

en

is

het Het )lOOf

r le TaGr

rden

U'Qle

briel

beeft a

be-

!lder-

, dat Iden-

eYetl

goG-

• be.

100 I

boa

I

d.

lYer.

zal,

I,ler- myn iland

; de

~eo.

n de Ihier Ver-

r.:,

bier

en eze..

PeDe ,k le

clt!11

ló'kt'r )tjll, 'ye",

KO

Iadj

loba bet den, 'am_.

!laar le.-

Ter- s té

~yeo.

. de

oren Ikeo

!lebe illW,

Y1UI

de , in Ioor

~he- ljet-

pp&-

Ko- le .. r f 30 ,'lt.- di!!, een,

rall

Hy ba- dail

Yin

yan yoe

Jen, pu,

rtl;- aan JY.

éht ouQ uilt rea le,..

1111

len Igo Igt, ten

,ao.

,3 to.

en ter reD

~.

ilDDloyeab-..

·or'~,liDe;

.&,HiQil~, "e are in a

POI\;' UI:-olIlI'IIÏ!!I-w'el.;' ..

"d'

tb_;.erfotlllf; wbether

Dot

be

1"taace

to reeom-

d~j~~~~c='erolDelll~

^{I ..}

,,,a~. ... i&Ir.~1f.t .' Vetteniicb

.oaree aDlOUJltt

19

iaÏlh

with

tbe

COIlIIkatioa.lGoY~1I'lentJr:~;Jo'=~

DiI&ricL

FrO. 16'co r."5

^{&0fO, •}

Gtri... ..:...TImu:· .-

^{tf+ oI·.t : .}

Jl COIC",

1 '

¹

91 16 .

^{'<I/,H ~'. " -: - ' • ... -,., .,.. ~ ... _} .... ~!.... r,...,> .... lIIIt..J"~.1f"

2 ~ 21 ,.. , 'lt'HE·~ELIGtÓUS,Qtr.rION IN

8 ;- m 17 .."~,,,, .. ," GBRUANY. _

: m ::: i'

A.rd./&oafG.rw"'f!r~.foJ!o..inga ...

. 6 .81 ~ 16

^t~h.

pftDC~1 Prb6ot:Mt that

w.U

be.Mbr.Diued

tp

l!1.é

7 188 dO ".

81riocrabó ..

~,"Hál6.iJe 1~·ltrIiQ:_,l~

8 171 ._. 6 "T

ftltÏan dóctride

oál~ &0

COlltitt

.DI

^ou

faitlt, 9 170'" -2Il 1~ .

^f' toGn~d on. tbe Script~

WhiJJt

IJ"&llt~ thd

10 1$()- - 40 Il frëWQm

of1Ddit.P.iuall»afCieaae,

'Dd to~ce,

11 ,'," "149 d' '.' , I and,..." ~h"~t to

~Dt

wl¥i'diijk Olh~

12 -;;\'118

^{'M ~.}

,,~~,re~m.w¥L li""'="ID~

. .-1"'., . ", • "

l ~ t?'.t~et!I~~~ ~ ~ . ,} ".,~

Q.'_". ~'., ,.' i,. 1 ...

W...

IW»efttilIó indepe~

and .',ulltilll, ....--

~~I • •,i ~.;

·Tot.~" .._' .itla .1cm ot tbe a.l ~"~ C~ "'2.' \'u

1if.*~ljI~

Tbe (ollowing i.

an

ootline or tbe

Bill paesed

by

-+r__ : .~~'.- :

~tical

eomtitotioo'·.ml """ae,-tbtt. ollh8t: __ ...,...

ll'OlllrM:f~

the l.e£ialative Cooncil OD Houday

laat

for We. di~t· the atteation :of

the pad>Uo &ó

the Ey ... ~cal «?bo.,."h, ~t

the _.

1im~

.~IDi1f!nr

44~Dfatiog the loyy of the Borgher Force for GoyernmeoC Ad,ertÏlemén~

wertéd

'l.wbere, &lae

~ifi~

Ml~I~, bJ the

\ocaJ!IIee,

^teeIng

tbe MOQicipalitiea of

Cape.

Town and G .. n- fixing lbe ratiodi ij , Iqd

b

^rteI

'I ... ht

tba' ,t!t e~ll~g loeahLtet,

,the

coo"'_'or.Jet, and tb.. .

point :" - . lbe reten . •or men

.!.t.

^{0 e~p}

or, .u;eri4lten4eDCe baY, .

been en&rolttJ ft)r the 1.lc Tbl

Lerd

I.-Tbe Menidpal

eo....

^iIIi.taen,

br ..

t_.tloll ob&ained p &operaUODlagu ~ the comlD~". enem1· thNé Geotori. in EYangelical Germany

with

the ar

~D.ded

{rom tt..eir Wardm.le .... ot oa,ber.iIe, .re &0fnuD. liIta of Th. II f

b

'al

lt

L ..'_ "b ecol.ij..tieal direction. Tbe nex& obj,ect will

be to

Sec'on~. The 4eII~lda.

.11iDubiliats bet.eea 16 .Dd 50, eapable ol beario, e r our 0 t '~Iboqaet.... : ~u mac . fortifl'lnd contolidace these institution.. Tbe eee- are ..err numerOlIL (or mili&Aryoperarioo..

ne..

liatl .... to dilth til. on

the

deereue

.tDee

yette'i-1"

ot ~• 'llSq .bow

.ilto".·._ "i.U .,. in".

eAed

Witb .. 'I,ronger aIltiaority' tbei D~ke of BamUtón I"b.bitut. by &b.UI1IaIcl...uieatJoa ."ieJa lak" piece .Dder naIDeII "ere taken do,",

at

,ue

Ars! malténng

no' ,

:r;·U be dm·tted·

h be,l,'

I' b I

f'D b tb' tbe fieltleolnd. in.lruccion. i. reprd lo tlte cowatry cflltrict.i more tban about

00

bue .tlaroJled lbett..el,,;'..

pe!'"DlI

"I - , _.t. t

ereto.

on~ng

to

'!e ter o. er

'Il.

6,

."cf

aretI)be delin*

co

lbe Ci~iJCOIll.. Ïllioaer of the Ca,. Tolunteers.

Besides

&he.ti*alated nCion. and

a

priest.bood o~ ~be Jwty; .arid attentlo.n WIU

be p~

Duke ,of Rich&nooel Di;~~'!fhe Ci.,.ijComml.';OIlft' is empo1I'ered to correct 'Dy pay of

&L

per diem duriDg iruJ,ime they are em. to

tbé becenlfy

~rfO"!llDiprelb1te ....etJ d~onl'!_, don,)

ithe

Duke of mOri th.t ",y b.ye Crill'l int. thit lilt,

br

strikio, out or ployed.'in. active ler.,ice a hhurlty of

£1'

hII been' and

.,-:nod" .

^{wblch "Ill} ... ~ ~ de~IMratiYe "Olee. cleag~, and the

Earl .

.ddlDf namet, .. ralOn m.y uilt. \Vben .ny pertlln cl.I... allowed to each man '

-r : .

I Tbe e1&Dgehcal form of wora~lp wdl

be

eleyeloped dee,

ór

^{Cbeaharo,. an,d}

tIemplion OA the ,row ol pby.ical inc"paeity, the Ci.iI • " • ~ : : :'i

accordlD~

tO the existing hIstorical.

bases..

Tbe Hall, ~ucki!lbám"bi'é,

~~::~~~~,:er. in decidic,. I. to be ... i.&edb11be Medical Mr. MONTAGU'I Marke\,

Bill

bal ~Il with- IQ ea~b ~oan'ry preter~et III particular prete~. 10 tbe ..."""'u

3,-la calliD, oat lUeb a .ambe, ol iab.bhanta al IDaYbe drawn tor the "relent un·t·ll. urtller no'tl·.... ~ but,lt wIl,1

be

lougbt to lUtrod.11.ce. prayen from

fbe

brother of Ita mr_ ,,_^-L._L.

r '.~. Of, In order to effiect a reconciliation. The

...!".::.::;,",:_-:.eo.taJAlnl ::_~"'=

judpd n_.ry, the Ci~il COIIImi.. iooeris

co

eoofonn him- • ~ "-

!elf totbe Fieldcornftl' 1".truC\iorl .lread1IDCDtioned,... CRIMINAL SESSIONS,lst

MA.Y, 1846. prol'_C? .. I.,

will

be

dilco~j in allute1!l- ~ Good. are ~ ra4es .,.

:;I{ut.~:~~ ~~::QI;.,:io~ ~:d:i:e

~~:b:b~=r ~:;b:

The follo1rirag is a li,t of

Partiea

trié<! ddring delega~ •. Tbl~ as.embly Will ec.rta1Md: I. ...

luppOied&0be"ppd. the present SeaIl1on.: ' p~e. a. IOO~ as ~slb~' leemg the moy!. Duriq. tb.

f..

^{t I} eeri_, ol elrperi... b....

£

^{I. 4.}

i0-:L a..

4,-

SItoold itbefouad th.c tbere rem.in. ia .ay of tbe Jamet Jobton, a labore" ealp.ble bGmlelde. l' leapDty. menl

~'Dlf~ted

In lhe Ptotes&anC Chiuchet . Tbls been.m.~e .itla .. ne. oriJfeated by Mr. M'C..." 1. BuUdlnp,-

I £.

^I.

cl._ into whicb &beIi.t it to be dil'ided • ,re.ter Dumber Senteace, • mouth. lJ?lpril9aUJeD,'~with ham IabG_. , a.sem~y ought to be "considered as a con.ultation " ,entlemll~ connec&ed. . N"1-yard at Broo1tlra. ' Stoae, with Flat' •

of inh.bitants tua .UI:Ja c.... ~ required to dord, the aamber RotiOtt.a ~re" uaaait. Verqlet, pilt)'. sentence, l' of tbe members of the Church motually e:lchang- 1 beu .,peMmeDta .ne bythe Oo'etnmeat aad

"t-

Roof••.••••••••.. !II,6cl.CO

1

^{0 ,4 0 0'_}

called for i. tobe chOMnby lot out of the ,reaIer aamber, lo dar~"o!:e d.l:l~ T.~otle' a J..;... _;_- ....

,;l,

^{t ",lt.}

'ing

tbeir pl'i,·ncipl.es and thëir'

ideas.

Belielet tbe amed ~Ydi'linpi.bed .• nd-te conácl... ·", the.. t. Baildioge,-Brlek

qTl

order to ... oid the .a.pldoo olpaniaJJity ... ^{UJ , ..} li auul'l!T

tape.

,.era c 1111&£1 to be !pOlt Ilonl, ^!DOlt ori...a.l, .nd moat ltanlm" iD' Stone, co~ered witb

6. -The tenlce olthote on .hom tbe lot (an. ilenfo~ SenteaCf',death. ' :', .' • Prote.taDt,clergy, otber public men occ~pied wath o.nl ... d military point oflYiew.

Colli."'"

^{SteW'l1 SlateI} 1"'alet or He~

bytbe peoeItla prorided by the Ordihance (No. 19, 1846,) Alexander·,JeI)';• ..m.nj ... It Verdiet ~1; Sen· the goJerntnent of the Churcb

will

be admit

ted."-

it will be remelllbl!red,.poke ,f. pmJeet b, WItieIt it .oDld tal •. .'... •••••• ••• 0 I 8 i ti .., (1 7 ., puaed00Thand.,.Ia.t. But lt .. pnmded th.t .nylnh.bl, tenet!,' momtb. ImprlJonment •••&hárd l.bor. ,

Tim.", Jan. 14. .

be POS8ib.leto drfend tbe .... 01. harboer of N... Vork .pill.t 3. Bulldlogi,-BrlcJr-o . . I

t'Dt sball be deemed to bate him.. l.f penoD&ll)' lel'nd wbo J.n Platj_ .ad Jacob ADdrift, l!aboren. robbe., and theh. . tha comlliaed fleeta of allth. ~ ... of tile worlel. Thia .ay Stone with Th.tc:h-

I I

.b.llproducee'llfmttote. Verdict Jan PlatjH, 11I1I1y,

aenrn

^ce

?

^{lean bárd l.bor;}

MR.

^{Jl DaN} 'ppear ~o be.. ,U('OD.de, bnt.lfrom infOl'llllltioJl~laicb h.. ed ac:or._ 017 6 1 0 0 I lf

6.-lnb.bltants _Yinllu"olunt«rl.re not to be 'ncluded Jacob Andrlee; not guilty; , DUNCAN, THE APRICAN b~en CO!nmUnICIl1i!dto u,, .e .re ... ured tbac Commodort'

I

In this Ordinance. NOT -II.ny persoo tobe .. iDoloded wbo, Camlet, a Iabo"r, boaeetiree.klDghd tlief( Verdict TRA VELLER. Ste.art'8l1seemon i.perfeellyllolftetlDd litem, T1ae tcin- _

by rtllY>n o( residence or property efeewhere th.n in tbe JulIlY. Seat_, 5,._ ... hard li~r.· • . ti6c reli~leman alluded to, ~r. JI>C.rtey, wboilno. coa.

~funieif»!lily,hu~D called upoa to perform Bargher Dutl Masaokie .ud Peter, labdren,i .torebreakln$' and theft. . Letters haTe been received by the Royal nected "jlh the N.yY-,.rd, bIM iUYentoda new

tPeClH

of

,hm. Verdict J1lÏlty. M... akle~ded to mercy; sentence GeographiC41 Society from

Mr.

Duncan, of recent artillery. which will dischar~ 30 bllllio a minute, or oae

i.-("hIlOll8Ilts dr•• n by Jot may.ppoint lubstltutes .ho 2yeart bard "bor, Peen

',etl,.fh.rd

^{J.bor. ~ . date intimating his return to Cape Coast after} every h~o second~, (or houn t~getber, III .neeeulon, and thll .. SpeciallDlnr.DceI ICcordia, to tbe natur!'

ot

ahe rUb.

.r~

,,,'II"l,'t'rs, hel ng membe,.. or their own boueehold, Jaa Meiadert Perdlnand ,an R,t. a 'tOreman; then; PI.

I b

^{f . h ,L_' b'" 'r . bymec~aDieal]>GIVer alone,}",Ithout rUllpGWdcr, chymlcal

0(. -\\·,II1,o.,Ieri are to hawetbe .. me powen in I'fJ(l'1lrdto 'tlilty. Sentenc., 2 y.. n bard la~r. '. an. s.-nee

°

^{.elg t ~o~~ In temterlor of Am-} substaol'le; or .Ily otber prt'pa"Uoa. ItI.ed'dCted by merely POLICIES GRATIS.

~f""L"pd"~",

a.

'ield-Cometa bue lureg.rd to tbelr W.rdl, Abrab.m Duid .nd Johanad I-tanekám, labo... , tbeft or

I

^ca. Tbe details of

!IIS

^{Jou':1ey are,!h~rt!,l: e'l'C.ct·} puUlu!{ .tbc bali. Into a hUIWerand leW.,. the ordDanee

toucbiug tue cnrëJmentand embodying of tbeBurgber Porce; reeei.iD:rSlOten

rood..

:Abi'ah.,- Dawid plea~ gallt,. •. ed by tbe Gtograpbwal.Soclety. We are Informed throw them out wltb immenaê m(tIltfttUt4 at t.be rat. oloae

,~,jsuch \Vardmasten are to ltand to the Ci,i1 Commlltloner deatence, I year bard labor. .Job.'lles Hallekam di.cbarged. ' tbat sW.Ce tbe days of Muno() Park of wbom he every twt, aecon(!s. On one oc~a.lon Mr. M'C..., uhlbUed

ill therelation of Field-Comet., Tbomas Day, • blacksmith, thelt· -PleII. raJh" ••...8ea~'tbrináw alltbentic. informafoo" n

t'

Il b tbc oper'ti ..n ot\hi. Invellll~ In the :N."1.Jal'd before.

9.-AII prewiou. 1... 'Dd rerul.tlon. .pplicable to Ibe 'years hard labor. . ^{I .' ''''-. ' .'} I I, e rave ,er 811ac· number lor nnal "tIleeA, Whp_ were an ..

tota .. ..." br

tbe

If",ml olg••~oa ..utequip'aent of &be Hurglter Forea R~n." ....

n.dt,

theft, Vertfl~ Ilot :luilt,.. .' . . . .

~ph.~ed

a J89~qe1 of.

'UcHt

Dlag~ltode. and (Or~ Iln~ power'hhibited al

r..:;~

^atbllbe !trUt ilmpllclty •

'N. B.

Attention is reqllested to tbe

fact, the t

ot II,· country diatricll .hieb .re not repUjfnant to tbit ordi, DoortJr,Il"uw"oman, tbeft, iVerdld'galltl. 8eA~nce, ln~res&l m th:lt continent; hc reached the latltode ,of the machine. Pram 12 toi20 plee" or80114 timber were provision is made in the Deed of

SeuJement; that

n.nc~ •• re d-c1l1fl'dtobe in force .itbio the mUDieip.litiClof 3 yean ill tbe bOIlleof cornclioa.

f' , 13

denirees

6

minutes north lonultude

1

degree united to.reth~r, (arming oue~eomPlot bol\,. Apllllt thlJ l\_ h 'd

C·

1 h Il h . _1_ ..-.1

t:,p' Town .nd Green Poiut. Margllretha Me*mbeiuler,,. ... nt, tlfelike crime, ag- 3 . ^I!> t . h .,h "" h' h piece of IWoolknbj't'8stwork M • M'C.rtq opeDedthe1IatWr, a",c:r t e pal op aplta • 1l aye accwn~

Ill,-The Ordin.uce to coatioue in force till the bt of granted by a,f..rmer con,.ictloaol theft 'Plea guilty. Se• .; mlDutes, eas, passmg t roug a country .. It er to of his piece of ordnance, and In Ieu thaa ten mluutes tbe

to .:£20,000,

^{a certain fixed proportion of}

the

net Augu,t18J6. teuce18monlm iQthe houteol cqrreetlon., .a pendol blank on allollr maps, and reoo\'lng on wbole,50ljdbrea.t.ork wa. utterly demolLl~ .Dd .hinred profits of *bis Company il to

be

set apartand diri.

When tbe aboye Ordinance \\'3II under disco8- Loai.. , a eer... nt, tbe Uke crilne, ag,ral'lted bl let'en .his WAy many proofs of kindnetl and goodwill to spltnt.lrs by tbepowerful and rapid .ueeeeuon ofdlacharpa

ded

among the Insoren, under ~ertain NgIIla&iODl.

<I'on, lhe Secretary to Government -ava1'1ed hl'msel{ former cODylctioDl. Verdict gul~tJl. SeDte'I1ce2

;an

iD tbe from tlie native kings ,and Cabreers, whicb may upou it.. '!'be ,impUeU, ol

Jhlt

laYtlltlOllilODeot Ita

< hOONof CODl'lction, 'It"

I h

"th

ft

f

b'_' 'r

mOllt .iD~uI8r reatures, In wllicb rUpeet lt much reeembi.

of til\) opportunity to state, that the necetJsary April, laborer, the like crime:. iPIea ruUly. S1!ntnee; 2 U I.maté y .ave e e ect 0 c ec ..mg".1 n~t ,the 8nec411tetoldofColumbu.~ad the~. "Can 100 malt•

nrrallJ!ements bad been made to enable the Civil y!'an bard (abor. I . enttrely' puttlllg an. end to, the slave-trade In tbat thit egg:.tand 00ODeead!"IIIIldColnmbll' totheSpanl'b Commissioners on the road to make immediate tlt!lIry Turner,. p.IDW, forgery or uttering a forged la- hotbed of slavery, Dahomey. Mr. Duncan grandees, Tbey tried .nd I railed. Columbul lu.tantl,

P

a,yment for all supplies to the Bu~her force pro- .tram,at. Plea g.ulty. Sentence 18 IDOnth,hard Jl&bcir~ brought with him in safety

'tb

the coast, many took tbe eg!!', Indented one e~d, Mud tben ealn, made It Le,i "eln.~ann, a .bopkeeper'i (raud,

?'

.ttêlnpttlll to lnN'imens of rare animuIs a~d bird~

-Gl"'be

stanl1 el'ee&on the table. The)' r~rtIed bit (eat a. a f~, ceeding overland. Instructions ha been gi ..en to cOlDmlt the CMmeof frauti. VeNtlct gUIlt)', SWnteoce,:) r-- _. ". from iu I.impliclty. whereupo" he ob.el'fcd. "You thinkJr

lend nery person np as comfortable as p088ible, and ye.n imprWontDeDtwith bard l.b~r. :' now lO easy arter jt il done.'! IHi.euc:tlyltO .ith this.00-

to:provide them with every necessary, aDd the be.t .A STRANGE )IISTAKE. derfulln.entiou. The eecret of jt i. knQwll.ucI J2C0Necl

tents and .,.""'onl to be had. The greater portion - . ..' . Tbe PrelU relates the following, but as the inbli.tOl., from the ~me wbed D.I'I~ wh!ntlortb .ith .Un"f

""'1- 11

h I

urlU"'Al IIII:ItOl·U',o"tr,n".· . .

^{td' b f .} ant. ston,e to com Ltbe P'rld

G..~(..

^{ne principle0}

of the Cape lorce, men as we as orset, wou d parties are Dd name we cannot vouc Ir lt, thi. new tnycutloui,.imply. m"di8caUon of the prloelple

ho~evcr besent by SeB,for wbich purpose arrange- To tbe Editor o{ " De Zuid.Afrikaan/' authenticity:-A young Paris banker, wbo has a of the .'.ing, .ppUed to' mtc~blery, tu COUIl1'X1oawIth •

menI.

were being made with sbip malters. He pretty wife of whom be is jealoos, had just quitted tllbe or !JUn,thr ..wiog out a tU.charge ofbalh. The machine

_._..J

^{b Id I.' b' f 81R,-A} etmtributiftg JMmbtr llavilllt ntllll'l'te,t to eau.. h' b d . d' • . I' I. lO conilltructedthat on putting ID.tOnerll<{the ball. tobe

repe-.:u t at expen.e wou lonn no su ~ect 0 the BV-Lat£l qf fluSlelk.holela 'JI~io,.ar!l SOciety, wblcb I'

e

two morOInglI ago, an wa!! gOln!;,lnto liS discharged,. rotary motion :11produ.cell by 111_ ot.

consideration, the Commi.gariat having been ordered .re mb#ribed by the Mi.. lonant!l, 'CheRe•• ,P. D .LUOK-OPF garden, when he sa \y tbe door or his wlte'. beu- crack, .od, bl a few rapid re.olutloll., each ball "eelt es • to provide all the comfort. and conveniences which .Dd J.

q.

KUB,te be printed tOgether .ith the Funda- rooDt ijently opened and Il mao come ont. He force alld-."",,,,ewtum equal ~bltt cOtqmu"IClI~ bJ ally were to behad not only on the journey to lhe leat meutal Law., I reqaeet yoo to publilb the lame In your aeKt immed,ately rl.l:;hed upon him, and exclaimed, qllantlty:wf {lllupowder. Wh u thla hu beell doae a .Ude of war, but also during tbe operations in the field. DDllIber. ' A. B. "You do not merit the honour tbat I a~ abollt .t.rts aodoallo•• each t,all to ,. In

'dCees,roa

^(n,mthe

chamberl(uto a tnbe .ben thiey.re throWn to .llDost .. y Mr. EBnBN was of opinion that some remune-

PropOl8d By-Law, for

^thB' Stellmbo,eh

MiMu".-

to confer upon you, but we mGst flght." Tbe di.tance .nd with unerring .im. Thit lngeniou.raYcation, ration ollght

to be

given to those Burghen called .

ary Soci~t!l' .

stranger, wbo was at first Tery mucb alarmed, 'or .bleb'a paleot ha. ~u taken011& at W.. hlnctoa, .Dd out tO ....... e dIlring tbe p-ent,.... war.. Art, 270(ht e ••oretald "lnd.menta• . 11a. ma InC'kl' ^toptln.I nOIT took couraee,~ and replied, II I aDi at your which Oll2bt toil'" be purchUHJ,h . li.0Ttb 600,000 dollG _ -ney,

Mr. R

n.Hl,

^who, ll'ke all the other Member. of b I lcl th' 'b •• be . 1"- orden: name {i,'our hour and your ","apons." efeD m 1101lI, t" I e Aml'M~ o,emmeDt, in _ p~nt

v"," &0IU m t Dewart es to 0eOJ.tn0 .. 0' meiD rI, .... now , "! cri.il or ita alFair•.. Dy mea. ofIUch machi... ; p~

ua

Council, fully concurred in the expediency of tbe enacted, .' II PiltolI," rep ied the enraged bIlIband ;

'4and

in the forts at tbe Narrow. Cal,.bl~uI dt.charglnl{ aal number .rransrementl, remarked however, by tbe wa[, that ArL l,-AI nperlence clearl, pron., and by Art 20of all holir near tbe Pont dtAuteuil" "n"ly On o( ball. of aay calibre, the whole combilied fleet. of EDrope

~ the a(oreaald (und.mental law lt Iiiad ••lItted, tbat tbe ezten- , d 't 'd b ,. dl'":"'h'J I' .. ^l.. Ib ._...

1.._'"

tb d

he was of opinion tbat eTery fraction of t e ex- .Ionol reliaiOD.mong the be.th. at tbil pl.~. m".t be m! a"-o aoce, lat testranger, an I astl y eouti be torn In piecee an" .!la i..._ """ore ey COUI pences incurred oogbt to be boroe by the home dected by the labot of the "I .. lonery, .nd It14.d5betaNd wltbdr~~. The banker prepared two piftbis, and reach tbe, battery at New Yorkl When we rdleet upoa tbe

b h· 1. ·batby tbe dem'-- of the

p-_.

MI.alon... , or^Jf. lItion.... -tote a'.~ew II'ne", di"tatl'ng 111'.

1....

t w:.hJ ..J'n the utonl.hl'r rel'oJutlon la the ~ of war .blcb nch a lpecJa

government, 'y w OM unwlle meaturea lue pretent • - '....,an .~ .... II ".... .. _ ... of ordnance II c.lcalated tol produce, alH1 the mean. of

war had been brought OD. for the timebelllf, the.membel'l

or

the eongregatiqn already nent

ol

bis fallin17 and then quitted tbd house. defence ~hlch lt I. up.ble of

"pAring,

^Il i. CO~ •• pected eslablltbecl.11)0111the heathen .t ~I. pl.ee, m.y perh.ps be H 1 ad t ~~

J

b 1...~.t! 'th th.t the Preeldent and Conar,.., .iIltake up thlIaiatter, and tcattered, or stray fro. the trae e~k ; Itil bereb1 pro,lded el.

no

gone la~ wIen e !Det ~18.w~le WI lO

.nd enaeted, that In cue of dtmllMT~.foraald, the' dlreeton ber matd, wbo astOnished at hiS a1lt8Uoli, asked hue au .rmament prepared OD th .. principle, .bieb bl Ita

Itmust indeed be most gratifying to all who on OL- r cheapoeli, Ita eftIcfency,and pOwera. a mea....0' defence il

I' , •

eed

t

'1"

k or tbe aall1MI.. lon.ry Joatitotlbn1Il.11 CIUN the flCaUCyto tbc cau.e, and 'vas told that

she

ha disbCimoured beyood aU th.t bu e~er ~n cODeeiYedorIIeCIl In theworJd tliS occasIOn nm sue) a Wl llOgne8!1 to ta e up befllIl'd up witIloot dela, by .oother lfi .. lona". : him and that he was about to take Tengeance on hltberto. ItI•• revolutloD at once.-N. k'or" Hn'tIld.

arms for the defence of the country nnu tbe deli ver- Art,2,-Be< ltturther " ...-led,

th.t,

tbougb lt I, .dm.ltted h ',. 1'1 Ï4

ti

I d I b ' ^j anee of .utff!ring humanity, aAd wbo bue (lub- In Art.j5 olthe a(o... ld fundamentall.w, that t~e dwelling . er pa~D1our. le \VIe : ~c are t la~ , e Wllll

jected themselyes to

all

thp. hardship .. of a ditficllit houee and.rl .huated III th .. i!!~e, In Hane-.ireet, .hall mnocent, and had gone out With ber maid itO take ENGLA'ND AND AMERICA.

' b h

G

k h remainIolr the d_Ulng o( tbe MI".ji_"- for tbe Ume

beht,

^{a bath.,}

Br

^{degrees tbe banker} became calm, and •

camplilgn,

to

0

serve t at OTernment nows ow (l.bono,ln the Jlllliouary Soeietjr aforaaid); lt t. hereby bepa át last to suspect that he had had: to do

to appreciate tLi" laudable spirit, and leave.l nothing upretlly pro'lded and enaeted, t~t tb•• roreaal4 properly. with

*

^{thief instead of a gay LOlhario He} The following is an elCt~act from a letter receiyed untried on its part to stimulate it by proper pro- :I:~~~e,'t:!':~~t:f!:;.

~~&!e

~:::~e::!~~~ retoa-odd to the boose, and, on entering

hliJ'

wife'. from New York :_

,ilions. This is not only atl it ought to be, but Propoeed 00MOlldaytbe let Oc~ 1838,attile Allllaal bed.rooM.., , fOGnd tb,..t it bad b.een entered in her Th.e ,Exccutive have J'already declared their

also establishes that desirable understandin!! on Ge IIII 1- d d _.J t ••L .. ti bl ... N L__ did of 1 1

II

h ~ ..

_rDeraI....a;.eet-.,.n CCn:t"'U. ~i' _et nl "'''_''. o.~em- alllM!Du'.an pon ered ... her jewe.8

and.~

.sma opi,ni,on on tue ON>aon q~.tion ,. tbf'y will, in my

W icb, under Divine blesaing, a fnorable ruult vc ..., f . .-tt

dependl. '.; IU~

°

^{money. The} V~8ltor wa.s, 10 fact, one of oplDlon. be 8Upported hy both bOUIIeL

You

.ay

Nomeroul are the considerationl whicb continu- TOE POLITICAL ASPECT

IN G'ERMANY

tbos~ p~rsons wbo pracliie wbat Is.~allcd ~ volalf lucb men as Mr. Calboan will keep·peace. Why, S. Da KOCK,8eaIar,Iecretart.

ally

present themselyn to our mind on a calm

re-

We learn (lays the Cuv~r FNJncau)~ from a 'bonJDU1{, and wb,o had got np stairs und1~r s()me this pc~cemnker bas

all

bil life been 8 Tiolent hater Cape To.n, October ~da. 1845.

flection on tbe present ltate of affairs in which tbe lure ioGrce of iDformation, that a confident~al!De- pretext, and, findmg the !ady's room

(lpr",

iJa.J

I (Jf,

Ell.rd~wan GoYernmf'ni' and is at ~hj. moment colon)·...s_...

b

_av.,

bee I

ed 'th ttb

1

^t ti lt morandum

hu

been addreeted lo tbe pnnclpal taken advanta~e of the circumstance to ,fill Ill'; IPII.IIIIIS!'

tbo

purcbase Of.CDba,

atld if

Dotlo

be

l' punK Wl ou e eaa au . . .

k

tB

TO' :'" . ,

^{L. •}

'U be

on their

part;

but sensible tbat discus!lionl of this cabmett of tbe German co~f~eracy, b, t~e PriDce ,poe e .-

,m.u. , .':

i',':i!II!,' w~ly you may.goel' 1I0W It.,.1 BC,

nature, witbout effecting .any real good, are on the Ar_cb-Chancellor of ~u.tna.,~. It appea ... ;tbat .the BEQUEST TO HER MAJESTY. :qUII'et!; witness the Flofl.4,as aod T~81.

I

do n~' contrary calculate.! to disturb tbat unanimity of ~ttJtude of Germany II anytbl?g bn' enC4orag~Dg , On W'~lIead" moruilljf tbe fun!'ral of.n t!ccMtric but

la!

the Guyernment

:wtlll

not agalD .opeo aegol!:

thought and action which is at the present moment In tbe

eyes

of!d. de Meuer1Ucb. ,Afker ha.vlng .ealtby il'di.ldu,' tollkpla~: .'fh~ dece~ecf, At.-.Willie .. at~ons (t11.1Ugb

.1

duubt

lt),

bot tb,eJ'

W!lI. be

~egou- deemed mo!\t el'sential, we forbear Bilking, pati- exposed tbe senous!len of tb8!actaahtahl of tblDgt, Aken, .fl -.ed 81, I.tel, rCIJdlng In10dJ-11l'1!,ll~" In.o- ~t'o~s tel lr"UI !I~e, aDd

oaodid

opunoo U~that endy abiding fbat period h' h'l to' I b thiS ltateaman adv18el the Germ.n GOTernment. .treet, Ff\lte.Jalle. Th. decNled bad bep ..bUII~ Inearly lf EnglatiJ uas ngbll.be bould gi.e tb. Do&ioe al

w IC Wl cer ...1Dye.

1 .

r 1.

1

^{_.l •}

h' .

h' life ... r..cylaD maker. He ... b.che'or' .od by &.

"'be let\

^ti..

arb'._':.. '

better adapted (or luch reflections. mstant y to .1D10rm t...~mle "'.~ reafedinlJ t e Wlt et '... leb"" .1ud p.I'IIÏ.... ,; Ind aecamul.I,d • large:' lorlun':. once j tye . matte~ canno. .w .Iu-_n;

and tbe. desl~ of tbelr 8n~JeOtt, to

eata.r,

^{u ~n} PO! the lut 2& yearl be hael retired frotll basinen, And Prance and'. R~181a hue

ready.ided ,,,th Bog-

•• posllble tbelr real material ~nd mo ..

1

neoembet, ,.... 8&dielaoae. el Mr. "ydeubam, .,bere be

"¥d.

Hit laod. au_d It.1S weil

kno,

n berethat aU Burope in order tbereby to anticira&e ,tbe demands.,that

the

IaabIIJ wIN

ited".,

bit ,onlyIWl~ beI~, ~1De- wourd &pye

it

againsc tbc I1fnited

States. 'Ti,

tl'oe

O • . Id ~ .

'k I'f '

^.1_ dm. a little 'la .nd .atef, "" propf!rt)'waslafttlti!d ID the .

JU

i

lt

ti ' Lhe

I

ppo~lhon WOII Dot lal to ma

e. .

oo».--n If1IDd.,and athit deat" fouIId&0 lt.OOI!t to .bout 8,(1001.DO prepara:W!l' are ma~ere o.r war, 7 re Y attenllnJy perose tbe newi t~at

yte

gtve

tom

^{OlD' iF} ,be ... ~.,. :bad.beeft optrly hlind, bqt otller. on tbe ~n",lltngnei' .~f .

Bngh.h

OoY~rnment PrIlssian correspondent, tbe,. WIJl .~I.ye tbu in pedec! poIIetIioD or bit fte.lties. A fortDi~bt .iuee proceedmg

to

extremities; and.

the

c;atowatlon bere there ill .now, in facr, a mOT"ment ID ope~on in ~ea III, aDd

"a.s.

atten~ ~, ~r. "elly, a i.Urreon, 'lJshe would be tbo lf

.wier, and

that

aht!

• . G~rmany which absorbs tbe a~t!on0f all:...;o .... :~-=.;~;·"h~~::~11~:

7:\~

^~':e!:{~~

~b!::c:ii

^know81'; th~re ie a roino~cy bere .,oald rejoice fo A~ ClaDWllham they "ere busily engagoed, ac- mlDded

persoDl.

^IIThe tlo~ ..bleh menacet ai," ... a d!f or t.o before .hil deAth},be bequl'.atlJ,ed2rol. lee

the

q~tlOn settled

bJl

^yOID' GonrnmenL Cak.

cordmg to aocouotl brought by tbe post of yester- says M.

de

Metternich, iD eonc)pion,

":can

DO jf.bad n;{relalinl' Jitoiag, aor aUylCqu'~lItance. wi~b.bom ing a decided. ,tep; but I~IStlre you the bulk

day"

~d the fint

division of the

burgher force; longer be aYerted

except

by large eoneeeaiou..

'lb. ...~.

on:friendly term.. with the ncepuon of MrI~Syden- 4)ur people

f~1

quite leeR e yOD

will

give up tbe con'llltlng on the "hole also of about ~ men,. on one .side we behold

thegmtest repreteoiati,..

CJ

!::io

":!l.to:rb~= h:..eb~~~iI~e!n 1~~i.t: ~:~

·;~O~. O~

whole of Oregon sooner I

ritk

a w.r."-Tim., Would already leaye tb.t place on the

11th

IUt. ab.olutlBm, onlhe other the· Dl&Q who

UIa.redl, -ro

^{n8, ui.a reaidiDI.C} Wimbledon, whOle fatber aDd ml1-

Ja".22.

I

'~

= - ..

^~--.

.. -

'RIll MSI'.

^{!i>f; •}

WaDHWUAT,

roo'C...oe& ...

I),

tt".au. ... ta.

^{t '<}

Proeder PoI' ...m.tl A4 ~.,. ...,...

or

'IJCJ"JJlllJIllJIIf.

&0riftoor ,... ,... ..le koaA

.nil

ho,"", bit

to

be!ttrllllll"" .DllauU.

publitlll4aooe Ifter tile urim

ttf

^{,he Mail.}

17 were

will,

we

Diyi.ioQ,

(Grebe, ^VI'Q_

A.GENTS

Bee~ ••• ; ••l •••••.•••••

Jfr.c.

Prltehatd,

CaI_ •• ~ ~ " ..I

eta.r ..

l2aD-wm... '.,..•. Mr.

^{B.l. Uedj}

~J ~ " •••

~.r..(..

^Blake.

George, •• '." ~ f1 '....•

",.11 .. ·-10

A. Swemmer,

O~~ "~.:.~l.~.r.

^W.ZbHI.

.aJDlelbu.,., •••••••••••.••• )(r.l.1).A.. ~,

J»g,1, Jlr. J.Dt :Haup~

Port Nu.l _ .: :lIr.,B. ·P~rtaMln, JUchmond.••••••••••••••• )fr.J.ft.HoeWI1,

~'i; .:

^{#.•• r. C•• Alla-r.}

8..._lCUmI·~ _{•••••••}

r_.L.B;P: _~4.. ~.r~'.~ .• ... ....,...." "'-'-."J

8·~···""·'···.·-l'H .1...

¹

II..

TIIlbagb,... ••••••• r.H.

r.

t1!h;Je V""

Typrberg,

K,.

A. lIom<len,

t:lts ,. _ •••••,._"rl. BrehaI, Wtll ~ ••••••u)(tá I.A.."

WO~., ••• ·•• ·._ ••••

'.f.l.lI.riDIr.

.' TIJ. r.

ZUIO-AFRIK!\AN.

Tbe fil'8t di"ision of tbe Stellenboscb commando mustering on the ~hole a force of about

650

mell:

proceeded on theu marcb yesterday morning

"hi~t the

second

and third will march off

te:.

lZIorrow and tbe dayafter.

,','

t.

• d

,

t'

I'

I

l :

:

I

,

I;

I

I'"

PJ1"8' ~&rt.~.

RA 'l'B 8 Op' P RSMI U AI PE R .£100;

AUowancu mad8

tU

fornurZ:J

for .ub.ttmtial

. BrandzolJ8n

1

I

'the Company conuali" &0,ra,,& PoUeift ODLi...

,

I

_f^I

I

~I

•

RAte ot Life Premiums .

Por uanrlng the Sum of

oue

Hundred Poundt Dpoll' the Life of aay healthyJHII'IOIl, from thé

-se

of 16 to 60 , ...

within the limitsal the Coloo,.

"

FOI'Sn('nY~ POI'!""".. _ Age oext

Por One Year. at an Annual LIA!,uaa Birth

».y

Payment ol

AJuwalh7.

meat q/

'.

£

^d. £.

£

••

^d.

••

^I.do

Ib U 16 6 0 18 li I 16 11.,

16 0 10 7 0 19

,

_{1 16 lG}

17 0 17 I 1 0 ft 1 17

•

18 0 18 1 1 I 7 1 18 7

19 0 Hl 1 1

t

8 I J9

,

to 1 1 0 1 3 9

t

0

1

21 I 2 0 1 4 7 t I 0

22 1 3 1 1 ^/) 6 ! ! 10

23 1

•

^{t 1}

o

^{S I}

,

1

t.

1 • Jl 1 ti lJ t 6 ~

25 1 li 7 I

7

^{8 II 6 It}

26 1 6

•

^{1 8}

•

^{t 8 I}

27 1 7 1 1 8 11

t

10 1

28 1 7 10 I 9 ft t 11 I

2.9 1 8 7 1 10 0 2 It

e

SO I 9 6 1 10

•

^{! 16 I}

SI 1 9 8 ,I tO 9 I loS

7

52 1 10 1 1 11 II t 17

°

33 1 10 6 1 11 9 II 18 .1

S.

^{1 10 10} 1 12 9 8 0 I

M 1 Jl I

I

^{It 0 IJ I ~}

36 1 Il 6 16 ft II

•

^S

87 ^~,-' J lJ Il 1 J6 9 3 6

,

38 1 12 4 t 18 6 I 8 7

39' l'

I'

^{4 t 0}

, •

^{10 10}

4-0 1 J6 11 II t

•

^{3 IS I}

'1

^{1 19 II 2 S 10 I 16 I}

"

^{! J 0 t /) 1}

•

^{17 10}

",

^{2 t 7 II 6 9}

• o •

..

^{2 , lt t 8 9}

..

^{• liJ}

,,') 2 6 0 t 11 1

..

^{6 6}

46 t 8 0 t 13 1

•

⁸

e

47 t 8 11 S IS 3

,

_{11 /I}

48^.f9

, I

^t

,

^{lt 109 10 It 17 9}

o

⁶

" ,

^{U •19 •}

6J 2 1& 10 3 3

,

6 :I ,

SOUTH '&PBlOA.lI'BA.K.

I I· t

CAPITA.L, £,

100,000.

DIRECTORS 1-

FRED. STEPH. WATERMBYER. Esq .. CttairaH,

PETRUS MICHIEL 8UNIC, ~, ,

JOHANNSS TROMP, Etq.,

(>\~.,' ~

RA ¥NIER CHRISTIAN HORTS, FAq., lSAAC CHASE., FAq ..

ABRAD... BRINK. A, E1q.

lORAN "'NDREAS 8BISSB WlCftr,

E.q.

PAUL J0H.ANNES ROUX, P. SoD, Eeq ...

IOUAM A~naIES BAH, FAq.,

.&' PPLICATIONS for Discounlf received

u4

4~ ,.t&ell~ todaily bet.eeu tbe bo.... of ~anel Il.

By Order of lbeDifceton,

Q. RA WSTORNE, CUJder.

f •

-f i

.

,

I; .

I: ,

,I

I

I,

;1

! "

ti

~

J: ,

J

^{t ,}

\

rt lj

¹

..

!

.

:;

~^.

I-

NEW GOODS.

1 'IIE UndersifrJled

^ate

now landing (rom the

.. "M-w

",.,.,"a!arp In •• em.ntofSTAPLB OOODS,

.JUchw.. parehued a ..&belaU iD tbe H.De~ M..let, anlr.,.. _ lor8aJeqa& reclueed prfen, .ia.:-

VOERCRI'I'8, aew P,Idteut, White and Rrown TwIllSbeet- in.. , Plaia 8beeUnp, 0,., maptor, Rqp all 'lUi, Wblte aud

Coloftd

CoeDterpanes, SUOD,. QuUte,

M~~Qd~ _

PURNITURB CHECKS.. Oreeu Olnl{ham~, Brown and Wbite Ba~, Wliite ~d Drown Punjuml, Striped f'-ottOll, Bl-.:k and Colorfd Siltei"., Bed Tleu, Striped and Daft' :!bolt""., RI..., Chllmb", •.

MOLESKINS,CORDUROYS AND VELVETEEN8,otdlt_

. fenol quaHtiM&act 'lOlon, Pu....it"re Print., PaDcy Cotton Dril", Shirti.,., PlUtey aud Dlaok. Prinu,

PriDt D... , Dub_k, Diaper.

(l1)f pS, .f '~Iou 0010" .. d .. dtha ; Tapet, CoUoa Cont., Bob~nlnlJl'i MeodJDI Cottoa, Wuntf'd Darnlnp, CambrICI, J~DetI, MlIIlJn., Faucy Cottoa Bud- hrellim. '

iloottEN ~ND COTl'O!f $H~WLS: CublDen! Sbawle, RJaefI and Colortd VelYete, Prlok<! oilCloth, Sew- I.. Silk., Tw.L

JLU' NEts AND BL.lNKETS, Slop. )0 ,rat •.,lety, Pilot and Beá.,er Clotba, &e. &e. &le.

VAN DER. BYL, ~ Co.

t!!t.~-.e'l-ltNet,

ea,.

^ToWD,

....:.. .~t

I, I~. _

ICHADOE AND ELEPHANT ROCK

GUANO.

A PEW TONS of tbe above VALU ABLE

- KANURB ODSale, at the Stora of Uie Uodl'ral(lMd.

JOHN SNOOKE.

IOlOlYeot

^~tate

ot J

OBIf CBI.BOUI, -

Junior.

i

POS~PONEb SA.LE.

St,.amhtreet, April tO, IMG.

PUBLIC SALE OF

Aft EXCELLENT WINE FARM,

SITf!ATE .AT KLAPil-IUTS,

Belo~"", letIN E ... of the ~ .. Mr. JO •. ~NII'IUl PUIlU.

v .... HaLaolM.aN, a~ IWTiri. Widow JOHASNA MAil-

GAllaTBA D. VILLlns.

O N WEDNESDAY, tbe 13th May~ the Un-

derai«ned will C;!I..-e &0be pubficly eold to tbe higbe.t Bid ....r. tbe wfll kontrD and fertile Wine F.rlll called

• KROM M E RH E~' ••tuate aC Klapaapta. ^Dnr Slellenboecla.

m"""lIrhtlf 60 morweta .. el «0Iq.... rood. of Freebold. aDd 16~ ~n, 129 lelua", rood. of Perpecou Quitrene LaDd, plan'rd witb abooe 80,000 Vloei .. d all- lorta of Fruit T ...

h ..yillif ..bu'ulanee of raDDiar Waler, a wellllocked Ki&eheo Oude" and eUeo.m Anble Land.

ne 8oilcltop .re ....,. aa...".., coD.illling o( aD excel- lent> D.elli"W·Hoo .... WiDe CeU.r. Waroo Hon .. , Smitb.' SIaop, S&ab", and .cber Ont-Olleet, aU ID exellent r.pair.

CELLAJt. UTENSILS.

J2 Stuba" ol 6 leipen each 6 Vat.

6 I8-Hal(·aum C•• kI

LH,uera, "ipea, -Presainr and Recei,ing Tubs, Fuooele, Boeket., Cock., I Bnody Still, complete, &e.

65 w.,uera ol WiM of tba lul Viotage 3Learoen of !truuty

10 O" ... bt aDd Saddle Honn t Coaclt Hona co.m.&eb, 3yUrI old 1 Horae Wqon

1 ~nnd Car'

2 ^Opt'D do.

till"'" G widt ....

~tI"'.

^{Har , Yolt", ~pea, Spadee,} Pit'kMx",

Mo...

Harro .. , Laddert. Smitba' Tooi., a.d what(urtMr beIoOC' &0a compi ... Farm.

PUR, NITU RB.

Coo.i.rinr ol Wudrobea, Tab.... Bedlt"tla, Feather Bed., DiDa~r aad T_ Serricea, ál ... and EartheDware,

Kilcbeo Ulealila, b.

D. A. Da VILLIERS, RséeaCor Dali,..

P ... ,.I, April

to,

1846.

STRAYED,

F RO M tbe Place T-* lluikft, in the month

elI,..." lilt, I

'"0'

^{MI,", I rura old;}

ODe.

bay, ID"riled rir1at ear^Iqllarl behind. ewo wbite biad lep, aDd a wlake"'" oe die ; the otber dart bay, marked lere .... halt 18008 b.~d. a 011the lenbead aad black .tripe

~ ,lae beck. Wiloeftl' Nla .... die ... or inti_t ...

wb'" Ua., are to be toud, will

reonft

a reward ot .tI (ur

eIdl. L.P. J. LOCHNER.

Twtt

lalla, Zftrda •• ~

I. I.·B•••

.aIt.,.

111'11, ~ ••• ~

l

I.W. '-a, hIIIIIMr,' Pao".1111"01tS

a...a"S • . ~

0..,."... ,

... .

^{'--- .}

-" - -, .,