Zuid-Afrikaan 1865-10

(1)

- 1

•

'.

'_á_',~ ~

d '

~.-.:*,

.

~,

:::::___...t ,

. '1

t

, ;

;

'1I1/P'P;.,Ir , , 1/fQ5. ~ ,

4~'~,

451 '

án'l~

JIJI

..

"

·h

•

1Il

~

J'

t JO'

o

fi'I ol. 1-

,

1714

•

I

~ o

,'. I' _ 0,.f

.... '

t·

- t,

d., ,~

gOldri ....

[oKe..sjr~

lOI&....i~

lr"O" A.

,JChJort.

1885.

II.

i-

• ••

o •

ti

• • s,

o •

at

o

I It

3 l'

.J

1 ••

ol I .~

S S 0

o •

t

• S 0

• it •

• 0 0

• a ,

!) 0 ':

o

^{S II} ^I.-

~ 9 f}

o •• o

1II

o

⁰ ^•

• II

0'

f , •

• ••

I, S Il

• • I

~'I ~

• I •

It • I

• ••

• •• · ...

I lJ11

eo"

" I I,

o • e,

o •

^I

• 13 t

o

^jl ^•

o

0 •

0-0 •

o •

^I

o

^I ^II

o

^{0 .~_,}

• ' '0 •

• • t

~

iD a.a ....

_,¹^ftII_{.uro_'} _CAlUIc?lr.^cleft ^U..

Bo...

_. ^ALu,'

· lp ,~de~,! (1IIad.g), Z AL WORDEN

"_~KOCHT, dat zetr ~nUIII

,_le,en!

woo~Hms,

^Wd~ bekead

Iib ..

n der

»lIgeoallin-tit Verbi' te zt,.pool ~ grl'Ote Stoep. ~ lMirto . eDWynpatd 0Pl.t.ld. he..n IIn 'ruini~ÏJét

op

d. ".: '

D.t O.bo ..wen 1I}'1l n de bdte-ordf, ef 'bentten·

Voor.,

.z.t.,;

OIltbyt-, , ' " Kif,*- en·1) 8lupkalJlen, KlOkeD., l>~peDa. :, lder. p'Atente Wat.rolOMt, floeod6iok~ Koebl'h, ,en Stal.!

Voor

li.t

Bnie ieeeD, "e Blbemtnir. _ramuk • ... nitre~ en'bellI. m.t kos~ban Oe1!'uaeD;' er itook .., ~ "oeIt ,n, i •

Brja !,"i;loed nn ater

~1rel.Jt

de ..

Kaap-

.. ala

~t

Wat 'rken. 1

Hel ~do ••

!

tehlt

'C:C:

^d~ ^';ID

Jl.. ,,.&jaIqlipt*'o ~ .... !oft erdmbigt -op

a. zet ~

8chrpen; .• de

Bui

In

eft

'aitpaD.

I>.

liplng

inn

h.Um

dom m drneft. apreekwoor ..wyke p~clheicl

lit

¹⁰⁰ goed bekend. CIa\ \et

'bIbDa

",D~

yerCLn I be ... ling beboeft. ,

~ • M,ubelen

^J ^,

,tpruijt ~~ot~ Coocbé., in rooc1 'S.1yu.~

Dam»t. 1hhonyllllnte, Loo~el., Kauttafelll. frul Brnaet.oh "'PJt. ge!),,1 nlenw, jITOOte Tel_'"

lfahOClyliou •• n Etee.tat.l. '_oDyhoot.n Buret.

lrt..Jaonyhouten Zieke':e" and.toeleo. met Morocao Zittin'lfed, llahoo, h~u.ten 8oC... me' j>..,denbaar ZiWogeq Boekenk~' Craaye acht dag," loopende Jtlok. IIII~ IMarml'~r Voetstuk, TapyteIl. llaue", Vnunchérilli en Y ItIr~ ;Stiokboute. en an4ere Stoelen

ft

TaM., !IlahonJhOCl~n Lataf..la.yser.n en aD~ere ,Ledik'lIfen~ mei BecI~nroed • .Mahonyhonten W_b- Wet.. Kt~t.c~b Toi~t. Spieget... Commoo., KoI', Tafet.. )labonybout:ie~ G.njl' 8~Jen. ChelroDier,

)f_.

T"'neh~na~ en Vorken, Cr.. ij" ConT.r- toni, P~aJiine Lampeil, Sehilderyeo, fill·eoI. •

Glas en$ardeWerkJ

Kar:ltrén::WID eo' ^I ~e Glueo. Boter Koe-

ler-.

ZoUlTaatjPS, ..ltj tt.n, enl. •

.Z-ilver- eil Plettywerk,

,,

~

,

Qpeen. ~boon Vorlen, Lopet. PO Suiker Tau!r8n' SorPI.pe!t.

P-rt. ~

eD .ndere Lepels en Vorken, BoUnIHIIIea. V'18Chmejl. Olie en Az.l~,-LiLleol eo J!:i~.,.tarIdeD, III '

I< eukengereedschappen,

PoUe.. ~__ , X.Wa ft Z.eecleche JUgabel. en te~dn ~ lullfD ~en ..erkocbt eeDparty Boeken.

~, lVyrieD, I Kiatj. Tilef'. 1 Vat Sbflriy,1 Vat AJ10, ,. ~ GeiMdaoh.p' Kiat, R-frigerato^r•

OIDt(eat ~,Bott.1s rlChy Water, tVerrek,.ken en een ~ hbe,._1uicl .8ommelary.

.D~ V~r~ooping begint te 10 ure.

HET V.ASTGOED ZAl. pm:CIES TE 11 URE

. VER1!lOCHT WORDEN. '

J~iberafe'fJJonuS: taf worden gegeven.

!'

E. EAG~R,

l"

i. 6. W. S'tEYTLER. Eunteuren.

~"Gebouweft,

No. 3. Kerkplein.

~~, 2Oet, 1865.

'. ,: L_ P. CAnll'f, A!aI&jl1ll'.

• I' ,KOLONIALE

W eea~er en Trust' :Maa.t&chappy.

Publieke '~erkoopiDg

. ij VAN DE

leSTB4BE Pt!lA TS • Li IOTTF,'

TB FR*_IJICUHOKK.

::

la dell ~I,...tlll

BOeClel

na JOJUJrDl SfUB.url1.

PUt:u.

OP.! MAANDAG,

I)U

^9DJDf, OCT08E.R AANST;,

(In pl~~ Tan W9ENSDAG, den 4deo, rOP al. ~

geadverteercl. )

Zal op. de PI"C. zelYe worden

, ve~k~h',

, I

D

^E^we~lr8Dd. ^{en leer} "uebt"'" Plaat. "LA

MiOm-s."

gel~n te FraMehboelr. .root _b'.nt

Pi

morgen. lteplant met omtftDt 13,000 'Wy1Iatok~"', b.halee

"0

^gl"lOt ^aantal ^Vrut'b~ ^,n

adert

B®iDHIo

Kr ie e.u ovenloed

,,1\

^Waler.

op

^de 'F!l-ta ia ... uitmuntend W oonhaie met B.ifeng.l!ddW8D,

.n.

^i~^d. ^belte ^{ord ••}

TBGELYlERTYD

z.u

WORDF..N VERKOCHT:

V.twerk~:Boerclery~happa1, 1 W... u, ....

'en&..: '

i ~ ';

De Ver~ooping zal beginne. ten Il Ure.

Liberale Bonus :tal gegeven Wér~n ..

. :, G.

w.

^8TEYTLEB. ^&nip ^Cantor.

.amflt' 'O'bouwen. Kerkpleia, No. 3,

x:ap.tad.

30 September 1865.

'J.

D. HAUPT, afslager.

nE "PROTECTEUR"

BliBD lSSUR11T,IE III r·

8CHAPPY.

Jaarlybthe AI~meene Byeenkomst un Deelhebbers.

I

NGEVOLGE d. 25et, Sectie '1'&11 de Acte

,..0

OYereemkom ..t, wordt by deze kennit «ere"eD, dat de

J.n1r, ..

rche Algemeeoe Byeenkom.t ka

Liltore dllj Maatllch.ppy, op ,

Woensdag" Oetob,er,

T£~ 11 Q'U A. M. PREClES,

ralword •• ltph)oden, t~n einde nn de DinetenreD _IIStaat '.en. en Rapport oter d. &an;:plsge⁰heden _, ){~bapP1, Y~lOr bet jaar eindigend. 31 ADJUat .. ; 1865, teolltnDgto. bet Divic'"d t ... er·

klaf~II,.q Drie 1)j'''lIren. in da plallte der J.

~rrr entweeAoditellren, t. ki... n. .

• 0.aftr9dilnde lJireet:Rren lytI da Wet Ed. beertn J.A.T.lJ1i.Ia.G.T.B. MUL£" en P. A. SauD•

dOGIl die

t~.

^{de 2M.} Sectie 4e, Act. 1'10 On ...

""koma*, .edel' -..rkiewbur "YD. ~ ,

P.

aft... d.e AnG1U''''u 1I\",je Wel Ed. heerelI V. 8cuo.1'5DG eliS. 'j. Il,J:-Jln .. die .lder nr'

kiIabar~Q.

ti

uq'UA;n·' as Stooulb1Ot ",BRITON,"

--IIitDII, ..

bJ1'oeciaPa ~

^hlUUllll YOOJ1'II&d

I

ICOEDElEI,

DD I"&I~T.HANDEL.

Goederen,

175 KasteD

175 Do.

16 Balea

SO V.atto LbncJ(ln84lbe ti~li)rC>lleD

10 Kw.

i i

AugustUs Il.

TB KOOP

Ryk~t-.it!:HOI!dj .. , :: .~

G.kJ·Dlri.4tZ1"~~IUie, a~j~ .'. " ;

, ~~t (,fl,idi,:1t

~.de

^Kinder

,,'ukJ"

^?

Kinder! Peltsst. v: .

n"~e ~i~dpr ~~~tel. , Gan.bMIkiI B"~Jee' , Crinolij,e H~j~, opgema.kt PoOu. ~utae,,: ¹ ^"

9 40F""cy C'itS.D ' Fancy Band ••• h' , Doeke~ in ..&h ..idebh id Sehots~beta.n Doeken Hoek ep Viet4ria: Lawa Zwart.; Indiatia Sh".la Gekl~uhl" Kibder Laanojei Chrick~i BandeD,

D..mN 'Haud. ^I.

WeerlC~Y'D A~ : . ~

20, St.

i

Geo~traat, 26,;; Septem ber ,'865.

, oooa

L'~~~iBEltGJ_

yerkreda wordea in elk~ hoe1'.lbei.t.· De en t'frmogead~ Maohineri" 100

hel Ubrice,_ I yan drae SIloir.

Eill~~a&r ioataatmededi~ginr te ttotefren;

erkencl!YOOf cl. emigete gebruik' ... wordetl door al eie ~olOilie. I Verkocht ia bet

C..lWOOIl>

_I ^BROTIIERS.

z. A ArRE

Mu

NAlUGT

OCTOBER MII1.t!undf',,,pllaNl"'I~

aeteebode, plaaten n... ia' Tt.tam ••t Ml1IlUT.

'r.

,

^. _G_{rabam ..}_fad.

, l

Op!;Do_derdag,

, TE. 11 URE' S

c ,

Begipnend~ met

r g,melde ~liZ'en<1011n.

1.

ZEKER

^aUIS ^eo 13"""'uT ... ,...

T.

^~n

9.,-

andn<f iD tw1 WooDhu~u. in1Buitdn-

IftCh~ , i !

li. ZEKER HIDS en GEBOUW ,geleg.. Yl.k tetc8DOfer bo"~lle""lde. , i

3. aEKER

III

UISfn G gel.'D .aa

het "'deinde!ran W al~atra:tL '

. !

L' .~: 'e .. J. tr II s I £ fjb.

I ': ~AL~E1~URt,

d' Rl~BE!N V~OI~ D~ND~NI

Hu LinnÏ!n," .,

I

i tl('Elle~, 811~ lengten ,

Ta gene~

,i ^I, ^: i

VloeriPla*en dito "

Ongqhlee}ÓePunjums t

^o.

Baftas, • :

^{I '}

" JatyhQut ei Planken,

^\v^~gebhoul: ⁱ ^'.

W it do.': :; ~' , Calvanisch

lY zet;

6,' 7

'en 8 yoe'

Voe hits,;gelt1eurd ;, Do. Sthroeven

1D0. z~art,~ 8taverl Y ztV '

Chit" gekleurd

en ltwjr,rt

Ke~tibg

Pompen :

Wol en ~ken.' Gema.kte ~euren

^I,'

Gem ene Ro. Sens Mess!, en:Steen'" .

Kom

aan~Voerchits

kerotene ~mpen ,,_

Wit

em~n !:

Lamp:Oli

e 1, ' .

Han SCboGneD, "alle aborteD

^i; LYJl

Olie, .fl.. uwe

en GekodkW

Tri ",in~ , :' ; Terp~ntyn~' . ,

Zyd~n KI(,eden Verwj

^oe

alte kleuren"

Sebr1.fbeb~fteD

i

T.,k:

]<ettl~gs

Geruit

i,

Teer

tn V~n

Net 9areri . ", Kabe1gaar

^t

Scb~nma~ers gereed.c~ap W ol Zak~~n

Timólertri~s do.:: Schaap Sc'a~n

V~nSiter

~uiten! Gravel!

ên'rik~en ;

Bloem vat; Zwavel Raam Sen"m e"z. enz"

,1 " ~ ,

;~

~

5 ~et.,

!

~nder-

,

CallCficlpt mbet, al,.oren~h.v tot het Atb.- toelrela,ten!' wOrdt. door deo Senaat b.,.ondeD

nn

klOaie te be~b.o berd" welk.

.. nn .odere j!mg",lingeu die in apgellomerl; \n aan weken zlIl·

reed. jfftltlde .ooum.oten. bewys lo"IDI"en~lIetll!' per certifi., .. tof aodenin. nD ander br ..oeJtcl 1"'1~n (ia de 'a C.mdidaata lbekwaamheid om EnfreI..=h IUUUl1rlÏ.'urÏIP te leien eli te ICbrY1'8D, .a de -.te

i

npl8ll ,.aB d.

£50.000

~O,f)OO 10,000

, ii

RiTendal." 't~ St'pteib~r, 1865.

II ;,1

..

L, ..

(2)

(3)

[IT."

..oor-

eD ,,~

~me'd

~edeel- ,1e4ÏDg

allllde u011'"

ut ter

• maar ~.

hcllpi.

'J/f ...

ikt tt 11..

rd ill IIJIIICI'-

~.

Ildmlt

~,P' 0011·

over. i

,k ...

)01' de

""g~

lezeD, eam-

0""

eom·

'faD

.. .wd

Il Op

!Mat.

~D.

~ de

1 de

, .'.

_{• Il}

nn~

aBte e~

ill..

iUec dell ali.

tOcU tale

d.1l ana, li'",.

Ift.

dil

om- ,Dat

..

ftA'

rtat

lAU

ID'

.,

lria.

dAIl aria het loot

Dil

lew

"er, ian,

" ...

[yk-

llZ8f

.ris.

r.

OpS Au~.tu

r.

bet Koll'yhei.

elg~Dur of hJ g.1'tD&aft drie Ir mtn, cma sich ,el<ie ht'1D 4w antwoordd. dal JundeuD ,an iDééllflkam,,!!

omtren. d. Too... rden mIkt bJMt Kollylt.n. ftI nn o.n 11 den hH'ale, toen eieh b.d.

r..

dejoDC_ i~tI

ken, gal h! syn ..e".ch t.I.tr~II. lien voldMcl d. Iiloderen ,.erden n"ar bo••o.erd"18plnlf

un

b.t klnderm.id .mI hy met tnk __ na o!,ge"YMreeD lDH1 by lelde

a.t

^d.

loa kO'lleD~oe.:4ID.

hy met Lell,en 1e1!:~li4e 'kom~D, het

hy

la" den ..."DI....-;

de kinderen, te

Infthen de.,tl •• , Na llrJ'II&1I,["e by d.Dt~"_r poaaakt

'fIe1 moeti. pt. uid.hy dat l1aOlD d. kiDlier.. YrGejf naar

- DOOll«"eet

t

Dre. H! ..Ue d.t de kRmer wat te klein ... "!OOrdrie! ea wroeg oC de Ollds!e joorD Diet^{18 .. lUI}and.r. l&mn kon slapen, w&aTop hem "lIevoortalD'" tot dit

dotl ...

rd .'"gowezen. Hy bngt toeb eielw .. jonr.wll

iD

de achterkamer, en d. oud,teindj!'fodrkamer te~. TeI9 ure toru"

komend.

'I'J'08II

h}':om "n. !taut 'D gl!llt Da.r boven, bleef "niae mlnllt.n by de kmderen, en 1;1'1( to·n hee", laggend. du hy in cJh mor!;,n wu terug Iree"a. Hy' ••• echt.r DI.l;ioendUf de lima·ren ook niet .,.racbeDeé, "inr Mil Ur bUI.SID.1I1.nlyhD.

t111'ondd.

t.ee

kiaderta in d. acbter~.mer

tot

hilI.

ontJettmjf doOd. H,t "~Ikte .ssaj, lD.. kte alarm. bétpfleele buie Ii.p

te

DlIleD •• toen meD ID d. .oork.bier ginl: Ir",... .,oad men ook den OIld.tenJ~Dp1I dood. Inê kimer v.Dd man een..

Boscbme~ V'Tlrllti De n.lJIItn der idi i. Irlnderen

•• r,nHmry Wbl~ ThOlD&lWhite, en Alex'nder White alln vader, die .. ne ehool h..ui ia F ... ther ltolleBDlldmp:,

pr

iD b,t ko«'Jbaie naU'de ~hd8ren non en .,nd tot .,De ootzetting dat ay

!fa

ayne waren Hy 1'<rhaalde ~ d.t Iyolf! .,rou.. efa j(eD lyd geleden m.t Por.ard ...a. ~U11 lelen en 11., v.n baar ,KCh.dell •••. De ktlldereo .ar.~ by de moeder g.l.t.n, mur werd1m later "'uien .,.dIer ter.~gelte 1'on. Omde _ .Cu4erel+ •• l"efIde IrIDoJeren .eder a&l1de vruu" ter uDdlgiteld oaleler nr.tand holldlrl(d.t d. "0 .... ID~~4r ... rdta de klDdereu )I<arAa..tralle IODpaa. Thtuaohen ~ d. moorde .aa, Itleb .. r RlilDagate .. "Ihn, • aIIr lyDe ei~ene

YI'OII" .OÓndtr, ~.t _II ilad da~~ kort nadat

hy baar .,ert,ten IUdom n•• DDndell tli g"ll geboren werd Zy Iraa lIy d.ll heer EIIi~éeeD .,erlrcr. io dienat, en toen hur Ua.n haarl

11-....

^opWólkeD ^het

deheer Elh. beid, in cte qtlr@er a11"'n, PO glOIr Ill .. naar

!!PIl" ..

~rkkalD!!r. GMdaarlla boordd meD een PI.toollCbot eli t1110

40

thter 'fan den heer Elila DurdekalU, t.,..nel~, d 11 ~ nODW dood, lIlIh,t kind pp !ut pllnt vd tp IWIY8tI. D" heer Kill.'olgde 6nllliiddelyk ^ej! ~kt. ~ich nn deo Iloordeo,.r lileetller.

dl. *.1,."

^Dá&f ^LoadeD

~d g.bralt.

f.1

H}'betolld'en08

der

cli.

..OO~

^lrin,lereD ^i.

~bl keu dat: ly met Prui6h '''lJr v.rgenll.

"&ml. Eft ..kere J0l'~

'.tty ••

11 n.ttfrHa.

lIan

.i.

Juft'ro1i.. Whit" bu~, Uud .~~en h.d,

~.. lt:l.. ru. dat deU hur g..~ haar dat ly "ur Australi •• "leU lI'a.1lOlD.an Sóitb~}' t~ ontenappsn, Inlar dat deze 11..1...,_II~ bedr.elglOiea had ge-un II.ry d,el lot b.m tér~ Jr_rd.. De aioord der kIDderen,ólltd~.poedll&'

Ct+P. !l.t

^ollde,lOe~

bl ,.rder worden !roon.rnet. "

HOOIB'&IClIVl'r tnoa P.u..ud -Dei Fra.l::f!irtn- Pf~rkt.ZtJi~_g

"IC'.

^bt

~a.

hOOllJMCbol 'oorp..rd~u

I.

^FNluylr ^op

d,

^ygllt~ ^... ^,ze ^be-

nlld "ordt Hooi 'D atroo WIinIeO ui NIl hakeel_

I ~ 100 lIort ~ojrel,k 1I..

ni4ett, _t

^gekneuade

ba'er af ctlDnanodél'OtnP vwra~. lDet ..D afkook lel 'an 11IItaid

ot.FJOteD.

d.~ dDOl'\leIl&..floeed-

k ~

middel"~.r pen i. 61 YOrja vali pl.~

ekell~, nUl' of ... 1..,'e .... "IrOIll.tig met raapkoeken. l>eU beeohDI& Ilra* ÏOD'f'1TI .. n.pruk mahn op-de

.1~ "'ld.dC

V&Jl ~,geDI." van patfd.n, al. %1'tlltn lIIOI(eltk~- kt 'op aeet 21.

lllakkelyke "Jl&aD hunD. ~ de"putJ. hoe 'e-Ihtod.o"oertoete dienen, d delf belioefen. • ly Iden ltallll,,",bta o"m~11 m .. kt: Dca mPér of

~llIde,YIQ't

'oor d.

^purJt!D ^bl.emd81 .,oer t.fer.

Wf>vp-tll... atlik.hl.r" d.r ... elNni YOOfkomt I ~Dl_enopdewbOOl'-i:lh~(ee1l _r oneige

I •

^D&alD,011ida& 'smrn ... 1 ..ij Kei .kkpn .or~.) Ze~daeht GblA!' ildera wel ~ mo~en ,e..ti,e

a ~paardenYoedael "erd.eDt

.4

^Ull.r ^{I' .e} ^lllt~'^{I _}

~~,~tIJk o.erwe.lng &.,

.eil!

^_OCit ^., ^bj. ^li

_tlyk ..

e11oe4e

d.ie~

4of!!-

t) iotroduce to our ar a ei Igtllarillpeeelt ma1e of our n:~rt remarkable men.

uI(it ^'WUnot.considered I"'e to('!U'U'UI'CU'"",

-av ill the W~stern

P

oviDce, let

• I

commellC8 OD' b.;t ...

een

P"r' Eliz mando Kraal.' ...her~ the distres!

eft and th.

~lh-

.ere m)It

and by the time ~he: rail .. ay bad te ..ded Itseff from

POrt

Eliaabeth Rive·, it w~ula be found that "Il ofopinion

dh

the .ubject in Cape baTe been ~oci1e~, and tbe eeme to d~over ...h"t line shculd

In

tbe motion ",hich he had Dr()!>osea:

left it open ...betherthe hne Irom Tulbagh Kloo~ I1ther to eester ot Mit~bell's p~,s, Let eten a small1um, .ay £250,000, for proposed lU1.' o.f nlil_a", He House no.t to .tand io the wayoC the Colony. Ifthe amendment proposed... rt'jecttd, he ,"Quld commencelJlent of the line from to Cilm mandil KraaI,land if thiI orc.pe TOW-Qind

the

nt!ig\bourb dlffi"Qlt now tQ pay their ",tes, tbe fir!~ to .ufft!r bytbe com-nenceraen work! iltbe E~!6,-if they cmld rates no ..., the! .ouhl be Well what

does

this Ilmollnt to?

this, you hliv.e put ^I'MIn autho 1tl

have appointed 1IIe

lu

^your rel)re,iIflIlIUIH have consequently forgone your ri

deut opinioá, and IIIlo'lt must dJ the tlunki.ng. o.f Pult.mentary work.

ThIS is .x:lctly ,'he P031I!()Q

honourable ánd QIsti~uished memueq Iative aSJentbly ^Df)W fiods himself,

posj'ion is ~onourable, or the uie j4 creditable, we leave our readers for themsel'fes; but

In

ollr vi •• , governed nal 80much by the

BAby the proweSli or $au1.

And ISIt really com" tJ tbi3 that Parliament tor Cape Town Ic"n

.h,.~....

^ft

panity, th~ We!tern PI'oviflce

tautlou for tL~ purpp~e of COllltlrUC:liInlll in the East,iand groQllJ hi~ argum

on the reluctance of ~heWe~tto inextricabll! d"tt for pur, oses aod que3t1onable. el.cept

lil

a %Po.litical

tage T lt ~mllo.

Mr. Solotnop may: imagine tbat the Parliambnt to h4' o_u pur blOl, huawore powC11' in rll,ru,....'''••

l' is C:lDveoijut Corany lÏugl" wlnn...,.

naad of; 'bilt call be sa(ely 'CiIrculate retaining tliat pIlwer

?

Does he duence lo co~cilia~e his to gsill and m.lint ,iil their W. .P?rellend that t~e«l fllrm nO

portion

of hii political event-, they dOJOo(sej!m to i tfluence, extent, his ~olihaal ctondu,J~ BIt

tbe leader

ot

^the ^Western ^PNvi

one day, IlWd ate not much

or be drIven to. adopt the co l'l"ICtIO torial hml~ o.r. geogt.1phlcal

n8C'essanly epler i-lto the quc3~l()n ernment j aDd tb at a c310n1, amrlCtllliU pUl':luit! and ru,tlC gener.Ily in lts and things, bas ali botto.m a keen penden ce, and"

il'

ndt surrender allo .. itgt'lf.t~ be dlct~ted to by an^'f lery mght go • conslderable length OTer tho:!!' who are ImdlSPOSed to heaus much .bo'lt th~oga that

do

n CODcern theClaelv •• ibu~ tbr~ats oppOSHe teot1ency.

Of oourse bape To~ will retain tiye

at

an hdllrds. h-cannot ..elJ him. RIgh~

OF

wro~ bi, idea.!

principles cootrol attbe preUlot time

of 'be vo.tes

of

the mtmbera, aod of '1eoaf~tq"'.Uc:e his presence

ill

tbe A~aembl, gi

tinoture orcolllunllg!to our colOll1&1 Tbis then bQlog the Il..c~ It i. ror l.,bllfttJr"

stitueDcies to counteract the dltlbtON,hln To.n. We .hall ~lldJ up car ,·ith t",o or ~h':eerpo.~e eholce !I ...~teni!'M

celebrated ,ded:b to. 1rhich we hue f"rr~d. Tb. req'lI~ no comme'lt

Yl' tr.st th, (''''lint 11'11':1\'-

th

^nl J "r- ,~ ,IKI

I I

time,

amendmeot and

UI1"CI~au

OIJ

Tbuiidar.

Tbe &a,l4mdIDeu1bt1E~

wild

^BeaeODI bill. ^adClIPted;

- The Huut', in tbe grant of ofa .. hool at 64 "la&re

rooa.

^or

tem,

ln excbange kilt,required lor

T1t111l1D41' .. SE

.. amendedoy

ordered to be COldl(JeJ'j~d

The

Ap,prcllprilatiGln

"Dd

Amel.age .... 1'8cte.,red transmitting .the A.áfprï)fJr'iaticlo 6mOlllbl o(

apd ordered

to

The Namaqu

iJ

:FfI1Q~".

Mr. Solomon

Kar•• : ~

l.That

thia

Hod,e, tbongh agre~ing by

sec,

tmllfl'iikt~'tUlion XX of tb. "Jl,htilh K.iFrarla .DOOrpora~on

and P.rliámentar1 lepresentati<ln 1cb of 18liS"

to Her bh[elty'1 menu .. inthis c!il1ony. yearl,

ODoh.rge and f-'f'erYlJear, tbe lum oftooe thou-and poWicli M, and for ~ lalary tothe Go.ivemor o.f thi, colooy II HIgh Co.IJlIlIiuioner, i,D~vertbelesl of opinion that, If ber ~aj8lt,'8 Goverpment should

deeui

^ijexpedient ~ continue tb.~ offio.e, thiS chár~ ought not tq

De

^1hlr.n8 by Ule -rerenues ofthil colony.

!

2. Tb.t previolJs ~o the creaHon

of

the office of High CommlfSióner in the ye~r 18 t7, and ey,!r ainct', all the I,né~io.nl and duti-s of tbat office-whatever th!! ma! ..be-hav~ been per' formed bf the GoterDo, of this colony , that from 1847 to1858, lno 5alary ",al aU.lobed to the office but by dl~pllijh of the 5~h Mlir.ch, 1858, tbe High Commwutner was autho ^II

cl

to draw

'0annu"l aUo",ane4 of£1000 from Kaffrartan fundll from the 1st J.anuarv of that year i-that thu, as the llous, bch~v~, was jpaid l~iha lalary for the Gover;"lor of D itish K,trraru.- that the cffiee ofG,"V rnor of British Katrranl Will, by the lncorppratJOI1 of B itl~ Kaf'rJrla W'lth this tolony, Di'rnt'cesii.rily ce~ae, and the Governor of tim colonv wI'1 he relieved of much labour and many fe,pon81lnlthe" ",hich, while British Kalfraria wds aseparate co.lqny, be hai

to bear. :

3. That this Bou,e istherefore of opinion that the annual p3ymentof £1.000 out ofthe revenue oftou colony to the Governor as High Com.

missioner, ought to

oe

^mada ^ooly ^BO^long ^{as Sir}

Philip Edmond Wodehouse shall continue to be the Governor of thiS. Colony, a p ollisi n WhlC'1 thl' H iuse would hare intreduced into the .. Britiah Kaffralun Ineorporation and Parlis . mentuy Representalion Ac ," but for lts UIIWIl.

hngnel' to 11l5ert iq tbe Act anyl c'ause lhat might embarra-s t&e Governor tq gtVing Ihs assent to that Act.' The House i~ Iurther of opinion that fivl! thobsaDd' pound. Pl!r ann lm _ the .alary at preseqt atL.ch ..d to the offi eLf Governor of this colony-it a suffiCIent salary for the office, and .. large a sum as I_the ei.cum- stancer of the co ony wdl JlStIr" anll that Par- hame:l~ ought, next sessron, to reduce ihe salolr] to that amount, With dus regard to the mterests of the pre8~llt h lder of the office

Tnat these r so'ati ¹⁰⁸ be eommuoie rted ro HI~ Excdlen()y thc qovt!rnor. by respectful ad.

dress, With a reques~ that Hu Ereellenov "Ill be pleased to trallSm~ them t) the u.lg\~ 'lloa- ourable the Seeretad f'Or the eolonie «,

Aft r some discu s.ion these re.dlutious were

adopted. .'

The conSideration oftbe Teport or ~be Iflt'et commlttoe on the WI~ trilde, wa~ atlJJul ned uil

Alonday. '

'fhc resolution. of *-hecommit~e on Trekp,ths were a(bpted and ordered tobe f\lrwlirded to the Governor.

The Hou!!', in cOrnlnittee, agreed ~1the m tilO

of Mr Moodle, to request the (J"veJtnor to cau'e a .urvay to be ruade ^rduring the reCless, of th.

Tradouw Pa3~, Wlt~ the VHW qf caufJng a road to be made throogh the same; and al.o to reque~t the GJvcrnorito cau'e iteps to be taken for compleh' g the r .. d (rllm s.,veu !Weeks Poort to Pfilice Allltrt •

The resolution o( t~e committee qf the .. hole Houle on tbe KlUg Wdbam', Towp Iboipltal. wae

adopted. ,

The House, by uJptin~ an adterse motion, refubd to gJ mto Ilom futtee to IOJnlider the GoverDor's mellag" rela~ITe to the conveyallCe 0I mall. between Maufl,*uI and Galle. -

Tbe Mineral Land~bill, at .mend~d iD commit tee. was auopteJ, re.4 a thIrd and Pllued.

The Humansdorp BOllDdar_, bl Iwju co 181dered

ID tommitt"e aod repprkd With ani .mendment which having been agre~d to hy th~ HOIl$(', the bill WItS read a third une and pUlled

The resolution o!tlle committe1J o.r. the wboI ..

House, recommeodll'gÏ the construction

Qr

a fird proofsafe for the pub~c records, wal. agreed to .

l

FIUDAT, SKU. 2!i.-The ao~') went into

e~mml"tee to collnder~ tbe re~oliltion propo,ed b) Mr. Solom"ln, to procdied wIth hoe ofrail"'3) from Tulbagh KIJof to Worcrster, and fro n Port Elizaheth to Comm~l1do Kraal, to wInch ~{r.

Silbarbauer had mored allln amendment, that under the preielIt Olfcnmatances Of the ~ohn', lt IS unadviseable to procf..ed wl' h tb~ICO Istructl:>n of any bnl! of raIlW8\·., Mr SollmOl1 had t er~- upon altered hiS motJJn, in 110 fllr 'l. to pr ,vlJe tbat.theline In the W tiltshan utt>Dd~oln Tulb:\.{h either to \vIllhng:on, lWorc8l'ter, Mtchells Pus,

<;r through Bam'. .tlo.olor du OIt'! Kloof, whilst Dr. Chrlltut m<fvdd tba~ tne Utle ,h dl pro ceed iu the East (roql Porti Ebzal)~th towuds Comman lo Kranl, aDd iD, tht Wd~t fr;>D Tul.

bagh Klo:>f 'owards W"rce.ter. Set'e!'al h"Ufi werd occupied In the' dISCUS~lonO(lthes, !leveral moltonS aud eventllatly prf'gre'5 as re;>orted anu lene gtven to resu:ne on ]\[00 1

-: I

Orl~l1nl Corre~I)~u"eu("t".

·puadëWORIU. ~

Cilpe Dulnet Sr '. 25, 18S5.

SIr-0,e w(luld ilDaflllr. from th d,l6c;at·y ol lildlllg .. orkrot the uDt ..plo, ..d •• "h. CglOn" tb,., oor rOll4. our bnd,,, ••• Ollr .... ter tu ;>1" and 00.

Irrl~tlOn arra"l'iecarcto ~ I r.aehMl a' ad,. tbe ..Ui .::me of perftet'on, .nd,tb.' If .,. .('re 1-... 01 ....11t~ lv.

.... tcur ~edtt, for ft date not coil It~e C1~rft,~

ofour IU.'ury, f..,.lbc. tarpo ...of reil

ng

IlDlJI<:QI ....

dntnt·. UIe 'eol~l." """0111" of la.,eolo., elll d..'flRDO o~her _aa o~doia, eo UI.a f •• tUpeOdO'11

'fee" •• t.r'Ot the proltctlOIl ola me lDtHe II•• , ol

, ry" ^$' llie nt ,mp.,rl'Dc,._nd ",hIC bytbl! bye II

"ro e, th '-VI," r ," rue Idil of • ra"

A GERMAN,

committed fur ti 1>..11, !_:'q., R.

Stelle, the por k ",u',,",",r.

£7 4~. Gd. T :\lr Stolid, was

The pr

Tbe alilonee werethe ..orld

"e"brr.tel, another and a oftod.y b ... ,.

divided 0111, by e aeb otber, "h~f1 ooe r.ce IllIti'peaki andlie Ani[lo,su?Q century at le.st of tbr-.u uf .rmed""""">D.e

DO.. but d~~8!1U

v· ... helee,wben

f~rl;Otlell and iotie'c<~unl8-~ilrlth

uunlnterrupled Kdlnburgb, II

tog,tber 1"0Uo..er'nt1J,pnfi(jW~icb m,Il'OtiaoCE'II(I.sb·'D.ie.k'liltr strongII IU

area fany

tr.nsoceaole .""""."." ...

bot t.. o1I~.lIOO' freedomlO, .11

IDJan«uogp, In lilf'rat'lIte,~'aEI.

byd,A"rftoc•• of .0e:ia!'~0'1jani"tiion, tb01le'dlffptrn~.

In.tu.b tlaelr a"rel'o:,;ol oft e .orld.

181e,. (", tbe 'be, .111"",uUIl&r

!fue, ofIlIU ..l!O".r."ICJII tbetolerance Ilar'odlial rela do nol

nre 'u -e of Ibe utll ... ,11 b., at onc.ojoet

funue, • dthoulJb

IteII. and .ee wltb '''1''''''

Jl"".'

I ..nl. p.emed, ..od 0I100K ...

.hlt II••'<1 lt1018y wc! ackDo.I"d,re the mllll ol pracuc:al AmelIean. dre.d . r.tbu f.1:1!bry Se.tch oroet did.

alh. ·ce " Ihudore andtil .orld The 11,,,"pI .... gioe.

II DO& OD Y U , prteDteeorJI.le·' t~e '",r.eb M,n,ster IIY" • egrdl'ht, 1 olG" ..ernlD uts tbe 5t1pp .n In th It0(loallJtl;J",.

UDlmpcrtaal but wdl tllld.rato d

Il " oot "&'y to countrl .bo

ry of Ibe C"~lIl1ent .hich c&" forIIl •

tiel."D "alioos. but r 8adl th.. •entente

.1Ialoke. 1hel' real uGOderabllLury.

nO IOt ..

e.,. '"

.llege that 1"- K^Ip'ror ofIbe Dot ~e.l " p'8Ce. or

"UI dreel a<1w.otJlg..

a ,d we .,~ .UDp'yIn.t"'~""Dt.\tllfo'~ab .. 11II! playlOg '"r .~r1

If^lie played^hl' ^g8mlo , ..dory or deatruc 1Jn.

I••1•• vIcerUla tbaC

.. UI. , •• )1be glAd

11Iul.rsUUD, II at

p

.Uln,

ôf^b.. êlllrl~...êaD.

I " an Imptnal e'lber \lln or be

"(lI 03iydClu\) ea u IUt'{"'(' .... tU! II'ure purou·d lo fo Il up rh ••• c .Ilea bal h.dJOIned him ,nl'"lllllilLlI~

• n •• Ft ••ce lip erlaÏDlbat ^DO CO I'"rou' If ~~"0)' al.

'bieb be c1fe,.ct" to -,Ul .., h.ve (Illo~d

'I'I'0J t.ontI) hu d.

tha AUUl4 at a"..s

notha ..eenlered t'ra Taole o'je t.o • "r~.~~!I111J

II••, r ..p~" at Clot'I.U~.~.;NIlI'lti

17.""I<·;l~H.-RoUGII \V,aTHIR-

'1 •

east go(~, acco:n~allltld by a the blt.Y. Towards evemo~

th" c1oud6 thiqke~, and .light ,hoIVer"

folio feJ. mldnigb4 the '11'101.1lDor6a~ed, the Sea roared In IchorlJ~ and t~e rDlll came do",::

IDt,rreDts. The SUll1il", Frle1ld ftS r~ady to lend every asSlSt~nce,

",'-Dd

the port bp1t authori- hel were on the lIere -t~roughout the mg1t. We haTe b~ard no cuuallid beyond • c~rgo boat 0.1'

80 gOlog ashorl!. Thdre

i.

a r~po~t that the Braemar partt'd, and _a, l>romptly i8llpphed by the Sailor. Fntnil.

Art

w~'got tp p~es. the ,ea

i.

"try high, a Idithe r~n Ucomi'lg dp .. n ebee~l.

ly. We havd nh fear; ~ev"rJ (ue tho lhip-

plOg.-Ihld. I

! ,

I ~ ,

A

SERIOUS CJARGZ;-&

youog blan or the Mme oC Huok ar llled

ui

tOWIl, o~ horseback, on Tllesday morning lalt,

",d

^pu'

up

at lOlle of the hotel.. He had Ipren~.lá been IR town, and hold then le.t wltllo.nt &tt Jl~lghiS blll~and 10con- .equence b,s hors$ hild ~eeD: detain, d, IIOUat thc tillle of hl3 'econd ",rrn~ "'lU a~\erti~ed to be

• Id if lid rl"clal~ed. th, same princlplo had lIeen pursu~d ..t lror. EIizalJ,tth. On lW\!dOeBdlly

~I" Cblt,f Com ~t..le hJ!re reacired if' telegram

~nstrucllug lurn

tq

^árred tUils party,

cl

'scnbed u Hook, alUl8 Heuqh<!r, LIJ IlAhatge ot h,),~e steal t"g. Itappeare4 that

le

bnd hlr"d i' horse at Port Ehz Ibet I, aljd ha<l~t:Ouce S~?rtell for Gra·

&am~tolVn. 1l1l~1bClOg as~rtal!)ed, th~8tl pro.

ceedlngs were adopte ^I, ^• Our lo~al $>hctl were at once .et upon tI~otrac.'k ; but found ,th"t Hook tud qUltted IIU ~t)tel.

0"

turtber I!nqumes lt wu ascertalneu ttat th~ bout! be 'IfU charged With steahug had been tut UpOI! t'~e mor, I g Illuk~t sail!(lU W dnesd()'~ and sold rvr £9

las.

~It~r SlllneIt! rChjthtl m,(ll "'lU found at Peach's flotel. an I arre-! d. Hl' ~llld, in the IUterill',

.lft!({ another hor e Itl tpW'Ji; a"d ~'he l~dtel1

~hllt be WOuld wa tit f,.t three .lIJS, jtbe pOlIO!",j·,rf>D'Jrtlid_

llouJectureJ t'at bl! IUtpndi:!d to abllCood. Hl'

Will! sent down ~ the

B;.,

^by: pliJ~n";Cr, c Irt yest.erd~y, 10 cUAtQdv. 1bifWill bt: a ~a88 lor tht:

L.lfc~g.-Great

tlUter~.,

THE LurST F Ol( ~,,' FittE $TATB- AND tHABA.Ho I^.0.- ~orgo

l\;lj).b&~)l,

w~o.F. State reporte killed Wit IIbullet; up0i! the! moutaID,

IS allYe and weil.

lil!

ha"J~ brough<idespaJo!:Je, to A 1wal f,Jr tbe Gbvern,*, lIbd IlRij dlolt he had nel er been touahed\, nor tl~ iool. Mopert either, Hopen wa~ "td

td

h~~e ~h1.hi.arm .hot off 10

doaht!sb·. hoUle, ~J Il I:....pon-ball. IThill JU t huw. ho.w much :Free StJlU reportll are ti) be

I

^pendeJ ^upon. ^lit^B ^r~~l'd

,h,,'

^Mo.heah·1

.u" ..."r to lhe Go, ~rnor IS ~hftt be hlW direct d .~t.ooane loo hand !lack tilt eap~ut_d cllt' le to

, ,

tie

i

\la ^I Is, .ULI oeI"ve, l~at b tore thu bu dllec

) - 11 ,e b {Il .rtl~,l dr ....L6.

t

,

(4)

£100,000 60,000 10,500

_,eion ban bitb arrl

r.te,

v.. KDIolli416

O"lH',6 .... 1.

,..,.4 ... Uil

\IOV

UMitoaea, lb., '-_.delea, lb.. '

\arIlappeiea.

b~": '

U11l•leuer, ,.,.j..,~

loter, Ib.. "

llraad... ,.., les,e,a, ~ Bokkeftlln. M2k1je.

_an, ...et.. ' j

Droos· o-ItUI""f

Inr&ell,

btuIt.... .

fiant, ... la,· -»:»,

!loona, *Ilk •• , '~.- II•.." ... , ; i· , 800i, "Melate.,

j

(al,.alUln, i

{_,~e1a, 1

t.i •••• ,do,

I

".~, b~el., ' l

)1i:~teD. Iba., -

Patat •• , bIlIbei., , 'lo" do~ "

~oIlJa.,a Ib" ' khtpea.,ellu.· .t~

Stroo;-zali:kea, .

lJtjell. ba.ltell. I

'edena. O.tr., Ib'- i'1,;lIeatllelr••

IV,.,

^ordleaiM,

lél'tl'~

00. POtu.1i: do., ": S,"

NI.. '\1,11,.>

Nollbt. -]

\'yfteten, lb.

i '.

Wat, I

Leau •••• p,

'r."IIi:' .

Ja~ketl

and Cotto~Co'd Dres-es

Haodkerobi.,r.

La:ie~'

ChildreD" ^P...,"Y.' ...,\a"';t

Silk Hood.

JupOt .• and

St.rew and

BIMt Coburg. ~ .

, W.,lsh F1aonelJ, flo~ AG.,

.te..~ .,

IOW :I

^,

1r••

Holland and

tlt~

~WD^I"

V J~k.t. oorle...:: ',ij

Ladies' Fine tJ!adero{btbiDg

'I

, Lauiea' 8uper.ICone •• ' '

~egant Cam.bl'Ïc JUfoDl

'I I

RIChO,en~Ir~'Jenny Lined C~pll ~,

1

Black Straw Qat_, lal!Jt ,SlIlDmllnltl

f

Cotton Tick. ;

t

Buft' and Rlue Je~

I

Gr~ndFJ)'" I j

I

Madrat Haodke1'oh~r.·

Honey Comb jroweU R,lie!! Lining~ ;

Men',

and Yojltb'.

Irl~'

'I

I ndia Rubber !

r

^do.

FaDcy Lustrea ;'

Col'd aDd W~te G~ie. ,

,i :!

i ;,

.WM. ~ElG~&-

1865. i' ,

\F

u

ll

Trimtied:

Bon"HI lnfanu' Q~ilted Silk

Rata

Child. Bl'I,ld.u

Frocki

CbiH',

p.ifiaH

tnCants' RQ,h Cloab Garribaldi ~Jaekets CrinoliDe BouIlets, trimmed Widows'

O"p.

s-a

FIlOC1:PriDb ra:JC1 BaJ'd•.,nu U-\odkercllief. iD Y.mP.ty Scotch Laifn Handiaerchie'.

Book and Victoria LawD 8lack Indil". Sbawlt Child'" Cora. 800ta Cricket Be~b ' Wi ..'

~I"

eh.

^Alp.'"_r;. _,

T H E Board

⁰⁽ IExeciato"," ati.tbolrl&ed by

Mr.

J.

aOLJ. byPublio AJ'U CLlc)G tljI(1'U'1Dllntio1otdl

On :rriday,

I

OQt, w~ll be 1101d abot~ number the ,attent.1OD

Graham'. Towa,

Port Rllzalleth.

N. B.-To p~a' Gb.rne tbat tb.

ZKNGBS," .re eal:rtYlrd uh bOll tritboat

:!

RAïso n.OUR

~.ad_Dd ,4.,. FLOUR.. d

EEbFRBERG.

!!

J.J, JL8Jftm.

Walt.atné.

J.W. LOft, No.

p(~ ucl PubliIIi. , '