Zuid-Afrikaan 1846-08

(1)

t..

~. -,

;"..

4C.

l.

ri

I)"

co.

"-

" C~

~.

:Ce

trolD .,."

nar.

'. ,.

'it

10' IJ', 2·4

I,aa

I,Cl.Q

i.

0 0

~ ~ ct.

~.6-

0:

~. a

~~ li.

'00 ElO

'.0

l,.o.

'1

I:~,Ia

~'.0

lf J :,0-0 16 t , • O.

100,

r,

^lt

r • 0

~~ 0, IOjO, : 2 0 Ict ct

~J 2 U.OI

, ...

I1 3

100

~.o

6-

tt,1

I&-li.

1t • .Q ,

~O 0

I.'

^IJ

I 0 0

I~Q.O 00

·00 4 I 2 f·

24 .. 0 Q.O

• •

le 10

• 0 0"

I'

¹

II

1

l _ •• lItlm.O

ZOND ER RES E RV E, 0 P

'w oeQsdag A vond.

•'1 ..."l

---

EENE V~ ... n Bo8en _I.gehou.

den worden op WOENSDAG A VOND,

den Zde SeP'ember, leo 6 !lre, .. 0 de Veadu· Kalllen, Heereogracbt.

WK. TOWN, M,lager.

r

K..,.ttd, II Aag. 1846'.

N.B. EeG, Verkoop!DtJ TaO Boeken .. lop Woensd.g.

A'oocU, OlD de 14dagaa ,ehouden wordeD. Persou ..n die buuae Boekco verkooptIl w1llen. worden ycuocllt dezclve een week voor df'v.~ teunden.

Ver8Che Boter.

J UIST ontnngen, eenige

^aaNen

potten Itol-

kDdec'" BeIeer, \"IJl 9tot 10 lbt. ellr. t~lonp br J. A. 81"OLL, 114 Lang"'lraat.

Commi8sariaat~

PW'mNDERS mt op dit Bureau worden

...-oat..- 12 uren, op DINGSDAG

deta )6Sepe. ', • .,. ^pwIODta ala ...

ta lTD le na de

.'If....

•fti ,..

t,..&

10& t,.t WIn"& ~ W'OfUa

nor

dedifllet yn liet Jtoei.kJyt lept"ean ~" Ya.

d", 1oc&obw JNBtot ..

»

^September ^."7, ^le ,,,,,,elll-

(Zie tU g~ ~rtWle1& .. Mt Eagel«A.)

I,Anikefa lo

LJIl.MD. 1 "om.. ...

^i. ^MG-

d... Itoeftel ... ,..

op

niptl tyd en plaa&a, bio ...

lletI8 .,... .,.. ..

4...-.t.

''':'Ier_la, .... a wrorderadoor dell

Be"I""". r..r.llIykn

lopolelu.

2. N~l _ .. 3O,4MIO- Babteene. en 600 hal'..._

1.lk mllen ia Mite ... M1tCle'lea plet'erd lewordea 3. De Artike~a la de

09'.,..

^Lr-' !lio. 2, 3. 4, 5, 6, 7. 8, 9,10. Il, te WOf'lktt pie"" lID deo Koalakl,.kea lapai-

eG"'

^Werk_iona, ^op ^aoociuipo ^tyd ^rn io aoodaaip boe-

...n.e4eD ...

door

'e.

^~adea KoaiakJrklD l.paj..

IIIrnreilcht nlle. "OnieD.

•• Bee .. beel'er Artikelen .. oet "la roede kWlliteit ea ondetwoqlta Ifll ... de JQedbarinr

Y..

dea Koaiakl,.ken

I..,. ... ,ol ,...

bD.rifIE cIoor

hem reaallaotileerd.

5. Mooettra ~ Artiblea, plDerk,· ia bo,eopmelde

I.JII, '-

ICIIlCoreYIn dea Ko.i.klyke

lepaiear, toor .., ... de Teadera .

De de

PIrCJU

...-kt a,..

6.

BeCaU ...

al

h'ID .. Jaec

btrfn

^YO eJU .... d.

Yeorllrtiblta

NrWe ....

d .. I ni. .

7. Elke T

fd

~a ft. la.n .... ,

iDct.pJikaa& (.,.ct ..iAe.WIIUftD ., ailBureau te bekO"'D

.,..)",.n,..

^_der -"'ftfbiadetlde tot de behoorlykell

~ na ~ ~ hl

erea

TelICSer YI"a&. idlea

CIaeJtOe

wrordt .. ~ , .

8. De wrurac:tafDly" -&held nn d. oneleracbeldeae utilel" ",lke nnbcbt .. ~

"ord...

e. eeoip."rdere by&o.deriaede. sya le ~en op aannu, &eo

K ••

coN

"n den be .. IYOe,.odeo Kom.klyken Ingenieur.

S.B. BetaliOW ..oor boreutuode, walln~r eie ~

L ~

o(""!DOfle bednpn, aal ,_biedea i.WiIaeII (uDder kol1iDf) op eie Hoor·EeI. de Lorde CoIDID~ vali

li.,.,

MajeReila Treeorift. ...

C~ARJ..ES PAL\tER, Adj. COlD. Gea.

Comm_riaale auren, traapatad. den 31 ADr. 1846.

Commissariaat.

AA. LOODGIETEBS.

T EN DERS zullen op dit Burean worden aan-

.-omen, tol 12 uren, op DINGSDAG, den 15 Sept .. at" nn zoodAlYgt penooen

.1.

^g«m~n ^z)'a te kontrakte.

~ yaDr ?e olHlersem. Loodgieten Werkeo. eo Materialea tot ... lJe der Waterwerkea, tft' yooniening '!'labet K.. t~l, de GfOOCeKlla.roen, het Militaire Hospitaal. enz. Kaapstad,

'f'Q

4en

1

October

1946. tot deu 30 September 1947, te we- ten:-

(Voor '1Heijlt:cli#rt .~ lul &geue}, ill AH Bltul oa.

1ItJa,} .

~.B.

Een

bedrara te.orden bepaald "un'oor

A.

Ten- dert"". Peneolá. ... DQ41lcUoodtenemen. bet prlHluct der

""'bilen ,.,.,.tleD; ala eeoe korting op bet beik.,eo "oor

IUW.etre1tftC'd. lIfauri.IeD. .

ietaliog

tIeD"'.

borilutáaade. wanneer bet bedragtn

.t

⁵⁰

or. darf,o"ee

af. -,u, ..

I raebieden in Wiuel. (oow....-

l'DIDdlTd) op deo HOOI".E.c:IaI.Lonb Commiauridee YaD

H. M. Treaorie. ~~ .

Vltdere ~ qa te "nemen op bet hreau

~ ._ BetóeI

~oelald1ba I.~.lellr.

D 1~ TeDder( tMlCl EaaId pao ...0 eea lat&r~ i.

uP. aat, 1rurvlJl a&e~rifteD te bekolllu .ya op a.anug op dil Bureau.) de ~:" oader boeie t'erbiadeGde

Co,

^bet

"el en de~dell" ea ftIlde .cipuJa&iea

ua

^deA Tudet

""'I',

byaldie. dtsel" .... , .. peom ...

C. CHARLES PALM ER. Adj. C4 •• (Jea.

oDlm..na.aa B1UeA, X"pI&ad, 31 AlIJ. 1846.

~ _~J

AI: cr. ca ^"

900 14 4 0

123 200

000 '

120 000 870

""- ' 1 • ct 7 ••

..,..:

o

O'-e·

..

,

, 'ftD

Wiadmole .., ,«kaopea..· .•

11 lW., ...

JIeIl~"

Kak .. 'HS f'1. l, ~I,'. .;

~~~""i \f~.o~

ⁱ^~uUe. ^PIl'

Ui Jl ... Bokba , ~ ...._.Ai .,._. ~peit,

ot .. ,

1Ban KIp...

Hi, ". t\WYJt .•:~dill .

1Ze,K~ met kOper ;':

,1<,...,.,. ~:u.~.

81!~k~~~--. '~' I 1l- .;~ :"';.J .•. -". . ." . i.f .

too

0i;1h;;~ i!1!~

^.'f ^. ^{. .} ^: ^..

A;P~' .d,d ¥)~~,;"

4 Blaauwe VaderlandlChe Mole ' • . .'

Dat

fI'OOt ta 1McIafteboowd liulS

en

ERF,

ftibeWend

alt ,

r:..JGtf

Bia~Vtrk:1W1 lfo&lld.. ,tta6

15 ScheE'pt-llparren eo verder aIJe aoortea ... '_"', Wa.urx .... •• t.oii-hllil,.

'!..

in de 8Urpl""', boek ~EDERBN ~ wader Beterie,

bfIIf ....

I ~.

'J;~l1t(l."

Ook cirka 60 Vrachten 8chaiMo$C!M. ...

lCutMIIttaat.. ~' .'.

Rtb ~yden JtIOmI en Kant, ~

c.6tnaleb«~.

Ka&pItad den i6Augua&u 6848.1 ..

....;.HIIlJl... _,

ikt·mo, eed LiJgiealaail,

OP ;

Damct Z)'dea !KOUteD,

t,éka '1IOracbo_;r~

. D. O. ){ULLEB. BoCaIoIl.oo~ .H~ ' .. ~od~." .. _",..,. 0,';,., Gekleurde en'

.wane

laU- ~ •

/'>':: ..

De Heer G. L •.Sn.. _~ ADlag,',r. .

..1J1l

⁰⁰^...^d:^{a^... ^llolO "1III.~QIn!m~!ica. ~<~ell dQ t~ Détte, - _....enGehlOt!l64eNet, •

, ZIIItl .. ,_ ".-.: Dito GI'OIde N.ples, Haak,. ftt 00(I:Jft ell

"aaJI, •

N· IEt"'I"Hl" '. .'

u Voor ...

KnWe.'"

^el11'$. ..•.. e Wlabl. &,ed't deszeJfI

P1J.BLIE&1l

Ch.III&DIeD De LatDCS;

Br"

Z)'4fen

1Pée4=...:

V" ~ ijaiq ... aebr.. 'm~y,end .<¥fruitJi~t . ^I' t;. ,I. Z"arte en "kleurde Satyn. Gempl£J eli Fraoj., " ._

ZOMER G'O'"-.' .DER;~, EN

le. rrootpdealtevao dea K ptCh~'~.d·oprelÏKo bly.,,, •• In-den l~sol"eoltD Boedel YaaJOa .. ,,~A.aT~!J\~ .'If H;;~~ •• D~eaianc1 SIp- ~:~~

T, !J'l,- tyd __ .fW)rdJ8nvsrkocht, ; .

j Reer.n ,Japonqen, 1'I!tI,

f " .. H1IÏItn~Db'"

hee~~cIe..t,II.~¥g~~~~

~.aleC'-! en

Op Morgen,' den lf'"

^I,'^'.pt.1 ^'e, m1tër,.·.··.·;. Parilll.nll en Sar.nets. ZomerkJeedeD, ent.

.. .. Jl' ...

Ii:.;"IJ toe_,-.T.

^u_.epo ^pj^an.9

FQr&e,

oU-aLen, "Jongeo. Maoilla Hoedee,' •

OPEN8HAW~ ~U_~.... ~&fOO., 8pifp1.:L.tt ••

1ett ",' .

·b~. KI~d'tare'M, e:i.

^eep ^{. ZAL} ^STELLIG ^PER

P LUKE ~ .•

Haiaklok, OU .... nc1erlmet· tveiéa'l'rI"cittil. IC'andellli'eu e'b . . ,. , , ~-:"'---: ...-~

L ANDEN nu ex Am&4 B()~eruo~ lo by...oe-

^Arm.a, ZilYer"erk al"olg':r

Aan. tfen,. JIo09S.t~'/l, B., i4d4~. .op.,:~,. VERKOOPINO VA.N ..

~nlt "'t!wn.Qea. onlllnp oatn_pa "'qeb;ddeu Voor· U Zil'eren Lepel., ~el'lChitleDde .ooneo, if,

~ht

ralld OOPW~R.UE~v·no bruoa ~Ije IOOrtett.,r ee. ,~, I Dite Soeplepel. ^I ^- ^" ^.~~

e~

vi" , ~: ,I

;!:"';;!,'"

^t. {4L

FYN ... FANCY, COED2R'EfI. . \

IISS01tetnea& NIE \ E ZOMER ~OED~REl'ii. opzelteiyk . 41 Vorllea. .... .

dootdea tlftr OUl'i'8SAW' t'oor ~ze M.rltt uitge&OCtl&.- 1 Wynfilerer. • .

.m.~~ RD ••. '•• V"GJillfI).,. ~.'

Onder de Artikelen zyn:-' . Poreeleln .. ~Ir.K'.uJceó"e... .cb.p. eoz.tEIl.

HET

BTTI.8

E'DF ~1 .. ;'

...l_Lri_

tI P d Bt. Vk' h

' . i •

ven,'

M; f(JU

m.._1JUUnt ... 0 e lonen- er OOmo""

ll!

\V0J'4621 - 011-

Nin"e redrukle MusliD Sbe$erd" Plaid. De Koo ...n.ditien "'0 "'et VIIIlIgoed zyo le zien by dt!tl . N 11' _"'_ r- !'> "'-

....- IJ h,llf'l't"'"t o, ,"oon QVla,all.!!~._"",n.~. .' d.... n4eVendu-.K ... ra nn da Heet JONES #lp

MaleilllCbe Muslin Mol leiD_" Afllver den H~f

L. P.

C.utl1'. en by dell eer.Len Olodu "eJlde 'f',r K.rnl'rs, KeuJn:n. qDispebf', 1f000t.~lJi.. 'Rtll, WOENSOAG^IMQRG EN, .. I M. I_blltlr

'''-Jr

^Scho~e

Do. Print. Vel teea.' ge&eekC!tlde.· Kn.c:IU'lflUUe.~ eu lIndi:r, b~l!4l\~t',.tVckktll ...rolUJlf ... _ ell elfen Zydeo en SA',n. SclaoUc8te na

r

eb1nem'" PopUa,

Donkere Muslin Gelulord'

'Btrykg,U

m BonlU

':::al

gegetJBn

morden,

OI'Il&llte pmt'1 (zynde bet El 6G by 1,9li "atten) .el ToalOD" ~lIOa CUl Ii.... SalAris ... r;ke ••"reles ea

Zwiteenche do. Caa~u . ~ Q"~ "" .. WJ{ter en eeB"ate eidlnf dp Cl'e ae~rpt""i .ydea

11....

balf,ekJeeQcIt! MutaCn "I~n, a '&itIu '

Wiue fancy Mualio PIln~",1

'rnos.

^{W. ROSON.} Oative EXfcytrur. nit EiJ(en~o", is IIKn"PnR>ltJl JZ:elqea in eea dlgc:l)'klC~ Sbell_lIa ~dere TlMt..r

s...

^et~ft'paen

LI.cen,

P.~.

Fancy Gingbam. Ger";' .AN N J. \vR N KMORE, .. EI~cutrice. "Nllt'ft"rl'nd lI'p.rfeeltedtr' stNt', elijiDde aabyheld "Jn Tt-i,,' ~e.t "1 __. .

.Lrfi.. n.,o,..

^NI. DlUlItable Roe-

K.JzlIrinrll U,miealioDeo j~ 31 Au,. 1846.' CAru-c.\, h.telt een (r...'j"i uf'". 0"," de ·r"'elh3lli .. ~:.. den, eonat!kleine bon...

w., .... ~ • ....p...

FE:eJ.~::ru

~:a;t:;":~~~

^!~

"A' :A' 'N' . D.' ~E~L' 'E' 'N'"'.~

^h zeé~~P8~cb'kt~.t;;n~.;'l;~/~01k=~~;n;;\(~;~!., r~o~~ei~~d.·a:;r~oét~ ,~ -: .

Do. Priau K...

eo·-.dn. ·Ou.. ~

^Atl ^t~ⁱ

lt 'J

Lf I _1_So' E

Gedr .. kM M .. ~idacbe Quil·

~kQ . , . ' .

e e 'ib HOlsmeu_~eu...

..1.

^ten.cn ^a

B d'

^!>ot:

Z:::::1jul.

_Mu,lia de L"iDe

~~":~'I'I

((ar ". ^!

S PROTECTEUR ' AS~r1RA~IJ~'K~;TOO'ft

.Doo. ;;=~'trr4et~:;:;eo

_illheb'6

^Qaaelere Orn"mC!l1~..n, Lampen •• en .

-:Dr~'-RO EllT~

" . .

I ;'.. .

IRECTE'U N ' ". ~ eeU

m.hlil!ten ·Pendule. eea Kyk •J,.edekantea ell 8edd--.

A R M E M A N

^Q ^~]'I

T' rE ... D 1

Zo_rlaken .If.pye~r:»e4 o.

D RE

^dezer

MaatecbapPl ge ... " ...

eD Waec:blefel •• ·e.z., G la A.rdewrrk.i Liki,.; . 0 1. \,

,s,'

I"

W;:.i brui oe eo zwarte Hol. NBolle'1J~de'!ta

R,~~

Gan. mItt deze kIDDIl laD Dtelbebbert, d.t de op Perk&- OUê.a AZ'fDIlaudera met ail" raDd. Sebe.klllade., " J •••• ..; \

meat gedr.kte AaacIeelbrie'ctn op den 1 October uut., EMd .... a, •••• In d. Keuken. ltftkell'prWCI.cb.p, ^eD'

::i!i·~inrba...

~:eJ;!::: 4~'ë

teu KIIl"d tAWY.erwlaaeUnl gereed lDlJID 1fD; en da' -

c1..

~de ...

"=:r

aO&plate.·' eeafp Ioocl..

'DIK 1t00tbar. Zalf,g~';'d de. 4"."

Onderrokken 8pt....l.t.. ','. ' •• ..len tot lOen t,d gratl.lu.llea worden prerIItreed.

Pype..,~.,

^eeo.e ^gr~&a ^b~ ^• ^ledip ^BoEtei..

it Ma1l6 VmM, ... ordt met ,ertrÓQ1uJi

~ p luc, yu Ditert.eurn. .

-ftóotfidelt

^YIIIft'i1rftOp ... a

lad v..

^t,rOell zyn ;Ielien Op .110 Mt Pa"nek. Ullbe ..ol81J clonr de

Eira~ W'"

~ _{.,_} Doekea

Vir i . " ___,.._.,~A ti ...•• _.• ' la...u, S. D.~OC~, Seer. bet BareaubrdeOndel'Jf'teebnden!,fta ct.. Mealtr 'aro·.hel .Honge Gert,tabof tt" onfenba"r temed. ,#oor WO'NDEN._ ".11 .tile,. ·1ftoH ...kZ..

Voerdaitl ^'ID

0CVf -. -_- , . .

J. T. JUROEN~.

I ~

^! ^,fta ^Uker geaeesmld4U1 voor VF.RZ W EEgDP.:

a£8ti

80a4..

!,ri8·~ ...

I... .',

ZUID-UBDlAAIrSo •• Ba..S.

^J.

O. s'r,.~rrLEIlI O.z.,

Gez. Cur·.Coren.·' hoeR

lf!'

YAn "K"\' ~!",Il

cbáartt.

W1."'h,d'Jnpo'f \1~"",

... -- 'I'~ H SUEUR . f'IlD.l1.uren, n"lltl~n, o.er .... en 0

\'oet.., %~

Klader Llaoee, Ver.,*lde lCaoopeit " .. • u, ; . ". ~hrltrlml1t1r Uit.I,,/{,

'ultteo

^fa

hilt

aaitpaflt. ZWAI'.Q

nandtcboeaea

eD

Mitll

Jeeltlea

Me&aIe.

"Doopen ' .

tilZEHE uqOEN.

elUl.

ed.

ent.

lAk,o ltéa.~ren '

KAPITAAL 1£ 100,000. . DadeJyk

na

bGvengemeltle.yerkooping '~.. r

KalPl .. in $~' , "orden "..rkocht, eeD .wk ~.

at... ....,.ft'•

^.J

oderb"IJl!llfoed •

A~a. .. '. Di~lct'eut'llll,

^I bebbende I.n den. Roedel VaD

..,.1

n cie. ...

J.,.q. "'A."

~::;' J!~~:;Oloed

"ir1tU!:::'1~.~:~~' ..

^r ^De ^HtW ^P.^S WA"ERMmfER, Voord.." ua, eo ,eieren 0"' eie\voolal

'da

Heer

J:

^:H.\Jtc*.,

PIL U L.-E ANT I SC ROP HUL M.

Liaaeo Driltia, -.:. De Heer P. M. BRIN". . .' I .

, \ I " I. De H... .lJ TROMP,

VER KOOP ING ·

^~n onwlllrJceabur middel ,oor RCROPHULI\. KUIlt-'

A L .. Ii &~ ,: n.

^HIW R. C. ffClm'8i, £ZWELLEN. ..00..1 die

vu

dro nek,

.n.

Ot'ertoDIJ.

Een. «"OMe " ... ei4 .... >WlI1e eD..llte KANT. 0. y .. I8AAC C!HASE,

In den Inllolventen

Boedel ...

an

^GEORGE

MlttEIb

ochie. ia bel nl uitdrynude, het Moed &tiI,ereDcIe, ~

KINNEN WERK en V'ALt~CU811t1 een k::'pje aieu"e

De

H.. AB. BRINK. Jt. Yan

49, St.

GeorjC8ltJaat, Koekbakker. t" I . •

FRANSCH!': ZOMER Bt.OKMeN,! BaJzarine ... K... imi.-

oe Her". ~

^{H. WIOwr,} ⁿ

d WO;' SO Gd' se ; De

^~e1MUe PiU87Idtntm

~no_

t. tcdrtkD .,.,._

TJ LS _..-- G ' De Hf« P.J. ROUX. ,. aooa,

0

^I'

aanstaan e ~ :\ "

^éU-.l%

~t.

^{tU Zalf} tegh uit,"" 'J<brrIW Wltlrtlt •

ren AA • ea

".Ie.~

oeclere;l. te t'eel

0,..

^{le meldeo.} ^{De H} ^• ^A. ^BA^Ut'

Voorbaod.o, MOIlerd,

Ry",

Ko~'1. Harpa~ ^eD

Gla. Z ...

^#.

BN ,....

^< ^•• ^.

te 10 ure,

A

II. pr 8, zal per pubfie'~ 0- v

^lt

h'

d .1I'e

DI'OO':rl

t.n ~.F..IeD

Ïbnu ..

---...;' ~._.. __. A A.N OEK

^crin·^J)i8COh~

IlRngcnomdn

en Velling "orden verkocht, &all de oa ... 'fao deo baol"eD~

zet

Pnce~ OCP;tje

0:; DootJe. O~,.;

^by^{de ,...,..} ^":...

JUIST ·1 N.·,' T'1(.D '. O"",opodltpfYk.tUJ:~~:;~:J~~E. K....

^er.

AL DIJ LOSSE ctOBDERlJlf ~g::!:~::.-;::e:r,:-::~c~~~~n~~·. ~~J.

~: Tot dien Boedel behooreade, bee"'"de yooroamf:ly'k Ineell eenige BigetlareG Ylll bofe~lde; ..,

. , Qt II' bo

^I

h .. "'Th~""

CoeItel "oor eea Bnekb.kker,-lIl'mede e~ne ~roo&eVft'lCbe,~ " t' -~

, ; ~ e en . ssc e ,y.

^'..:ï ^• ^d~

iarelecd

^VLBESOK

ett

^OROHNTBN, JvRt1C ....

ONTPAKT EENB VBa.sCU.&ID~NaEU) !JU.AIJB., I . " . ., TEN op BRA.NDEWYN. A..TJ~RS. 8AUU.N, ~YROOP~

B .k . ; eit,'" OB. 'fak...

^{n· (Je.e} ^Mad ^n8a,.

den',HaM.m'

KONFYl'J"'~ LOZENOBS, enz. ml. . :

0 V}<.RLlt:D_J.:N te Klein Dtakenftein, op deo

rOe eHDO'

^Ww, .. I,"prnd wordflO op DINOSOAG. lftltfl~ ',~"'de ,¥IUROOM-OoLAZ·8J{, Okl- en A~rde"t'rIU

16 dezl"t, arroe geliefde Kcht.gell~, . el

0 .' ...

,...-bri' ....

^It.. ⁱ,,1W'IfJe d.

..,tGgt

'.i~·1óC'cf.t!"'rih'" ~he en Azynatander., .H~.t'a. ea

ot

orken, AQlCrikuJlseb4 1\1AIlGA 1lf.'l·0 A •F.. OU Itotr; la ~n nudprdom ft.3s

Jiff",

I

^{N llebt.,} ^{etFPn en}

raner

JJloëItt!;''en

1'Weef..

'e.1 Tqot' 10 .,.." •• r.ft:de'.laII op ~t' ... en. • lm'lep,.ot'p'~~ SofHnkbladeo,1 eeue party &~keD, feD 'ma&!II!ea CI1IlI6

d.,_..

8

r··· "

^-;.#" ^'! ^~' ^(" ^"'lr') '~!""IRO~"lr'1i&ffS'l'8" •• "enebeidel$ Kleia DrakedtteÏlI. den tt AD~u~nll 1846.

alaoen gL-.elltkt. I;y . Il "," ._ _ DJ.,

""1'1

RYNf::V.ELD,}, Com riHeÏt; ..• !ukelen. te veelDIDte meldeu. ; • A.NlJRlES P. RETIEF.

OfoeD&epleln, 'tóH;.uVg~~:~;~~qR8'J',

Kl"1

ermatef.:, \..~,

"·l~W~8.a~ I' .

^I. ^" ^t,'j'\,

N'

^I..Kap.ta.&,

,16

,Al1gtWtD~ 1846 ,

. '.HI ...

-tiiWllt. «,... . .:,'....

J. G. :-r.I'R\TLER, .Gz•. ~ Ge't. Cu.~to·relJ.

---:--.'=---...-;t-, . .' . ,.',}

^{.Ji '••} ^Ik J. VAX DA ;S.\.NDT.

S

• ,.,.r : "TE 'KOOP,

^.J ^., ⁿ ^-·~ ^...

PUBLlE-KE- vRiiKoo-PI~G,

It.. " J' ., ,n. I ~ . ,;

1),

O~. ~CI. -Jf t. koop aan .zil1t~ .pa.i, . ~,~!,";. ,~~~~Slllt.. N9I\IVI~. B.

.. ~ UgA ld~'P"!IzeT}:"_ , . . \ '. G~kg,,. ts.p IUtberV' . ; ;,

. t" .'

BRUINE en witte ~jum.en Barta_. Voer ... OP,MAANDAG eten '14dfY SEPTgMBER . chits, ~eDldenlin~en~ witte. Bëdlinne~.' aansbUll\dé" zat de Onder(Teteeke~de

ó ' Katoea Tyk, Prints, zwane eb .. le Moletl'dn!, <R~XillQe- bOfcugcmelrle Plaats,.

wn~ri ,~,e

i:ten v<!rki>o~n kC)Ord.' are'deurde-Veh'e!eeo eo ~ekoo~.J Regatta, WI%,

ge-

'mJ Mt!rriëf.eti ~.' II ~'. ~(

i.t "'lfte" • ...

Rteep&e liD gryle Hemden, l,C~rulO Mantels. zwarte en ge· ~ ..."" "" ~.

'''-'''(1 ..' ..

^!I"-r'-lP- •. "n.J...:..J.n

t

ni ~...'" 0 I G~ niS h h" II <>0 r.x.ra "'e"""u e oe • u vlln ~" ID...~ .

keu e,"'Y"atp, r eaus. a ... eru t, c ot8c e wo en 'k Ifd"h boon , . ~J.._ jfI:i...lt.!J, ..B1IIi ....

t\ICo. D... Schotlebe Man 8, zydea en eafylien Sjcrp«;n '

rl

ge a c.

Vd,fi~ 'r:.~

^T'!- ^," ^bQ

en Mantruu, bruine HollRnd,' zwarte C'aabll1l en 8iHelas~ Spuu I

ra~;il:ltl ,.t jJ#~A·rr'l..

e

.,re

V.~:II, op re,,-.

Menbelll'eróit, KOMBAARZEN, Unneo Deaper C~

Huc:k,.· .

8 ~~~~~r:6r:i.p.~:~ï~.&,êerie.~(.1!. . , . bak, K.~S~NWARE.N. Kinder witte $I.jflpC') J~q~{<~", 400 KaaPllche Ilwnfls 1n ~~~ 1J0f11~kl)"ditil' welk.t' ill

IJandachoenen in kao ten , Jl,deo, ..,brl'l, .enz. fSpkJes, • 11 .

\;:::h' ,I.·.. " .

TJAALS ·f. pailley Wol Kaimté'ren katoen érii

Vl'rIi- _,

koopJes au e~ va.,.o~ttl"Yfr"'i~.c ....:Il gery" VIUl

, ,. •• kHo[l('rs

Uaen Scolloping eu Binnenwerk, geborduurde MU8linen ."~

t

^d~s;n

e~ z

Pa'ar(le'ri~~'f;"~ ioodanige o,ertol1~e

N U ontvangen

per

"Anna;.

es, ~I!lder lange Jurkeo, zwarte .enge'dlClf.d~ <. ••j e"Lándbou'wgéreé(IsclJap al'-ut worden aangebod.n;

WIlS""." RJCUAIlDS Gewe~e~': _ . :S1U~d&lUIas. yuql*. uloenf'o DoejeJt-«1 ,.}#!~~lle '

d

Gedammueerde, Percu"ioo" Óubt+~ ~J""',AUtll'IlMI:eJ'J,IIlH,\C.(~~1le Doekea .. kanteIl Punlj~ AA.

"I}in.e~~''',.. ygm- . ,.

'A.1.Mt£ iEj . . .

I I.:.' .KtQ4er Dun,table H.oe4jes. :u.W1',~1Il(1n"lj0c

lMin

^I ^{- ;.}

t . .

^T'

N~' ti d '

. n ...IJ~.. ••.. '.il ^j.. rhf ,. ~. " witte kaloeoen P;anj.('s •.KnoPJlj~!l'9P.41"I''''ul4;ul , __ .800_

r eDvan "... egoe eren.

Duo ala bonD sonder "ldJI!I, . .• <:;1,,~> "~; (I, ...

Enkelde(.oopeo. Gedamm.aeeráe~ Gefr~kke'\.wt"'''M,u. jagt, metale. meta.l.il:ke-GIut..;IUI" eDl ... ul iJJ, N.B. Accept:&&ieJLZ"ijl1,rD('op

len

~ll..FeWWlr ..y 18t7,

Iteea Sloter" zoo al. de 8oer~o g~ar~e ~~ ~fl:,D., " 28, St. Georgestraat. '" I bftaalbaar gemaakt ... ~ i F.

Deiel"ezUlien telltQ deA 4of 5se,~ber~&jii ..ée'4.~~

W.. J.. SMITH. . .' '. ,,~. ~. . .'

I

IJ,

G~wee' .... kera Wiukel ..8O dea 09derle¥eJi~ •., ,. .' _ . . (fg"

V erver.cJnngen

^%~

ver.ehajt

1V01"den.

m.rUKraal. P£TaUS j. éOTSA.

UIT DE IIA19D TB,~,OO,

^I ^·.·i ^A. ClllAPI~I;& Co.

l)q 29 Au,. 1846. OP ZaBR VOODBBL(~ VOORWAARJ>,EN, De neer J. G. S~.,,... ..,~, G.... AfslMgrr. ,

V IER BUIZEN en

^-H~.

P ..uclltJis:' g.lege.6 BENOGi'ICD '

^"_J-

inbet bate,"~Ite cleUr .&ad, "el ,eac:bikl ~ he'. • ..

dr)'ftD

Ya"

^bucIeIj. ^{R ....} ^.,.~ ^... ud e. brerlps

a a" ~O. SS .. 8,. • ~ 0'48:IUI"

~oe zeer ,route ba., op. De 'ODditie.

1'''''

^Verkoop ^_lea.' ^{. .} ^..

&eer

vooftlee1ic

^1'001 cIe•• ~ wordea .e~.-Voor

rl

^'Eworden

geleve1Ill

^m e Kaapstad, ..

oor

den

,-.I_ ....,_ ...

^{t.ada ...} ^la"""lIlry lOde t'1JI .. o.latIndp.maaad.i Hu

rw.. " ...

14io~e den

r.-'!J"#~--r-: .

C. P. BRINK, q.q. pr)'I, enl .. I[tadresaeenl &Ilnden Uur MIILVILLt, Stalbou

&up.&ad, cleD 22 A"ItU&all846. Ider. zal acbt op lerenD worden.

Da. RODEnTS,

STELLENBOSSCHE }ItlRKTPRYZEN..

BERIGT AAN CREB~RE}J.' 'EN'

DEBITEURS':

_• _i

;

_~

.

In elm Gem«1J#luJprnl,hft J!J~H~t tran'

'cf

^leJl ^JOH~

B.TolIfT, en nagelattne Wedu~TJoHollnf4' CSlaTdÁ

ZI.TS1UIf, fXJOrmaau We~' ~W' ...:aD;Hooo.

.& LLE

personen eenige vorderingen 'hebbende ^I ...'-' t~geo bovenll'em. Boedel ... erden. ,erzoebt dez,l"e a.o d••

ftntrn Oaderge&eekende Intea;enden. ltiunen rier

ai..

nd .. ^YID beden gerekend; en dierenen die a4n gemelden 'Boedel ..er- achuldigd zyn. bunoe schalden' on.erwyld,. aao; cJe eeraleo

Onderreleekeode te"betaJen. ' ;

Kaapstad. 15 AUI. 1846. ,:' ,

It.

TENNAN·r. ". }Tes~m~ntaire J. G. BLACKENBtRG. EI,*Il~ren •

Tot Mn 11 AugltSt", 1846.

~ .dol

,.; JJ

^IX!

800

(,

AardapJ)'len per mod ••••••••

Hoonen per mud ••••••••.•. , Boter per pond .•.••••••••• ^1••

Bokkevetlt'n per stut .. ".... ,

Hoo

1

to

1 I 6

E~t"en per 100 ~ ; . 4.t) 0

~~ p~' :.tIlk of 1 1 0

Errteo per mud... U 0 0 Gatst dito diJo... .8 ~ 0

GanIeo per .tuk .

H.t'4!r

per

m'Ud.' :

Hooi pu 100 pond. ~•••••• ,.

Hoenders pet Mnk •••••• , •..

Houts1to1,n per zak.,_ .

Kaf pet 16 lakken ..

Kalk per ha~f-aam .•••••••••

Koorn,per mud .

MI.'t!1 dito dito.; ..

OileDhuiden, per stuk ••••••••

Rog per muti .•.•••••.... , •••

R....zynell per pond .

tabak per pood .

Uijen per mud .

Vet per pond, .

Z~telimOf'lleo per 100 ••••••• ,

Zout per 1ll~ .

Zeep per poDd ••••••...•.•..

138 670 37 ct

Aan 1'ogtgan!lers en anderen.·

o " • ,...:~ 'Iro i ,,'-

.j ~, ~ '.M'

.-, ~ ~(J'

o.~o()

• 0

ó.

1 20

~ 00

10

9

17 " 0

:.ii ..•

j I

J8 0

e

li0 D 900

o ~ •

&'0 800 020 06 lJ ol () f) (J 2 (I

21 4,0

•

18 " 0 lj" tt g 2. 0 012.

Ot 9 000

ot"

06 4,

" 1 0

o

2

r

BERIG'I'.

O E Ondergeteekeode geeft tJir dese keonis, dat

. . alle ult'la.ode Rekeoing'lI. ,

de

het.: laaiete ea

,ofire

jaren. indien niet yereWend de. 16; Sqa ...

UIIet., Ier inorderln8' lUllen "rdeft 0ftlJ .... ea.

GEORGE C. WOLHUTER, 34, Bllrptrut.

, .

-

,

, .

(2)

"

.

^-;

{.

.;

B

-,

o

0

-= B

WI

c

• beta.

wil'

pl'(l

I

inl. ,.

Col. ~

recnUl sy tep.,eR he D.

PRO S PEe T U S.

II

, , See .

• I)&''I

81 .A

UGUiTUS.

;! .• 1 ""

(3)

..

.. ....

, 1.1

Il

•

et' '- t

... kt

I dea

• ;r,.

et '1

m..c

~-.j. .,·a

,

-':'

.

tb u·

, _..

i... ' r"* •

•rd,

i•

.. all,

JediaI

· ot .

!(

:et! lo

...

s:

Jun,

~."'"

....

Il

ill

t •••.

,

Dedi

tA

" 'af

,.

t'

"

..

t

. .'

,

.

'DrUli

CAPE OWN

poaTB'

DE:STIIUTE SUF

i

ERS Dj'YTH t\FFl WAR..

I <. : I

Adr,rtised •••••• £19 9 , I 0

2á

0

~~

20 0

'0 ,8 "',

... "

to ;

ti

'0 ti

0 J

'0

,

0

,

JO I

0 I

I 10

o

¹⁰

•

lO⁷

~ i

.10

1 0 0

.. ... ..

⁰

ti ca

^T

.' ~

..

(4)

I

r _ ..

^, ^1.

· '.

^"\ ^, ^:

..

•

"

PUBLIC SALE.

;l-mB-

t1adenip~ "ill c:aQ. &0 be ,IOId at

11" Wiad

J.

MOlt salt lli\'ft'. TH.IS

on'.

(Mood.,,) tbe Sb' AUf·, at

1.

o'etoek pt"d ... ly, ,"tbout tbe le.. , ReIetft.-

11 )!:seelieDe Mileh CO"., "'tb ud"ittlOU' Cat.., UI S)Ie Goat. _ilh Lamt..,

I ~operior Coftre<l W.,oo, • 1 FaIt1>f catriap H.meu, Brus aODoted,

" PIIir of C'01IIaumditto,

\ 1bler', CII1't ud " Waterditto, lOOCJIIftW'ood MOl, Ccrmbt.

, RJue Preoc:b Mill-,Slonn,

25 Sbip', Sp..n, and fortber aJllOrls of Lamber.

A. aIao, .boat 60 Lo_d, Sheep Dunf(.

D. G. "'fULLER.

'C.pe

To.o, AIIP" ~~ 1846.

, Ur. O. L.S.,aYTua, Auctioneer.

SALE OF

1I' .. mBElVlDlB.Q

T HE Undersigned has beeo illstruoted by F. E.

RBADE,

Etq., to Bell

by

Public Auction

'f HIS - J) AY,

CMOJl4&:y),

_AT

31.t August

_ELEVEN _O'Cl,.OCK,

1"'8.

At Mr.

n'Y

ASoN'a Cottagt', Rondebosch, beh1lld Vr.

S)IITR'S, the Baker, 'tb Mlre-ltone,

Mllh"llllny and StinkW'OO'l Drawini, Diuing, and Bedr<.om Furnitnre uf eTery deaeriptinn, Crockery Ware, ke. kc. kc.

J.

a.

8T.&YTLE14 G .. , Auctiont>er.

--- ---

PU DUe SALE. . ,-,lt

III

the losolvent Estate of

JOHAN MARTIN. HANCKB

-'rO-MORROW

. (TUESDAY,)

Tlte 1st of SEp_TE.nBER 1846,

WILL BB PBRBWPTORILY SOLD '

BY PUBLIC AUCTION, ON THE SPOT,

With Liberal CompeUtloll .Cbley,

'I'HE HOUSE AND ERF, situated, in Con-

stltutton-atreet , No. Il, replete witheverycouunr.nlt ltaviu(l' [} Rooms, Kitchen, Pantry, Ceaeh House, S~ble;

Benant's Apartments, and other Ontbuilding •. Garden wUh Vine Tr~1II8, (the Property being In extent 60 by 125leel), with abundance of Water, and a Waterll'adlng near tbe )(ftehen.

•This rropt'rty II pleuently situated in a rlaily lmprevlng part nf the Town, and Inthe vicinity of" Trinitv Church,"

ha. ^IIIIriendid Tiew o( Table 8av, and il well adapted as a resideuce for a respectable family.

AT THE SHIE TIMEWILL BP. SOLD,

Household Furniture ol eTery descrtptlon, as Sofa, Dining anrl «ther Tables Cbaln, Couches, 8Piano, Carpets, Ward- rob-e, Looking 0188:11:'1, Pieturf!t, Bras. Peuders and Fire Irons, ('hin(-se Chimney and other Ornaments, Lampe, a House Cloe k , a Marble Pendulum, a Spyglas" Bedstead and Beddlnz ,Dn"'Ming Tablet and Waehball<1 Stands, &c. .tc. &tc.

C1'Ock ery wart>. Liquor and Cruct Stande witu Silver &111"', Tr1I~'II'~C'Rni1I,·§tick., te. &ce. In the Kltcbcm A Portable Double Patent Hotplate, Kitcbm Uten';l., l(lme Leaden Pipt'l, and II larl{e number of empty &lttlel.

ConditioIls uf Sale of the Landed Prop-rtv mey be lee. at the Maater'. Office, and .t tb" UDcle~i~'.. .

J. T.

JultotMB. J '

J. G, STBYTLER., fik.;. J~ ... ~ C'.

H_ ~: P. L.

8~EP5l' ,

i'~ .•

.._'!O

I mrnediately after tbe abo,e.le ..ill lib,".

bf'",Id. Pitoeeof PrMboId L.a4. 10... ~ ...

Ea ol tbe I.te Mr. J. G. hA._~ .ad ... '~

Ot. R iltellce of Mr. J.HANe... •U" •

WANTED

Some O.tr:-ïches,

, ~O be delivered at Cape TO"Jl, hei",." ,he I()Ih

• olDel:t

mon.".

^A^Jet;Ur ^Matblc tbe pr:cc, &"., ,.<lt.lr"",~l' to Mr. lIaI.VILL8, 8caJtl... keeper, ..ill IDt:el \\ilh

teJlLiOD.

,

~,.'~.~

i ...

...

^~

...

^'

'"

_... . ~ . ..

^_..^...

-

Coppeir WTOu{tht.... " .••.. do.

Ploorh,g Brad" ••.•.••••• do.

L

Slating Metal. .. '" do.

Lathhlg, ca.t do.

Paper

S

Sand, 'per sheet, ... ~ OIasl ; do,

Ban, with SC~Wi,: Shutter-IS, Inch each.

Chain Iron !

S

2inch.,

per

lb.

... It··l t t, •• ~..• ,_ .•.•.•••

do.

Hooka Witb{ Brut,' .•. in ; Bach

Byei... JroD,.' 10••••••••••••• , .-~ do.

CalelDlIlntp , la "... do.

Twin BuekJee, Ireu , ••••••••••••••••••• ~,,_ Jo. do.

Blaok. lor Key. of ~rtI ~.. ^~H' ^••• ^'. do.

Pulleys, Sash, B , with 8ore 'ptrpalr.

___ ~ _ j cf' :)-'\.Ó'

'i~- ..

:_O...~

c "

.I~

^t^••'" ⁾ ;.fj'~td·,t~'jf{4If!18-i

Co&lI

{smuw '~""."" j~(.~;:'r~·mg_,._-

... Belt

... •

:

v~·. '. er' l"nn~~ (

Nt .,

_".'01 ~..."..

1l'~"~'~~'.

f . .

~P1a' .. ..,. •••

~.'.i:i';b~'i'1::.~~ ".

^''II

II"OJI,a.W.Ja HooP.t do:!::-

ol! /0

l,.Ol. "

~I':~.'l~.

Bq... do. •••••••• ,.. •••• ••

elo.

H.a.,.Uo : .... t~ •• ~ir.r~"i.f~"IIQ. , ,

p... , #.lo~:."; •• ~·'.-•••• '.

10.

Steel {~BII.t~ :.:~": .~ ';"

"s.' ;.:.:;.;; ~~J'-

. "i'.t:J'.'. ~"'_.'

Iro~~ork~ ~~-.

~~r

^i":,

~tT'I!:' ;;J\.'

^j ^:

tt

~ {'i \ibt~~~... \'f',

Tnrpeat,iaiL4 -

fI 4i~

~O

v\

~ {Paint .... ~'.~.. 'f'iJ

~R~5!!1

..s... "

^.ot[~I' ^". ^~ ^ISV), ^lo ^•••

1U

·1

J"'IIW~ •• • I~ •• • •• ~. ')a

" , "i. '. "D ....,;a.mn __vi" ..) .!"O', ,.x.. ,."..

Oreen CoPper8l!~u..···· ..

···,J·

^uv. ^~: ^,:·,1^{t·.... ~,'}

, ~-N

!l~,.AUtl!J r~':', 'd ".1

K.ol.es •••• • •••••••• t • "ol

Stoppi • • •• ••••••• elo.

Letbarg~, per lb. ! :. • I....':

t

^Un'"

s·

^Botlld ^{JM' ~'} '!""'.:

Oil •.••••

l

Raw ••••• ~

~.I

~h.,./-!l_~~ .

S

m:J1if

^'lt ^., ^.

• weet ~•••••••••• 'C'

Ir,'

⁰ ^':',

; fLafDP. ' ~ ••••••• _....pertb.

I P M1111&n

BIlIe... .. ..

^do..

( Purp)e BIjDWD ••••••• ,' •• ~ •do.

I DrJ..

^·~J^llecl

l.Le,~:.,.'~••_

do.

i 1

r v

éDetiaa... • • .• • ••• do.

Puot .•••

al

^!

lYeuo't ochre ~•• ; ••••• - •

do.

. Ttlrte)' ttiPWr.... •• . •..

do.

'. ! Crome Veno"... do.

':.. "} ,. '{lPitClt

^do.

lG~iaOn ••. Q .. o do.

. i ~biW Lead geuaiD4 do.

.~ 9

xi

7 •••••••••• perIqUve. .

.. ', 1Q.-,ltf,:l' .'~.p •• ,.~... do.

Ol ~ tt- ''Xi

it '0:.-:- •••

^1... 'ilo.

iS ) II:: ^ltIlO ~ •• do.

., _. - -( l2t Si'

lOl ;...

do.

16 ^%'I' do.

..J:PQlIl-r~n~1l

.~W!~.),' .•'"' ,.. _,1_ ,t." .(., .• " au"-.

per""'.

,h'"'~:'. ~

^lOO. ^"

QW.Dei~ ...4","I&.~~ •• .,.!, ..~ 100.

~ ..WR "••,.,....;ti ••av.:. ••••• ,; •.•••••• p.r

a..

. 1'" .

t Sen" BarraJ. ....

Plltn,

(np

rór

S..

~wIlfii. !êmre . !h.JDb

=t::', "

.• r:"f ,..

'r ..

^W' ^'tf ^'~ 1IprIDtf.I ..

"It... '.

Ol ~••••• p ~.,.~·.,*.t .,.Ik

S,..

BaU! II

^{bIeJI, per}

.-Jr.

"'. . 3. .It " eie.

BlUe Screws. ' , " " do.

, "6 " "

do.

I

{t""

^do.

Troa .~... 3' " lt elo.

t "

.,,,do.

elaett ••••.• ]8 " " do.

.L __ -l

S

16 do.

HlDPa "!-

^G__ ^{••••••}

l

²⁰ ^~: ^do.

SCfIW • ~~ {

10 ^IJ ^" elo.

"...,. - Jl' ... .

IS

U

"" do.

40.

--J:.> "':" .'. ~

{18::: 40.

I ., b:.,~'t·~ li.

to ""

do.

.,'.. _ ... ~ 24 do

• ' 30

"".0:

II .~

1'"''

• III.AL 171.-" .

SI" "

do.

-., '-&'_ ..

_• ^____UftflUl1 ^_.-.s.L_teaa,^,^'f'.lUl._~'"

··l

_with^li_~reWl^. ^" ^" ^do. _each.

{ . " ~, 1

{Ch_t, 3

Inch. • ••• elo.

Loeb with. IrQII ':.' .. .... Det,k, 3 ... • •• •• do.

Bere.. , : Pl'ftl, 3 ". • •• •• do.

Bol: or' Dra~er 3 ...,... do.

Staple. :1

{Dea~,

'$ Incb... do.

Bl'UI,' • • ••••

PreM,

8 ". • •• •• do.

, ., D...erS" -40.

f i {

₁₀^81n..

J' ." Brut

^Knob

".... .•

^Each._do.

. Iron BJm.. 8" Dra .. Beck •••• ".

df·

Loek. with ^I 10" ^'II ." ..•..

·,t.

^{do. ..}

Serew_, I 8" Dead ••••• u. •••• do.

Box or ~ 10 " " do.

Staple.

I .

. ad, of s1aeai,Spring.TambJe.^ortlee, ⁷ ^{~•••••••} do.^do.

, {, 8inch ... .... • ... do.

Stoek~ •• ,. 10 ,.~ .••••••••.• ~lf~.rdo.

L

11 do ,• .:... do..

Sen". of.laea ~•••^d ^{•••••} pef dO'len.

r l {

^6. ^Ineb,

ellC!h:

^r,

Bl.nel 8 " do.

. 10" do.

, 12 " do.

Straight 8prlng. lt " do .

Bolt. with I

{(J "

^do.

Screw.. ~

Fl

^{Il III-.} ^1~:: ^~~

12 " do.

I

^68· ^"" ^do.'60.

10 " do.

12 " do.

(Spike per lb.

1,

^,Rose ^(If ~izes .•••• , • '. • .• do.

Cl {fine of leizeI .•.• do.

asp, .trong do....•.. do.

, Cl~~' .••••••. , •••••••• do.

Nails Brau do.

• U' .Scupper do.

Taeb! do,

P~Ilte.

.'lt~..,~

jjO,,"'" - ... *'"",;-

i'-

'-

,r:

.

^;

,,.

l

... ,j

.,

....

,.

8a"••

.:

,_

.. . ."

^{~ ;_ . r}^~

" " _.-

.·;A'.h(

~~Jr.i

..

t.M

'0 1

aGIII .- ...

"lta ."L

k. ot

W

-n ..

'.

-~ --- 'D.

-

I;