Zuid-Afrikaan 1865-03

(1)

I

Sheep, no ditto;

sr Oxen. i ' ",

,Id

at - x.w.J..Ci "

It!a

ia...

'~l.I;

~~D.. . r :

lE

VILUB~'

-

⁽

II...

i

I

~N. :

Irl,

185 I

;!,L

.c .! •

,

0 , I

" • i'

, • • · :.

l

0 •

^{li i,}

,

0 0 li) 0

o J1, • lo !t

, • o e, ,e , • I I~ :,

B

I

t

I lt

I

0 Il 1 lit

) 0 0 t'

I'

, • •

^ct

lit

l

2 0 I lt

I ^I) 0

r • ,

^(I

• I. Ii:_

o I:r ~' li • I 1

li

o

10 iO

2

• , i.

Jl

^Q

1 iS

0

• 10

0

e 0 ii'

J

i

4 :4

0 • Ol jo

3

1

,

[8

, , •

^{Oi l}

,

0

o 11 :

I 0 _• _,Ol _i

I 0

•

⁰

I 0₀

Ol • • •

0

•

^Ol ^!

I 0 cj'

0

lt •

⁰

I 0 0

•

I 0 ^ti 0'

I 4'0

• • I' 7

,

₀

• 0

6

!,'u

0 '0 0

I 0

,

⁰

I 0

•

⁰

I ₀8 0

•

00

•

0

3

It 0

0

•

It

l-

^r~·.;

~J

:; ;.

· \

'Z.~.. ASS

_...-+-;....,;..,,+~

p'tr\tYE

, :

"

: Jn ,de 8 .. ~ en,

, ~D

dtD: IuoIftII:c;.=B4'aUliijpl'.

,nE' (>~keod.

al ~ o.ul.

, , ia ,OIgOrCIe ala hie.!:oo.d+t

EZELS, i sz..

TE .. ACHTER b~ PAARL,"

'. ; ~ I

iOp Vro~nsdag, ~Z drze) ..

• n'

E

Onderg;et!'ekenlle

zich ilaa~'

Tlllbkh

ter "o,m .et:lICbeod. te b.g.~er. i, heert:

bes'oten

op ,I?oT~rlg!!D. d.tum .pabli.." ~ dOe~

l"1"koopen zp,e

.81b~kende

fn ultJre.trekte Za.lplalllll ..n 1r"le:reH

~Aeh~;~ de P .. rl."

lreDMlIl!

'j Kuil.bbur>!," .. ~"

Hoop

'tP ..

Koopmanskraal,r

a'l~n WI·lb

bou

sd,

.u ieder nl!'D 600 DIOrxen KrGllt. Gem.; Plaatll<D zyu

(/Ok zee~ gesc:hikt ,oor V H., •

'Voorts. Losse Goederen, be- , staande hit:-'

nq .~I. nn 2 ~ ~ jare~ oa~;,

~ngekocht in

de

" " R~n.

en In(oede

oopd,tle 20 Q,-.dr... rd•. dito .' 60'1'tekeMeD

60 l{oe~ea, en V.. neo, ~ goed melkgeYeod ras

soo M,,~no' Sch.~n . 200 ¥oclClP1l!hur

30 :al'aélda Rog

Al.mitae,-Pioepu, Brgen'Ja nrdlf Boerdit1y- Idleodlcbp. "" ,' . 4'

R.

A;

ZEjl:D,BBEtlG, J. R.z.

Purl, 8 Vaart, 1865. : . " ' D. Vn.r.mt •• M.uu:rl &;,Co. Adms.

Ruim Bonus en Goed~ V~rverschingen.

KOSTBARE, FRAAlIJE

'HlJISMEU6EILEN.

)

ID d.1I laolYenten B.>edel tan 'C, J.

i])1)' PLI88II.

;. ,i

i _

0' P" Vn1roopinl!' ftft dfin "ee r B.: A. ZnDn·

, !lUG. ~ .. KUILENRtJRfI," ~hter de Paarl, óp

WOJNsDAG

u.nstubdo d~n 2! [d-zer,

sullen

de Car,i~ in bonnlfemeldttn llPt-del~lIten "~r"oo' :~ hett ....tba'"· A"'"rt"me~ VOOR AMER. Eet·

,uSLMPKAMEnVEUBta.E~, Pi. 'M'YWERK,

~l.

tnt. door a'n In80Innt

Tanj

Worq..t;r 1lt'b1'l\~t.

: De MEUBELEN,

enI., 06l11p~.,Ir ..I~k in

de

Ka~p.

'.tad getocht,

yonder

op

dil" ",n ite )(!tt~n, iR .. an hpt

'-te

m.. hel '"

'1IlI!il' ded l$tt<tlln

i

'lIIaak. ..ene

tel~lIpid aaobiedeDd,

"Ike

i

men

i

!Daaf r.~lden

iJJuiteu UDtnft.

L .

i

J. P.)O:.FAU~lt 1 '0.,.

E. J. M. S:rF.~:T,

Curatoren.

i I. i

, KOLONl~L, i

WedkalDer "II! 'fOruIlt Malllt- .-eb n'ppy.

Publieke Verko.piog

,.. V~" i

Handels Voorraad,

Ossen, Kap Wagen, e;qz. enz.

TE W£LU~qTO~.

^I

•• _' JDIal.... tea Boede~ :f&~rH~mCK

^IrIlCll~

," ....u WeJlin.gtO+ : '

Op tv oelsd 19, i2óltle~I"

Z· AL ~eD .... kocht aau ~ tntto!T.htl Wincre WeUlngtoo,

Iyll

g~beelil HANDIELS OOR.

lL\A D, •... D. in :r;wart~ eO .n4~re

Hoeden,

.Am~n'k"i!.-:h. en andere KIIl~ke!i,

^"roMe

.n klein.

8pWge~ ,pow,.a Tbeepolj~ Melk

fill odtre Bekers, '

LéyHl, I(ostml, Motel. eft B.ordt'p lCorj-. fn

~liotel\l", ,Karat'6n, GlA.e~

,il

Ktl

'~~8,

&:b~flk- lIladen. l.aJppea, Speelgoed~ V uorbo

"elO,

FI

Uite",

~ .. pi,t.J., .IrudYoFlllen,

"!'eren

en 'Inder

Laar ..

leo

eD SeIl_eD,

kte~aeft, tJ:ja,d., ken,

Kom·

ha.rzen,- FllLnnel en .nde~e B~.tje.. Br ken, Onder-

,ba.'lfjM.

LaketlFClIeen udere ~okk~n, D !DU lh"trJI,

~lIio!l.

Da'li.... Kutrollll~ Koll\-!D lens, T ..bak, 'Ptoerch~reo.

OraTen. Spv~eraJ Lin Zyde, ~nt

~,n,. A,llIDledf!. Glaten K8~n en Y(inkelrakken,

!J

Karre~ en een nleawe Ka~ R eiswagtn.

~;; :; "ui

!

h.en.

z leD 7ord.~ mkoq.ht ,aa~ d

l1arkt~r:--l,

lO OSsen lD U1tmu-qtenae Icondltle.

De Verkooping begtnftan ilO ure. '

'. I

, G. W. ST1':Yr~~R.

'p;4o;IP

C'lrator.

Ailm"y Ge~ou.pn, Kerkpll1Ïn., fKaap.t~d.

17 Murt 1865. ; I' :

, , . P. J. PJ!lllr~~;I.~ __ ~

. KOLONIJlLE, I; _

Wee.fin.er ea Tru.' lfill,,"'ebappyó

, i, I

Tend"...

,"'801'

:",.od~elen.

IiI den 1ll,SoIwenteu Boedel nni J. G. S'1'~'

LO,

G.LI.

T ENU,ERS nlleD

door

de~ Onderl(p "k~ .. de aan dit ltantror wOIdeu aan~nOmen ot WOIQlS

Pag wato ..__; d'Q 19 dezer,

\'001'

d.t rolgeud. iandeelen te

t I' • ,

, '}, Purbehe B.lnk; ,

2 Stellenboesehe Buk :

!

5 Uniott&nL

ó rram.ay Maat-e\apqy

6

~Pl1ot

W.terw ....kea '

, 3 Wyuberg SpooorW~jl'i, i'

,. G. W. STEYTILER I!e~

lt.lIler G,.bnu"en, Nno 3 Kerhle1iD, K~p.f~

^v.

J8 Maart lS6S.

1 : '

· w. MUj_t~EL,

~rokurel1r eljll N'taris.

· ,MO. 46. BURGSTllAAtr, fK.Ul»sTAD. ,

"

I,

l

I.

B.ESfJHilD G

\ , : ' ,

I! ' TE S'I ;:i

, ;

! .

lIG, TG'O

brO$t

Me~ f'\uthorisatie van

i;

!

G

be

,*(fden,

~ ~

;

,

,i

I I

Z~LL1EN worden verkocht per

; aal~gaap, .

l

^I

6~9 Balen 427 KUllast

Al1e~ meer of min door! Zeewater schil Johannel, Kapitein M.

:

a~rt,

i

cr e idell

welbekende Vruchtbare

... G!oti'''D

Mo)l.KEL,

yoorne_n.

zynd.

J!iS~~~UI'I

Kam.r geautborise~rd

OlD

,oor

wien ~~ m+g"

j' s ,

^I ^,

...

eastela,

_i _.'

nUite,,~!

.~u .. en.

D.uh'. i. be arLj·. ~ ~n" "root.

"erscli,eid"n.

vooral u

d,it

droo~8 llai,óen

dui.

1100li~

veel meer

orllr

de

1I'e-

tor ulll>e.eliui t.. zeg'8'.n, daar

O P DOYó'EROAG den 6lcD

,..al de

Qoder".teekeocle

Jm

Dul~I ...

IfA~'"",~

dpen verkoopeil, op

de p!aata Plaa's DUIKKIWAJ,LEI, PLATTF.RU~

PD

LANGER dea-r l!:ig~"dcimmeB voor V

f!-I!,

e.,

derzelver

erkeode voortrefl'.I)'

ke

Handel rn bri hooMn van I!<!n

AAnbeveling o~Tbodi~,

Teven.

zulleD

",ord~n verkocht

Goederen,

t. • ..

teu Ieen

lV

door

Kapt.

HoulB';

in r,"

" ..oiJCe In de 1Kolonl., 2

Ge 1I'ersn, een

KI~lt kist-n, eoz.: '

20 A~nt

"lbeP.leit eo

4, Trek Eeil TroJp MeriDo. Schap~n,

C'lnd itie

^'c,

Rog, Kaf

ⁱ

enz.

Tuigen,

Ploe~n, Eglf8a

Wibkeljlolod.·r-n, '0 I

aJ.

Kuij,o, Schalen

"0

Gt''''1 , Veder, all_ ;toodanlJCI

GOo'ilereu

dag

der Verkoópen

zullen .ordea _~ ...._'_

te Groot

Fregat ..

'Wooobai.,

Kelder.

eu de

, duizend W

yn.tokken.

, W ..

ter

Iledóre ,de het

gebeele v~r

Groot

V<'II.n Schapen. Het

..i!orr..gteQ

wel

kA d..ze Plaat.

beate pliuta~n iuhet Distrikt.

LosgoetJ,

den laatsten oog.\

, Bevattende "en p!ant' met omtrent

h-id

IIn,Il'l'" vr,nr'l!

dIllyk le

7.i

-n, -n

~chikth~iJ, vruvh 1.

d.lIelv~

b~k~ud

'1'

Agenten.

De Heer

673

en ~,eu BalieI,

^mitagad.r.

_eory

~ ! i '

~ !

l

i

HE

~PER STO

'ng ~al ten .Ll uur een a~nvang ~emen.

D Verversehillgep zullen ,vorden gegcvrn. : ' .

rneuen zyn te vernemen ten Kantore der Executeurs op.de plaats zelve by de.a Eigenaar,

I

c. J. C. GIE, Secre~ Kamer, q.q.

De Stercus Jlaa, RuilIlt 'IS : lf

^{nu bereid} ^baAr

VOLKOllEN

EST

te

IrnreD t"JC"n den '

(Twee Pond StI!rling) per Tou,

dol werkeD. O!!l

tf!'pllilltelliDi .llllrt"lth.h..i

,tydig. Sa'lzoebloódig.

Monaters

z11l te zieq aan den wi A8B'Ll!Y, No. Jl, G"fPlltraat. V

,df'D

zy"

^te

nruelD"ri.

^aan

het :echappy,

Grood~·pl ..

in,

N.Il-MoDI'i" Zakken, .billiop. ,

DE ZUID AFRIKAANsen

Investrnen

ZAL DE

!

j

;~;

i,

~~

r :,i

( :.:

:'f

;

..

"

~ hl ANNEE!l

[W .. l"DID

'i

i;i

U"" U IIlJMlII

belegáe Jtleeden en'

^Da.UIIiII

, "

~

'AI~ae~.

, ·l'~tan.

~

•e~~rselllten Belê;;ael.

LliJseys

'i

1

,..~ :

~

ij ,

':i

~

Vollll'n. Plan te lUo

M~iMill~lI.

: De

makende

ill MInJ!~tr:aat.

Wat-r" iu

lIl~JNI"itrJLat : z"ldi!n

i.

deu

^bloeijeDde

I··

~,7fi'~

1----..-

1 'All11'1le<lp. e~n

'ieder Laarzeó,

1541l.__

(2)

(3)

!Il ....In"IlII~ ... ,_

oetti. lea

Ohobooa

h, te(Q

lID

te

I die 111'

etue

[.... kter "711.

ire blllg&&aIIl

dl,\Cheden ka"

he, God. wil

r ur PIl_

op ~"

at.k dat zyn

fitIIIlt

)ert al, .eete

:n De plG!a nu uit m,.

IICheteen

?D.- rerslsnd

Wie, , bov!'U

an.

Olren

d.

'Fare

1'0

ne.e ,lt

heer FO'9I11e gemeeuc~p I"",,, doOr,

1 ~ ...

t.

811

nden

Y&II

dtn

ntlunaell lwt

ge_ten

let ogen ....

d.

o fdllburh~

d..

Ker ...

tt ..

IX allfeIl.

^til

D

~n\eó- arhkelea d.,

ElufeilbaarheiiJ

15

z~gen de ,., .. te at ",ts·

It

Piu IX,

on{ J1baarheld die d4&1'011l

~trydlgheiti le E cyclica.

Pans

)DMt fUtle .-(

.. l.t,(euh-.

Ii ta s lea un d.

0'11081 waar~

:1t, ka'!

de

J

worJeo.- gevol~ Yaa

ze.{t

hy

r.a1 )n~"lrelo!lPu.

laa, m.~ mIG.

Katbohekea

I

oYerd"...,,,

:!oychoa

!reed.

Ka1bo wD.

Il~an!f ell regertDg

EU ac!"!

Inle

dar h

e~ft noO-fl7-

dat hv beeft

oret.ln h-m et'

I

befi>n", t4-'

da:} OO1t

tJ

U Pa1lC1'a,

""Ph Smart

rte!Soh heen

b ~t be:lI' :te

da .. aard.

lIed_lt-lyk

UITItoir der

le

8tl!'endom4 wOOlngan III

de bestnor-

~d~"l!rlun~

.H'8OOect dl ..

lrell&AIl om

rilaalre.(el."

~d

op

KlA

_rt

Fead.I

••allif

IaMft wordt loev

~ Bia'lop ••

b,.

^boyeof'

besehrolYttD,

khuLt

pd-

ill,kt

tn8ll&

laren aan d.

';tS

!fegeven.

.g len

eD

dat

l'

op18-

de A&n.p~

rded,

usti~

Irolrkeo

tG le n.jlehttft

van temga

ter.yl

hy

later yerno-

lloeJerell

t.

Ilmsnten te tJ:u,J'

169~

rocroot..,.der

B"thl1r.t

&ft

" by dien.

~d.t..

11 looD

z .rna

bel'"

en

Innd 1'''

~ I[ebrulk

t..

t.l worden.

IL g bragt.

p:\rtytJe ebl

IJ

De

IClJoot-

en gem.eld, het !tmder·

»r opsnb....

III

1:1811411'

1,11•

delde

,ood

~Ie

kl "der"

h.t d....,' de "oapa"

slotte

b<vel ken

daar d.

[)eze

kIlIder

cite ter<'ft

~ 7.l

n

htu'

,mrln~ Plet

n der mll'lt

rel getrou"

te Keulen ren !Wo- eea deu- hond rn~, tell

Aa IDCldell~oetQrrH

.t hil

rllll",,1

~~r .... a"'~IIie6J

~~~~e_l~clJ...J1!.J~.~~tt t, _bleade III

the

átreete ... te

la.... t¥

^adlitary

lII,er"'llJIt lOI'th die. cro". lurrl'Cl Ihe lOa. .... -:'I1..~

':':ol~=~. ~=::~ 1::t;t~~r=::~~11 cl i .,ao,. ••• ... .i141 lt 1.

^tIUt

ColouIt ,""tt" ~ wetJ obH," if .- pt Ji4:1lI.d

to

Uae nlpael.. or

^t~

'tnlCgle .OU

4

^{bare eD ••}

ea

Thl. II of popular u~r I hále _a for the lut

I"d~ a

~t ëaCi'ftt of IrritablFt, Pr ... ce at cbi. Mota""_ At Til le la Correl' -an e9leutl' broh Ollt. wllieb ledb, the laWt¥eouol of the mint."

crowd udl"nM

."cI

'WOQQcIedHw,.1 CollDCll. Oil

tU

ad~ oldie 1D0,ot &Il

b, I(H ... eelt wao "lak eJlOlilh to th .. eattl •• IICeno, the ~ the pe.eaa aa<l • I'e.olt ..iitile COhvqllrllee

"pil

la 18U tor die di 1,,1

c...

clidate

m.ted

bl r...

ab.at' p...

I.IIL •

I IBIl.t no. relate llIOther wh eh look pl&oe

i.

tIJe Charentf!

d.pUIV to tbc Corp.

""Clol.tlf M

Pftul _'OilIO"I ..

the e.odid.",

M Lerl~

the

,fie.1

IklhmoDt w .. el~eted Oil the 2311 of m." ~y of 4000 "0eL 1 bis Ih.:. is for tbe 0pposlltoa dellliliN 0 the

e_eoGe 00

thl$

LUb

of

Ih.

they

t

q uu it 10r th· ... nt few in out eDUlt' "od d v ded IJ I tbotHand Tbu. M Tbl." i••~.in.I tbé Cony

~p and

Mee", Favr.

Gutt uIt I

cbe ~neycl cd The CJVl wltb a talent will dhlile I~ .dlJerurie. b,.

pr Jeet.

011...

of "hielI Ihe Mlo"IDI

I.

~ho Ill:»ft

or 1111

rl&onlllenl for d.bt IDUten redll('tlon of tb. CO.toIDI lan oftheF,enth

4.,

¹⁰^rcM'elfa Ilap. A.

ofI... OD ~1i,ato'7

kaebiar

lt

hu

to 1866

The finnehl qo~stlon I. of. a.ture lo e:LCI.me I amoDjI;'t he 0 atora M pu'tl .h~d b • fiDaftc SI report an Iltl~nt V~

of _b rh "'II not fa I tb CJ Vlnee a y Doe IU gold that 11'1

tter. t

do ot Iaht 00 ti my d.mon.trllloo "ould requ rt! tau m OD)' hne 00" tI) p""'ot to your uotice a v''1

"'"u ....

n'.o.

b)ok "hlcll "Ill apI e., oho ti, pub tb d Par. and e Itltled the A.

e",me. III tbe mo.t t ...r alld Mblt· •.,ftbe

Oot!"

~lalGtIf I nd the ,ear

lAW

Till. pu'> iClltion trIlleb

Hutonc.1 lolerut, .. Ill be CODtinned But the gr~at q leatlo of die move .. rnt pr.>voked b, the P'ohlbiu ofthe Sea. to the BIlaap. of the Eory I cal. Tb. pr l.I. who w ,e d • ded I to (tall can. a d t)'tt unon aD

OD the q<le. "'11 of eppo 'If lh~ L. tit' b.. e m n-nced w th flOenee Tbe B sh

\{ D eu de Bre ré haa alre" Jr b.~o

COUIIC of Male I f~om ti. t re uti Ib.t

~ew en th- e ~rgy aDd t • G '.rnllld I J a 0 nol alrry ror Afler the coup <l united .. IIJtbe O".ern ... n I crIl,tt lb.

nc fie h~ GUlpe H.II:/to

"-un

^11'101llu

~ .IItty 14• ...,. d

decrees

0'

the

S

Ipre ne

It

18

onr,

IV

h en p,rt'Dta; are

I

ev sub nt to be g IIleJ.

U'4t wo IJ

we

say to a fa nily statement

the road was dead

• ot free th e Be~ter.

thAt th y on the man

B'EUlfGI.OOzB VADlIIlLANDSLIEFDJ! -Een corre~

))()ndent

'YBU de Jnsll, T,me.

g~.f

het 'IIolg~nde alII fene

urjfClteD

bladz) de II

t

de opgllven va. het

le

.ehe ])il't'Ctotre

voor dlt Jaar -1 Dt! LJrJ Ka

salolr

£8 OCO

per Jaar

2.)0

zoon

Voortltter

t.~ een

la klager voor de kroon £Im 2 Uqof,IJDat

Clsr

£4CCO

lyn loon 'oor ter

£9()(

ahl~eur voor

d.

~telyke commls.ltn'MI! £300

3i.

Ho<

f

JU"

teatrvoor "ppelmkPn iUllO.) z n sab oljJ&non vour

I tter £700 ea ka

er

VO'r de kroa .. £100

il.

Hoofdharen £1

QOO

zyn zoon YrIorz~ttH £9()) Aa

h.gtr voor d.

kroon

£100 5

Lord

Es Ka

lit!

Ier Napter

£.iOOO

'lJ

schoonbroeder

voorZIIter

£700

;tI D n!'(>f vo

flltlpr £ lloo , lt

gter

F

19 raid,

£3500 zr_ I'Cho< nbroede, re t." 1

erd

ad.

eu, £1500 7 Regter

0

Ha BO £-3000" ly broed~ro loon yoorzllter

':700 zlD

lIpef,

pC\nklaC(er

Yoor dd kroon £100 8 R i(trr Keo,:h

£35

10 zyn I'Cboon7.oon aank la!l" voor de k roo

£

1)0 2 Ex

&rml

RiéO.,cls"

£j!oo.: "D IIChoonlOOnj VOMZ tt r

£1100 &ynloon "OOfZ tier £900

Tot"!') £t7

600

Jl<!

J a Il li..pub ~ke fn ds gerolD~n t

t ood"

~lanj aD D"g~ ~. f

polf

r

de

("WI It'll

door

d4D~ baar e. bewonder" .jl..nd

)), CaINOLI:ofK -0 la'lll li: ng EIl ..n S

h.

J

ar oud en vrouw 'VaD W lam Sj ke.., a r de och,

k

Ind ~e

rb

ek ..an den I -er

Narr,

Kuo.trop I.by

Lt-f<l.

"'a all0 baar qla.rr _ erku eli te

"yl

ly met hur I.. d

In ..

~n der vertrekken 'pe.'d~..w r~

ha

e

lt eed

or dle-dobr d~ c looi

ne

.eel pa.l. bnloeli: door ffne

1t.;....

^{9 w~e.}

da

^machl ^e

1aanill'!.rr"ren Ile 0 I(elukk ~e vr uw werd JU ~

m n8 ~ro"ken en baar

I~cblthm b,

na gel eel te i.l.1'll I.rwyl ("'Jl barer

be.

nt'n a ..~ It'ICli:eht'<'1 - r J af""t okk ..n ZJ e f de z lfd n

"1,',{)Dd

aan de

- oct..r die 7.1 had bekomen

satisfied

...ml]

a ~ener ~1 Board

0

rmmst ratrou hivlIg 11iS session

i

In Ieputing lts trpresenta ives ta. tbe lia-nent £Or the sp cia purpo3e colo

^I

at IOter{·stis

1 Man)

f the from our co! nexions

WI

h the mother

t

y are OWIDg!to o mparatir • e tgllOrdUCe of

'"

DlAIaffl11rsln ~l e members of tI e Imperi 1 li-ment Nqbady can feel .greatly

lD

what he Imp I ftctl v know Rnd few be expected

(0

be UDr a t.l&ll0 dealillg with surl"S, that a e snpp sed to beuedt their eou try thopgh lt shoulJ be Rt th.,

a Ilslant d pt!llde! ay Our CQntA~'~"',."'''' doubts the wisdom of tl)e mo t fa\o Ite now

among

1!!llgluh pohtlclans thd merely destlrjed to plant colo Ie3 aud nur.

tril the str r lu g' can go aloue and add.

E 19l-and

IS

mClcb lDcllned Ju~t at preltent clue Ril her aff~pnDg npe for bem; thrown the world, .tc' We

10 tU

rn doubt the last asserIl

)D

can falrlv be applied to lan IllS a whok Nor lijd lt escape our t

I ..t

our OOll~mporary

IS

averse to the said mert' y OD prqde~tral grounds bccaulle

c lomes deqlard lr,d(

pende t

might fr tra! powers bel omt' even ho~hle to

tll41lf

'With free tr"ch. da hberaimtern.tlo al p we scarcely fear such result. \\ e would p s~d

t)

the .fores

IJ

~h or) on other gro The quest on

.1

Il E gland

^may

not be

^SI

tills, wouIJlt be In a fiuanclal pOIr.

t

of profitable to qlr~ adrift cert~1O of our from whtch

w~

g.ft DO substanu I returns?

tlee should talie prccedeocd of exp dlency land has allowed put of her 01i4p~lQg to g

In

dl-tRnt pat1~ of .Lhe world uoder Il"r prott'c

BDd

w uH

cO\n:njt aD tact

or ft'lgrant

^I

by wrthdrawlllg that prolt>cijon. wh.ile

It IS and

d

8Hed

bj those of her

fO 18,

wl

0

hue tied abroa

IuIlJel" t

e abadow of her dag

M.

fe.. of the ltrg,r cola

^Id,

Ciln~d. fur lOst the co

n~:uon ID

gbt ~ Inered I.y matual

But to turn a I~(t a numbcr of eololll ~ "t'rrh because tr cy

Brd

not wa With

t

e Fam'1'tm7!r0iJ!

al

a man drownl a of itttl.'ns-tbê lilea H m msuoos ! Tbe

lluggf.'stIve ur g eat

ot be g t

fIlj

of

80

of Prond nt'e that wl

Tb.

^no", ^.. !o the e ,.4 ct Itrt ..

~u

5.p~a

• to

tn ..

^eff ^~t ^{th a'} ^{tbe S otb} ^{A .. "} ^Cl"

... mhl ..

d

at

L."

bad tik n tbe.ff , ded.~1 tbat

.n .... _.eaeem· ..

t of part of lhe Spaniard ... 11 lie eDuldereli ••

ag. n~ th"Conf~t,.t. R pu'!l es 1'1l. b•• P"lI"U""'"

aa Imlllen ... , et at al.eind a d .. ar

.II~

^rJa

.tane • wo.ld beImm.<li.te ril •

Tht rapture nf \\ 1111dK10a It,the F d,,'all the I••t.reat f"ct of the Wil' n lb.. IJD

ted:

n.w .nd great tnuIDpb lor tbe UniO,," .b e~

'm ..

!l.

III'" bid arol, lute<" .~4 no r,"ene -I .... d b r n • I • nke • deeu -e ~ o.

the n'XI (or n ,ht an I th. Ir

hl "nl

^~I.

l••vdnow n..ar , • , • .,.. b.,n~"er been e pe.c~ • t.alk

ei

of but ...

ur

lt lo lo lhe Svuth

!> ..aepful prop )IIUO", .ra be.t r e "ed I

Ita e<i tb.t a Comou ...

on

nllDed in

lt

cbmo"d b•• iliade th« __ I ,..al Deoc:I&".\'IINI.

I.Dot iJDpomble

ln

(ac ~ 1laat u,~e.d b, the

eaDred

ra'" GOY"o!Q~,,1 COnt.ot 10

" probaOle &hat !JU. 11

koo..

at

\h.

Senare ol

tW. CI&. b,

Ilel

I

IBOlllMl ..b\e'h

_u

to

p';JY,

^th.t ^{cb ,.}

'pprotc 'Dgend :lfta... TIle ra

eabv,!

.. ked 01' fUDd, for d£rell& ""preeelll.atWn for Mu co Ih~. fundt" re 0I, Jnftkcl 10

"r....

^{ct r v~}^of^cb. ^UIleed

(ltaln

lo eIN! Il, oir. co .hieh ..ote p

oeee

ha tile ....

~e nGtt r«,,1I" Ult. of dae Wute.a tIIId,.,u -ed !lOou

lIJ

10

.ra....

^l>reat

create4 h..r b'lt"ne dlS,_ aiHlS .f die i~'''""'''l' iJl til. Uollrd 8tatP ..

kt

II .... HIJ ,.

-ou dtorD O..

t

Ilo••

Fdbru.rr 4th 1865 S,,, -~Ince my I..t lelltr the re!tglJ,. Ir tal., 18!

e nt ued lo IDCeUe I told you th.t Ihe 'afllCU.

Eocycl cal .u the

peroou

al work

or

^PIU. ^IX ^{Tb s}^lt

oat q\)II exae! Tb" ep ,copocJ of lhe e tire .. rid b..

bern e<lolult d ODthe 81)doo 1'lIIn d propos no • exc"1't per hap. 11110N apoliteD 13 hop. I op D rupture with Kome In flet a g,u,t ollmb r o~ tbe B. Opl ka.w aC oearl,. th~ whole

or l

ete propo.

lioue

wblch "ere eoramu IC. ed at ROlUeII JUDe 18til

Tb e grel! pr ... te. 0 ani oou.ly apj)roYeJ the propoe lion cuotJlned IntI e li:e e ea of tI.. Holy Patb ..r

ID

fr.~ out of 7 t;.,dl .1. 15 A ebb lOp. aDi69 U.bops 'on

y

3 ad•• d JD a<Dendmeot o~ h~.ubJtet aC I b rty olcul • and tlae rep r. of th~ ehu eh "Ilh Ihe ct. I po .. er but eyeD to lhe pOl ta ór reI I<)UI tr.

bun.l. and IheI qll a loa there W.I. "lIerei .dheuOD

of tbc Preach epl .. opaey

ltIItben quite natur. eba! th~ circul., of the keepe, of Ir. al. I terd etiag the publ Clt 0 lof tbe EQcych caJ IbOlild dr.w do"o pr()J""tlllloo. OiOevery .Ide Since my I..t Idt r he Arebb .bopl of Be ••oeJn of Lyon.

or CalDbra TOllrl Reaotl and Tou'ollse tlie BlSbo.

of La"al A gera N <De~ .nd U 0 ben ha e pub I.~ed filIIInal if p ote.tllloOS i 'wo of lb.. pr lale. have been r ted brtore tbe

Co

uol of g ate

lG

cr..., Tbe penaly I. IlIu,ory aod

J'

ilc Cl us On ..

(Jf tbe.e pr lale. II M M~Ilh 0 de ~ .ane n a ..d th~

other M D,eus Ilél~ BI-"'op of ~Iolj.ho .. Tbe GJ.~rll lIIeot IS Inlf n g for III • jlru leoce It a hehed loo mllcb loporta c to tbe lacyel cal IIInd m.de mart, rt oItb· Rubops

At the noe tine th.t ~e Enerc

hl

w •• p,t under re.tulol t ..o levere mt.sll e •• t lick the Joa Dal.

I

lJ

10.de I0 le t a ~orlg Od. '''UI'II41 Wb08~01'1

a ODI we

do

DiJt .bue w ... u.o •• ei! fo t"O.lllt) t • Al Alglere IDour coloa,. • '<"COui ... "9 ••• Klven 10 tbe • Coorler d :\lg'''1! by G ..all,al \: uluf bt'eau~

hIpurDIl le d th. a d~t'd of lb •• ae !ren r .. as nol .blo ut ly It"al la f~ct l!te balette ~1l M dl receJ~ed a • eilDd waDJ g f r baYl !pu) .hed. Ider

~fIbe B_hop of N<Del Dun" Ih.. 1U<lllthteM nl"

ter or F Jla ee M 11",,11 iN I I jh ilanD<I.1 ep r OD he fi aD'" • u Il T.t ("I ow ng rtt" ...

i

II oe rit euc Tbe ye.r 1"63 .. IIJe•• e I dejfiele ey ld. by l!i m Iana tion ,.as n:p.ctitd The yftar 1,,61 .. II ..er) pro ...tly produce la ..yeo hal~ ce abeet 0 III'>:' ou milttary expeo. • • I be reauced bl' 21 m lion. and 23 for lh~ D.'" H 011110'" "II I I ., d we WII t ke to the budg" of I ~66 • 'U"1l !)(18 m I 0" b ng&Dt'xc ..

of the resouree. of II!..~ rhl. IJ!I1 "II b~u labl allgillentt'd .hortly

lf

II 'lll'e bo~e Ibe lf ord nay eapeal.' of tbe .ar and lIIar e W~I h fi "ure I tb.

reetlfi ..ativt budll' tof 1863 for Gaml I~oa., dl .. DII~.uc ctlllYel, aDd li lab b, d. ppu .. ng

Sueb • the budt(et IS ~I l'..ulJ "re.e liIII bat I much doo Ilf II "III

bear

10al,.&I.

lodeed Ihe rehg all' cp".t on aqd tbe

jb

\01.1 qIU all mOlt aenoual, occupy tbe gO'ctfoaJeot a"d II • thrtateDrd on botb .. del ul once

Tbe h .. tory of the (0 tu 4ht ... ~ad (In (or lh~ 0 ..

aJocr4ey ID Ih •• bort .p~ee of tl,j ... d d~ath hu taken ••• y IWOof tbc Oesg fr m .:D~ngtlt uI W hiJ.

Iman .tat .maa and Journal.!. w.re dltt'ulSlng .00.11 d.ln .. Ith .na.1I ar,u oeau tbe til IC jl Dl""od pbllo IOph"r

or

Ihe 1ge dleJ He d ed pOOl', 110t lentAIl ,umeï.1l& 10 blUJ hl... A®

,et

all Ihat • obi Ob cou d cont 0(die .. ealtb and

rid,ee

of the ... rIJ ••• ItpeDt

11ICDo

AI

ae .Il&bor loi.Mylew .. tba.

ot

^Rabela ^{I 0}

Voltaire, aad be w •• ao '"Io ....t JU hcoalult He baa

rae ~

make A

tl~n ..

a ID~ hOOI •• re at laI d ISPou I bul he PT(erred p,uut, lio, P vr lIJ' whlcb.1 o .. ed bim to

.!lk

qulell, a ..4f ~ Lime to

rt

me tbro" Wille trrriDle U'Ilth la tllr laee of :lOCIely P

I.

Proudhon ,.

du.

I .han not fttfVe the bl"lUJ

ot

the

lJ1'~t

hf. I ke hla .ork. lb .., .re too _11

"II•• "

eaul too .. ,(J appreclA1cd

&0. f'd dden~

On tile 2!llh JI~1l&, Uteo --

tul

^S)

e peril'''.

we I knowa inmeDee lltrtature IlIld ae

'rt.

^crowded

n tbe HI;h .treet of p ... , ..ell fe •• , .11100 '0 th,.ir ...01'

I>e

lt .a'" ~rowded ~ro.Od hU biet' rel:rettl~"e ....

pre_"qtell

",lI;.eo 0.- al

Proudhoa, wbo

l'ef... "

tbe eOIl.a WOG ol relis-

.t

!lil deatb Ind, WY DlUitid like: a

~OpIIu

seen fine ram haa caused appea anee

us

\\'11

b~

Ibnve nu .rd .ome I t I't'a ing ti.".

Tb. C ene. I lIlo"ement pro_ k d b, tbe _b eh

.ppe

l'Sof I() IlII1~b IDpotlanr. h"r~

none .. hatev r thtre Bxc pt Jl S r IJ W"tre e inl b•• b"eo burot Da th publ c plaee ofI.

Ibr,

.u..

lhe mosl intoroplete Dd

trot.

nee .!'tentIOIl la paid to Cartti .i Andr ... th, teDelerII) Ule .ueeelsi aIJ{PIII I X

Bul tb. mo.t .cri

'"1 •

^{de o( tb.} ^{lit u. 100}

K D!ldo'll' ,the fin.ne al oDe I lbe lIaUID

e(}Ulpl~tIr fa led lt

Lo

dQn Jn Sp' n found 0 be IDlpoui~le to r. lie • lo.

.~t.

lowDg pan b.. bero d~.. .ed Tbc t K forcei to p"y 3 ,..,. la .dY.nee I neb gaRe hood. b.lnog n ~relt Al Tur n t

c

.r{.d

to r"port on Ibe lid enn

u

of prneD ed "I't'pott .. blr.h Wll p....ed "

• ou OD t.e .ollon

or

M K ea\Ol I Il II lo t • deploreb e !It" ••Ul"«! IB., oce.etOG I the troop' and the people cro.d b. beeaa "'t'1Dbled fQr UID'

n the OPI!lbb~IIt~09d of tbe Ch ... bl'S

Oel'uu. .n1 tb.. • rtett are ob to

edby {rn, Th. Iod p.nd.nee Belg , Ju.t,.e

,.ct. ....

^ou

c • "., br

lc;tera

~ec

Itome M de S.r I~ • b•• eum!D1I eaLed Var can in .. h elt the JOlptt .1 GoV.,nDleat the fie tblt the Pop' willilO tin .hh

It.y

u,. ~ nOle .rter ha nlg uh.u.ted ...~".

eo Cl latlOa r.(dl. tu neg cLite {lUlb., llecute the Cooren lOO

Origillal

.Wore •• trr SI" -Aceo din, to nallae • ID hol4u. aC the Worce.ter B,nk toolr

IUU' rooIII In the bank bu Id~~ Tbe nol .how auch a ... d , ate of d1I'4lr. (or a. Il ... lupposed II w"uld live

do

bus ne ..

t,alluc

ed was lbe!.PPoJut ue

tOri (Mes ra Bpck anI! E S~arpt), the .dJ urned II I S.tulldl)' lortnj$bL

As.tmod meetings o(

tit

^klad

present wlJo UIII~ f~r the e .re.~d

Itto Ih •• 1 lDeaDla, the dl,"etora mil Id r le "hlcb lh'1 got tile .If 11'1 Tbe ruh

er

e·p'c al

1

"U:l"ereI

1

p,raoal to oyerd"w tbelr Oll.t , to t\l,. qu ek by the rrpe'ated tt.eks ed as proxy fur aOlher Ic;,k d up accoCUlt ... overdraW'o_';1 you Ilecounl! It ..hcb tbe pn~lellllG and 1II0d

li

d bn pInof alt. kThere

liDO tbal

loo

mucb •

ress

III laid 00

AtO'ODgp~f,!)n. wbo

kno .. 4

^ythlng ^of

Wore .tdr th.,e WIll DOt ije 'wo thll lt •aUIU' lh o~ CJr rr.peetalll.

_I\d IlI.n nodoubt In 0htr parllaC -to allo .. good (',,!to <Den

lp

^oyrrdr.w

to a

eerta.

el ten' OD 00: ..140. ."d tbe1.. " ••ft>r1l1n~

ft t tbat

p

raon' WD" had~r,e bank -ere al1o"..t Co oyerdr • ta0nt rat I bul that, JIUl.t "'., of Clrclllll.aaDe.. coarpelled C)te

&heit el&atu, t ereb,. placlo lt m1ke lood tbe deficleocy ud IC

Je

the bank .bould

.utr

r wltb e olaer

nlDly"nl CltatH lillen tbe • I~ ,aD .hould I)e lhe 10ler-tbe .'iarehoIJ.n Ilthe mIet

o(

'he bank

dhal'o"

Iceou

I,..w. then tbc quealloa I. Ieas ly .o· ... tred casluar nf..U PI' (or lhe ttlly o(

tI.:&Ire to

set

^the ^It~ltet' ^{of hll} prlld,"o lII.y be II ... ong

to

t.ke

lap

^the^{t me}

bJ

lIao.cea •• ry flult..fimd og

1.. IUl

^"h.t

Ind "blrb 0 IIld Dot oow b'!l meoded I.Ihe world I am DC)t ..

,In,

^that

cuhltr are not 10 bl.llle (or ~e e01UIIIIIOll<

lio.neel are lo Tbe O".JllC~ Ja to c

't

d~lDnln, I .,.te.

b,

I" Iell tbcy bdl~lilled, .ad b,

t".

^co ^{oseM •}

QDlllt. othera are Dot 1kel 10

be

Ike kickIng a mln wb ..n - i.

tho!CIWbO are bankrupt lo!e!Ul.r&c!1Ur punl! tD.t "00 cl Mac "d

til

^act

cOjOardlyp!!rt It ••• nJcWuC thu

~Du,l!.t the, .. ere act "II' ct! p>tnoa c t!l.rOIQg the th.nb of tbll

p~bhe.

Bat nllgbt .ell leri •••

uNd

tint

lajl."....

IB_

or boae fM"&~'

et)lIde!ltue. lia tbelt' pdt c"Jbd.acjc olthe cbreet.,."l1et they an,. ~e for .unaPeCAUlI, p,oJoa;!"1

" geae ...

lly

tbe cue

.n~_~

retdy to

eontIelDa I

e. _ ..

to

",taec'~."

II all the Ciré_lila eoaDeÏ:ted tobe tllJrl,

_aide,."

^til. ^cl.taiu

.OC after .11. ba110mllda al t.ult 1D&lte lt .ppeu A. LPvehq der

lhareboWclt)

.Cft

IClaai' ua~MeUnl

--'Ir S Hilye!, as

~lr S S Terb

lIDI, U a.1'''''"fld'.",r,

Upper Ollpbanta River

(4)

f···

..

;&":'C'

.

. .

, .

. .

^_. ^. ^- ^.

i

Ltoathe1' naga

i

White Cotwo lv ebi

: '

, ,

!

~ i t

i

, .

; I

,

865,

LY,

at the olia of tb.

Print. Rdidences, Town and Harbour.

c.

h.... the ""D~it of .

Cloth

Printed: . ,

Do. do. Braided

RO~8

uJ J.~k',.

Made-up Deesses . i :.

Coloured and Figured Alpak:as:

^t

Printed 1o'.wnB, and Rich Tt.rta~.

Plllid ClIIsh~ere wla ~ ,

LadiH LineD

Glacé Dress

Checked Pure Wool

Silk Che~Jre!i

^LUII.rPR

Brown aDd I:;olou Linleya Gala Plaidli

Tar~n and ~hee!¥d Winseya !

Checked and Clai~ Alpacas l

White Ground Prints, with Flowers 1

Dark Fancy Prin~ . 1

Ginghem Umbrellas 1

&Idiera' O~t duat. !

Union Coatings I

Wagon Can ya&-p6 and 24 Yard.

Union and Suoni FIlmnel Scarlet and GolouJted Flannels

HockabRek Towels, Table Coven

i

Winsey and Moh~r Dresses !

Swiu, Sprin" an~ Spot Muslin. I.

Brown Punjams, tarioDs widtha . Brown Hartas and

¹

Molesk iDI j:

. Printed M()leskin~ all etyl.! 1 i

A large A880rtme~t of Ready-made qlot~irlg

Florentine Shirts ' , :

Men'. L>Dg. Clot~ Shirte, eke., ' •.

ii

FOR THE

1'"".

1

JJ'M

^~: ^-

Y.

----;i~-- ....--- ...'--'--.--- ..-....-••- ....

7_

S R41-tS P Due

THE UDde~si:.ed ~re landing .~I.

( lro. SIDg~p~~.i the followl~g: liz :~

Blark aD. Whde Pepper : !

Pearl Sagp , .

Pearl Tapioca

Nutmegs auD ~Iaee

I'I••illa -C8~ee, ;super. ;; . ~ '. Do. . Segars,! DalaoDah ~bape, iD rases of

J md. ': ; . .

Indigo, best: q]ality, aDd ;

Rattans. .

THEY ]-IAVE ALSO:lN srOUK.:- f.ioa Preserves, Giuger aD' Chow Chow

,:. D.~ Ilattio: .-4 to 6-4J, white and tOIOD

~t1r.oDg,._18~gJ foogoo, ~~nted ~nd plain .••• Oraago Pek~e leas, 10 IO-catty -G8DfO~der aDd ~ySO,D Do., • á-eatt, bOles

£wla .:

^! ^.

Jry Gi~er :

Silk Bawlkerthi~fs, Beere_Ifaeh t•

10

\ BO~R

.>

JD ~----+-

:.: .

U'-r'O·RS.

t , :'E

^.

.

^....

, ,

I ..

1 :~

I~XElr.

tOF THE

temn Flo

Notth !'itliIIs.

I .

I "

THE Lk.TR PER OSCAR

TO-Mo,ao w,

st . i .Inst .., the

plaiD a.d figure(l, &c., &c., I

JAIIIESON &

''' ..Ip..rril.ntu' ....'' Prnr'''l'ti, •• ~

compri.i·ng THE Loop, .and Prince.

of SIIl>divIIlOU can b s seen

s rEA.~{l'LOUR MILLS and ; ~n the' immediate .pplio.lti~~ at lobe Office

0

:;1 '

L. H. "J'lvelltymiall &

TI "-VE 9P~Ed fURTBER SUPPLIES .

Ex "iSaixon ,,; Steamer!

~ r

M anchester S~p'les! .

ⁱ

Dress Stuffs, .m,large variety Ribbons and ot~E'r Millinery Fancy W OQll~ lG~fl

Ch..ecks and GIQ!!bams Doeskins and Cloth$

Flannels and B$zes~

AND A LARGE VARIE' :OF'OTHER

the :~remise8 of Cap'.

~

, It~cheu, &c., ;with

! ,; ~

ED $TORE~ and HOUSE ._u,."u.u

corner iof Bree and I : .

... .,UUl.,..

If

TItI!; STEAM fLOUR MI LS, with! iCYLINDRICAL

ERY, ~., ILl now on the Pl\!mi~ell arid the i:Uuildi3g Idjuilling oon8~ting or a DUCBLE...S run ED STO*~ 'occupied fur th e

. . i i

:rriLc-.t~eet,. comprising a DOUBLE TOaI Ell> STORE, occu pied

; !.f.

:JjUIJd.p11l';1

are of;Stone and Brick-built, and r flat rhJ.

S WILL BE GI EN~,

c. J. C. G lE Secretary J i ..~. ..

B.oard of E Execut p' ..·.... Teatame:ltary.

C. B~ DREYER ..

, 0

;GOOD

t lATCH OF fR'.SH

'8 lV,'E E rr 1\1il L K f ;C·H ,~Xi "SAXON."

l I i

L. Id T\VENTY.\IAN &

... ~ 1 '~l

/:lrr~:ïley and r:ón~arket-streets. -..,

_.

"

j,

.

VOTE ·ROR

I WI(}

,

ETRENCHMEN'f, .

. ·AND

f

To the ·Free and

!

t

Cape Town'!

VOTE FOR THE PRO'i=>ER' ... -4-"' ...

.J~ A. B. WIC

I

ON

I . . • ,

MODday, Tuesday, and WV~'Wgu.a.

I

Tbe 20th, 218t, and 22nd In.t.

F'Olt w ro

iND THE TRUE BLUE.

,

LANDED PROPRIETORS' VOTEl

lVICRT.

BANK

ⁱ

SHAREHOLDERS: ~OTE

,,,...I C n:r. , il ; i , ,

;

CAPIT.ALISTS VOTE FOR

^{, !}

,

~ : I

WICHT~

TAXPAYERS VOTE FOR

WICHT.

r

1l\IPORTER~ AND .MERCHANTS VOT

·WICHT.

FISHf.RMEN AND ~OA.T}IÉ~ VOTE

TRUE ~EN ALL VOTE FOR

Electors Cape

VOTE FOR

~VICHT,

don't

of

misled

And be by

CUNNIN tO(U)W

Of his Opponents,

•

Bumptious BaH, .the relict of Van Riebeek, and' her Lo(u)w estimate of your gullibility.

,Vote for Wicht :

AND "SHAME ~IR~

DON'T BE DEC·EIVE

Ol

.ELEUT~RS !

"tt. HAS

NO'l1 WITHDRAW!

!

i

THE CONTES1'!:

!

Securel Mr. Wie,ht's' Electi

_. _I _{, .} _'

! \ ::

FROM

,I.; i

(5)

. ;

RollfBnl.

Sen"

MD, VOOI:z:ltl.er.

...,,,.~..,.,,,'. L.W

u., 'Vice.Voorzitter.

II r

1,

Rrrns' Jl P Haupt nl H.-day

l-

^\,1"

d"1- Ryl .1

.J

l!<HYrifJ .1..

,;-'1(" Smither.

,J

J,'i~9f110tJJ

C }'

Jl

\'Il" der Lith

P Jllaupt

H C,i,d,ton p L ~It) keI

~ lj

L,,"d~h"r~

]i

H l\1araill

John lloé

:SSl

~tor8lot

[AN'

I~J

BSda"

! -1'

fI~,.·

FO~

~OR

'a POK

I

fellows I

WD

the

G

w.

EB!

W

~. ,

~IOD...

"

'V!el.~Ed.

joseph BalTJ' ..

PE dit Roubaiz : W

Stig ..

nt i

'Heer 0

J

Truter; ."" C WIltermeter

\V Searle Jf lt

J Sponee I

.' William

IIiJJingP ., lt

A])

Kf\'n~u\T

. A dl!Pas8, JJ ot W C D~II

!

PG

vao

der

Byl "

t" P A Hrall(lj

, F Porter ,~ tt lt A S RoberisolI

L P C.uvin, li w.li .." J H

^Dr'Ter;

B

I

Foord '~J "Jl R;\1 n';"~ 1

.. J lt

MArqnard '

J'" Jl A

de

Vil~i,,1'11

JO I,A. le Snenr : "JJ CH Hodgs1Jn

..i R H Al'lfeme

'!

JO"

J

B Muonil( ,

.. ' lG

T. Reetleu MlUlet JO

J

Dyason " :

,,' 'W

Martin

i

^Jr

A Bd"

Villkr. :

.. ,I G

Blllukenberg i "

"John Pb

iIi? j

" J

T Po..'OOk ; "

G

W

Steytlpr

i

ui J -S

Ll.ibbrandt "" Henry

Solomcal

" M M

vao Hefmell

i"" J"I'1I Roe

l '

... HCrtwford Coa~ I"" JC Scholti .., ,,1 Brink,

, !.,,, J li Pal

ká "

'I"

A Brown,

piET ldAOT OlM HUN GETAL TE V~R:\iEERDEREN.]

STE Nl' .)7 0 0 Rl lW I C HT!

^I

I

en

,

, •

I'

.~

~ ..

2' ;<

~~.

;~

^.

(jór(l

;. Ii f.:

) l\ ;':

E Ohdh~'eteekend~n, HÉDtLIUS, zuUen

~~M. t~ll n·tu

>~ ...

!

~

.

'::

~ A I _;de enders MOLENS:;cn belend

in de oninidddyke na

)V.'

orden ge~'ien op he.t :! A. "~KN PAKH Itraat, lkl~hdende ;hë

~ B. :H~t kleiu~

+nz., m~t \Vater i. ,.

3 C Bq n. De dri .~ E. t:e~ klein Pak

i F. Het Gebouw,

KETBLieb MOLÉ~

(iebouw~n ig-emeel\tlch

VERDIEPING PA

j O. DttGebou,,"ell rING PAKHUIS"

1 Al deze Gehou

~

.

~~

!'

.Y

~

'1

•

'HEBBEN V

.'

" ene A

Koloniale \Veeskamer qn Trust Maat- De

8chappJ;

OPGERIGT .oE :-r 31

^'I

MAART 1856

de volgende "

CG Plince I)H H Ley IU)JWáht

'z Janl':& U'lllIlle.r :D VV Kuba

; A JacllllOn

\F N v«..

t '. F JScb~ubl.

: M

Kenhedy .'J

A

Srnu'.lI, Jun.

A

J

Zcé.lerbcrg Geo

&lrer '

. )<; G Atll.eling

. W,o.

1'h,wail8 'I'hom'" Boars

ER:\l~N,

Sec.

V, !

" "

, I

I.

o

;. ~.~ ,

E Ondergeteeken.den 1! land Artlkel!!D, hv : ;;

Zwarte en

Paarl :$ago Paarltrapi NoterUn Mani Mall' I ....

Rot

"

..

"

JO

"

i".

voon ~

,~AN DE

llJeel

21

" ~,

"

u u

"

»

"

, .

JJ, "

"

_Jl

a m., '

gendotnmen, bevattende de

BOUW:~~N, gelegen in Loop-, van he~ Noorder IJ oofd, Het

der Eiecuteurs Kamer.

DER}ENKELE Vf<~RDrEPI van:~Kápt. GLENDENING. '

taande belendende, bevatten

-J-c

Pakliuizen en belendend Huis.

t'gen qp den hoek van Bree-ien als ut(~TOOM MEEL MOL

~ ElqE enz. als nu op het nde l1)et dell ~10LI<:N,

gehruil(t tot het berge~ van Meel.

n in Pd:ncestraat, bevattende als E'en~OOH.~SCHUUR.

Klippen en DakstE'cnen ge

zal~, lvorden

~é. J. c. G lE, Sec. der

; Exccteurs Kamt:r,

: • B. DllEYER,

de Br~e- Keuken

.n.

,Lr~DRrC ALE

de belendende DUBBELE

"

..

·u

."

"!.'

,I' ~'

~

;'

'"

~ ~

He~~n~acht,

Co.

ERE ,OVERZENDINGE

EX

BOOT"

ter ;;::tape]s .

')!'i

KJecJen. in groote ve~schei

I

nndel'c 1\lodckl'amery !

ollen Goederen i

Ginghams en Laken,

Bani

" ...H.n..

"'uhei4 andere '\ oor

:Goederen.

arktstraten.

;.

geschikte

"

^.

"

N ,. I{, OOP J ZOETE'UELKSiJil

EX h SAXON."

L, H. T\VE

...

H II

..

"

d~ " EDWIN FOX,"

§.

en Foelie voortreffe1y k

"'t:j.Ii:lCt:II,

H3vannah fatsoenen,

^In

kwaliteit en

-en 'Orange

Co·

..

I' II

"

^,

" "

" ."

"

...

jJ. p. ~TEY rLT;:R, : H'

I

HEWITT, Jun.,

!lI~

i

,

~p DEDEN, MO, GEN, 20steo, '21: ten

ea WOENSDAG,

ten. dezer.

I,

^j

.EZ H

ING

I

I~

KOLONlAL

EN

V

!(IEZERS, LA

DE =~-: ... w iL'OUW T MISLEID

IS NIE'f UI1' , ET' vt,LD: GETIlED

il Vezekert de v er ki~zing van d I

BEER JJ A. WlfJH

Stem voor

, ' EN lIET i i

WAB$ B~4AU••

Lande~ge~aars, ~ïtiln:t voor

"WleII1' !'

Eankaandeelhouder$, ~tenlt voor

WICH1'!!

liapitalisten. st~lllt. voor

"~ICH'l1

_! _! _:

!

EelastiQgsc~uldigen~ jstemt voor

. ::~vrICHT:! .

:;; I

Invoerders ~Ii I{ooplie~~l1_, sterni v

'W1IC,IITi! '

'i ~ :

VjEscherlni'eb Eootloi stemt voor

W1ICH1,i!

" "I

Opr~gte nlmnen, ste~t allen voor

^I

'!

l:~.·" .

i

\lVIeRT!" ;Y'I '. ' .. I.

S'tDlt VOOf

^i'

-.fe~ ~·.~'ar.e:n· "leJl,._tliiet' "Iaao

.. i"

I

I, ...'

"i- tandi da,at~.i .

^l ^.

...

.... _-

t

o. 3,05

PECTUS

^J,l

.~~~ORIA WÉST

• .&PJ· ..\L.&J.,

c.o,ooo~

I

. 2,000 Aandeeien van ElO elle

P~viBionetl ComJnittee.

y

oorzitter A L Dtveniab, W

II

^Davi., ^HOD: ^Secretari.

I·

,

H. C. Bll~n!lrd,

~~n.:

Gabri·l vin Heerden:

Flori. Kdll!'t'r

I

G. P. Eflk.lbre~t, Sdn . jacs.

P.

t{u~o,

Jun . Hk.

WerJich, Sen. '

jf. C.

va~

Niekerk, Seo.

Albert"J.

,van Niekerk

Geil!iAnt vali

Niektrk,

Já.

Gi1illiam~v"n

Nit'lcf.'rk, Se~

Ahdrel1' Thom, II. D: :

Salomnn .}JammtrJlchlag Albert

Pearse

Jac ,b Han¥1l

.Mt P. kuret.

Met ~Rgt nm io& bUil getal 'oetel'ot'ge~.

"l[EN hHft

'l'oorl{e8tel~ Idat Hne

plaatll~llke Bank difnd. ta w01'.iell

ópgerigt ~Dd~I"

t>olrollrMI.ld l' benaming,

met

het ~I

om meerder

gemak te

beulI:gen aan de''Iuge.zeteDIID

V&1l

di ...

omstreken.' •

I "

""Il d~ 2000 AAnde-elen

felien

1,5C>O_dndehl. wor1en

uitip~Yf'n.

11ft

tov

^de

toewyt.i!'g

Bank

besehou ...d

worden RI. t~zyn opzerrzt. Us overure 500 Aa1l18<'19n lullen YaO de hjand zoodaniJ?e tyden on op zooda"r~e voo-waarden, at .. de Directeuren bc.lisaeli mozen, ond!!rwo'l' g'oedhuri::rg eener algPlDeenel\'('r~derinz. De opr.~ping"n of de pll&vemelltcn op de 1500 A"~I!I~,~

wordeJl Uil~l!ge"(lfl, KuileR lY*

alii

volzt :-Ti~n ~tlÏlJin;C8 per Aandeel bf. tO(Hl'ytÏu;r; TWj!e binnen tW{'tl maanden daarna /. elt Twee Pend: Tien ShUlin,,1 por A.ndeel binnen vier . .

overige

Vyf

Pond per Aaf1de~ zullen alleen betaalbaar 'yu ing~val minsten. drie·,ierJen 'ap

de A""dlllbo'lIiIen

tegenwoordil! op eene bphoorlyk b.·lel[de Vergadering, daartoe OUI;(tbealuiten,

Geen A and ... lhouder zal ~er4igtigd zyl! meer da.i H.onderd Aaodeelen. in zynen cf

hUA'

num De betigb.id der Baflk zal be8tiérd worjen door

zevpn Uir~t.eul'eft ••

ier bnoe.rdh"iJ :..oor

,81

lyD

dat "1 elk

op hnn ei~en

naam

minatenë Vyf.en.Twintig Aandeelen' be,zitull.

lullen in de

J

aarlyksche Ver~deriolten

by

balloltnge geko,en 'woNen,

eG drie hUDer

&Utlea

maken

tot

het verrigteo vlln

~ezigheid.·. ,

Deelhebbere zullen st<lmrjegt hebben

, 11.1.

volgt: • .., :

•

"·eo.telyke I·rol'~ueie

PAARL~

Bank

.D~ welke

\

"

5

Aandeeien bezitten, ~ Item , 6 tot 15 Aaudeeleu

bezi.ttell,

2 atemmea

16

tot

25 .

^H

3 ,;

26 tot 50"

4. .1

60

tot

100 .. Ii

't

..

JJ

Alle Dpelhe!>ben die

vyn,g

.mylen en meer Tan bet. Dorp Vioto:ïa W '.'~ lIIogien

"oo~tig

het r('gt hebb-n III alle V ~r!rad~rlD.lren van Deelhebbers

by

procuratie ,te .•ho .m~n. ..'

ZooJra de 1209 A a ndeelen zullen zyn toe~weten, eu ~e eerste PUI ',a" TIen Sbllhnga per 1!A11W1~

zyo betaald, zal het Provi8ionrl Committte eene AIgt'meene VPrgad~.nntr nn Deelhebbera blrl",."i einde aan

dezeh'e

ter ovetll'egil'g en bcaiu.sing eeu Ootwerp 'l'ruat

Act,

','IOrteleggen, e'n

ter

J.,;en Directeuren. ' ,

Alle betAlingen

nn

paaV'~menten moeten

gellChieder

aan de Victoria W>&t Tak

laa d. "... n,•.~

Aanzoeken, \'()Igefll

neve~sgaanden

vorm, gerigt ann

het

Provisioneel Co,'olmiltee, onller Hon. Secretarie, zullen ontvan~~n worden tot

a~n

^{15 Maart}

a

^lOsband... ^, ^'

Daar

er reeds

toor

een g~,t

aaotal Aaud~161J

aanzoek

i.

~edaan d'lOr inwoon!!

van

,dit noodig zyn

voor degenen die Deelhebbers weno«\h..n to worden, om

vroegtydiz

IWllDJik te doen.

. Voor vér,ler narigt adres

lJy

den Heer SAtTL SOLOIlON, de_n Heer E. HULL of Kapitein Kaapstad, of bV de .Heeren F AbBJUDGB &; P.TTlT, Port Elizabeth, .

Vorm van Aanzoek.

Den Hon. Secretaris van

de victoria West Bank,

Ik, A.B ..

of

~y, C. D., ..pr'wek of

verzoeken dat

~y ean wilt toe'lrJl~en'-~-.A!&lldl.t ..

de Victoria \Ve.t Ban~, mit& d~zeQ toe-temmende

de1.elv",

of een minder !ret.1 aanten.UlIell.

mf'lJten

te

betaleo ,"aar mate d~ltel,e verv.llen, 'en rerder om, ".ooeer te te..kenen.

Gedagteekend'

te---clezoD

---dag van_-_l865.

Nominaal Kapita~l, upbetaald Kapitaal, Reserve Fonds,

!nItEC'l'f~U LiK",

£50,000 30,000

10,000 TOT het beredcleren uo Eigen .

IJ.Executeuren, Voogden, C :

..•.

Wel·Ed. Hr.

J. R. ZEEDERllERG, M.D.,Voouitter

" "J, ,T~ PROCTOU. M. P.

J.

SMUTS,

M. U. '

" ABn. IlOS~B.X

Dill

VrLLIERS, ,,, "C. q. A.

DB

YILLIERS.

" .. A. J. LOUW,

.. .. MEtT

VA.!'i' Dui SPUY, H.E.

l>e

Bank ~eeft

Jjt..

nten op V~te.Depo~it",

ah

yol,.

3 Maandeu en daarboven, :lper Ce;;t.

6 ;"

^I 4.,~

12 " 5 "

Directeuren vae~ren ninJrB.ia~" én

Vrydagl,

'8mor- gens te 10 ure, oal Ofer ....pphdllti~. voor lJisconto le be"libsen.

De Wel.Ed. Heer 0. M. BE

1'. P.

IL

J.

JON

J.

R.

C. H. BO EN

.. JOHN SHEJ>

.. n. TENNANT

AUDITEUREN : De

Wel.

Ed.

Heer T.

MOSTERT

.. J.

J.

HOP~{tYR.

De Ksmtt geelt rent.n, @ ~ pCt.

ta!llbaar om de Ee' maanden, vryV~D

Ito.,tl(ct

!>Ji•• ie. op a:le sommen I)., ••n £100,: by PY gedeponeerd voot eeDjnr r.citer.ieo muaden kenoi.gevinrr.

:J.

F. G. PI

..

DE: I'AARIJSCLlE

Executeurs l(alner,

U.llJlUll!lI:: .e 1 :),0 aa ~t~rlln;-.

In 200 AadJcclcll IVan £:200 elk .

'[~ER

administratie van Ei~ndbmUlen

en Boede!"

waartoe dezeh'e mogot aflJll{i'steld worden n.8 Executeuren. AJlI~nistratcure,i, Agenten, CutatorPJl en Voogdeo "an

:;\1 iuderjariJen

zoowel

al.

T(llStee~

n InJlolveDte Bocdd$, eDZ.ent.·

DJRECn:UltEl't :

'.ete van Y~nl'loolscblp, ged,teerl 1 April, m&.~t vohen.

de

b.sis npr 0()I~pr'OOll,11!IL1I!!

ge,hteert! 22 A~g".tu., 1818.

Tl'IlMWOordlje

Arfc illgel!Jfd door

·Parlement..

!

De Wel. Ed. Hr~ O.

J. TaUTEIl, VO""htUIr.

; P

J.

Roux,

, A,. D. I\ay""uw,

,\\'. HID.,ISGR. L.L.D.

. P. :\. B&ANII.

AUDITIIUIlElf.

De

lIeereD J.

C.

SCBICItIlIlLI,,"O,

eo 1. C.

C. J. C. GIE, Ml., ~(~birii.

De Kamer

ui door hareu Secreta ,is Boe

•• rl e:nen Do Wel.Ed. Heer

J;

R. :l.EKDKRDII:RG,:\I.D.,

Voorzitter

" .. Il.

P. Dl' PLE~SI!l

" M.

YAN' DBR SPUy,

I-i.,.

" A.. J.

Luuw

J.

\Yr..

Jl W.THERO~ ,

Ij A.

J.

Hoo!!'

J ~ U.

BEYERS,

H.z.

AUlJITErrl~E~

i

.. ~IALttIESHU

LA~mBOU\V KS HANnELS B

Tei(cuwoordlg ~ODlluaai K

De Wel·Ed.

Heer

H .•

J.

11[,(;6,

T.

Hoos, T.~ .

..

Directeuren

vaceren

eIken I ''Voen.dall' un het Kantoor der Ka.~8l' We8te~ike

Provinci. &01 Gebouwen.

OPBETAALD KAPITAAi.

RESERVE FONDS

DIRECTEUREN:

Wel· Ed. Heer L. F.

DE LETTUE "".'''''4;P A. H. MOOH.P.Kt<;S,

H.

SMUTi!,'

}'. IJ. SI EHRIT.S, lJ. J.

ACK~~lUtAN,

Jl. D. J. OU TOIT,

:a.

^G.

Gl1EEFF,

t. COAT ES. . G. 11. STEYN, .

,

WeI:iogfon, 9

Maart l~ •

(6)

AT

'of the

I

T·b

·n~ay. 2,

1

~ Ba~ Java Coffee

~ 7 Canisters Java _ ...

~ 1~land~a from the Dutch lately! a.~d~)lled.

l i

I !

A~ t~ .&IJle time will be Sl1ld 673

;;

_. _i

lK al.e. La p,

_c

"n'llnr ..."t

on the "Ollt.

will be received

Il..iOWl'IIHU

BIllilu'J',V

'E1I!liAIMr.

• ••••_••• d... ,

the 9th

Ex

"illdlay & ·fOt

!

,lIAVE NOW LANDED

!u! ClTY. OF LOND

pIete eqllipment

Wn ... IUJo

BmlwlI1 by by Jf ~ling.ltnl.

ete tqllip'a6nt

UJ'j~4tJ.JrJI·, 1PWII

&iJ...

l ·UJP~.ER!~ GALV.\NIZED

f..~~ i '

G.ttlnlle1J

RieM",.

^Ralnplpe. ^H-ad.,

andGalnnlse.t Hllf mu"d .nd 0 G Scr'p (toa. ID lJar ••

P~.t,

Square. aDd

Iro1l

tf~p

s, t

^lo

2.

^incb ^'

Sh....tCud.

f

to i Ih.

ua4

PIpe. Bar Tin, ~,dter

C•• ,

ir?n Sunp P<.Its . .

Galir.aaed

!oob.nd P~ncIO~ ~ ir.

JrH"

B~d.leadl. Stump and

te"t

Jobbao!.'. Portland Cement Ra ....n (Ctllletlt. Pla.ter of Paria

B•.j

Dte •• ing Machine

Wire. '

Do~bl~lCylioder Bru.bes ••411U1d &fe.t Cop',.lnJ Prelle •• ".ltb PItI~nl'

Br...

fhttin,~

for

Sb"p Wladow.

Cbi' •.

oor thadlel and 'In,er Platu".

W· .

^i'

'additions to G oek of Hardware.

,

HAVE REGEIVED

U1fly.

8qJarattJ

."""ral

ae;tD~IBCUJIII.1I

tUiu to ,,,it (,blur,rJd,Jr,.

G. The

C!DIIllItrllotibll

thla Elt~te. will. qf

the

ab,()'ElmEmtiloD,ed ".,"IIII11'DI_,

fUI& aD4uc<.IDd

rew. cul'!!r rttaioina

;" draiu~e,

~6. For separate di,iiions RailwllY"

7• For balLin.

8. For .1eepHI 9· For rail.

point.., c, ... inga, 10. for bridge.

Il. For fenoing

12. "'or el~ctrio t..tIIl,~nanh

13. For d.criptioDl,

Vreedei •• b~& De.,

.~ation .. gooda machine .hopl,

r~oning and

UIlIII""lIfIIlL'.

·rl_,.~.

^&c~, ^&0.

, 14. For .t3lcionar·y!e~n2'inl!:" an;d fiUings ]5. For mlohi:nert. .barring.

16.

Por tankt,

w.ter-

cranes and piping, tignala, .to.,

&C.

17 For other roUior

.toek •.

18. For ..." ... tJ,.· aDd ,applies • 19. Fur

DU11l<111Da'

m ... ·u... tOlle. bricks, lime, .. nd, "lDeD " cut, timbdr, ,deilIla,roofing

mILI;t'I'laJB. dl'lli,,,.d'fl

and lew.rage 'pipet, e&vetO, gutters water anJ g ...

a

pipe" paint.

&0.

20 •. For labour hy layer.. mallona,

CIllró'totl!n.

21. For I.bour in 22. For freigbt

Parti ..

m.y portion of each more of the .bove

IDnCBr , irBULlleS ~! IBI1D.

- i .

Tak W egen-Kaapsch~ Af~eeling,

; ,- ; i

~DEBS VOOR INSTANDHOUDING.

; " I

n 'E Ondt~eade UI TENDERS: ont ... n(t!n

" eoor h.t in

goede

Reparatie hobdeD "'ID

^teil ^~

lDeet_~r~de

Tak

Wf'geD.i,«eno"aa.rd ....

n

1 tot '.

'onor"

d.n tJ'd

\'&0 Tw"

.r~, 'I~DaeDde -- itlll'eenteo JanUAry. jl., te ,welf!: : .

NéI. L-Van den _aten Spoo~~ C"'1I4r aan

~~cIe ...

.Moa~gu Brute

naat:

^Cl~t, ^IJIi8t

In

'fta d. Kru..w.n ....ll:d.DiCamPi Grond W

lfOtW ray. " ...an dID Camp Gloll4 tot

~ID

Hoofd

w. t.e,reo ~.r

Boodebotoeh

K.rlr. ~ ....

11

ilt'fI

Camp

•"lmti" " .. -mr.. "'''Ori>1 &llIrk~p e,.·

de

1Katholieke

~ tIM ... JIot~t Weg

teg..n!''t'er

Wnterford.) At...

, ... de

.tu ....

faO

Maitland I W~ tot d,"

... .w w. TJIVT.a's Mol.n on!orbygjtande. :

!.""n. Ni.a.land W"Ir. IMlgillln... 4e

^IruI~ ^den

ben'

dd

hoek

nil J(.jufv-. LooIB'S

W:,ngaa~~ tot deo PooIH .. _'I' sant Souci.

^t.

.OlarelDent,lmet ill~' grip

"n dell Jr,.ia;we" ...11de EalleLticbe S4hool Kerk tot

den Hoof~weg b, Wnt.rfurd Br~. _J

Nci. 3.-1'. WJ'1lberg, .-an de SUl DJ' l100gle tot de Oll,de W esi•.)'~lle K.pel. ,ciorbt de li

lid. Geref.

X.k gaana., .ls1IIede

Krui"wPJC

.,aar

l'lumstead.

u,enP ...

^r

d. Ned. :Jerel. Kalik. ,n d.r

weg

.-an dut-Itda Kerk tot

deD .ameDloop ...~

d.

~ieuwland

en Pr:otea Wee'D, naby ••• W.Y.IC~d. 41.IDO"de d.

Weg ....n l\'.;nb

·rll

0.... de Bmg .,te AJpben

door

C..t_aafi., tot Je Brue t.. Glee

Alpbllo.

i met don

ltnri.w. ...

^oaby

de

Brul ... ~pbejl

tot dell HooIcIweg t. flum.tNd. .: ;

_.L.

No~ "-K~Mg Weg, na

'~eti

Dorpl JYUrban

lIur BICCUJ)·.

Drift, eo

van ~r 'onr

n..

^Plaats

V.,..mm'.

PontIliD tbt

het einde ,..i dea

Die_wen Weg OJtllt1ndJ.rde

pteats ..

n den

Hee!!.

H'^I

nlf ~I.

^SPOY.

Al~~

nn

iI.n

Hoofdw~

te I.icltUliburi

Dial'

d.

Xo.élhllllk Drift. t. Kliphellvel. .: i N(t<

S.-Te Simou..t.d, van

h"

ToJlu,k door

8i"~ tot an &alon. At.",del,an

bet

Tolhek .,..iclen Booden H.uve! tot 1I.lhelbe·' Plaat ••.

ert

Yan den JlonfJwt!'

n.. r

V"lICh H~k

&ot ••

Zoqt PIU! iD

lreer4 Hoek. :' ,

Paltyen die TeDGere

intend,"

"j)r~ ...eri.oebt bet j...

I.J~ Wrag te Doemeo. waanocir

I-'f

"OlIeDIen

wilkD:OIIl deo

.Weg, ...

oor

walkelI ite ,olnderjt, il, in ,_te.Beparátie

tf!,

hOllden. ".

V..-...gold. Tendere te

wordm

~e"'t

op

de

omsla.

Iftl

^H:Tmdera

,"..or Tak W

e~n."

lull~a

oInt'RDj(en worde~

ten .Kaator.

^f&Il

CIea OadergeteekeDde.

tot

10 ure, cl?

~pdag, 4 jpr.II$8:i.

1IIk~

'render moet be.... tt.n

de

n.. m,"lreni~g'D ...an twee toJclOlIlib &ram.

gewilliJt ~ veroonden te

werd .."

oor d.

helf't wan

bet beJr.~

,&0 bet_Polltraet,

• .,., 1& _boori,."" uitvoering. , ...n.llaad ..

e.wod. zich aiet om den

Ia.gaten

of eeoi.

ps TWer

_0

te

lWtDeD. "

,V'~ -byzonderbed~B Iran 1111'11 ,eroemen

iop

aan.

- ~ .,. de.

Heer Lut'&&.

dea In.pectenr Yao

~egeo~

te

Ko"Ma,.

I,

: J. c..

^SCHOL~.

8eo~ri ..

Uoss

now. opening their

I

OF

I i

WI:Ni,TiER GOODS

~ i PER

Rotal; Mail steamer

^cf

SA

; : CONSISTING OF

P

^{LA.I~ A~D} ^P\NCY

\Y.,ISSEY3,

'r~cbIMerlao •. Silk, Melton . ~ ..I.

nil. Bonpct _Dd V,I ...~t Ribb.ftn •• Colo,.. .. Trim m~ Robe. f'DC, Wool and

Mellon

Sb."I •• Kidi FI.hioll8~l;

Belt.,

^Stra. ^a"d ^~Iu~b ^{U all.} ! Sb."" •. Flo .. ',. Iud F..,,!ben. L.dl... lod M~n S~arfo.

Mi'"'.. ~ oaaen'.

and ChilJrea'l Coloured ed H;me7' lilo, Clo·thiag. &e., etc

, 1·

HA.MILTON ROSS

5.

FUR.ROW fUI£RiiOW

VAN DER BYL

COLONIAL

ber & 'frust T H E1UDeI.m,1IelI

MaioteDIli1II la

. ~1

tO

~e5, for &be termWUUnDelllio'Dedol

.n..~

the

Ia& day

ol

Juury

~o. I.-Prom tbe Montaaa Bricle

to

Cllnimon.t.

from the Camp MCtWbl ••

C.mp S'rcniad to

Churcb.

aDd

trom

and !be C.tholic

'II'

elt.-r(ord. Aleo

Road

to the

limon'.

No. I.,-Tbe Newl lower corner of MrI.

road

DC.,

St...

Souci,

Nt1}rgm

^I~e

!!!,:.!!:b

at ~ •• terfol'll DMDIe- No.

3.-.t WJllber"

Wn'qlla Cbaper.

paat allO&h.Cra"'-rold to PI'mll:e.d Reformed CbQ~h,

totlw jIJnctio4 of tbe Vineyard. AllO the Brid,e al Alpbell .1 GI.a

Alpbel""

wi Bridle at AIpbeD to

No 4

-Koebe'l

to BICCtlrd'_ Drift

FoociéiAiD

tbe ter1lDulAUo.lio' the

pI

cl

of

Main·road at Lit"btellOllI'~

lt

Il.lWtie~ ...

et.

No. 5.-At

Si.oll'.

Shaon·. Town to) MlllOrtllI.

onr the Red Hill to M•.I...,·.

aall.·roIId at

'iala

Roek.

Partin

T"Ddl'l'ln, are

rr.'1lftoted

Allllum lit.bich

I

!

; '1

S1~CK.IN.rB.tDI

Oxen;' ana C~veTed Wagons, &c., .

I '

AT JWELLINGTON

, OP

GOEDKOOP

Behangsel Papi~r.

N u' ontpakt, 15000 ROLL&'l BEHANGSEL PA PC

^I'!

I{ (mod~me

patrone..,)

Terachifl'Dde

^j,

pry. vu 4d. per Rol en h~er, br,

ly

. .q. H. :uEY

No~ S Groenlept:~n. .

Óureau vau deu BaUln~.

Kaapatad. 16 Maart ~865.

J

^N ^~uti ... Dhet Gew.JlIda ~an

het ¥oocqe~b.

. faOI.1J1

de hlerouder~mei<J., Z"lren';jlllulloulde

VIII.

... Verlroopmxeu plaa&e h.bbea:...I.. i

I::~ Afdeeling P.rt };liJ&b:Wl. i

"'UK ... BRlSL-BR ... CHARLES .' 'GOOIJALB SlilTH 8HEE..\N. ;

<

. op ~ ..,. tI.. n lItt. Kaart, •1881. teal 11 v.

... ~n d. Won,iQ! ....Il d.n ~~'" tenlsui.Jen

.. 1Wr~wif.rI"'1UI

Meubel"n. Gl ...

Afilr"deo.iZiber.

ft_f'lttt.r- edt, ICeakea..:"',.nedaelsilPpaD, 'Da. .

Afdeeling George. :' .

, I

G. EDMEDES

vefltis

JACOBU~: P. MOSTJtRT.

op v,yd.ie. ,d,," 240

Maart.

laGS

^illn

Ilo

^{ure ~m .•}

in

rrout ván het

K.ntoor

VRII deu A tij.,

net

$aIjIl", G~,

~III

SPaarde:!. 1 MClme. S.5 ::lebiapen. :

, PEllCY VIGO~, B..lju.

1.&JuI

IntiGt ... , S••

^te ^ol

BEHaLeH IU

,. Wellio,too.

ON WEDNESDA

,-

\TUq 29T~ I~STANT.

[{TILL $8 :501.0.

at the Insol"'Dt',

Yl'

Wrllinlltpn.

tbe

whole of hie STOCK.I eonlistin;r

oir

RI.ek a04 atb.,

H411.

AlIIrncao Clocks.

lllr\!e

^+nd ^ltDalI Looking-gl •• _.

:tu PO!I '\1fJk.od otber Jogi. Sllte ••

anlf P!al;~. Cup~ an1

~AUce'"

Ueean Wine Gl ••

ita. Tray..

^Lamps, ^Tu,... ^tol

CalDp KttlJ'" fi:lndI. M"ulda. Gent'.

1100" .ad

lSbotl. 'llreuel. Sh_t..

H.,nd ...

,rctii.f.

8tanketa

RI.D~I al'd otllet J.cket ••

Cloth Ind e ... r

P-'

^LIdiea'

S._'ln .. :Co~. Wijlt, Tobecco.

Spad.., N"II. fli,>boaa, 8