Zuid-Afrikaan 1865-06

(1)

-- r-.:.i",

o(blhiat ..

uI!

W..aer.

I!!RS.S~, .

-

epe

>ats.

,C'K~

tt,

dia &bott I LU lIS 1-.

• SOtlt ....

e ... "1~

r

IllritE1l

lo

nAPrIlt,;

70111 his __

":,ilJu&re.

iUlertuer.

UIIl$t ••d,Oil.

i •

..BunK'"

o

.tt~"d·'ia

ned Chucla, f)

AI'UL

~Ice..

_j

i:

J JO~rluiaa go

wht."

(rolll

PNt

i

UUa pon.

·!tl 'lfI]JQ"

I

1i65.

0 63~

IvO

a.l i

1

..

₂₆³

li

~'.

⁰

0

•

0

•

1 29 93 0 3

.. , ..

!~I

~

0 831

•

S 168

•

₀

.0..

⁰

• •

0

•

...

⁰

:::::::=::::;:2

~i

5.

s;

,

"

0

•

^II

0

0 t.

0 0 0

() 0 3l

o

¹⁴ ⁶

6 0 II

1

IJ

•

³ ^Z

18 6 0

0 1

li

0 0 0

0 7

:s

1 $ 6

o

IJ II

0

• ,

0 !

.,

•

⁰ ⁰

o

7 ⁴

0 1

,

•

⁰ ^IJ

0 4 7

5 17 0 0₁ ^II₀

t •

0 0 0

O.U

9

• • 41

0 0 n

0 0 0

0 0

Jl

0 0 0

II 0

11

0 0 ^Il

Ó 2 G

0 0

..

0 7 9

0 0 ^\I

0 0

•

0 0

•

0 0 0

II 0 ^II

0 ⁰

•

0 O. Q 0₀ t0

• •

0 0

•

0 1 9

0 0 0

8 0 0

==-~

1i.$Odo

,.

^.

B.... BI ..

*f ..

&ri.;

.D. Hwrn r,..,.,..,I' ... , B.,."',...

^{II... ,}

ftr.

IJ-

VW"'I,,,,

CoIc.bu(; 0.

nr

JD ....

n.._#3R~"',; 1)tI Hr. L Cl_nil. H.IUII'",/.H ..U..tt: 0.Hr. N

IJ"....,

fie Hr A.8IW ... :Pr.,.,... IJ. Hr. G W IJ Wel .. ...,-, AL4""'io",,,rel" Rid_NoI; D.

"e

^er^{M W T_.;} ^...^...! ^{RiwnJ ..}

u

^j'

.D.

F•• _".;":

n.

^{AHt' H.!rl} Ti... ,. H_ '1' .. ,... ; D.lae... C A

J 3

.fi."'Uiwrr,

.v.,.,..,.n"W .

DI

urr r 8 br....

N • ..quI.";

T ~

.

r.'lielie

1

VfN

VAST .. !

GelegeIl

at

Op Dingsdag,

Z UULEN ""ordeo

mlrj··w.llt ';,enta

balt .\arId.1 .

RUSTE

Mrt de "uropttaande £hIldlw ..

G.

in de

aCJeeli . 400 Mnrptl, ktD, .Ile IOO!I"ten

Kon;.,. YIn

WA

TOOr.

VEE, .n i•

WOOiDp.a te .adder"at,

,

!

· !>E1tL XX.Kvl.

Nn.

BOEDEL llalmesb~"·Y

~ : .

'

~

l

cii"oO~B

TE I SWELTJENDAM. 28 st. GeorJtestrlilt • BtstaaDde uit Stoe ....

pd, eoa.,

ea&. '

Bonus zal

lJ'''j~'''l:rAn

_'1'1,"""',"'_'" Daj:el"t..n Ecbtgeooote

^B'lldel

yan Wy

^tenEl.1 ..^RJc.lu.BDUiOU ll"'YIIITTLB.

VERKOOPING YAN

MEUBELEN, ed,- eiIZ.

Execu Kamer,

---~J-_. '~

i Publieke erkoopi~,

. AN

^< ^{•• ~}

ST'GOgO,

oddergat, l

I!ITB.... BNBO~B.

LOS- E!f TEN Il URE, A.M .•

bt>vaUende K!eederkuten, Stoel~D. SohilderyeD,

e~ne

CD

,eracbeid"De

audm! uuttige

HUl5:\f

T.tel_, 8a!f.e..lle ntaeleu,

).atu g, den 10 JaB)'

20 deR~;

Z ULLEN ~ . op d. Plelr, de. X....,I.

'fCDta half Aandeel iD PIUU renaamd r

BUST Ell; VREDE .~'

ey " .~

Oel"lren te Moddergat.

afJ4eling

Stellenoo.eh, (i.... t- tonde cpn uit~rektb~i-J hn omtreot .so Mcn:acen,

en

!>Pp

lant

met omtreut 6O.POO W.vll·$tokktu,

V~eh.

ten Boomen, ..n,p., enz. G..;nelde PI.~ts i. ruim'~oor.

zien

van

LOOPENO WATER. heeft uirg~~~re~t WEI LAND 'foor VEE, ~ ï.1lO8d

belrend

rJ, een Tan

dl'&anjfenaalll.te ...

onitigen te Modd..

rilat. "

. ne

Gebouwe~ beY.~tendi

Woonbui. ~et K~ld ..

r, Stal~n. lIDnoodige

Bllit.enpbouwen.

1!oonmr YIIi~

alle

Gemakken. " ~

LOS OOED, f

14

~~eTII

Oocd81l W.Y"'I Stuk Va"n. Gi.t l' ten,

L..~ge",

H.lfamcn,

Tobl:it

u ,

Tnoehtrra.

W.; e118,

PIOt'I/en. Kane", Ladder"

eene

bQeYe-~lheid .roo,

lIude ....

Emmt'J"1l. e.·

s. ,. :

'. (

Huismeubclen, ~

'. r

Bttltaande in

TaCet., S~I.n.

~delcaoten

en ~.

drpd ••

n•. , nL ~ .

';. I,

DeUUII

zal ~~'f" .. n \'f"orden,ll' C.l.. C. GIE, J On':

P

J. WEGK,

Cur.l0t!n.

2 Jun!, J86ó..

van de Koopmans Beurs

TEN lj URE.

RE STUKKEN GROND,

deD

Hoek

nn Wulf ..-

tn- nil

het

verde-lde Killen-

l!'elranllih<,ne'I!rd aan E. L.

C.IIUPPINI, gtmerkt

AR STUK tJIWND, gelegen

Spoorweg Termiaus.

gegeven worden.

PIETERSEN,

Eeni'ge

Cor.tor.

R D. JO!'IJI:s, Aflflajter.

I i

InscJiVriugs li,s_t ten be1loeve

: i , Lyders.

! ,

DENRY RU~D & neU_

Ó:{TVANI]};N t Il

:Ex" IbUTÓ~" E~ c. ~F.*~I":·

Impelule lTemd~liorten ~n Panjllin- i r

Wit Hui\lin"ll" : ~

l>iI:ke gryu Pllrijomil : !: I

6ryu

h.«treD.n eo l<'lorentyoaobe

!He~n

K.tt>e~.ell Ko ...

n"

HOIl~1018llrOlj" Ih~~ . Mol".kin

B,oek ..." Pakkpn._

Raallj.·.. ; ~ Gekl.orde ("ircu~""I, All

sCéa- ! ~

Haai. S,'1tt, oe L.iu.' ~

Steel ~n. OHo~d

&..ill-ita - : j

Rontle KrelOnk ;~ ~~

Kalf ~r

J

a.~en : ~

Dnektn

in ver.ch~idetlhpid, fllZ. ,: ~ Vilt Ho,'Ele... 1)..!I:.a4~de in ll'Tti~i

^'J;'

>sr

. P""p

0'

D"'1,

CdYllQ.r.. en Ck~,,;I~IIC~f

VI!t

HpllD~,

Mk~r&ll, londt-n

.00

3!dn ..~

Zetlac8r~n, Vlo'rkle.-d.m £

G""anulcken, 3 Bushel. eb: ~

p..tede Aal_n' .,

Ur .... hopp'r e!l Elliptic V..efoel\ ;

UI.d L

JO

I, Z"dtlwerk ~

KI'I~j.-tl

PU ~1R&P)l.

zeer 1r4ltdkeop !

Uay ..

M.rtln_

Z"ar~.I· ; () ..broaen

Slliker.

in. br:JiI .l1.!ye

~f', ~

Huntley en P.lm .. ·

a, Uit, III

b_I~U4

~.Y.- A!e .nVPo'~r. J.bcA~ld . ~

llSCUOIII

iii ""pliNth .

YOttlllla~, .Duidlbla.a" .. l .

"Coli" Irt'k~'(te ill raauw. V

ft

Olie(l ,~

Zout, In

uitken '

1

_,_~ille

Kaudysttiker,

tde1n~ kutj,

8 .

ï

'tafelbaai Ouderetand F~~d!ll.

It

ET Sub C,~iI\~itteé

bPnQ '",d

~n

ae l~t~~

^alg,

met-ne Cmnmld8H VI!!l"JtIlderl"I(. (eh()'tiAn.p

dell

2 d,r..er, .al o".. enlr,.me·l in de Zo'; I<..i-q-r a.. r Ko

'pID:lI\I

B~tlrI op .M:ORlJEN. DISc]:S~G. tn

12 ure 'I

miJd_gtl.: .: i~

. W. c, BALL.}

Ilo";' ~

. '. J. 4- ROJ~.

S,cr8t~u.

51ullyl865. 1 ~

vu de

0, iWee~dag, 17 111ei,

/ I ~ ,

~ERDEN +mtren't vtertig Gebouwen

l'l' I· in del.e istad door brand \'ernield,

tenry'l een vrerselyke orkaan beerechte.

Door,qit ongelu~ werden elg:endommen ter .aarcJ~ van ()~~rent £2.>,000 'Vernield, waan:,. slecht! ,,11.OOt) geassureerd is. On- der d~. lyd~ra -tn. ondersc heidene hoofden van ~I.ge';tnnen; die, hoewel zy zeer 'Veel hebberi verloren, \echter geen hul P fall bet

U'"'''1!>,,",'l',

van Vogelstrnys publi.l'terlangéQ. Er zyn echter onderschei,

dene :l)uisgelinn.n bestaande uit ac;htings.

waardige arheiJ~l'l:. weduwen, enz.. die vroeg;r in ruime! omstandigheden ftrkeer.

vQ4:>ttlen()tt1l!n Koopm te geryven~~' deo. m~ar

Dil

doar den bran~ tot de :diepste er.~oolp_tr· 19 van dei boven:' armoe«f~ Eyn \"e~alleD. Hierby ~omt nog, Tb.1N. dat ol~l~rent dertik bandw~rklllieden. arbei-

de..., '~t., de me~~ waarvan bli~8ez{nneD bebbee] door den !brind Tan

hllll

6liddeJ

YaD

be~1 iyo ve,,"oken-. éll on'trliddetyke oDden~aning be~oeven.. Het COlaaiit~

il Tan c:Iordeel, ~ teil einde voldoende hulp te verstrekken, £~,OOO noodig zyn, ~. l~

dezen .iaat Tan zaken vóor het pablu:k.

ID

d•• telJ~~e hoop T~rkeerende, dat d'it beroep op bet; $ledelyden [van de weldent.:enden in de geHele kolon~e met een dadelyk vol·

doend aintwoord 1.1 worden begunstigd.

.' InsCp~YTingen ttn beboeve Tan bet boven- genoemf.e doel n'en dank baar worden ont- vaugeR ,door deu lPellniDgmeeater

TaU

het Onderstfunings(on~., den W el~d. Hen 1.

J. B.1~Y. :

- 'I .

~ CoBunittee te Swellendam ..

VAN '

.' . «. . I.

arV.

^" ^~tf.

M•

G()E'D~

_. _.

. ~

oed~

LOBS

~~:

~.

~ ~ In den Insolventap ~',U<li'

~

t.

if'

N ARrGT wordt 'y

,~

deze

en hen bet Tolle'

Y,,""IUIOIeI

gemelden inaolvmt.:,t M.IYe zyne LOS~E GOE~EREN

Morgen

,

"

ELSTRUYSFONtE

uoy, als vrteget

)

adverteerd,

Dg t'-A.ARLSCHE ! ~

. " ; ·1

Executeurs .Kamer.

Kapitaal: é&1t,O!'O Mtf!.... ,~*.

fn ~OO Aandeelen' van f2nd·· elk.

'l'ER aJwilli8tl'a,tie

YIn

EilC4Inol••

inmeD :e~

Boedel.

whrtoe

dáelve

rno;:t __

'nJrJ'.lIteld "o!ptn ·al.

El:eCuteul"f'n,

AJminilllr'nreur,'n.!

Al(eDt.en"

.c.,ratorf'fl en

VO'>gden

VIOl

M

illd ..rj ..

riKe~

&OO ..

~1 al • .,ru~te ...

ell InlWl~ellte 8oftd~I~, en ....enz. '

:

. DTRE&i'~'UlttN': ,;:

Dd

Wd· Ed. neer;J. R.

ZiI:J;:(lEuáKRG.

~1.D,

\~n!tts

.. n. P.

tir rl.V.!I~T8 .;

. M.

u,. Dali ~tt'y.

h.!:.' ,

A. J. J,.ot'* ·f.

Wt.

1.

J. W.

,.l{aJi:o~ \ ;

.. > .. l.A.

J.

Roós

! ~ ,

J. U. liEn al,l J.hi. 1

^!

AUlJItEUttl<l:-l: :;

Ue W ..t-Ed. He~r:

~r. .1. "uoo; . ,

T. Roo~. T.i~ }

Directen"," yricer ..n

""Iken

'·W-oél1~d.r. ~

11~t

Kantoor der

KaID""'W

".telYke PCO)Yil1cit,

B..nk

ebouw,.n,. , .

i!

lfEYER, ~ecretar~.

SOllth A fricDIl JI~

\, l.!

ASSURANTIE UITGEBR

ootschap

Goede

"l:V LEDES.

Executeurs Kamer.

_! ^by

d~ze Ire~e

^en,

dat i'1R'tl"oll{e

· 35

nn '.GllnoorllChap.

Act!! 'fall

· Twiutigste

Jaarlykpche

AlgemeeDd

,.rd~n

_j ^gehouden ^op

VERKOOPING VAN !

I{ostbaar V astgo~~. Mall den 3 July

(JD den

Boedel

^VaD ,..yl.n

den beer

ADlllllf

Pnlilolp- ~

pua

CLt)iTL ~~

----...,,~- -,

·1:

H ET Vuigoed. iu boyennmelden Boedel. Jrer.en

In h~t

d~1"J?S,pllen~h,

en

h.t Eigendomi"'"

llaam<I:"

Fortnln'J"

!Jolp. zul!~n

tegén den

15ider

aan.t.••

ode

maand

yukecht ,worden.

t

Yerdere byzonderbedeo

zullen Dad~r

gegenn ..

or·

den. • ;

C. J. C. OIE, ~ E.K. K.mer, q.qi

Kgf,led, 29 Mei 1865.

i

i AANSTAANDE,

,; t

in d. Zaal VaD ;'. GenllOtsch.ps

O.bouw, D~r1ing_

.trut, ,"oor de

~ntvang<t van bet

Versl ..

g

en

de

~laah"ek8l1ing'1 vap '8

0~nolltsch.p8 zaken pn ,erri.c.

hn~en. opg"niila~ tot 31 ,M,i 1865 .

voor

het

"l'rkill-

M'n YaD drie

t)i

rr1-kuren in plaata

;an h~n die

aftre' .

de!!; voor

h"l'b'Uoemen

fao lwee

AuJiteuren

en

,oCr al~.meene b.ozf~hE!den.

l>e

Di,ectpllrerj

die hy

'beurfwi~lIe:ing .ftredpn en

weder ..erkie~bilJulzyll,

zyn d. He ren

P. A.

BBAliD

J.nus

Mt:IlISQN,i

eo

Cau MANTEL. •

Ve Stoel zal¥en!I2 ure aanvaard

wordeD.

,~

.

,; fOp lut nn Oir. cleureD.

i

I

j ;

J. C. OlE, Jr, S.o.

K.aps'a1,

1Jnry'

^18(J5.

1000 Extra ~ette 'Kaapsche ~c~a- pfn.

Dito dito Kapater Bo~-

ken. Hur~~" vali de .. Oalj ..",·.

i

!

I N

^Executie

vin ~; ~ b~t O_y..de

^YRn

het HooI( Oe .... ~ts.

bo'.

in

4e

hil'rondergemejd.

Zaak. uI eie vol•

geode

V.rkoopi?lg pIRl\t.

hebben :_

. Afdeeti~ Port Elizabeth.

D. P; VERwty lversu, JAS. PERKI:-lS en AL.

~ FRE

D OG 1~

\"J

^E. ^handelende

ooder

den N!lalll

of Firma ,

VRn

\

P1i:llIi:UIS, OLJLvn.t

Co.

op

7... turda,r.i dlln 10 Juny, 186.>,

ten

12 ure, aan de P ..khuil8ll tlln)le G"':&ajld~n, KempAtrut, Port Eli~beth. Yali

1

^ukkeD

]o'Y'1 Meel, 100 zakken MUlktr,

eDI.

i,

50

D E

Olld.r.(ebelrpode

ui p~bliek doen yerkOOlJ!en, lo'ellgenu·ld· gebl ~ape1l eo &1111""1 :!op DI~GS[)AG den 13 JUNY~ .. n,l, aan Klapm,,'"

Ti,itr

8t.ti~. , !:

, J. A. OILLIER...~

.1

D.

VILLI .. S.

MU4ls, l Co., V.nuu.Adlll'.1 !

Kaapsbd. 1 JIlny, lSM.

Paarl den

:Jl

Mei

1866.

IlAPSCBE BABDELS, BARI.

__ ... ' ....: .1

Algemeene ·.taarly· k!tÓhe Pytenkom~.

, I

BERIGT 11ft DEELHEBBERS)

I

~GI>:\"OLGE Artl. ~. en

21\

no de

Akte .in

Ov~reenkom.t. wordl by 4eie kenois

g'2"Yl'n,

d~t

d, J.arlIkllChf' Al~lm't'ne H,YIPnkomat ,g.boud ..n

~itl 'Worden

io

de Bank

U~bou.t"', No. 39,

Addert.t.

, 8trut, op ."

i

lrydag,

PERCY VIGORS. Balju.

001' YaD

deo llolj'lw,

1

J unr,

1865.

sn nn het

OOtltelyke Dis-

tie

volgende

VerkooJ:lin~t'n

7 July aaDst~

if

ITEN 11 URE 'S VOORlllDOAGS,

_i

omUil ~'hebben 'I'09r!eI~ ren

Staat ....

D

J.

• ... If·I"P"brden der Baak • .". (u·tV.~ YIUI

Di_

t.uren.; ~ het bedr., ....

^D

I>!wlden', te

.erkla ....

n. +

0."' drte Dinete.,,"

te 1I;"'.n

'n "laata

yan

de h...,.

~_ll.uln

D.

BIL~

N. W. jllfn .. -en C. Mu.u"

I~

yolgena Art. 2' un de.lJrt. 'f.ft ~Dlloui.

afiredf'D,.

m.. r wedu 'tet~i.,...,...

lyn. r

om I>irf'Ct~urP1l

te

yr,;irif'1ifft·

ter' ••

onlli'Og

'nn

J;

r~eatQ""

or.htaan door bet

anrieáen

dfr

tk,Yf'DJC'tm-t+

I);rfeleur.", mf't!t.n de na1Dl'D:<tan K.ndMah·"

die

O~

::bl

HY"''1koro~t

zollen ,..orde"" YOO'lIedl'llgea,

in ...,' 'Ii

II~ aan I.hrt c:t.!UI'tll

wordeli

Ibgesood...D roor of DJ!

eo

b

deler. '. ~

op

^I••t

hn

Pittetf!lIrpn;

.,. TOBIAS JfOSTJ<:kT, K •• ier., ...p.-eh~

Ha~r!l'l. lIank,

K~ar';:\",

.' ~,1t!',

1~;1\.. .

Yt!I'IIUS

FRANCIS RYAN.

~Jnny1865,

ten 10 ure

a.m.,

te

I.n, e;fDé

hoeyeelheid

Wyn.

i" foat en bottel.. Oewil(ten,

BokkenveUel!, eel •

party diYertl"

'Mn

gOld letftld ¥aard leDaamol

rs. NICHOLAS }tE'yER~

· Di':N ,... NICIIOLAS l'I11~Yt.iL.

7dell Jlln,·. 186.5. tf'n lO "r., te 1 Zadel

eD TU0lll.

Il ui~-

;' COmjl:lny .

'PING

^:

:

, I

!Je' WelE le!e Hc:eref1:

G Ván Ó~,lt.8hOórtl G J Pike

, J J Bar# i B,l,.,

~{OS'~rB'A,·... ;,!.·.I~ VA'S~"GOED IFWRei~z . JO Kmetl

r tt,.. ~ . :. •• (. ~,. ~ ;:a'~:,~! : g ~~eii;.: ~.::

~; l. .; '~ Eer", J :$ako-r H Ho\Y.u

Tl!1 -wtELL1:N:GTO:t'T _ . ~wK ~tt~aker ~

~r!::thm:Ln

,; J .;':'

^{T D Bar~'}

J

^{Z Hum.n}

,; 1 .

? . JF Kir_tr n Dl do Bruyn

Iu den Geassignéerden noede~tvau J. J. MAL)\.N, D." zot. :Van Welhngton ~; ~~fr~7 g 6~~~:;.

lli3~nd.4g, 12 ~un,+ 186á,

,~1 ; 1 ~. g

ZULLEN IN DE STAD }WEI~LINGTO~' :'VOROEN VERKOCHT,

Mér IJd3ERALE i nONius,

~; ,

( ,;.

^'

. ~

. .

1. EEN HUIS in':B~INS~TR~A1:~ bevat~en.~e,Iacht Kn!nersl Voorhuis, Dispen!!l Keuk(>ll. enz~' Er zyn v~r~eheldene BUIlEN GEBQ,UWEN, zooa.ls Stal voor tien Paardcr., Vertre~ken "oor B;~dierJden, Diikkeryj HUURHUJZEN, enz. Op clit Eigendom, bekend als,het LO~DQN HOTEL,. is ge'-furende vtlle jJren een wiustCTeveudc

bezigheid gedre\·en. Hd is ee* gehflyke \v onirig.: .'.; .

0

2. Een KOSTBA;AR STU K $.H{'OND, m,ede in;Qainstraat, wdarop bet SCHOOL;.

GEBOU W staat, aan ~t>t Gouvern~ment verhuurd tegrn ,£50 per j'Ia(. (Te worden ver-

kocht met het Crmtrakt;) ~ , . ,

. 3... ;en WOONJ-ltJIS en ~URHUlZ8N,

j~,

Nie~w~tra~t, hebbende fraaije Tumen, beplant met een groot aantal Wynstokken. J..)eze EJge~ltIen zyn alten goed

fJerhuurd. ':: \: ~ .

, 4.... ;en HUTS en rUIN, ~epl~nt met Wynlltokk~, mede geleJ~n in .~~ïeu,vestraat.

5. Een G Rno r STUK UA NiD, beplant met W ylllltokkell"i welig groeIJende.

6. Een aantal BOUW ER.VE,ts. gelegen iri bet beat. gedeelte d!er Stad.

AI het "asfgoed f8 rui. vÓd,rzieo v4D \Vater.

Ververschingen zullep ~ordén ferschaft ~IlK~t~~s' voór vry?Vervier per Trein, , aan voorgenome. n h.oopers.!worden U1tgerelk~,' op aahzo~'k hy den derden

Ondergeteekend~. 'I . r; '~. :

1 'l. D. H~UPT, ~ ;.

I c. J. c.~:~OIE,, ,f(}e~igneerden.

. H. LE VEV&,. JL,

~:;

^, .

~ :

};

...;.

VAN

..

Op

, L

AA:(!TIL'LINGBN.-Oe,

h~r, E. H.. rriDlto~J al.,

Shippin.: M ... t.r vDnr

de Tal

^{Iba ..,i,}

Il' dUf ·t~j,

d ..

Rf",~

iltheiJ

van den heer

1ïi""y; dA

Il.,.., D.

McK~IIHr, ahiveldlforntot ~llnJe ",.~·k

O"d ..

r

Klami_.

h.

r.t'•• fOt?Alit\i' N.m ~!l.land, tiee

AlP'

lat-G.;

ti..

hoer L. F, W.

Wipltman.

RI. p stmee.t.ei" .n ti..

Poarl: dIJ h""r .r.

~uill~rl.n.t ••

Is

khatmeriH , ...

Fabt-l"IIkraal, afleelln~

Prin~

A1b.'rt; ~ .

! ~

. I·,·' ~

BoED&LIII!II H"ifÓ&lf v,lN Dl!f<I;Mll8na G~fl,D.

2 J nnf. 1865.-GPor.c" 11iller; ~.n }' ·rt l3o.inf, .. ~.,.

.miJ

:b .. ter, £.!135 !l•. ~.;; I•• t'~n~ ~.!8i ~ t..-k",t. S;-Zl lOs. 6J..

Danl.\

P"illl.

"An

'rwe.allt ..,,,. "flteh,,;c Col-~b<>r~';

bAten,

£11110. ; I~I~. £l('):noi; ,.

kort. £:~8. '

Rich ...

1

E I...

iio u,... hh·~

va .. Gr",h"t.t

II.

;nw~li"r; b.t ..

n. £1.3:J!

!l-. IH f

l~.te·'.

£"iJ

l~l

2·.

ld. ;

ttol.ort.

£:768 16 "L Fr' denek

H",l·'ic!c

r·"i,

^lt

".n

Grahlmlllad.logi

hoD1I.'r;

hjot! n.

£lr>810~

31 : .

I•• t~, £3'16 h.

Ill<!.; tekort.

£:1:17 ll~ 71.' Carel

PieIer van Wrk, L .."n. uq

OIl,It~h""r.,.'~. ;

b:lt.el'. £130 lfM.;

i"~tt',,,

.£3.)(l 8ti.

SJ.;

t ~o t,i;jCt19

13t<.3J. Marh Wil ....n.

~eJu .. f', 'Mn

11.

c!t,II'iUHI.

K .ap"ta~. HI,"'m""n. ha~dt!l""r.Jl'r; ~ .1...

£44

^l:!s.

ïd. ; I..

t ..

n. iii I~. ZJ ;:te k()o t. £M 1 i., ,

J . ., - ...___:...- i ~

B,["1f.lfl:ollsTr1i.~O .. ·,

m~5'~!"1 hnlm •• ~,.(

un

H.

()..n".,.n •• p'·ci.I ..,: 2R

.J .. " ... ; bc-.e ' .. I

VAlt

W.

(iJ(lfldinin,. d.rd ... ~

Jq"y.-Op ,!tet tn"KiIll} ... ,.

L:.antoor, C ,I..doll, bo.odel ""n .T,

J(.

L. G ..

nui-'u' ••

""n'e ~II h\·..f'IIe. 16 en i3.Juttl"'.::i0p dit",

'r ..

AI"~I.

bt'8CIel \

&11

J. Full~ r •. d';'d.. :.:tU Ju",. -Op

^{:~It ...}

~ WOI'Cf1lt..-r,lIoed~1 .. in 1', C. de W .. t.

,e",t,.

I'n r~ ~d • 17 .n

²⁴

J

uny.-rop

mto,

Rivr"dCl~.

bclt'd~'. y_" 1\.

.T. J.

Y.n Ren.b,lrg. P7..l ."rPtc

en

tWI.'..,J ,

17 ;r..

^:U

",Uhy.-Op djt,.. Oudt.Ij._; ••

~d

Yall. ~ I .

Zali._

derd~. 4

Jul~."-Op

dit,,;

u....ar..rt. 1ktkt ...1~

y."

IJ.

J.

IJ.

"a"

<lt'r Spuy, "p'ci.le.

ap

Juny.-4>p'rldit l

Uil.,.haIP.

'bo".I.j "Mil

J; \'liD ....

IJ •• ·ld•• ,,,,,. p"

t,....

d". !ll en 29 JI'Dy~-Op dit". tJ.. tt Elil.~.h.

'>Qed..! •• "

J. J,,~Ia. etrate

.flt

1... lot~, _1.,*",.;

~el

yan 'Wo Rwift .. ~. ef! ~.~I'I.%l "n %8 .Jan).

-Opdito. G ..

h"mlist*',

boedfIl ••• n

lt. If..

t(\"II'.y

'''I

F. R.

S:nith.

~""te

I'll

hf!l!chi ~1

lilt2&

.I0'!f.-

Jp di'o.

Fi>rt Bf'lLttfnrtl

b'),

d04

'un

^O.

Miller. ~

!1 t ..

e"il', 17 rn;H

;}en, ...

--j>p tJitt.·CoI.~I'lPI"jr, ~ttpl

. ·,n

ll.

PII~"t'. fe.str!I I!"l

t.;t'~

l~i

1, ro lB

.JQ.I\f.?-(~'

:t. (.',.,dt:~k.

botd ..

l

'Itn

r. iS.

,all

Ht'aflc,,.

• :.";' .1 '. :', .' "1.',

• J. J. BA~RY, Hon. PtDningméu·er.

'I'. D. HARRY, I Hein.

W. HO\V;AÏT, j 8ecl'\'tarillen .

co:\~mTTEE iN D& KAAPSfAD.

I .

i

De EJclll R. S()uther. A

^A;': ^Fllmilid ..n Yrie"d~n w~dt b·k~nd. If~~ ... kt

dat

hel

de

V(>orzienigh ..id bj.llaa~J h ·..

rl tot zie,

t.· ""'Mn 0". gIi.

fJ docht,

rt

je Srll..•

IH E"T~ITf[

Dil VILLlK1!Il. ZI'

.tierE

I!&"

de

;Wa.~zi".t~.

H

^dell

ouderdom

van

8 lIDaa'1lWnen

23:d-.cen.

,i; , J.' A.. i. ~1 Yn.Llt~~

19., E. ~B ~ tLlE~.

! ;

, f G~boren

D. Gq.pl.

Niruwp POoIt, 30 .Mei lB65.

!.

1 ;

. Dd EJele W Porter .. I~ G

^Uti

nuJa .'

_..

C~Bu<k

_Ede

RODb

,Ïj1

,. L~nd.b~rlC' ,De I,nrJ'

Bi8chop n.'n

K.aviatad

Eerw

A F~ure Eer. A

Marru.jurr.

De Heer TiA Ba)l~r . .Oe Kjell! TI P

CIl!l~11l

:De

HHr

C

IMAn,,-1 ;

, " J!

H

Ht&dlillg.

hUys I

!

oe Herr Z Hit.,lan

Tho1r'<RI lItt,odi!'

,. G HTwent, 111.11

nr

White •

0" H..-r .J

O!Ii.1I Rivpr.

lO

John E"ol.ace .J"h" I'hilip

t, Il U de JLll1gh

,II.

J W Sol._a1011

" W W ..I',r

.. Jl

A Hrand

John

Ui...

CHAltLE3 BARRY,

£Ion. Sec.

·1

Byola(;EN.

;,

Jledr&ll rf'ê<Ï .. l!eAdv~rtt'E'r~

J.

^Seari2ht'

ek Co. , , Regter W.t

·rmeyer

D.

.Mill.

£3115 10

5

.Twee'" Troep . ._'--

800 Exf:ta K:upsche en M!.rino IIa.mol~

•50 Di1 Kapater .Hokken· ;

I I '. f

D

^E

On.l~r~t.f'eke!'loe. %,,\ 0l'

VRYOA!";.

de" 9 Juo~

aaaat...noi ..,' by )I..;of ... de W.-da ..p A .

DB

W.u.x.. I

MIl

Joosteliboor.r.

b'JY.I1~emelde H~r.

Schapen eo J:Jokk..

n

doeo

.~erkoopen,

met l'or!( o""c·

brag' door Ide He'(''ren P en D. dd V

^UA.

Zy

^nilrn

naar ge",oJ,.tc t..ker pre8~nt Ipl. • • ~

: I :

P. W, Dil \OS.

, Moddersr:+ 16 ~{I'i. 18M.

oe IHeer J. J.

Ilbl'llUII,

Ar.luger.

::

^'

,

I'a r"

^. ^!^I

li :JC Olie,

^'

t . '

L. 'COATES & C~.,

(. 'J

MAL~'[ E8,n u -'V,

H

^EHnEN~

Knop,!'n

gr(iohUortempnt)KATOE.·

l'o.I!:N

GUEUll:ltE:-l •• elke zy te ~oop .au-

Lie\ien

tegen ~r

Yermindc:rd. Pr,un.

l

;

\ --

.~ :~

Vóeder Haver; tt! Koo'p;

A ANVRAAG te d081l bJ tit Heem G. s!n(Jr..Jin

4L Co., Kaa'pt;t.o~ cLoa.lteer P. ,I. PB"'" Wel·

lingt.. n, eu un h.L Kautoor ... n de Onderg1!f:eellelltlpn

~L. COA'l'ES1~

('0. ,

1 I

I

"V. ~101tKgLL:

Proltureur en N(. taris .,'

:\ O .

^..jti,

Br RGS111 ;\~\.T, h .U, 1'3~'.\. IJ.

, .. f

, . .i:

. KWALITEIT"

. derde Pry-

UAY & Co.

.extra vette: ~ lagt~ T~ek - en jpnge OSfén eil 1\ oeijene 153

D· .E Ond~pwlr,"dl'tl ~!'L~n

Yin

afn h8O'1' A,. J KaIG", lat

ontv+~I''' OIl!

op IIINGsnAG dén 13 d,'.'er,1

aan

KI rmu}.ti, ier

Shli,', per

pul(i"".

Ym1ut:e

le ~nt'n

v~r~o

·;en. oov .. n;."t"In.

j!"'

~.l .. stn

y~~te

Slllgt . 'Tt ek·

~n

jr.!lJe C&.>8Den

KOI"~cll.

Paar!, 1 "'. lS'>5. '

ot

i

HATPT, \"'prd!l A,IIIl.

koof'

tGt: :iylt T'ÓOrraaJ eX .re

aankQmlten.

en te

-

(2)

om .trJd Mtr schoot!lleftte", dl.

OnderwvseR kboden Grammar, Propneta" 80"0011, en."

ftl 1l

al. 'Paddest~leQ

^tllt

en d, gounrllementlOudenryce,

Ivn werk ophield, bl .)'oe

DE WEr OP

10Ea dl-

^lIlt't

.et

~erw'"

¹⁰

dit lalld

:'IllS Uit

de lnlge

cc

0 ...

1)0(1110"

:tyd tot t.yd "orc!eQ w" noe de. meflt "elilil:lllte 'bodem

IVO

'Wy

" ... ,... ,,,1,,,1

bedurd aan het P"rlement om

"uar.! lor III het geld dat door dia gegeven do I' Dr Dale z,,1

rd en lIIet alleen dit, maar ooit het Scbol corn

nl

sie Fonds e \ het

'--'O'DIIJ"

"satle

}i

on lso moe t r be

densel Jen h er gest Id wor Ien D Dale een e 19 lu

t

den iernel

den gewollen !liervehng w arvoor

Il,

dan zou het

0

stilA k

U

UI' en het Parle neut zftJ" aal zulk e u g individu toe e

tBU

en

wy

geloven

veem

\Ill I:

l bedt'nlc.~11

^VI)

rJaG h t

• om door holm

t ..,

be "hng en

"''J

zdrs ID

seudeli

g3:l 0

en te die voorna ndyk tot

OpTO

di

l~

bestemd eu

10

de tweede plaats m l",kt

to~

eerugeu a hnllu~ra en !let

Ol"e

onder ....yaer!, dl nu en d e de la

t

ell de h

til

va

I

den

.~I""'.". ••" be b

^Il

aan de teeJ!!re ganade vau te geven dien zJ no h l'erbleJlgen unne

J

daa

IR

wy

S)

n er zeker

;P.,rl.,m,'nt

n

Ol

toes em ne yk

0

n

Il

een enkel artlk~l

ParlemenCalrl'l V'rrlgUn;;eo

WJ:.;T)EV-E~l)E RAW

_lrio'nn,Rn,rr.rN'G VÁN CU,DOelt -

Dd

,"PT"

heer B W Murr ..y al. een Ier van

Cr.doe 11officuel

belleod

V<f1

11 'IrrJ/AK

'!fylen d~n heer W

lall

dea heer J W

I'

er

HU IC

Raaylltj6t' p1'OOi!'

o.llCh,rel£eD

W.lCenmak~l'II·fll .,.er e e~n KItl•

.,.ebeD

fillDQIIlma,Q

door

clan

)4.

\abw Uil dl! Purl

Bo .NyntJ_\)o.,r d"IfJ. het onder b..b..l.... sCbad,gergoo'dln)(, ook.l de

IJkU

".ct, t~ben ~

eD

£30 G,.

~.'~"',"~l\ dat dl' olld", d. ~ren albler ... rwekte, ..()Or alll.tylt omd.t het bJ

uLIgem.akt

da~ d. koopm.n bet ..erhe- dweepllek.n; ("'"&0 bl..r nleo ly )

piU( of '~f4. d.ie onr d.

artD.I

S,wellelnWlm. 31 Mei 1865

Yh!!e!lfhiUI dIE' i!1~

~I' bloei

reeds .1g~m~n

",",on.,"'.,II ... n

"'''K.'U'''., die getuigen

(3)

"tn. Dit

~ba~

!H '!reet .u.

..t~_

~it::

l.1n'_1af

~ dat ay

~lM#tI

tell.

eot. R,

58ft

arn~

'I'.uI

'1"1-

~ bn&~811 I-erden.

toe. -

te yo ...

tt -tele" ;

III

l&,d.

llYl~

lert "oor

l"IQ ..

Ioeterhn.

ee'lléder tI.t d.

eLuel",

_jJ ..

t...t .."

Dit il

I

bet. oa4

Ig~" IQ

Hy 1'e.

[1 ZOQIt.

~1l1e-h1

D

bo.t "1

1e!'1Cet".

hadden p e dill{M t-,"J(o!lde ne dien.

" tu..

W ...

t.!Q

ram hUil bed nu

maar lt,.

r zoad.

er

opte-

&r'lCflI' -anq_

011 1111- flirt

np m·"".a

118!OOb ...

analiS ₁₈

I IR

orde

e n-od,

0"£'91.,

bUlt·Q_

die by rele m~,

gen

III Dirt

de

IlOdlJlell.

toene. "

1f8!tUII • .... gd-

lrII"Ot!leQ loni

I

te

koIden

ll,hedlll lI.utirl

H., 1...

ieltnpll

I,

en b ..

;toek11l4

\"00

.tel beer~a 1"\. m"

"r vall

,~t !toll rd d

^ft

"OrdI'D.

le

beAte n

n1·t

k ..'POOr lIS,

laat loei bad

!rh'lgell

i eo

nil

t d.t tr va ... een

Z -ker- ooJ4nI~

ord

tI",t

rIll tlfn

,t wou e

t

b,

dQIJ,~

:nlk

een

leo heer

mill!!"

'~IR~dn J'

·dfllOd.

trYlfell.

-n

had,

Ik.lI&Il I

verlC8"

~ ..end.

n"md- I

b:.tll

om

III

,i

den

t, mart., n

J"W.

dit ok'

l~:::llfl(.

mCHtotll

I Pynl'

~es'elj&

n g~o

~"'Il.

ware"

Jelp"" ;

DI"tt.-

~Ied·n.

erng.(l.·

n

"er"

lf 'l'oor Id

ge

'nig"

"&0

8rdllr~D

i)()'"z.ak

08'1181',

.n tyd

dieD""

t

DUt

90

de-

rt'J'" - -

oof'ftBl.

op d.

8&&l0III I'OIkkil1(

.J" bl Voor-

II

.oon.

n,

Hl

, alda&r

JIl

door

I

hllDD·

eer.

III 'I.!D

op iettedota

) ',ureD

W .. tell o&1l1i."

dai er

lalUtIl' OUl

die

il"t "II

dien '1

x:: , t)Clf,··

THg

tU ~frtltaalt. country in the Education are

&

110

be pa+pered effort put forth b productlve of such direct 'to

-d,

,All

•

WETGEVENDE VERa.ADERI~(}r

A ;',rr<!'ul t.,mt

b, "~'D

f!'P""I"jJ!i (n

f., ,

A D(mt,ro'CI~of~ , •• , bIllII. ••

t~be

tQUL

C,..,DI 0 (re"IIJ Itn, lr..IUd.,ril

il"

aal4n at

,r.,

mOlb., bJ .bootlll« Jin _II. •

".'01.•

^t ^~t(

ek

WUUIe&be nf-.ed tOI';" b••• __ ol _Il., b. "I"'~ Ifwr

die tum.

cbe roanl ~q.d .IJ .ot:~ a. d Jr.cl. b. ~lid lGd "'10tI~1Q.j, 10 lil.

("<"lSd, Id loók

to ....

1,bilt

the police

4uc~c(£t4

ItCIllIDI hla.

(4)

r

S

1

R H

ab

ed

S'_'

ti

,

• 8 tI

ti

la

Ju '~.

¹⁵

IC ,

"

S.

I

1

,

e i

!

...

k

e

S.

of, in-

\}

eu efll

k

00 00 00

da ..

10 fl)' T.

~ I

~ ,«

, i· I·

~Jt~TING'S; ;

COU.g~l, i Lozepge~

J VDGED BY TtJ81M~lnE DiMfO' dal. tJait

.ftnallU~edJ~

.n4'

^{Iba 'nt}

puWie ta_

11141

éOn1iullcl! ; l"I"~t Ia~.

hren aeq~ by ltIe'_

0(

61t,

y\!&n' nptt\em:.e.

'l'h,.~

Lose",*,

.ay

be ''''- on .a~ io

enrf

Biitish Coloiif.

.ad

~boat

LUI.

a,ad

thiaa., Tbe1-tllilPe' &eeD HtHlDed ... er'ID~ ..

eed.

JlorCo~Cb'f A"..,.., ~hd aU AteétiOD.

ot ~

Tbroat aDd €bed,

'*"'1 ....

^tW ^_.. ^~

W

~01lIMtaed,. ' ' ~'

Prepared and ~d ID de. ot nil.. .... II TIIOMU Ki.\T'SIl, Ch~ilt, .te .. Ko f9. SI. r.J

Churchyanl. LOIl4~. SoW R.etall

bJ ..

^DNgbb ^...

PateDt

l4edicint V

e~d.,.

ill" Worl4. ~ ,

.mpo"t~.t Te.U ... r,

p.zw.." '!~,

~ria, BI. ~ W-.1 lal!.

, '. . 19t1~.,..,. I~.

1.&,-1b.ft tilt ~~- to tnfona,dia

tbal

,h~

i.

aot a bOil

ot

,lteatiDJ', COUlli

Lo_"",

to be 101 i.

",. i.lud. A ,uplIl, 0(cbe '... ". tltipted to .,

lIIikt

would be.

rut lteo«Jt

_~d 4kItlt~pllblit. I 11seir f'lIlc...,. Ut",tI proud

al"'.... b, "D, ~.

.on•.•

ho

ban beep, I!I!II~"~!I

rro.

_~'COQcil ....

Cold .. nd tbe" .re ~1\';d~,éII .Iso a ,11W;\ocuc, "

I ..:.h

you "ill. 011 ~"iD,

'my Ic:t&et~1ór."'J

&

"p.

pIT b,

the mail

p.ekejt. . ~ . :

, I

am~

Sir, 1~U" trilly ;:; ; , I . MARTtA~ ",NTOiNE~

.

^;:_

AGENT.s ~

Me.. rr SCHEUB. ~ e"

^{I ••}

,. aCH

1I1KTIR.\.OW

l co.

GrUalll'a

Ton.

Mr.

W.

A.

FLlCfcIlEIl'

Porl

RH.abetll. . ..

J. c. LACB'4 '

N.B.-To

pre.~lJt

^.ptIriou. ^Imitat~ ^{•• ,1_}

I..

obwrYe tbat tile .. ~d ....

KE"fING\

COUGI{ I.().

ZENGBS,"

are elign"ed

011 the

Go.e ...

18tur.po.

vII h"l1 .. ithri'll

."ieh, "onp

are wf'noi,,!. . •

!rr ii

t ~

EXTENSIVE; SALE 0

J4an~ed Raq. M.L.C Cha.irmall.

!S1;

"

~I-

l~

AT WELLtNG,TON.

i

\lil the

"

_

Assigned Es.tate Qf J. .J.

~poi.lha'

_themthem_....

win

_TM

be

_BO.nI

,l... ed ol

~Aa

CAcMHr ... ""_t

.n.OI" ...

BrlllTeh will be eoedueted by bt.

ac" the Compa01 will

be

",spon'

,

G. W; STEYTLER.. s,c.

~Iollday,

E SOLD IN THE TQWN OF WELtl

WI1'H LIBERAL BO~US,

USE in BAIN-STRKET, containing Eight RGem~;\Han,

are leveral OUTHUILDl'NGS, such as Stabl'%r

lOu.'1IIJ'l:I!I. '"",..

...,..n.' ••

HIRK-HOUSKS, &c. On this Property, kij~wn . profitable Business has been carried OD (or several ye~5. lt

o

received il!.iru4IoDf

lUGS,

to ~el1 by pbbllc

, the 13th in,' ••: at tbe

!

above Dllmber of t.ali' cat.

"1'0

Mr.

I.&ATU(CI~

• la

_Ca~To-,

Orphan

&;

HAUPT, Ad~.

ABLB prKeE OF GROU:'iD, alse in Rain':'s,treet, cm BUILDING, let. to Government at a rentalO{ .50 per

). ~ . '

ELLING HOUSE and HIRE"HOUSES, planted with a large qusntitj' of VIN,.:S.. These

OSE and GARDEN. ?Ianted with VINES. also si. in ROE PIEC(t~ OF LA.ND. pla~ted ~ith V!NES, iQ;~uxuri&tlt UMBER OF BUILDING LO I'S, Situate In the best,P¥ts of

j !i /

dated 9th

£20;000 Sterling.

IlIA,dm,lni"t.> ..h'.

Propt'rtiesand

E.tate" IIIElI"cu·

Allltlll[Ustrtt,GtI.

Tuton,

Curators,

Truateea

UNION BAiNK~ ~

No.39, ST. GEORGE'S-8~R:EET.

,.

;

:

Capital, e. OOO".-Paid u.-lC1'3.0., He.erve •• 10.004

DIRECTORS

I -,

,

. ~

JOH N'STF.tN,

".q.

^ebaircaau. ^'-

F. S. BERI'IINO, Kaq. . E

D G.

Dil

JONGR. Kaq. ~

The Hon.

P..E.

PI

ROUBAIX. MIk ..

M. M.

VA"

REISE~.

t;aq. ~ ,

L.

GOt.I)MA~N,

Eaq. ;i

G.

MYBURGH,~Etq. •. ,

Tbe

Hon;

10:.

L~'NDS6RRG,

Eaq.

".Lc.

J.

STI!;YTt.EJt_ Sr" Esq. ~

I ~HE BANK allo"8 Iflterelton'i_ed Depot

.It ••at lbe 10110",10, rat.. rer an.":- ,

For

3 Mouth. &lid

uptr.ru.! pCt. per .lIn.. .

Applicallou for Di.(oa,llh

.uuadNt te'.ia.

TIllI""",

T.o.aD."a,

,od

~"'T"aDATI.

ia .. ch ~k.

, 1\'-

^V.

nOPMI\:I'

^,Cuhier.

!

,I ne

E LANDED PROPERTY IS ~LENTI SUPPLIED W,ITH WATËn.

ments will be provided; and Tickets:' for Fre~ Conve rain issued to In'ending Purchasers, on ~pplicati()n to

ndersigned. '

J. D. HAUPT.

C. J. C. GlE, . R.

LE

SUEUR.

Ex "~N:EMESI$. '

I,

The Undersfgn~ is now landifg

Bottll", M....hlne. , ;

Ta,lo,', .nd Priee'. Co_"posit. ud! SteUlDI , .. dir

Ta,lor'i

Cbieory: '

! '

S.I&1IOi', h

PI.ti

and 'Rt.I!.

piDti

MIt ..d PM-k~ i ~, ,

MII.·afd. in

Ti... ~ BObi,.

l."'I. 1

aad

2

Ib

Ja" ...••

ⁱ

I'"" Bari .., aDd Spilt

P....

iD

KeI!'

alld ~11 Pottlf'd Fr\lii. '

ldaca Ch,.,. ..

Eao.d. CoIOt'Re. .

Wotlwn~,'. C"nf.et!4aeY)' iT

Colaa (li'. i.2

.ft~~

^~\ll.ll. ^{Dru •• ~} ^~\

'Freall bchoYies aDd

~&en r:

Cnaalled Sop,

i~ Baart

tlld BalllbunJ.. il

lAlSo i

i .~:'

'i

An"",,'.

Ale.

BoICI.." hr;Pri ..

lld.

'I'

^Q'Iartw

.1141

^Pia

B... '.

Ale. Bouled

br P'rlelld.

i.Q~ ... lt

anel P~~"

Gulnn' .. •• StOut

fil PI"'II , ,

800..:1..,,'.

Pu"," "ouI.;

bJ Friend • ;

J"'•••'~

Pnrtf" in

q" ...

^{d PiDlt} ;i,

'O'ld Port Win', iDiBond! : ':

Do

r.le ~errJ'

do',

i

^I,^.

Heanp.wy·. liran~,. i"

:Ropheau

'Dd QIlI.~'eu

nrand".

ia

1 00_

Ca"

EIIIPtY Bolt"'" in ' C,.~

Cora,

",rious qualilie •• :

211,St. GfOPJe'" .~t.

,

, i

",\ .

of E t

^r

Gener.' F..t,·teA; Qrp'*tl. CnDmlt

. lxecu ors, i

^In ^tbe ^ln~l.eot

E.t&~-~f--;JC ' Hn.1Tl'LI

': _ I

(d.e'&Hd).

Il."dlur.i'i,n,

!.Spoli,a'

H.,.

; SUE OP

VALUABLB .ITTLI.'

LA :DEDPROPERTY.l _ PUB'~LU:""-j.:SA-LR-

, : I Furniture,

tile ~tI.e

:o( tIae

I.te

AII.JUN r.ILIPPlIlIl

P ~ , .. t

^i'

& I &

§!

^CLonl.

a... . IOpel y C. J~ C.

r

^{N_ La~dr~} Pr'Op"rty io the .b)Ye Eat.te •• Itua~\

TH

^{E Tru.!ee} ^{o( the} ^.h~.~e

E.ta~

"1I~, ClIl.. to

be

i, \hC\'; V"I.~ of !lt~lIenbn.eh. and the Propert, , .old

.t

tbe Relid 1It4;of th I I' 1

'I~ ~ Fof'uiilrj •• Dorp," wiJl be

so'd'oa

or aboul

th.1 " e ',,: e

DIO "fD • 011. :

tiln neit mklnlb. "'.

I T"'urs'lay Q J IIb. t ne"t

..,. .JI.q.,Jadr partjeuI.,. .. ill

be

gj",a. D.

f.

0, Il V: ~'"

~ ! C. J. C. GIE.' ~ t 1

, SeCfttsl"', Hoard oC Executa,..

qq.

I

AT II 0 ,~""OCK A.Y., ·1

ó C.pe

To"".

~'th ~hy,

186:i. I ROUSF.HOLJi)

FURSt:r_UltE. eO~li.tio«

or

,,'ard'

, , ro~. T.ble •. ~O("S, Loolooing Glaste •• ~lIain Fieturu

80, ó,r~,i.J

^1:.

of II' t · B'tHTKLLE TABLE. ptano, .ad.

'~iiet, of lII«'ful

U nxeeu ors.

^Article.. ^'.' ^,

'.f \

Atl1,

^UN

t

r- I ' ;. ~

. ~B~IC SUE OP VALUULB Saturdêly _0 J UD~ [ext

MMO~E!~nLR AND MOVEABLE AT lt~'CLbCK NOÓ:'J, I ' DRO' PE RTY 0."

^tltwp ^of ^t....

C_merci"; Eaehlllp.

Jf lit- Pour...

uabl•

Lo't-i or GIlOU~ ••

Itu.teel at .-

. I '

^WJDb I'!.atthe comer ofiWoU .aJ ~reet ... ine

SITU j~TE AT MODDERGAT.""

^ol,the .ob·dhldtd,l>ropt"t)'

lrautmd

^to

B. L.

uf i'

l

IN TH E '

'

C.' ....

_'nd· PI,lfI._{A n~u.·.le}18.rIlt'dN"L_PI

K~E "li.

^6._Ott

7 (Ht0lt""D, ;

^liluated

Dtvt~o~ of Stellenbosch. ae.,t;:~~~ ~~~~[u;~D;:'GiVR~

t ' . ' J

F G PEtErlSEN

Il the .nsQIt'eat E•• te of CAaaL \lILU&LIIJ .; •

'i

J ..IUIlT ....V. ~ I, '~",le Tru.tee.

J

^Mr.

~2

Aucti~tjeer.

1

On T*e~day, the 20th Instant, . M ur:u A L

W,ILt B~

SOLU

O:'ol TijE ~POT,

r

^ifR" R.U!!Tln.LI"t~t·1

.S

Vil~DR."

HALF ~flARi

.ituateelill the Pr.t M"duet;t.t,1'111

ClJ'e,;\

-

Life A ssur~l.','llce i',,. sn" ciet.\' .r

Division of ~telleDboacb. Ihe .. bole iD nlent .b lUt 48 OPtTHE

i

Mc::~"'·ike~ .. hb about 6u.0 0 ViDtI.l'ruiITren,1

C.\PE OF GOOD HDPE.

:-.. d p..;u I.

abundanti,

pro"id~d "ilh flInnin.

! -~--

'.1

Wal.,.

0010" .. Iq.

Tbe Buil~ID&i. con.iotin~bil

h"'~.i,,~

mpsl pl"".DIP •• tur.se.ofRUldenct'

U.e1line

for Call: ••at

Moddrrpl,

Houte.aDdcellar'li.al..ol

! l' ~ ~ ., ~OT'IU V T'I' :i' ll.. II V'I ft, 0 lt ; EKS •

Slablf' •• nd

1.~ ••".

Out·builLliD" • .,.. pro.ided wiUl ' -- ---

1

• er)' eon.;JeD~'

I NOTICE IS

^HF.R.EBY,

}GIV8N,la

Icjcord.'IIC1 "ith

M i. ; bl P

Ibe I~tb .od 3~1" S, eU.on. o( llae~~I" Deed O(

OViCn e roperty -I A~r.eca..

n·, tb.t the

TireDU,lh Geuen:.l

Al("u.l lfedin,

1

! • ..rilbebeid ad :! ",' ~

.lt Lugvn: of ,ood Wjp,. Stuc .... ", Fer_Dtlo~'

1'" 3t'

^d;'

JIJ .

I....,... ,••:;n.If'.lllD ••

car", Tubl. 'u ..

oel •• &r .• Ac.

,oll.ay, .~. U.,; next,

wdde,., a quaa\Ït1 of Slrlw _.- , . I

in tbe H.U o(

the

Sor~e!y,~~

:.Pft'lIIiae. Iq

tiarlln«·.trf'et.

t'UR:>J'ITURE.

cooIÏllU.,

in

T.bla for tbe pu,,?oae C'(

rrc",~,o"an

Aeeou~t

~od

S'.lemenl 8e,,,\.,ada. IJf'dJI",. ~c.,!re of tb@.'If.ln and Bu.&neltlllf,lhe SOI'Ietl.r

iliaci. up

lo

WILL BE GI Vt-N

lb. 31" Ma,..1864; f~ e~.etlllr: three OJ~to" in !!te , Cu.. rOOIIIof t~oM who r.lll'P ;

:~lto,

for Ihe "POl ot_at of . C. J.

C. GI.,}

^Jalat two ADdlto" • aad for OlM :,(>eoe,.1 Buatlltaa.

J. WEGI, Truttee. 1h. Uiredon .ho

",ti,,',

by

relstio ... ~.ad ..

ho are

eli~ibl. forre.altetioo, are

~M ... P. A. Ita.UfD, JAil ..

5dVAJIOH ...

d

CRU.

M...

~lJïL. "

Tbe

Cbair

to

JM

:tAileD

,t la o'elock.

BJ

ord ... ~tlhl'

80 ••

d. ~ JiC. GI8,JQDior~ Secreta.,.

C.pe TOW1l2ndJune, 18ó~

k

Sbippio:rr InteUiáeltf.:

--. A,RRIV.-\L l:'olTABLi' ui, .

hoe 2-Flou.

ICG.,

III

to._,

ThO&. ,,.Idin,. tro.!t

Aleo.

B., Ma):

I.tb. ,.Moud

Ba, t8tJi.

to ~it

flIII1.

C.r,;o

.undri~L, f

^I

~ Ktporl; OD

Ill. J6th M.y. 104 olie ~~

oYtrboard. . , ~ .

SAILXil 011T OF TABLE B~)'.

- JuoP 2

-Ecbo

to Hoodek1ip Bay. •

and

... "'''-. 1~6:;. at 10 o'cl~

"lllo,

FlUlIiture, a q aeiltity o(

.Ca.k and 801l1ea. W~i,b'l Sklnl. a l.3t

ot

^Sundriu ^{ia the}

.. elJ,bl,..'" Horse, called ".,Puck," &c.

Capital.'" 03ft

....,... _. t;13.1_0

e-lS3 I~ 0

••• NICHOLAS

MEYER

" •• NIClIOLAS

lIl'.YElt

. 1,6:;. al fO o'cloék .,m'

1

S.ddle,

1

Bridle,

Houae.

F.

DB

L&~rIlE BICCARD.

H. Ml)ORIL Il:ttS. Eaq.

H. S"

UTS.

8"1.

P.II,. SH:8 lts.

~q.

Ui

J.

ACKER~I.':"I, Esq.

iD. J.

DV

TIHT.

E.'l' G.

GR~;IiF".

Eoq.

L. CO.\T£S. ~:'q.

G. :H.

STEtN.i ~.q.

THE Blink .1I0WI

lótent

ODFbed Deposi\4 alter lhe followiog IRAt".

i

For 3 .oatb •• od uljder 6

.onlh.

al 3 pCt. per aonuca.

.. 6 .. .. .1 II .. .. 4 pCt. ..

., 12,

i '

rtpCt.

q- Office hours jfMm 9 o'clock a.m. to 3

. o'clock p.m.

The Dllleetotl meet;

é"trJ

Tuetd., 'Dd Frid.y at ID o·c)oeall.m .• for thd dlaplllca of BUIIne ...

"'5eut-~o •• h .Urlc.... Bank,

• Cdpe Ton'D.

; jJ.

W. MOORIIEES. C•• hi,.r.

-

OPGAAF i,

_;ij _• _•

POft

Kolollial~ Op6reltq.$t d~ Stad. Jf""!1 ,1'J)fI~

,e~,.J

^tt.II ';~II

1

fO,t

dell 3 J_~ 11\tS. '

Aloe. AIOtI,

f

li

o\brikoaeo,

lb., , Aprico".lb., 1

U

o\audelu. 'ba. "I.oad.lb.

'2

II

hr4appelea,

bGallela,

P~tot"

bulb$.

au

"-YD,le"er,

Viae,ar. ltllu.", 1\

BoICr, II,..

^{BlItter •}

,It.. ('

^fI

Snadew,a, leller.,

lnad,

lélJoeÓ

st

BoJr.keYelin.

.,:akk.. 'k

Goat,

P~rU ,

~oatD.

bu"'el~. a bulb,"I•• ~. :J

Droo,e

Ou.ahul"., ••

lilde.

Ol. pitc .. , 3 irwteD. ba"bela,; Pe .. , b ... I••

i •

{jent,

hubel., ,

1I.,le,., bu.h.l., 0

!loon ••

Itukk.a,

Horn.

pl,ece.

l 0

i

:t.nr.

bUIbei..

Oal,

hu"bel. . " :

dooi.

nacl:tea,

8a,..

'oach.'

0 :

fit ...

Hen. Cba' , 31 •

(oorD, bulbel.. W)leat. bu.lael~ 84 '

I,iolcn, do, Lebtih. do. ~ 0

~.Iiu,bu.i>~I.. Mai.e. t'u.hel-, U

)klleraOOIf'o. JIll. ".laUl.

Ibl.

j li '

'.tatel. bUlb~li. Pota1uu,

'.ui.

^Itl.. ^.-

tal. do.

a,.., ~

⁰

tOI,D~D Ih,. Ilailia',

Il,.. ~ •

~<:b.pnYelle .. , lt., abee, Skina. ~ @6

;troo •• akkPD. Itra.,

"fOro. ~ "

iJijeh, bu_heh, Oniou.

bu.hel'

191

qedcren. Ostr., III Feadlf''', Bed

it,..

0

W,D.

ordin"irf',

leal"', Wille, co •• oa; •

I).. I'II..t.1I: " •• , Il.. PO.llC~ 4." u

"'" "&Il.

⁰

.ollb., Woollh.~. 0

"Tnateen.

Ib. Will. atODe,

'lit.

0

~....I.

,.It.

^\)usb.!.

i, •

Le.oen ••

p. ,., .. aa Le.oe l.i,. .... ,... 0

"

1

VIGORS High SheriB'.

J. G.suntER.

'I

1

Hanging

I

Papet~

, \

\; 10

FURTHER ADDIT,IONS TO STPC

J.Al\DID IX 'l

4~ Frederick Bassil

; ~J

.AND PRl:VIQlJS AlJ.RIV ALS, j:

'. )

..~1l for Sale .8t Low n.te

. ~ J. G. STEYTqR;

28, St. <rtorg.!,. Itr~t. !

, II

'Oil.

DISCOU:YT all~ncte~'o

Oft

W..cln,·.rI,~,; .nrl Frirl.\· •• inf'ach

"et''''

on Floating Deposits at (h" Bllance. of the ieveral

thaD

£:iO,-during each

Proteateur Firf Assurance CQmpa'ly.

:,~

I, MAI~KET ~QUARE.

: ~oo--

E.hbn.hed ~~.h St'ptf'oaber. 1838.

I •

Oapital, f£6.),96~ 16 5.

I '

LfJ8t Bol,l1J.l tlwarJdJ to tire .d.8,urer'j 33j pCt.

,

;...:_--

.. . i

'fable lIay Relief F'_'illd

T HB

SlIh eo~lDlt'l'e .,,.,Iated at tbe

lut

&rne ...

Cotr'mltl ...

Mppjing.

btld on 'be 2nd In.t,~t w

"'Ht in lb. !lirIc! lloftlD

or

^lh" COlIIlDeTCi ..

EJiban

• ..-ro_.1UESD.\;Y, at

il

o'doell:

lloon. \

I

'd'.C. U\LL,

l

!

J.

A. ROOS.

S

^11011.^~c

Ju ..

:itII. H~. \

~. For

12;"'ontb., :i ,Per ~nt,

per

aonum.

.' Por3 ,ontba .nd underJl:t, woutbs. 4 per CeDt per

.ODUIII.

f "

, TO~IAc; MQSTERT,

Cashier,

i

.virector~:

i, .

_A.

C. BIUNP, KUYS. E.,.,

Eaq.; Vice.Cbairm.lI.

Chairm.n.

CRA'. BA

aT.

Eaq, ; lA. H.

^Hor.ura, ^F.sq.

Hon. D. Q.

VAN Ba'D~. Jtaq.

J.

A.

T.uTT'.,

Faq.

U. G. oa',JoNGR.

~*

^{G. V.}

a.

IttVLLIa,l!aq.

J.

RIOILINGBUn,

E'q .

. A "di/orll

V. SCHO,"It.B.O, ~q. S. V. Hor"BTa E.q.

Agentl i'l the; 0014nt1'y Di.trict.:

Breda·.!>orp,

B nry " Nepbews.

8eaorl)r~. J, H. D. ~r.

t.q.

Caledon, C. A. M d~ VO•• Et'Cl.

CalTiniAj

Mus"-

IIrilbrun Brotber ..

CO'l'lbe'J,

1>.

Sluiter.

J,

£Iq.

U.rlin,. 1;. V•. Gie Eaq.

D'Urban, F. ,. v. H. DllmiDJ, Faq.

Gr.o,-,;e, F. A. S .... mmer. £aq.

Ur .. tr.Reinet. F.

K, Te

Waltr. E.q.

"Hopelield. 8. V. Glf', ~Iq'

Held"'bel"g.

Ban)'

^&:Nellbe ....

Eaq .

M,"mHburJ, C. Becker. E'"l'

MosIeI 8a,.,

Ne .. ,.. B",.y &

Nepbew ..

Oudt.hoom, \v. Wailer. E.q.

P•• rl. .... J. B"ckf'r. E.q.

Ri ... rtdale, W. Whit", £iq.

• Rich",nrad. ' W. C. P"rry. E'I!~

Sima;". To .. o, P.

J. Hugo, Esq.

Stelleaboac:b. ' P. Korolto, P...q

SWf'lIendam:, C. Standf'nrick, "aq.

Tolbagh, B.

J.

d~ Y••I.t:IQ.

Uile"b~!lff'. U.

J.

Aspeliol.

Eaq.

VictorlaWut,

J.

Adllll", Eaq.

Welliagtpn, ; ,J. Addf'y. esq.

W<K1:eS'1" ~

J. ~indeaberg,

Eaq.

I

Road Depa.rtID83t.

RAT(4l; OF PR~:AUUil PI<:R £ 100.

I ,;

MAH.K'r llR YZI~~.

Yall tkn I

I~l'

tliJfl 3

JUlIt.

h, 5 : ~.

• . J Jo

d~~

£. •

d

doe. pe, lb.... "'loea, per lil.. 0 0 0 ~ • • 0

\.andf.leo per

Ih AI.o.d.

pr

III. 0 0

?~ •

0 tt

'ppeleape;lll ..

Applea, per Ib .•• 0" ~ •

II

\bri\olen ptr

Ib

Apneoh.

cliUo.

0 0

'll

^II ⁰ ⁴¹

\a:d.ppelu p 3 b pótatoe., S b 0 6

"1

^{0 12 I}

h'D per Jc!g~' Villee,r

pr.i.a.'

II O,~

t

2 0 So.to pr'

bu.bel !leu.:

p •

bu. 0 18

li ~

0

)8

6

'oter'\"Dcle"'~l1per po.d ..p

\e".

Botter.,Br.Dd" perUI.I... I0

t U

J

I.~,

li \~19 ³1 ^,0 1I0klle.elleD l' .t

Backe_i •••

f't. li

S ~U 0 z $1

!)rl. O_buJdeD Of'J Oiilid •• ,I 0 3 0 ~ 0 6 9

!eode.

Ducka

1& Mullt, II 1 T;~ II 1 8

ltrwteD per' b..

Jlu. Hr I.b"

0 Il

ij;~

0 0 8 K,..ren per 100 •• ItIP

P' ,....

¹¹⁾² ^{9 ~ II}H.II la",1 1)r 3 lIu.b ..18.,le:9l' p Sba, 0 0 0jf 0 " •

GIIIIIt. per

.tuk Geelltj'

.uL •• 2 ,1 ii I '11

aaycr p.'JbUIbei

Oatt

."r • "~ .• ) b 8

ii

^{0 1G Il}

IIlYersen.IOOlh. Oats"' •.

lOOlta,Il 0 0 ~ 0 0 0

il

oe.dera

per .t. r0"" '~adI .•• •

I I;~ 0 I 4 1l00J'111. elk....

Rota.;: eada.~ •

0 0

if. • •

talkoeaea pr It.

Turke,. •••• ;

0 0 •

'!

⁰ ⁸ ⁰

bf P 16

Jakke.

Clad. ,l6 aar.k. 4 8 ':1' 14 •

blYeD pet .tultCalthi _.. 0 lj 0

f

cl jl 0

'_II

^pW'

li.•

W1IeacprSblU 0 lO '0 .1< 1 3 S

LIDIea,

alto.... Lt ..tel~, p

dct..

0 0 0; 0 0 0 __eliea dito ....

Mai•• ,

dt.J• II III 0: 0 l~ 6 Ilkkel'1lOOtn

p

I.

W.I ... , nt.' • • [' •

⁰

f'iltataa p • baWel S. P~ "' • 0

ii' • "

Pm.

pe'

po.d.. P.. n. rer I... • • • 'I' • 0

".mrwDtD

^e'k,.

...p~~Q.,.... • • ;E

^I ^• ^ij

pft'likea

per

Jh.. PUehe. perib.' •

0

i~'

⁰ ⁰

"oe pe'

3 bushel Il,.e pe~ 3 llln.' • I) :\0 0 0

ItocyDeO per Ib

Ral,,'o.

pet

lb

I .0 0

I.

0 0

kllapenyel. p .t•• bf'e,,,~11It ea. II 0 ti

ig'

⁰ u

"eri.o.~1.

p It.MeritI~!Skio ••• ' t , 'j0

t

7 Suoo p ..raebt Straw

p.

load 0 cl " ).0 (I ft

!lijn, 3 buthe! Ooi ... :, • blIJ 0

a

^{I I} ^~. ^, ⁹

V.rIles •• ,Ife_te Pi~l. (a'teDed. 0 • II

l' " "

._apuaeMe Do ..Darat&elleG' 0 0 jO,' • - .peta....

Po.,

.ujekia,. e. •

0 " 1" •

⁴^I

,edeft •. SU" ih

"_tIlera. 0 ••

111' • I ;

lO ,

0 •

-bedde

P Ib

.;..._JkiII pu

Jh 0 0 ti ~

~o

0 0

",pa

^{di to_} ^••• ^{ril' ..}

tit.. • • Jt.!, • .,

"'ol.pol,diW •• Wool,'ditto..'

il

I) ,~ • II

.,.. ordi.an

WiD".:: 01'11'.. :

¹

tt-

Ie,pt'...

per ~.r."

6 lG ,~ S IS

)ita

P_cU d'o Do. '~rae d•• ' • " .,!, ' •

"fD

~t. p. lOl lit Wl_",. loofll 0 • • ": ~ I~

',oetri.oe

p

leo Or&ll,~,

plet 0 I 1

I,''''

0 0

'--t

per J bu.llel S.lt. ~ 3 '"". 0 II • ,~,

:oarie.~lIIlal' , Lemo ..~.i(:1, ~

t-&Um ••• _...

t ... •

0 • ~

i' •

Bank.

~_TO StIA REIIOLDERS.

la h..reb, .keD, th.t a Sp.crel

á.II....

IIfSbar.eb.,ldtt., ..

ilJ

bebeid II the· .office 01\

:,S.o\rpRD"

Y. the hl July Dext.

, (0' the

,urpose or

taking int"

con.

d~cidil~g

updh

,the "alkralioUl

.Da ad •

in IU 'I'ru.l

Deed h,

tbe

Com ...

Juio ..

tb,.t ,.ur~o.e

I.

at • Sp~ci.1 Gen ..,. )("f'lllll April 1"'1 IQ of the ~HI StC!il)U

Dee,' ...

B1 order

; THE

i, '"

,;

"

, 'I

FAARL BOARD OF EXECUTQR

"

C..p~.I. 1:40.0.,.,.

.i

I. SIIQ;,elJ (Jf f~OO eacA, ,

F oa

the Ad.i.i.trttioa

(jr

Propt";" .ad

!.~te.

wllieb Il .. a,

"ap~aW a.

ESl'CVlon.

-"dill iI'n'-. ",ota. C.ri,o,.

illtl

T...to" af

"'lDon.

II- we

.. Tnaateta

i01111019;-t hUI •• ote .. 6:c \

"

J.

R. Z... _. :.,.. .• )I.O .• Cbai,....:~

B. P.

lIa hIliI'.

E... t

li.

VAlC ••• !''pUT

E.... "

A ••

tulf

J. Lqvw. WJ , E.a.

J. W.

'f .... olil'.

E'CJ, J.

^A. J. Roo ••

Eaq. :..

~. D. ... 1".... ,114).,

, ,",olfoa.l T.Ron•.

T ... t-q, ,

H. J.

Hv~,

I~ , .'

. "; "r

The Dlreeton

át&ert'd."'"

,'lae lr.nlatlti ..." ef"l..tlrin .. ~ WKDN KM)\

YiM

tbe.OIllc:e of,lae Bolmi \);~t

?rGn ...

Baak HaUdi!'l" ' . I

I. HO&AIt

DI

^Vl;IILKRS,

'.C

000 ROPB

•• I...

nce CompAD)'

H ....'.nnp4l·/ol

Cape Town.

~xetutors

C

BALB

OF V.\LUABL8

and Movable

OPERTY

(ape CODlm~reial paD I,.

----~---L l

,o\Nt'óU.\L GENEQ,\L ~IÉETnio

~ t " .

--:--~

~

TO SiIAREHOLDER3.

______ ..~t;___ •

D AT MODDERGAT, NOTICE

n'

'l'HI

. Cllairmtn.

,

The

Hon. £ Lal1clabetg

'r Hall, E.q. ,

I.King. E••.

l

B Ebde •• &Iq.

'cl T E

JoDe ..

Bsq,..·o Department.

RISKS)

PER ;f100

i

lo .bleh DOC tal. In .bicll

," OD nine I

; Ir.,.rdou. !ba&anl ," ..~r"nUl

1 G"'I,

^{are \} ^OUI. ^{Tr.del are}

, <"04'.lned. : nrrl"ol on

-;.. 1 ~ _,.,~, _ --

I.

Rnildin,,'.- R.lcll, ~

I..

^{II.; ~} ^'. ^•.

6. •. cl.

MS'008 .Uh

'Ia~ '\

^I,

Roo(. •I, \ ~

I

ⁱ ^{0 1 0} ⁴

2. 8urldin~,-Brl~"l

I '

,Ir SInDe., ,ore""'r ~ !

wllb

Slat..,

Til~ \ \

or " .. ala' • ,IJ

,. Bal""n,,"-

Brie" ;

0' Slonj ..itb: ' . Tbalclri

Rooie. I 0 l7

Stellenbosch.

We.tem PrOvince Bab

Pa"').'

- ".

::

I

Nominal Capital: _... ••• .f50~~

Paid Up CapiW •.• .., 80.p

Ueserve Funu ••• 10,,0

Kiltte or WOV'T." E.U.II: • ., Au: ••

.A". v

,sday ZOth lost,

BI SOLD. ON TilE SPOT.

~

D IR KeTO ns :

o

J. R. ZKEDBR6'ERG. E.q. 14.l)~ Chair1D!ltif

J. J.

PROCTORi

w.

p.~1"1.

!

J. S:\I1.;TS" M.

IJ.

I ... '

/I. 8.

ut!

Ytl,LIRIl"~; Ibq. :

c. C.

A..

nHVI&LlE~S. Ihq.. f

lo.

J.

LOUW. ... .

)lELT V.\N' DEK SP_'T. H;8.• Ea",

... )luk

",,*. '.teree'.a

^6se.t ^:Utpolita

toUo-ial raW. ' ." ..

J ....

dla a.d a~ 3

per

^ce.lo

• •• 0.: 4 ~h.

lt ••

5 .\lltto

Dineton Tua8D.\1" aM PItIDAn.

a ..

fw ,_

J 9f ckQdia& o. ^as' Jati,l'su.-I

•...co

7

sa lit aJ

^{6 '}

4

I

8 ' ,

i

•

I,

^, ⁶

h 11. 6d

!

1 - S~ial laaaranCC1 _onIiol to 'he DAllU'e

o'

1. 6d

&cialpe the Riak. ;

POLIGl8 ·GRATIS.

-l--

U~Ju.raDl* al!c!O"lin"r to the natl11'8

of

tbe A.ount Dl

Boaua ••

wed

^to ^usured

aCiJle:tut

GeMI'&l ~eiewa,. i

, 33k ptl~ CE!'n.

UpODthf!p.~d....l'P.~mb~~. ~einhlc 011the Collo,.U., UDul_ re.ariwal

ol tII~ir ~oliáe ..

I S J.

^Ol

KOCK,

^!l'emtary.

C.

J. C Gil. f Joint

J. WEGlC, f

Tn18lrea.