Zuid-Afrikaan 1909-04

(1)

.... ..

t e

- -

- s

·e '0

MAl'N'S! HEKKE. EI .

~~~~~ I .

O.H£I.,NG.

-

:ii

~ • o

c

N

as

GIL

o e cl

r

- .TALII TUIUlII.n~1I

"'~w..-"""'PiIIIIiI"'" :!III'i

MAl"·.

"SPRINGBOK" ...

D. '_'_"""'''bie Gepl...,. Dned Dropper.

8'r.AlfD~~ EN J ALS PROEF STEEl[ E~ OKDllOlfG. GLAD DRAAD, Bii "ti.. R M • ROSS·_ Co . . CX ., AIl.... 'QUR

De GlIOOtate .n 8oedlloopete FabPIUnten .... W.... d. . T~" .1)E LAAGi:rB.. ._-

L ,~. 11111 a.• I'D., •• ISTWI t _, WPITI"

PoMbue e7.

D.

laid AfrlkulSI

^v ⁱ

"lIdIai"

^]

,erzlkarlBI Inll8_18pIJ.

• THB OLD BO·l'O.A,L."

FOIl" MMIfII'4,2iO,OGO. In.tan., 'du .'00,000.

,

DIUB-JIIBLIISI RIlDILIII 'II IIISm.

Ni8JIwate. :,.

'looP

peftIOfteft

wan m leeftIJd of ..

I.

Mn

d eie """ _" .. Id I .

dl. """ un ... n.

Dese 1l.aatIcbappij heeft voor de laatHe 63 jUeD BBTBB

USUL TA TEN voor

^8IIIl

,beperkte PNmie OPPJe'Nrt cim ...

r.adere medediDPter. die t.ipeid iD Zuid- Afrib doet.

.lOM. lIO.a, ...

Maandeliks Blad.

Subscriptie slechts 8/- per,

jaar, Postgeld ingesloten.

Doeaanzoek Postbus 44,

"

XAAPSTAD '.·_IudI.

(2)

---~

PriTaat ~Ilis.

PD, billike prijIleD, pede beIu--IiJt&.J

JIBS. SCmu.arz. U.

•

...

•il

ltJ

10J

~

8,.1

16A

U -'I

, I

"4j

JO ....

I

~ 11 A

I

11-'1

..

JI.~

lel

." cl

I I

M::= ....

R ~

== fIIr

_. ==

~ :I

If:

~

~'l

r:,~ :'''f

~ ... ...

-- It: ...

i ,.

BattAlll.

• •

!: •

IS :;a

" .. "

ti ~~

.~

ti:

GEVRAAGD ..

, amOOLRAj.l) WIT Ho. si VAN t~ ,... ..._. ' .

.ALS QIWUZI&D DOOR AKTE No. _... .IKIII

ss VAN 1106.

VlRDIZlRQ VANLIDb. VD

8OBOOLa.u.D.

.JOHN J. MOORE.

Sebetari •.

A.fde~ds Kantoor.

~ CaledOa,

,I April. 19C8.

-··i~~·;Sn-;; ...,.. __ _,.;.._

ge&aip-_... OUDB ~.~,,-..

(~=- ~.

^b ^{•• "}

(J)

YIOIl

;V.)

.... •• t •

fthát

i

(ti)

IIMID

8CbOOI DWdb.

J. C. P. DU TOIT, UitroenDde B.mW ..

o.I.aeerd te 8wefl..-.,

op eie 1_ ApdI, 1901•

... , ...

(3)

F. W. KONIG.

IS April,- Wolmaraollltad,

lIIDd

dommen.

J. P. SlUT.

~j~~~

't~April,- Dordrecht, gedeelte ftD ..

J.f1I'111Ditrt.ett_ d

plaats Koupeleegte,

afdeIiatr lfClde.

bou...

• _\ \~~ A~:L-Dordrecht, pIaata.

Á op

r'~ A. W.

Á.

SCBEBP.D8.

~OIJI: \I (

nl.-JaSobBdal,

O.

.R.Jt., ~ ea

• be- ~ '1OlIIIe gvedertm.

DIOIPERS. HOOBJl: EN

JtJWa.

:14 .\pril.--(;aIedoo, ~

J. Á.

8CHJCKEBLING.

ti April. - .. Kambe ...

8aWaaha Bui.

levende have en "- ~

G. YAX

COPPENHAGD.

I~ April,- "Ru><tfootein," afd.

CaIedoa,

plaatM, lerende hue en

Jo.e JOIt-

deren .

.1. W. STIGLING.

, April.-Hamburg, nabij

HOPetieId, afd.

.\lalmeRbllr~, Inende have'

ea '-

goo<kren.

J. W.

llOOB.REl!'.8. Ja, .. 00.

~j April,- Malmelobury. vut ea '- goederen en levende

have.

.\, B. DI-;VILLIERS

E..~

CO.

I .. \ I'nl. - Klapmuts

Station, ...

erkoping van n ...· eli ,,_. goederen.

J. E. 8CHOEVEBS

II April,-Blauw· ..k-i, Paarl

distrikt,

plaat.

"Olijvenboech", le\"eDde ~ve eD 1.-., go....:Ier.·n.

PAUL C. DE KLERK.

Publieke Verkoping~

~

DIl. W. F. P.

Maraia

un

Du

Toit. PIlO

Ialhier

beroepen.

---

1:1 ·\I'ril. - Cpr.·s W"){ statie. er'I'eD en I~· l'o."l ..n-n.

0El.LIERS

ot LOUW.

IU .\pril. - Som"nlet Strand, a Blake'.

huarding baulk· ...

A. K. LE ROUX.

c:.anme.

Ds. J.

N. GeldeobllÏJ8 beeft 'I'OOf het beroep

bierh_ bedankt.

,..,...,.

Prop. G. B. A. GenleneJ'heeft voor bet

beroep hierheen bedank ..

1j .tpril. - Hop-field vrvea en

;::1)f'dt'rl'D.

•-\. ,I. DE VILLIERS.

tc-.

:!~April.-Rietpoort, 2~ uur "'UI

Murra)'B-

!Mar".

^lee ^~D

t>o.·rdt·rijgenl6lDcbap.

A.

J.

MARAIS.

...,....

0..

W. H.

Boshoff i. alhier beroepeD • Op

het tweetal

met hem

was

Ds. C. B.

Murray .UI Bloemfontein.

::~ ApriL-" Brand,

le,"

Afd.

LaiDpburg,

l-v-ndc have vn

Iosee goedt>ren.

---

Heeft u eeD Nierkwaal

De

iDwijding .... n het llÏeu_ kerk- lfebouw alhier

i8

nitgeeteJd

tot

Vriictal,

14. Mei. 0.. H. A. Hoekom wordt

(D.V.)

bv8lltigd op

lflKei.

(4)

" t

,I! ~:,\O"Or.(;HT."

h-: '..;n:~H;

EU'JD.

"fT\I' Zt:EL.\'liO EX D~;

DHE.\D:'\OI'OHTfoI.

~H:T

LA.

HUlS ~' T

0:'\1'1' 'PWET .U~,

\ I fH t ,,", ~"Il ,

'nt ..j, ,

'1' t' d.·t,.·

. j":"!l "

,~- \

,r/ ..~.i,p.I ~"!A:'t

!':1 ,.. ·kt'rl'

·j,:,j~1n

"'\0\ ~:" OF-VI

_':t .

'

....

]. :"',

~ I lj ~ .l ~1 ' ~"

I 1

r-u..«.

,I, I' ....1... ·o)~t:-

I^I, ^.., -r I'mn,..rd

r

Lih.)

!I , ... r ("!)Illiff,' IrII,) t ,r)f·r;,I.. nU'{'n r iJ

I),. ',,'e II., 1" ..1 ,..,'nl dl1~

",

"If \ ..,Tt'.\

\I \\

~ ,. J_it.lIl (oP It'pr JJf'

J~ \.rn [u-t, f1It'H ",hl

J

, '! II...Id~f'nnin~ van

I • rh!. II door dit hlatl

r .: ....ptll)04' 7.ak"11

, , \1.., I' \"

\r

Yo\'H

•

'.1 II JIIHII'

I, j \Irlhaan'if'

\\. ,;IIIHlp vaII

SI'OHT~

.1 .\pril 'll.Jp lot .. r nut io-

\""I1"'l1.1 Inn \"f al W~Is1r1' I in

, -""ol 1' ..1, '." ,,·.~d Seh otl.n.1

~ ,\_:. hnd :.!, Ia -n , II -t :! pu ~

.,....:. 'I 1\lhd

I', .

Tl' f Ip~d4' 'I,' bua n af in

2

uur -"1 ...k

'I~ rj ""Tl h'llll Ik llHlq'Nit JL'

" r')d

; \ prrl - I), :-.,,,, "),,,..

I·'r\l'r.1 dl" ~ llJr(~tl d ...

•vtÓ; \ Ir·i...o 11"l' I dol,! h4.t IN'\."1 - r .'~ ,I. :--ip,a'l ,\Ioot. ,,'pl'p

..I ,I) va n ~anf'ac~o 'hOr

, . "' • "'Il -",Link ' ...rd ~

, " 1, "i' kldfllil'}

.' ,. ''''''rl lt'

(5)

GRATIS

Rheumntlek -~- - .. -

Wetlt

)Ill

~ SPI

10.1.5 ....

a.

Pet.iti8

MrW_

KenaUIJJ:

ingt'dieud

t....

fr.. Jlde

~ SPE

Vu KI PU.,..'

eolOlTtl '0101:1 .... ..._

..., till" r...

"""li'."

^lila

.1.... IIIIIIELI..-o.

LV""'ln ..

... '

_...

.. .._."...

_II

... llfUtID .

~=~.t ...,.""" ...

_- _- _- _'I

... 0 .. LU'IT.O.

---

UN BOEREN. il!

BOOSETT & 00..

'. It.••.,.... .,....

1AAriYAf.

UIUIE .IE ,.EI .•

~I)"""",~

...., eo ~ ... direkt eft.

... ~ eie ."mki

ja .... ~ de 8I.p.

~ .." cs. Hoer cr.. bl ... Itet .... ,. eie .... ...

PI'Ïj:IaI tOP "',L...

l!i.~ ftJnorti.

~ ....:~.u..

T""_ A-in. .~

r... To." •

... 8 Hege ScJaoeI·

GEVRAAGD. -

(6)

t

•

l.

I·

t-

:

I, I,.

I, I

I J.

l-

r- Il,

le r-

I, Il

, •

PARLEMENT.

wetgmadt laad.

){. u.. 'W.\G, .) .U'RIL 1_.

Ik' R.U.D k....m bijeM i6

t.ao

JLJIII.

1)00 f'R,.ffiID&ST in de ~}_

Do'

h.:u;:aK

lal; bet

geW.

H',nZlGE LEDEN.

IJ- tld

~)" tij. h.,<'r Ft l.LER stelde ... OD-

:~,,:.J.'I :noltP<oor, dat ~rt'nde

de

,,",' ,', rlof rOU!

..t....

.ugheid _rde

g._

._"" ._.tl

d .. Ed, M . .J.

Pretorius.

[I. bj he-er R.OS8 dirnde MP rap-

,• .r: " ••0 h-t, .,I ..kt kOCDiiee

op fi-

" .•'" .ee n . H.,t. KomltAot> rapporU!otTde.

1.. ,t "[1 J.t!airan~ van ht-t goeyrroe-

~,,,, ;",·,,,,dz.wkt ,,·a.1, om

'-epos

re-

\, "" v.rn '.'Wtlll"lDg. aan

te

hel'ekon,

,.•: " ,,,,,tr,,kt LOt }Kot drukken eD

,,'~";",J \.," d., n.rb.utdt-ling.u 1'811

.' ~.I...,l :\" t O\t·(lt'r wl ,,·orcJe.n her.

" \ TWf:J~P.KO~~'TITt·TIE.

[h rA, :.'-r ,I. .\, C. GR.\ ..-\FF

_ .rI) •. ~g,O('V __-r uemont l"ocune"'ns

. ',., "",' c:..h,,'J te b<>,~n aan 00

>__ ," , ..J_: .l-r ontw,·rp.koo,titutit> of _t: "j, r- ...Het·1jPIl(1t~z..,kt:tl) ook o~t'r ..

.r '.:."'.: ':: L~'n worrk-n.

i),

t:r:R.·q~: ,nSrSTER

antwoord,

, 0'" "n.-nd l ..~nd e , dat de reg ..•

.Ii' <t d,E.i~ ~t~~'lt· tl1t·duit,pnd te I, '''~I!f"kirlg d"r ont .. "rp-

i,. hj C,o'o't WII...\lOT ,t..ld..

cl".

ver-

,_.: '.~ '.,," d.· II.Iad voor tot Dond .. r-

1.,.,: .. \pnl

\.~'.(.' nomen

if,: J .. \••r'l.ia"d,' tt' Z,-hl n.m.

.~--~---

Wetgevende Yergade1'iDg •

.\PRIL 10011,

[I, ',., r :'.U·f:R vervolgd .. Mt de- '.,' "P '... 'n-ta.wd ...etsont ....rp, Hij 'I.,!.· n.«: vt;>rtlondt&flng ran de heer

I,~.< ~.·t.oonl t.t' hebben, dat er een

.:.'..., ~,.. ,)Yt"rt"'(1kom,t oudE-r de Kon- '.. .d _::,'v'lardi~dt--n zou bestaan om

, .JL' ,. H.w zulks m~dik was om

~.:lll.···:. tH·~r\'t·p -preker niet, na de

. ·<di''Idt~ r"fh' van de premier te

,,',c_ "._:.·tlOord. Hij acht t... u volk-

: ..::' r!t"~~';"",:n~ van dt~ ontwe-rp; .. et

"'V\).',.J'I' hk .'11 meende, dat. kritieok

"":'_ \" Hi) nam kritiM dan ook

, ,'. 'I' " -x-n poging om d.. rnie

" j,. i' ''-''ron"elllkkeu, Hij gt'voeJdE',

:d' ::',·r .. ,'" eeo belangrijk dolr.umrnt.

, •• c.Ó ;uil,' bespreking IlOOd.sa.kftik rt., .,.-Iltt<> li..led e n der

Koavea..

; " ~"',,'/jn, "I. onf ..ilbbar

doch 1riJ..

.' ,il,·,·, -1''C'ht, zewn, ~

de Ied..u

h·, " -uve nt«. ~,

dat li.et.

resul-

'",: .11 Iwu. arbeid prakties uitvoer-

',": " .i,' Het W'aJI eclit.Pr bt'paa)4 no-

",;: ,I.,t- f>('Jl ..oliedig e be><preking sou

P'J4:' vindftl.

Het

lid l'oor QUE'f'nll-

" 'n \,le ~r W. P. Schrein"r) had

:,rI: bo>k.aágd over het fe it. dut ..r

':1'''11 DOtu),rD run CJt. KfJnv ...nti« voor

~.( H"i. "l1l"1!n g..lE'gd, Waar 1\'8' zulk~

'T!l'.'r ...1 ge ....hied in d.. "ert>ld in M,wHI lDet df..-gf'lijke kon\'entif'J!lf

Pr"j

PREV.\\"TLt:: In

All5tralii'.

!l., '" ...". SA~"F.R: Dat mag zijD,

:,," n.v-t ID Kanada ..n Amerika, In

L."'.t~.'m,.'md land "'E'rd t't'rst ,50 jan'"

1.",., p"t>hkatlf'

~"""'n

3311

hetget'u

~-" '1.",(<1.' in cl.· KOUVPIlti .. , Hij geloof.

'.' ,,, CtA" dat , al wf'rdpn cl.. notulen

,': .·<I.' ....nl, zulk.. al h.... 1 .... inig de

t, ...'.l.lI voor u itbrengen. '}Ien had pn-

,··lo· I".rn.·rlun~~n. door ..,prekpr in de

'J.C'· " .• ~", 2:~maakt. aangehaald be-

.. '::""", rto't r.-cht Van de be ...olking , '.. ,,,.,[,t.' woord in <.lP ... bt'lang- '.",k tr- " .. bben '. Van dip opinie rt,'..:. doch hiJ ,... , ..rop, dat

" ... fl~ op hond.-~rdf' l"prgadt:-r;n-

~"I"L:"llh<'ld had gehad om te .t." d,' 'wu,lkin" up dE' ....n of

;" -:.. 1 .rh- ''''tJzp haar IW-liJnit OU}-

"ntwf'q>W'f't sou t-fl' kennen

\\',·1 ',\<'rd door h.·t lid voor

4). ',ol\ 'I ~;In..I.!:t"Zf~rl. flat nx-n sul_

'·:"J.'illll!I'1l !lIPt kon tw-~'houwpn

<.nl v.m lH~t v()~k. 'f:vf\n"f'1 1nl"

", \.1Il d., h ...·r 8f'hrpinf'f gP_

,. c, :"'11 liPt licht ... ijn ..n, li.

:. ·~ol,t\\t·rp 'oor h¥t Huis

'.l~ ln-t "·aarom wordt

,1-: ".·,!:tg'·11 op de \«'01 d•••

'!' ~)lddlt'kl' n'q ..!;a.Jflrin;tpn J.t~

tt ",.\~~ •I'Ll II Ol-rt.ui~d,dnt h.~t I "I~I·r,· Yt'fpniging \\~s pn

.l~, _:"'Ilt '\"onr (""Il be ..pnnJd ft"-

,t \lli'f Pt'1l onthlndinJ(. Tan

Il..''''''olkillg' wa' .. r : !'.lrlt·ru.'lIt zou voortgaan

.t ,,,'",[ to· 11I',·n12:0Il. :\f,·t h<--

.oT tl.·t h,,'.!ln...,1 vun ~n ...tP1D

" 1.1 •tt dl' mindprh".idsvprtf*-

~' ... -: :_ :':!Il~ "IH'pk,'r "oor f"flf1

':"<4)' Jj .1".' /I]1't dt' tJhj.'ktlp", van

(1...

1\ P "!."·,,,,"r. TU<'n In ,I ••

M.U'sDAO,.:; APRIL, 1009.

N.UfIDDA.GztTTI~G,

:. lo..W' ...tn- \.UI h....t \·I'fHJWP ..

.::.1; .., . ".I.r'>k.'" wf'rd, \\a"i. t'r )(f'_

.. ,' , 1l'L '-"'IJ r..I.d ••. ( .... 11 rp .. olut io ...

~.-" ..,'/ ...: [I:,... Iql] f('W4'f'J! hI"PIl~l'H.

" '\I't rno.·ht ~al1bt~n·t ..n ZOI1..

.: I t.. "t'l. tlilt cl.> grut~

\ ,1\ ;~~..r ....olk fT \~OOr "'HS •

•" .\'.l< ZIJII. doch dat gin"

".... jl' "Jl npzi('iJt.f' t"an zulk '-"0

l ..I; .. \ 1".:I·I ...·j"aJl f~U ...t4·nl ~n ..r" H l...dl! !HI·t 1"7.it~n_ (lat mf'D

:'J 1\' ral tit· ";.tf·11\ van d ..

" 'l': ,:.,/".It·ril· w~lardt. tOf\ t,.p &('0-

Hi I • \III dl' .,,,(h'rt' k,.,.z~r,

• 1,·,1, ..k. I'lt·t. d.lt

twt

gM<!

\..:...: .,' ,)" •. r"k"11 III f"'ll land al~

' .., ~~ ~ Il '!.l..lrUllltl't'llt t'OJ~(' n:JOr ...

I.... ...t.q:)"-f ,Hl Ilwt ''''11 oP'Jl'Prvlak.

'''': ,1',\ ""·cbn!.' mijl"11 had

1,1132

\ """', kt"'-"r, IH'r ..ink. miil:

lJ..h.' , ..J,j. .)0.) ·,fM '1

'.11, .' <lwl ...-.' ) \I.>rk. mlJ. ... n

\ ,'., \\~." I,·

"""'1'

I~'I <ierk, mijl, In,.,!~~.:)OO\'if'rk. tnijl ..n

\ 'q:~.\ Ci" ....:'7") pl'r \ï(\rk. mijl

1!'dTH ...Ltt! 11:.'[ Inl'w-2fllop.";)

• ":.' "1,-rt"; \'IITk mijl. llt (}...ont"

".' ,., ,I.. 'pt "k.'r hl,~'k ,!I..d.'IIk

,i'lLl~'.r om aH ... np

N";

... ~.. :' . : ,. lflJ 1)oc')!.l't't'P dnn ook

'., "f ;nHt' ontt'lrt'{It"'llht'ld

' ••1 ,1.· h-·"tllkiT1~ \ra, unt-

'.'y 1"J!p!rtl)! Oat \l'a""

,: I.••(htf'lI ht·t \\il... nU'H- . dit.'f "t'r ...t;tall dat (lt-

!. KIIH\'pnti,> ·wa.~ om

...;•. '\tlï·~.'rl h.·t vullt·

I,· :\(, 1... ·...·lIt tOf'j!;ifh' !()(.

_. 'li '1.,( "lIk ..l.. 1•..I..n-\,,,,,,.I.

:.1, ' '.oir 'nd '.01ul ...n .'ordft-n 1n

'" I" t 1.,,,,1.

,,,,tis

hij.... d"

Ku_

cx' " ... ,,, Bij a('hlt<>d..Irra ..ht,·.

z" :(+',,101: •.

',ltl dt'" al~f'n)t!lW:>- Z,A.

il.

tr ,""

'.

(7)

"1

._ ....

- I

"

J

• 1 .

'"

.,

.. ~

.,iii

Jill

• • ....

•