Zuid-Afrikaan 1905-04

(1)

DEEL 78-No. t..".

NIEUWE -

JAPONNEN MAAKSELS

-

.

._

.:\'s".~.:.:

^,~... ^.

Onza '..-... ... J._ ...;,- "!W. DB .. ,"'B!'" - ... "I"'" - do .!.t ... -- DINSDAG '"26 A.}>DIL ~~.~~. ~ ~ .~. ~I~

IOl'er_.van.wa~

de ~

JaPOJ?-Den 8toften V~DID~ WILLIII

J. v.

T4!

lt••

WI"

n.,u

B. TU •• " K .. ...,

aal

pel'

,.blieb .~., ...

¹ ^'.' ^{~ •. ,,1}

DOIQ.fJQ. sijacle., l.dbor ... ;IIET"U~ .... ~I.".m: .1

zal sijn die dit m-.raul

^ll

nog

^OOit

gemaakt heeft. WIJ ...wa, YWkop."op de PJaaQ , ' ' .. an.cbttn Ook de . ~UITflA1.1E~,..' ~.~. ~.... ~ ...

hebben

~taa1 allee van ~ gekocht, en iD:"1e .' .. ;.' , . d--,om9uur V.rL ....,.behonai~:. .. ,~, .,.,~.01aélenoob.

kleuren

die men maanel'kieaen k&D. " »cx.,.X __ ~x.. ... &~ _;:-'I! . "" ' .... ~."Ji~Ik,jt~~~:~ ;~~ ~.,u: ..

" Bruin" zal lt meeste YOOl'kolJlell ja bip.. .tb ~ D'UTI~.; .'_oi

^OIIl~.'

t.' lUl" ri.-d!~ ~ Bio~ ...

DI' ... ~ .•~~~._. ~~~.

_'~.:1f• ....",. ... _... ",.~",,;.,/

".'<; : ""_~.. . .. ; ";' '; "

std. Elkeell~blt niet bruia dageD

1IIaIl'

wur •. .:- .. ', . ',. . ~ • -"-,r- . \ Sobii~ GIll ftwit'1"" eD. _ UR

-..J ,_. '-_:-._ 'D.-;U ,

Iemand

die niet goed lijkt in "Zwart r

^Jl

KIllft1lbarc

ft ..'DUI'Uil

Be~eida, i .:' , . ".... ,r-~ . .~ ,. . ...' an~ ... .... ~.

. Un!;.

tegenwordig

AIIOrt:imeut Zwarte JaJtODnen Op Woensdag 19 April, 1905 :MNKELGOEDEREN G~BRSl. WlUGHT. :tW"... ~':'i..t

Stoffen 18

geheel compleet

ID

de meeat gezoebt.te , ! HUI-8RAAD. a.laeok. eeD B . lol' " ''';'_.I Vaidr...

ft1l ~ _ -a

"OO~. '8 KORGII1IS 0.10 un PBmIlIS. ~.tiae.""'" (aioaw)._ ... , ... un II ... -...,.n. . . JJ.

^e-

Hieronder noemen

wij

^feD

paar

'f'OOl'lJ&llle

klallen: Bém1lleI'eD Bnmclbat en ....er. 1I&1I'J)PLATB. stam uit W~. met ~

TIN BIRST&: der e.D' pote ...ereo1l.uteDheid ' tnkkeD. WIIlUl "aerMn. ....

v.. reb'liar y.n de

^later

W. J.

^V. ^ftIl

der

^liRwe.

Kledi",l~eD "oor maal, .. ... ' " .. ~wa .' ~

I.,... VASTGOBD, .Ia, , ;:"'i:" ... &!..~ ~ R... IILL.,· '. ,~R, :r=-":k..!:~".;:.a.;

".... De

pi ....

beknd ale .. KLIPPLAA.T,"

(l1'OOt

_trent 7.600 morpn, nt:lDllDerenkJaa, Jdaarg~fIe ~p.

'---- ~de polrl ea BoocInaradhIlllTeI. de ,p_tem oua.plaat., Zwa".lkrants, Badafon.iD, 'IOOrten, BIe&. Klederen en ingelegde JaateD. Linnen iD Vleee; en KL 11i M :;.'VI·· '. '-E'','

^.c

R"'""E, ·N,.'. I'UD. PI'OCItImIr WUDKULLBB,

TOOr

V~ •

•---. Ii,... ~ eie plaat. .. - mm

ft

garieftik "!'ooUlUli. oader U~ pak, Vis in blikuD, Ko1Ile, Bijet en MaI=eekry,

Prachti o-e Gra.niet Tweed,

w.t

een

pracb- Stal,

~8IIhui8 .. Ba.16enbmen en ...

n.obeit~

^Itralen.

Er

IIljD ludeD

Zeep, Gluen .A.arde1r8rJr , I,

ol ...:1

1905 •

.., Grul,t ollllDllurd1'OOl'10.1ul!iengra&ndiegemakJrelik_proiedbDIIeJIYonIadoar

11>....;;. 0_1.. __ ,' • , •

-r.., -'/

", e . 1.".,. "<maakt. N', ••• m... '" ... -... Bot •• Id lo - ... _ ... _ ~ ... .,.,... OD Geonoh!ea. HUN w01tDnvoI,IjB TOON on --... du_. [..,.,. JIA)f .. 00.

III

t;rtjs, Vaal,

Groen

en Blauw. Tlee4 .rroot·

en klein V .. en Btruiarogeh, mijnde er'

bOIj.

't'&D .u..WUJrd

ea Kopjf'1 en ~. 8Jrieie1s. heid hebben best met ~tde anieb oacMnoheidUtg ClOeD

Yer-' &h1• ..:...

... ---' _ Die, miDdel' dao & fouWDen in hei veld, du er il

&all

water ... pbrek Lampeu, BorlopS, FJaDll.I eD dienen ... _

^piano

te.sijn,

^u

die er door .... ,.t.mik "ter op ---. __ •

ICLIPPLU~

jl

alom

belreod

al. e.u del' 'Tooruam\kt Biqeaclom_ FJanDelettes, D.keua. Dait.t WONt." De R •• it.... , Pi&DO iJ i. DBR SCHOLD BN

---. indeAfd!liug

)lU,hmond

met seer ""geDame

.buND

roDdami_tt.. Priut, BandukJren Borduur INBICHTINGB. N~' .' '')r dan ellÏR'" labriba-.. Tafel Baai Haven

JoYG.11gt ~Dheid ...

eeD

goede plaate te

bekomen

doet neh seldeo

YIlCII't.

BemdeD en allee w~ tot SOIk feit, dat yoor sicIu:elf' 'jl .... de ... tïLU. "de

~:(,II

zeer

licbte, eenvoudige

Venetian , ... tlil LOBBR GOEDKaSN. ala : een beligkeid behOOrt. 'YOOrbur ... worclt

r

cle .. Nt krib .uici a auaaiek Commissie.

:-lld,nu

zo

veel H.3.ogevraagd.

In alle 400 .b.ora &kkell, m_dealll Ooien, Kaak: uw Yrienden ~d. Jiefbebbelll,.OYeml

ft&r~

Pi&Do beepeeld worclt.

nieuwe_'

Kleuren. St.'el,

_{.. aO}

• .".. lo '-' nJ.. e ....

^'U_Tnell,^•

Misaohieu duurt cle VeJ!iJro. DB P'" &-0 DIB U ""OOPT

LlU."II, ..' A:

,moe t d oor...,

^.L

'tO __ I

^~L-'.JI

TBNDBJUJ VOOR H1ft' ItOPJDf

I

Jooge

Rept, bijna' jaar

ou

l.

uit de

bekende

<4

BoyaI.,,"

^ftIl

haar ~D het oor aa!pgeDMDl &&DdoeD,ea bet oor .trelen VAN KIST.

1 K.p K...

"Jl ... 0, .

ping twee dagen: Alles gaat door de fraaiheid

T&D ~

uiterlik, tawip lij t.ftm door hur _

Hlliaraad eo

BoerJerijgereedllCh&p, eD • .,

eo.. , en.. IOnder re&erYe, roep Tan dulJl'la&mheid ~ uw

p-utHo ZID

'tOIdoet. Duizenden TUDBBS WOnIaD lIlit.t

TEN TWKEDE: Dinsdag, 26 April, 1906. dergeDeD, die dit jolt~ftlt tot hun voIkomeQ t.PvretJ ... beid ~ dele pmaagd,

eD

n1la &.

broileD. zij. een

bacht.fadig

bewij., dat de"l1 .ii _I •• " . __

~_"",..6.-_.L....-. ~_

-e:- .._

zal yarkoeat "orde~

VOO" reIrAt.ing

\'&nde heer D. S. .,..nder M_.. P J P lARIIS lfslager 1.

¹ ^• ^1.__

--c-euUllr ~."-e~

, '.. "," • • uele vel'l!18ten

besit. i WOrC1eD tAK op lfaaud.tg mid.

Venda B'antoor, Watook uw olJlJltandig. ~ W_ aoek moop wo- A ...

de t4ste

^{A ....}

yu. &...:.

Talblllb, 10 .April, 1905. heden mogen aijn. R. ~ _. al L Kau. a... "'"""t§ -y ....

do

buue

~Oor·'..n tijdperit nu 3 jar ..n, nn da ..

ndere

d8t!1 der

yoonulde

Muile.', pn"kkelit M- gUlII8 _ illÁl'll-'

1905,

YOOI'

het ko,.. ....

,.---,r---,---;

^pi

ate h.m too.b.thore..nd.• en ook

gllO.... md ,"I(.L.IPPLAAT." R"Oe\.7,ll2, "'1ing~J maak. het

aeud..&.M.iill'r-* ... ~ __ cle

"'&11_' _ ..

de

b

la f

I d "oor n mOIlelik om ,.... uw 0UIlilllloru_t o\'... ~ .. _

D__ .._

ZIJDE FLUWELEN ZIJN

'"01''4'''0.

D -

(,mllChM)Vl0J,{

VIlJl deze pl~t. III lJn~ eteel 'e a e lel~all i Verkoping Zonder Rasen.

^11..

Muller.t'iaoo

te be- • ..._

liberale __ (knmnillÏe.

Verhoord ..",

b"...oer

eo bnn'mafl met dit OOd-Jlleru.1 J dat de Iao"e""e",.,,"" .... _ ._,,~

RECHT.

kl ..

ioer ziju ook

i.

op

d~1l8

pl.at. ai ..

de yo-,rOJelde

plaat •• an de heer W.

^I

0 d . b tH ht

ai~, pruie ~ wMll

De hoeveelheid)(.eat Al on-

Y.

d. Merw~ .a~l(reil.t.,

een nrmaote

"vning

eo

de

IlocliR8 buileagebouw8Il 0

er

vonIllS vau

e

ooggerec &- op .... "rug ll'Uia _

ge..eer s'a Jqnte tnJob per

_la

Stal, Wa.feLbuia ens. bof, u .. 1I4ra

s-act.. week sijo. ea de (}om.juie ral

8. I I· I LL£B . cluel •• iD truab lIIdCm MD·

aiding in de Dokbn. De .UITIJIUII£!S, , ~.

Bua IJS.

I

1,1AU1Oe.1r'O

le Tenieraar al alle .'

40;:~::~.H, . ~!~AD., _:-_.'

1IIII,:nU.'f1'aC.

hr-tnou-:

AU ..~u .. "

KapMl. ~ sijude ala ~

tMlcle waobt carriap' for.

ward. .

De prijs moet ...

.orcIeD per ... waok (_

bOP :ete boeft8lheicl_ twee koi-tA(trnab te hnU&eD). .

De' lOmmiaIie behoocl& hA-·

DU .;; e.a' p-~- "a:w4 ftIl m..w-modiIobe pec1erea reoht!om ~ ~ le eiD-, '

••-.. 6--t§U

bebbea ... : . CJiPn bV kamdalftÏDl fta 46D

. . "'MIld.

_ JtoJ.ea De hOODte of 8DÏP teDCIer.

Diet nooÓaIrelilt te 'IrOl'd.

aaDgeDOmeD..

L I. Ullllltly-IIIIP.

AJaeWOee ... •

«utoreD .... cle

lIa.en CoiDmi",

Adclerler strut,

11 April. 190&.

1 6 ~

I',

r ),j

-r_1 ';l',,;

1 9_

,ftJt o

.... .ltT

II~

JOY

.&

)VDI

nttlA.

o

·oP EEN

Een

wonderlike klaeee in dubbele breedte (;e\'lektc Tweed; Gelijkt totaal !op eeD

j!cfabm:eerde stof

tegen 2( 11 per yd.

K

leuren:

Vaal, Grijs. Groen

en

Blauw.

'ertroDWbm

HUIL,,".;ewulic waanl" in Est&mene :-<"fL:'" -'Iarine ,'I) Zwart, houden de

~I,'ultIL ~

.ok

l.etere k

wuliteiten

legen

:.?

:l, ~tiell :3I).

VAbTGOKD, uIa:

UITGEZOCHTE KLEDING LENGTEN,

De Wee,!~ I",pulariteit wu.-dt verkregen

door

onllO

Afdeling voor het maken van Japonnen

d(»r Je !MO"

gezette W>lldacht

&&Il de

weIUI8D

eo

benodigdheden

"Iln elk per500n.

(Iue SpeCialiteiten voor dit· Seisoen rollen zijn:

Costumesop laat gemaakt tegen £5 58. tot £6 IL

III '.'111111

ts ONl&

WIJ HEBBEN ALLE NIEUWE KlEU&EI.

VeIsters,

)I.t luik L

n Io,'rotevel'SCheidenheid Stoffen

en eeu vol~&&kte

anit gew rborgd

zijn wij in Bt_t

alle

eiseu te

YDOnJeu.

V.Ddut1e .1ndt plaata op WOENSDAG, 19.6.P.RIL, aaut.

De term.D van betaltng zullen bUUt gemaakt worden.

- 11 __

'I ~

y_

de

Publieb

X-t.- te

o.ea, .ullen

'NI'-

bobt wordea:-

1.

zebr Erf

ol

8t.uk

Groad

s-kt

No. ,

:Blok

L, .,.._ ja blot

cbp

~_JD"IOt

160

-rierbate

rOaJe, ...

A. P. DE VILLIRRS, Afslager. ~ "'fan.

^OY~ ^op

de 28M

I.

zebr

Erf

ol

Stuk Groad, pmerkt.

~ B:4G I l!I'rlED~. ~~~~n!:t~~!':

VEK ...-::'a.OPINbE~ nrpliehten de £iienaar om m_ brkeacl te mU•• d ~~ a:O~j::.!t~ oer-

a"

yol"eDd. 1:""'"

,ewurdterde

t.oebereicIItJen :- 8.

zebr l!ltf

of Stuk

GrcaI, pageD

---'... • --a ja

het

dorp

0.., ...~ ...Lot.

(1.) O. U. sOsIlfB&BG'8 ORANGE ARO!UTJO STOM10BIO .1'1"1'888,

No.

183, ~B.op de ~~

- _,HNterIdnp :eD

YUteriDprniddeJ,

_r ....,.- PIII'iIr ,-.ab e._,

^No. ^IN,

BJOIi:. ,aroot

^ol^yl ^,

tPICI8rija

doormeDad, eeu lIobtwerbnd

bui'middal .e.

wil. o£ _ter, PrjIlf. ..-- _

lUO~tIe 't'VeteD,

OY8I1!:

per pl.t bottel. . maab _ lnDaiS ~ BNtt, op ....

(I.)

O. B. BóSUBE8G'S beroemde OA.lUUGBUlI OB IBI8B 11088 ~~ ~ .. ~.

De

kOOPeOIIl

HTl1ÁCT, .. "erkoaclbecleD, .Boatea, lnftaelllleni.

PrtIe 1";

per

po.t 1/-. ~ __

^t

bat.eeIa woideu

op

de dag

(a.)

0, B.

BOs.BDG'S

:nURALGU AND

TOO'J'BAOa. OUD

lIer~.

(1'001'

ai... pIIr'!dk),

"pu TpdPOo, A.aujleu.1ate

.eanJaia,

na. Bnqt De

~.c-.:,

^OYenInohte ^be-

~l-~ti~:!i.'br ;;~~Oll rOB LAIID.118 Dr =.:- .._andr U:=

aouts tJihreDdtc pbruikt.

Volle biaoDderbeclen

bV

elh bottel.

prjje '/'i ....s.. , ppI B rid. pt I{L . O. B. Biteaber" .jp A,eDt.

De ..,_ WOJdal

'Nfkoeht

.0-

Alrtkunse OnderlInie Voogdij en AaUrIIItIt ... J 'plq per

(6.)

C B BOSDB.IBG'8

86'jaric bero~a.de

Pn,E OB JUlIlO •. ala ,_ door de ~

, 1UI010AL PÓWDB8. ~

bero8~de poed.r

JO. B . .NIaberp) .... 4. ~~..:: =r~

^tie

P '17'1:1 ~B'I70pT"A.TG ... te .. ..uea

^YID

.u.beien

^Ja^{de en.,.} ^eebte. ^Plgt ^{t.{- ;}

per poet "..

'il hij

ook

~d

doet ...

UBLIE.A.I!I Y .1:1 At.LL~ (8.) 0. B. BU8IliB~'1 Il" A~T8. A..TA-OID P01t'DD. Eea ~ =:.... IIUIC

^zija. ^.'

.. ru. • - betbur10lbeteidul "oor

kleine

kiad....

cU... ~.

onp- GJIO A REYNOLDS

VAN .teIAecIen I~ YOOnIam.1ik di, de

~Yoll.D

Ijjn na lIlUI 0IlPI • Pru- . . Boofd..Balju ...

lostbare Valtl Ellllda 'III'I, 1/1

ⁱ

(~r.*B~ :i8~BEaG'8 GB&.ND 8AOBBBROOI

SYRUP 'rOOf

.Rip. Ku='''1 ~B=~,

tmr-- joaae kiDd_n .•

Vellig elloowaard~rb ...

r ~1IreIlde de .e_~

ijjdper. _ .. 'RIl

11ÓfI1iDa ..

eD

WUI"'" ag tau .. krijgea.

^tJrjj8

1/·, 1", 1/·

eD'lIS,per poá

l eyende Have ID Lalse , 6d., N. - A.IJe bo••

^liS

ua.."

pnoemde

lrOttbaH

medieiineD wordan _...^L_lat ^bij•

b dr-

"lIWAlf ~

: KUNST' .

PIlABII&.OY,"

~e,iebt

18110,pla.

^Bl'I-e en Korte_kt

8.,.., ,atad, door lE" III Za'LIE'I.S '

te GROOT REMHOOGTE, c. H BOSE. BERG, Apotheker ell Arllllij ... d... l1UI

ⁱ ^" ^. ^,.' ^{.' ,}

V~R'l'TJIN . DOO. ;~ ..

Riebeek Kasteel. Afdeling .aJmeahury A DO N N ER&, CO. ItWAJlBWDKLIBDIB. ,.

op DONDERDAa.20 APRIL, tao&, • oJllirder 8cIlrJjfJ~UI~

Buk. &utoor, '''01I00I, Jr.__

8Il

l4e lIeabelea

8Il

JIeaOCI.iadIaa-. .

WIJ WERDEN BEKROOND MET DE

III GE GOUDIl IUIUI VOOR HIT IIID VII JlPOml

OP DE KAAPSTADSE TENTOONSTELLING.

)0

URE.

l.OSGf)~n RN VJ:I;E, als: VAN VERLATEN

Erven, gelegen in he1 dorp Ceres, in de Aide- liDg Ceres.

44r6

Aan~ora BIk: K&pateJa II" I)"i,·n.

170

Altika"nder

Schaap HILmeli ",.

Uuien

8 Trek

tlllUo,

li ICneien, li lt...

Pau-den,

1 'Kap Kar

op '-eren,

1 Niell_e Bot"'agell

met TrekIlQD,I.

I Liehte Wage" voor ~ TreklfDe I,

~ Kudden

KOorn,

12 Mudden Gant,

1 paar Kar Tuigen, 1 Veld

Z~el,

9 fltruillrogeJl

nn

3 ma'Uld~n,

Huisraad,

B.Jn"derijgerdeclsahap, .LIl••eBI.,e ...

IN de aak

VaD de

Petitie

1'IUl

B.enJY

c.non, ja sijo ~d ab BUlle_

~ 'RIl ol VoormtTAll' hD 8Ilhaa.

dlaklnde

9'001' de

ceres MUDicip&liteit,

- de YWkopiq 'RIl aekeN

..nat..

... , .... ja

bet

dorp

o.e..

OP WOENSDAG, 26 APRIL, 1906,

WILSON & MILLER,

'~I.

en

31

JIC•. ADDERLEY·STRAAT.

ST

ILIEBS,

DOOR n.

:LIIDD ...

BareaUI.

• Kerk eli

Lor

d~:Iea.

_0 Grati ..

IJ Imt-

" IlAl'kt k

---

Ir latarl

~de bou~ .

..Je ,er .

lJb \"00

door d.o bOnD- .~a.

---

:aM.

-

TE 10 URl VOORMIDDAG PRBOIB8.

JIaUtere

eD

Oataaop.eo Gralia.

PElliE , C8' t ~bi.

P:Baa529.

VERGÊI1'

^.

. , mT 1

KOCH & DIllE, .Paarl Iunioipaliteit.

G&ATIB INIIRTI5G.

Hoe••• B~... ·... 1~Straten,

p.

LANG STRAAT, '42,

KAAPSTAD,

KENNISGEVING.

VOOII

(2)

Ondarw

ijnnd

Per.ouool

De

heer

J.

AND'U

(Ro-.fdondenvijae

r)

en vier Aaaiet_nt.lln.

Voor

e-n degelike opvoeding to$

Matrionlatie wordt .. I(UO~.

~1Ïl1g·n worden voor

de

T ....

lbond

_ andere

l·:lami~a

groodig

voor·

bereid.

ID de jaren 1903 en 1 m llaagden

1Ir'alle kaadidateD 0~.on1.n Yoor

het

Ma'ricl1latie 8:1amen; "... II.: II

Itand

dateD ill 1903 au 6 in l~.

Da&

de

.abwl gedu'

end.

de laat.t.

•w.. jantn reueaohti.g it vtloruitge-

IUD. b;ijlr.t er dgUI" be'

feit

da~ het

... eebolillftn

liolt meer

du

ver-

d'Ilbbelcl

heel

t.

.. heataa& ook een

K08TIN- BICHTING ond~r opsicht van

d.

Il_ en

me r

P' W.

B. L

·nw. bij

wie men "ani ek doet

Koete.

ld,

1. EEN INWONEN Il ONDER-

£'1 10.h

pet'

kwart.M.1,a11t'11

inbe.

WIJZERES

voor

Hollands

van

11'.,.0. Standaards V. tot Matrioulatie

B. HEl8JES DEPABTBMEN'f. l.l-..en.

ODderwij ..

ndP.l'IIOueel. JOllgf'l

J nB. Werlnaamheden ta

beginDen

op

.A.

O.

le Bou

(Prinaipale)

eu 19

Jali.

_ ... !8II.

Salaris

t:OO

per jaar en vrije kGit

Dii

de.,_,tellH!Di ...

gt

1'OOI' ..

n tn inwoning.

,rondig.

OPY tHng

in de .akb. ~I[' EEN INWONEND ON- 1'OOrgeeob ..

ftU

do<>r d" Uoi1'eniteit DERWlJZn~ voor Bbget.

^eD

_ " Opt'Olldinp Departomeni. Laujn

'ftD

StaIlGards B., C. en D.

Dt

m~~

OIU'IQI ÏI

on_ de be- Salaria LIOO per jaar _ mje

ItwaIU 1eidiD,

1'aD

Jonp Jd. kolt ell inwOlliDg.

Kawbr· Termn: £1 10 .bS.. Voor verdere' bizooder~. doe

k... .... ..ozoelt bij de PJineipaie.

De

8olaoolgtlcJe"

mJn er

bjIOU~,

Applicatie"

1'e~;}d

na iee.. n

'-fr. Voor -- duo _0 .poedtg . hrif'-- .OOP

..uo.t bij eie ~

1'Ul

beide

ftD gettJlgI'C ocv

moete!l mguqo-

~1I_ d bU de Il... ;- worden ~ 30 .pril-..n

I". F. WEaOIlULIJm,' DB PlllNCTPAY.X.

8III1'8611ri11. IBI"tf:mlwf 8umt.1Ulri.m.

S~r~ .troom,

~VERLEDE..'" Ian zujn woning te 80- K. K.

Ill_ta Gilt ~ Vrijm.g. de eer.~ d__ r, ..tja tedqe4efde Ecbl'-'.Doot IGNA· -

Tits

FREDERICK Ji'F.lUUWU., in

S B

de ouderdom ran 68 j3ren en tw"" maan.

pes ana

.. , Da een laDgdurig lijden YlLJl ver- IIDhe.iden .. jareD.

Wij aijn verzekerd d. t hij d4! rWlt, di..

W YOQr Goda rol.k o,"crb:ijit, ingegaan i&, eD bo~w.1 drt yerliea voor ODI eel.

onhef1ltelh..r. i. kUDDen ",ij God DOO.•

leaO<>g dunken \'oor dat Hij IH'Dl\lit .ij·, ."... lijden yerloot beeft en ons ta.·

rijk kl'OO'<l all .... yeTj(UDd h..ett op d.·

ter ...do t-lelling l"genwuortiig te .. )n De bedreefd .... ,..juwe.

CHRISTL"i.\ ELIZABETH,

D .... Vt.n I'\i.k",".

~t. Gift,

Diet

Cniond:,le, lt£pril, 1905.

Vu d.

&adt

d.

.ViDien.t Co., Bepewkt, Bill

«,

KM"'"

FAMILIEBERICHTEN.

Gi:BOORT !:BE.RIOHT.

VU D" RIIIT.-Benll8.0 ftIl eeD 400htu. MI8&eUllJl~. op d.. llM. de-

... ete Beli ....

ote v~ B. do 81.

J.

vu

.nBuT.

DOODBE<:::RICHTEN.

J)()QR de dood 00& ontDomen opde 6de J.pril

t.

SOme...t Strand -. onze teder- ge\ield. eD beminde soontje EUGENE LUCIBN, .ud vi"" j&Al', tieu maanden

eDt.et

.ag..n.

F. A. en A. E. D~ ID:ILLON.

"Uw Wil Geoohiede."

Naareth, 8tellsDboIooIl.

8£pt¥, 1006.

PLOTSELnoiG heengegaan tun gl•• olgo nar bloedtrtorling op Zaterdag. de s..t8

=

on1:8 dierbare moed er MARTHA , ~b. Bosman, in de go..,,,...,'*"

.wlerd_ ...aD 78 jar ea en 2 mlUlnd•.u.

., Zij nat in Yl'8Cie.. ..

Lit naam der aeamanliko kiad..r"D, PIET ER J.1i.\:l1T.

.lain 1tt.Nat, Wellington.

OVEJiLEDE~ opde llde Ap.rtI. I~Oó

008 leli"t,j soonjc OI[JII:O~ JA·

COBUS, iD de ouderdom UIl ••stlen mll&Dden

Debedroef le ouder ••

I.DE V08 W,S. ou A. DI!: VOS,

G-cb le Rou.l Olipwfo Be'll,

DU' Worcttlter.

12 April, 190').

ZA.CHT en Irai", oatsl.psD opde GJ.

Apr,l, 190i>. PI&l'I!;R JOHANNEl- 1l.AllA.18, iDde boge ooderdom Y'aJl 84 jane, 6 mMllden en 3 dajjen D.een !aav ea .aaarielill: IUden die bij me' leduld

boer·

P. J.M. OILLIER8.

B&I.DfJ'UTE.-O ...rleden op d. 14d.

deAr, le17 William St .... " Wooda'oek

BWUBETH COBlIt:LlA BEUN

J.P&RT~

(Itob. Combrink), .edo.e nl' wijlen

J.

M.Bellnw".

Diep betreurd.

Becn1eou

^noouS (Z;.~rd.,), OlD ;.

liar o.m. Daar MaItland, No. 1 U8'jT •• f p .... (po>r .pool.) r.mi",ibetrekkolill"

• """,,dell .ord"u vfleodelli. yer_1l1 leIreD.oordig t ..I!jn.

G~ JitOr.oDItU,."

GEACHTE eD Lieve Vnerulen. ..iJ

w.naen hier mede u ..u~D VIUl bart.. te 4auen voor uw trou ....e doolnfllDinl en medegevottl ootcJond met de llle .. ~ I'!J

aterven VBn onze t..d.r beminde IIOODt-j.

JroGEJIo"E I,UClEN. te ~menel Bu...d.

De b..drooftl" Oude .. , F. A."n A. E. D. MElLLU'·I.

N .... r ..tb. 8telieDboecb, 8 April, 1906.

Hoafdonder\\'ljzer Benodigd.

VOOB. de ..Op ..oedilli.!A Inriob·

ting" te Dordrecht.

t<al.ri.

.£::4.0 per jaar. Derlik buie

VUl Hol·

Juda eD Bng.1A 1'8rt'i.t. Applioant

_t

bekwaAm sijn •8eh001

Higher'

ea llatriC11latie ",,,ril:

te

kunDen 011

de",rij .. n.

^en ^lIloet ^lid ^{.njn van}

d.

,ed.

^G.ref. ^Kerk. Applioaiifl 't'lir-

,,_.Jd

,...0 oopieen yall Il8rti6oaten

_ ptoigeohriftt!Il, eu gemerkt

op '~

OOU ...," .. .Applieatie,"

moeten d.

on·

der~lI:8Dd. berei.bn

Diet Ider

dan 16 H i, lOOS.

Applicanten lie melden of lil

_Il_bade. konnen

&&Ilvurden

in J ali of in O.tob.or. unat.

O. S. VERM.OOTEN, Bon.

Se.rete.ria.

.Dordrech~

3 April, lOOD.

E... Klu PubUeke School,

Malmesb !l1'Y .

A. JUNG ENS DKPARTI!HdKNT.

2DE en

3".

Aaaistettte

voor de - Publieke Sohool te ~tulutroom.

no.

aa' loek met oopltéll van

ge.

cnilrl'chri.ftea

non beltWBalllheid.

eo •.

bij de onder

"ete kende

vÓÓr

of op 30

April, f'.lr.

lJegalike

keoni. yau

1fa~werl(e.', j'er maand met kost en iowoniDg, en verei.te

voor bei,Jen.

vU\>nlcelin de boerderij.

IC

etolli, 1'IW

Hol.la£ dit ve or Sd,· Doe aantoek by

a8sistellte.

A. C . .MOS fERT,

Torio 80lla Pan &a"b3veling. lHoemfontein, .Malmesbury.

Salarissen .£100 Hl £90

per jan . _

,lu MU.

Werkca'lmb&den

te btogint:eu

on·

middellik na de Jnni nwaDti"

_to

Onderwijzeres BeaOdlgd

VOOR een Private Sohóol ia het Dittrikt Vrijheid, Natal~ saWil

t60

p.... en nij logies. ,.

Billike reiakOiten zullen vergoM worden. Werltzaamhedeo te be-

gl1lll80

zo spoedig mogt<lii. . .

Doe .anzoek met getliigschriI.

kil

bij .

Ds. ~. C. AN DEUUN.

Vrijheid, Natal, 211Murt, 1~05.

Hoof tl Onderwijzer Benodigd.

l'\Vi<;)W~ KLAt! PUB. SClIOOL llliAWSONVILLE (GOUlJINI).

APPLI C

A.

TIKS. vel'lJ... ld

1'&11 CO}J1in

der g."ot141 certi8eaten ya u

lidmaatech!\p, g<>ed K"dr ..g en

be-

",w ..ambeid, sullen wo['(len illfftlwacbt tot X~ April. lJ" Ap,.lioant

die aan

het hoofd .al 8aan van 'tBdg.

Dept.

cUt-Id.

"'''UDeer

hij d. werbaaw·

hed.u kau

bNlinoel1.

8al&ris

£18 }en

vrije

wo·

ing J.

A. MALBE~Bf(, V n.M.,

\"0011. Soh

Oom.

BENODIGD

VOOR de

Aê.

Scbo~I,SimoDdjum,

eeu gecert.tk-eerde

AliSÏ8teDte.

Sllla,;~

.£ I

OU per

jaar met boaus .

\- ereisren : Engeill, Hollands en MUl-iek [Piano) met een nur e:xua.

pcr dll.g indien nodig. Werk. te be- glllDen na J uni vacantie. Applicaties met getlllg~hri[ten moeten gazon Jen wordeu uiet later dan

de

2!11te

dozer.

M. S. LOUW, H.Z., Hon. Sec 1'. K.. Simondium,

I:l

April,

1 ~O,j.

BENODIGD.

P. W. A. DJ: KLBRK.

&entaw.

School, De Dooms.

GEVRA:\(il)

EEN hoo£donderwijur vO'Jr

loOvel.gcnoemde

derde klas 1ICh001

Salaris

t liS,

oonuil

inbegrepen.

Logi~ tegen

.t.;)I) te

Vt:krijlfen.

Kennis van Hollaud. een ver-

eist".

W

crkzaamb~1.eu

met Juli

I.

wartaal te aan vaarden. Applica- ti.... met de nodige certifioat.ea ea :.,retolg&ehriften ltull"n door de on·

dergetekl

'tt tot 1 Mei ontl'aDgeu

worden.

:\1. (J.

POTUIETER, V.D.M.

De

Doorn~, tiApril,

HW5.

Publieke School, Dal Josaphat.

BENODIGD.

\'00

ft

boveugenoemde Sch'JOI een .~

.BIS!.n\e.

Sa.la';, ~U per jaar, muziek inge- sloten "n £7

ó z.,ndf'r muziek.

COI,ieën vau

certificaten

zullen

6tvllngt-D

wordt'D

^Diet

later da"

Dnnderrlag-,

'j,7

April.

WerkzaarubeJeo

te beginnen aet Juli

kwartaal ..

JO'ÉL HUOO, 8ecretari~.

P. K. Dal Josapbat.

Rob~rtsl)n Publieke school.

ASSISTE;"i'r BN 8UPEltINTEN-

DEXT VAN K.OSTINRICHT-

DiG.

GEVRAAGD

1'oor

de:.

boveuge.

nC)emdt

Scbool een Assi.tent, gc- c-ertlliceerd

voor

het Elementair werk van de SchOOl, die ook opzicbt kan ne~en yan.

de

Kwek.elings OnderwIJUI'II IDdleD nodig, en zal optreden

als

Superintendent van de

~()8tinrichting.

Salaris .tIM

per

jaar tezamen met ..t:50 Oooyern"ment8 toelage

als

Supenntendeni en

vrije

koet

en

in-

woning

1'oor zichzelf, echtgenote

en

~eD

familie van

niet

meer

dan

Vlcr.

\Verkr.aambeden te beginnen in Juli.

A pplicat.ies met oopieën van ge-

tuigschriften elli. zulleD

ontvangen

>vorden

door

de

ondergetekende

niet

later

dan 29 April, 1905.

MA'fTHEW mCOL, Sec. Publieke School

BLOEMHOF SEMINARIUM STELlE'~BOSCH.

GEVRAAGD.

s£.~qp

.~<;~

BEN .' OND.Wl1ZBJQ1$~

ArmeD Scbool te

~J

Di.triot

SwelleDdaul, 3 mijl ,..iti bet ~rp.

Salaria 16Q (met tAw~; ~ G~- YL'.I1lemellt I il "/,,)ell ;fnl logt", Hollt.nde,

~ngeJ6,

Mui~k en Tonic

80ffa 1'eMsten

Applicaties met getu;glChriften zullen in",<?l!wacbt worden tot op

l

^'Il

Mei. .' Werk .... mhedell te be- beginnen na de Juni vadantie.

Arplicanten gelieve te melden tot

\vcllt K~'kger,ootliChap zij behoren.

J. 'vV. VAN EED!(N, Rheenendal, Swellendam.

14

Ál'rtl,

111U5.

.U. Sehool, ~lehIllGnd, l.I.

APPLICATIES zuilen outvan-

~t!1l

worden tot de jhte Mei, 19U5

EERSTE; Voor een kindergarten

Q,.derwijzéltlll. Salaris .£120 per

jaar.

TW KKDK; Voor Standaard V 1.

Hollande

een

vereiste.

Salaris

£10U per

jaar. Copiee» vau

certificaten

no ulg

Werkzaam

beden tebeginnen met

het Juli kwartaal

Doe aanzoek bij F. P. HUGO,

Sec .• lt.1 School, RICbmond.

t)~,rekktug GeTraagd.

K~N Aláka&nder, ~2 jaar cad

VI"" 8<:0bettt1lkkÏDf

ale

.4uiatell'.

[;oekhc.4l

ier

"86ft nIet· OlD publiek af

en

toe

te ., jMen.

.G.-Ie ~luifte.

ItuD hem teIlcliellilt

e. .

Bl·i,,( ..

n fr.lic.. Adr a:

T i~1~Ylrn.

Wt':~.".t.

loluorreIIL lj f,

K .IC.

BE.ODIGO.

EK~ BOIIreD K.necht. Salari81.i

GEVRAAGD

1':1-:.\ ONDERWIJZERES aU

Eerste

A86istente in de Vrijburg ,\2 Publieke School,. tt'ilm eell i'lalaris "an £160 per jaar.

Applicante moet gecertifi_rd zijn om onderwijs te geven in Hol . lands. Voorkeur zal gegeven worden aan. kandidaten met enige jaren school ondervinding en di.e gec<'i'tificeerd zijn anI onderwijl

Le

go'nn in het Tckenen .n Tonic Solfa.

Applicatie8 moeten aan de Sec·

n~taris van de

School

ingezonden ij

Il

op of vóór de 12de Mei, 190&.

\Verkzaamheden te worden aan·

Taard op CUl 17

de

J uli, ~nn8taand •.

ONDERWIJZER .BENOOIGD.

(GE:RUWD bY VOOBKEUB.) voor d. W.lbedacht A.8 School.

S ..I,.,.i• .£120

p .... met

nidle WOOll-

bnis vrij

.Applicati·

Il

t.t.t

30 April. Wbrk·

·,.uluh",J,u mit Juli Inli.naa.l ~elJ

.... u ....,II' "" Iltomeu.

C. G. F. RHEEDBR.

P.K W ..lbedaoht, Ui.,.

Oud'-hoorn.

BEAuFORT WEST JOIiQENS :ICHOOL. ;

School Cunua loopt

1'u

Stan·

daard 1 tot Matriclllatii.

De kost inriclltin, a'-at olld~r beheer van de PrinCIpaal.

SUCCES IN 1004.

.Matrioulatie : 17de . plaat. op lij.t. I Eente .Klae, ':J Tweede Klas, Illeure, 1 ··Scholardip."

School Hoser: 1 Tweede Klae, 1 Derde KlaI.

ScAeikunde: 2de plaate 'll~lt,

;J

Eerete Klaa, 2 Tweeds , 1 Beun.

WiJkuad.: late plaata of !ijlt, 4 Eerete Klae, 3 ',['Weede Klu.

:Fweede ol

Mr

K w-ekeliDJ. Oud.. -

WIJ zere : l~e plaats op ujlt, Spe- nale meldIng voor Engele in Ga-

zette. .

Taalbond, a;ogere: 15de plaat.

ojl

lij8t, 1 E~te.. Klu, 2 Tweede KJaa. T~e_!'rij ..

T.. lboIl4, Lagere: 4 Tweedft

KJe.. '

^A

SUQCES Hi 19 . Mat.riculátie: 3 aellaagdell, 1

B{'UfI,

1 "Scholarahip".

School Hoger: r Gea~D Scheikunde: 7 Ge.laagden, 1 Beurs.

Taalbond, .Ilopre : 3 Gealaaa'-

den.

'I'aalbond, Lajpre: 4 Gealaag- den.

D. A. DOOS, F.E.I.S., Prmeipeal.

CO-DO

KISSING A PLEASURE.

F....D .. "" ..n •• m Ta6- '1,·"

,.,jd""!'

IIWIkt de tan.l_

..n*

ea ,de .ul.CD -&.

1/6 ~

2/6 po' D..)ttel per pollt 1.'10en Sj •

Hmo, I.T8£l1 CO.

~Y8n.uT,

, IUAP"\'UD.

r: :..'

.'

_ ...

Verkoping1

'1'1

PAMPOBNK&. :lAL NabIj .PORTERVILLE,

Op VRIJDAG,28 APRIL, 1905,

Om 10 uur '. Morgen,.

D'K ondergetekenden suller.

publiek doen T6J'kopf'n in d Insolvente Boedel van

MAT'tRn

M. Louw, op bovengemeld, Plaat~ en Datum, de onder v,olgend"

Loss. aoaderen:

2 Ksr Paarden, 8 Varkens,

1 Aftolaan Kap. Kar.

I Paar Aohter Tuigttn,

1 ., Voor do.

I Ploeg, enz , en ••, enl.

AL~ OOK:-Het te Veld staande PatatM Oogat en bet g"wone .A8sortiment Hui8l'&lUi.

PJ. A OLTIOll 1 l Cur&to~al1 J. 8 de VlLLIIRzs,} •

P. ol. HEn.F, .fa.... r.

Publieke Verkoping

DASSEIHEI VEL,

)fALMESBUBY AFDELING,

OP

1011SD18, 26 AprH, 1106,

om 10 uur Jl morgenl.

De ondergetekendeD. daartOe

~la8t

door de heer JAPt.

DU

TOIT, lullen als ho1'etl per PUBLIBKE VBILING Verkopen, op de plaata sel Te : 8 E~rste KillS Koloniale l!zeJs,

; tot 3 laren oud en gedrea- 'soord,

4 Berate Klas Noord Amen-

kaOBe

Ezels (zwart)," tot a

jllren oud,

2

^II

ij en Kar PaardeD, i jareu ond.

t Merrie PAard, 5 jaren (·ud, lB Sobapeo, 2 Zeug',n met

Kleintjt

I,

l4 VarkoD8, -goed. voor de 'sll1ger,

1 Zadel, 1 Wagon Tent, on wat

DO_(

verder tal worden

&aDgebodt-n te ved om te melden.

.JAPIE DU~ TOIT.

II.ELIAN .• Co., A,.llg81'1,

Venda-Kantoor,

Ma1meebury, 13 April, lIi05.

Aanteekeuingt

¹

n uit Wijnberg.

Komen Aanlopen

OP de plaat.. Vo;elatruiadrift, langs Groot Berg RiTier, Bridp Town, een ongetekende koloniaal donkel'brui.l Yerrie-£sel, naar Ichatting 4 jaar oud. De éipnaar ku desehre terug'hekomen mi • betaleDde alle billiJc. onk08ten

ft

80k dNll advertentie.

S. W. Bt!ltGJIB.

Vo~'ruiadrift

:P.K., BI"idp 'T.WIl, 7 :April, 1906.

~ .

BI

II

<

Dr.

Á.

f;

^D...

'l

w ~>+

Ik

DD'

U al

8111'd<!l' -

..:'. 8Ohrif.piimdtlllllebbeo. _,

..erW ....b.,.. mijllaQ,~

ju beto~ zult

M

-Ó Het is

oaR ... ,

ubijaam CIaiik

1ij4encle.

1QI

&&II de rbeulUti.ek;

hel'''''.' a1tij4 lIJ"

êel!âteeII: îD ^{1aijlI. ~}

...ekeo laag atijf

ta bed. fir; liet

begiDt .l\ijd ill d,

IDUIIII!.&:~

00uu iQ AUf!WItut 1901lneIIg ik bet

100'Mg all ikih••IGIf gebad heb iD .. ijae -peD • fCbouders eu &nDII. Toen ik<le

k-

ellIex on~.illl[. klluik mij Iliet'fAde eeae ·.Jijde nuc do aud&l'II!btatreJfJl.

Ik beb de Baculell _

mea

ge- dnsgen. toen kouik opkrUkbP f(II8D ellomtFellt _ ....eken darna kOll ik al .. erken. Ia .omo.ip nil mijD leden'beeft denaIl ••tiek - w-einÏJ

~ut gobouden daar ik de. HereulM niet ILUedagell kon dr.gen 1I'&IItik ben 1111LV.lecbto drie ot,.ier tUJlMI 1.0 eeu ..eek !.ehu!.. Su een ~I jaar .ijn verstleken eo de r_umaWok b_ft Deif gMn venchijniog g"maakt.

zoo kan elkeen ZieD, dat deHereuJax beter ÏlIdJI.Dvelebaden eGmedicijnen notik heb vele medicij_ en

.n-

lei milldeloo gebruikt en wuook bij da bad eD .Ile> dien.de mijlIlecbill tot IYerlicbUag. doch 'ftDOeef de tij..

umt. 1I'Ubet,.DI _ erg.

Ik blijf

·m.~

IICh'iAg

(~) H.I.

vrvnur.

KJein~,

P.lc.. BIoetnIoDtein.. O:a ..L .Februari,

1901\.

Ma.::

pc liJ tijd . Pro Uwe zade

Het kope blink

WA:

KL E

,e

s.w..

Dr~ 1'ÏI14ocIder

&mer,

DÏIItr.

Kimb.rt.1,

r1/S/(U

Geaob&e lIeer .-Ik weDMh u

iD "

Irort

iDIrIllDÏl .,

.tellen,

cia'

d. Piloen iD

mj.

nil

lID

lij ... 1

beMr sije eD

mliDe

,esoudheid gaet ao~d

't'OOP1Ii'- Ik

ben.

erll Wmldu ""'

li ..

R_oIex Ik MI laei altijd aua... waar

iii

b1l, en ala _JD

"UID ...

"Die

DIl' YOar

li ..

kan' li b&lll

prut

,.bnaik8ll 1'oor be. WeJetill ...IID

aaclerell.

U bei bel&. lueoee aoe... .r.,

verblijf

ik.-U. dient •. diéDur,

P.

J.

BADElUJl •

.JL kan ook voor u1!'geclaa.n ; worden. Kom en onderzoek Wat voor anderen nciaan I..

deze behAndeltna. Het koat unietel

Waarom zoudt ae liJden. ala .. n aeneeemiddelin uw bereik Is?

AliI u "Iet zelf kunt komen. SohrlJf voor mUn boek

^ti

Gezondheid In de Natuur." H.t wordt u kosteloos aNond.n.

HOlD or AclIeeII ... rl

Sanden's Electric Company,

... ta, p... uapPAD.

a_Ik P _ • ....a.r...,. 'OIlA .

Theodore

KAN'l"OORVRalil' VA_i • v M. ToT ...

De b'este }Genees,middel . .

VOOf: Fi.jne Kinderen.

Het is werkelik wonderlik hoe spoedig kleine e~ fijne kinderen kunnen aanwinn~n in gewicht, gezondheid en kleur wanneer hen Angiel'8 Emulsion systimatiea gegeven womt. De oorzaak is eenvoudig. .~~ zijn werkitïg op voeding stelt het het k:ind in- staat oD! mt ziJn .voedsel, olies wat ..,rood is erin, te 1ttij~.

Daarom

IS

het een Ideale. bouwer en het beste van alle verster-

kende n_riddele~. Verzachtende, genezende, ve~ende, er la

get'D

~ddel dIe e~ee ka.n vergeleken women voor de ve1'8Chil:-

lende zle~~ vat{ k:indel~? Do~ers geven het voor Klier~

zwel, ~lllti8, slechte IilPlJ8l'ertenng en voor uitterende iQgewan- den ongesteldheden; ook voor hoesten en konden, kinkhoest en voo_r het versterken ua ma.zelen of enige a.ndere zielde. 4lle .kJelUe~ honden van Emulsion en gebruiken bet met plezier wan-

~r z9 geen ~der medicijn willen II.8.nraken. Het wordt gm- teliks m HospItalen voor kinderen gebruikt.

EEN APOTHEKER

seNRIJFT: .

JO_BS·

RHEUMATICURO.

~et GrootelIJd lflttcucshl I~dh~.

lJIukt DOOI' om Jloht, Bbeama-

U., RbeamaUek-'lcbt. LencltD- pl'D, Beup'lobt, eo .• uwplln te

genezen. .

JAfIOl(l~ hj..•

,m,.. ...

",-.I1""It '"'

ow' _Mg<"

^bric:,,~.,

*lf.,,_.

^do IW1gl....lt

_lJ ~_,.rl61l ~ :- .

"De piJD

nrt ....

u (n. muudeo

t.u..

lijdNl) binneD 'ritr Il" na .he\ pbrnibD

yu.

de

eeNSe doIU, eD!Ir -, ..

r,

goe4.

OIDhtnll" _ ..

iii leda!* ltellnleIl('IIIIalJ

!lab. Il bmDUjJU..1geaood-.

"'ad

beef\ mij .. _'Olijk ... trOJlderi)..,..

lijk,.._. Ga411f.and.da I.., __

1111

na

iklljdoede ea. _ 'tpoiu'iU.o;ijlo pijllindr.. till, "'" trg

cI.t ~

_ri It Mt.

biJna nM>'

-..cIet !rOll ov-"_';

"ukkel!

_ 1IIl1pheal _gelijk daar ii

"a...oo""

Wel

.ede, ~

¹¹⁰¹¹^k_. ^_ bG\a1,."....

aijI(.hoal

.,Il .... -

1Uee.u 'Irnardlld door da 1d.1"

118tbl'lll : '

O. Rheum.tleuro .. tscbapplj, ..~~""'-""---"-"'''''~'''''''''''''

a;~A ••

T~D IWORCti

CALYIN.A. fn de ---~:.:__::_....:.,...__.:;_~~-;;- . ',,, .

aD0,.,..,Road,J!aoq.'lOur ...

Waarde Ben",~:Hoewel 'k eco Apotbe'·et be ..

..._Illr: __ of ... eu per.

_,. bob"",,,,,,, medldjaeá prij kan Ik ,erlit _M •• __ .ljItó •• Ik·ooit .... .,Ij..

klein WÁljoPl...lEb IDlIO"d ...al, Ae,i<n JIDUIlOIaO&bJ tea aI&emeee

.em.r_

mltl<lol,

=d~ _litt _t I.

^ea^{rij ....}

-ly

:<Ué.)

H. A. LONG.

-

B:8.Jldel ea Nijverheid.

HOIDEN BELASTII6. v-.aOPING VcJlUl,~.

Kostbare·· . as(eeD !tosHGiler8ilt==~

-

TENDERS, worden hiermede po

~. door de Afdelin,. RaM CalVInia voor het collecteren van boTengenoemde belalting in de Afdelin.g CalTinia op de 'Volgends 'VOOrwaarden, lw.:-

1. 6eJ.loemde TeJldere in te zijn bij • d. SeCretari. van ,..noemde

met geslDten briefjelI 811 op couvert geechrevell Let woord

"Teoder," niet later dan op Diu- dag, de 2de Mei, 1906, te 12 ure del 'Voormiddaga.

2. De laagste Tender niet 1l00d- zak.lik te worden aaDgmOmeJL

3. TeJl.deraan te tenderen op d. TCl_de twee DWliefen, t.w.:

(a) 'l'.pn

^ilO

Teel per .Olld voer d. rhele afdeling· CalTinia;

(b) Tegen

zo

veel ~ hond VG.

ieder

WUI

afsonderlik in aldeling Calvinia.

Voor andere bizonderhedeD doe men aalu:ook bij de 0llderptek8ll-

de, .

N. 8. LOUW, Secretarie a. Bead.

<~

Op Zaterdag, '22 April, 1905, 't .taorpt&, om.18 QUt,

-,'v ••• .,oêcl t" . \':

^~J ^,<., ^. ^'.

Zekéi' tltu~ <no:&! met G.•boaw"

^J

~,ala ~~"·Dde· -"elle

vaD .Ed No. 4, Blok'l «root 100 kWC róëdeu. Dit B;...td

-5_"~,.

Twee Lott,en wordeD ~eiId. .

^-e-- ^OlD ^D.

m

; 'Loealfoed: ,_:.

. HUISRAAD :-1 Aanzit Táfel,8~ 1 Sideboard, 1.IC.1ederb;t, Ledikuten aaet bed~nt W .. en -Eleea Ta.fel.; 1 sola, 1 BoJiDder Stoof

enz., Pnz. - ,

, lC... :F;·.·

1 ~ratAl Klu Merrie, gelead. . (DoDbrbnaia) .. 1 Lar ..

1l

'lUW, 1 lizer W.akel met Tooll_k, iD 8t.ocbutrooa Su.t, naut 4e 'k.r

H. V08, 1 SehaaI, ~der. ZiDkp .... Boiiop .• Kettiag

^GZ

eu..

Het'fUtcOed zal,-om ~1uur wanIea·~ , ..

W orcester .. .. '. e. BOJIB, Ir. . t '

J

]3 April, 1906. P./~ TIlBBON, ~.

J. J. THERON &: ZOlODr• .AtalIpn.

TIUPHOON NO. d •

OLIVER-

'P:LOEGEN.

-

lfOOBWJl8OJfTV ABOST" .

Pro. ulRoe"O, RD alle _ '.'~.

.., JU de ." OLIID

^lf.

PIoet.' ..

ALFRED E. JACOB,

Rudelalr .. BoluuertlleL

KASTEEL STRAAT. lil KAAmAD •. eD I.

SPECIALITEIT Il( .GLAS.

(3)

If

'.1aIf bid

i1 ~._

.I!-

^WIl

*brk_

loa.

ftaal ..

'a--....

D

1DU1tit_

A. "O~

... de boa.

· de

VIJ.

,ee'-

.1;1 ..:

e, A Bo ..

· Retief, ...

_up e.

Piet

o

plaa" E.

cdeo

^{w ..}

op..

,rd

I1IIOJIIIa- I; -&snI1

cia.

, mfli

PW

,botclt)

Ju DU

r.

, plaata

-VII

It, A. O.

de

Joubert,

eet!

,j

doa

T&II

de

ebt iLhi.ld 'aa de

dal"-

lOD -na de

· p*t_like je~"

.kr na

de

geil.

diuea.a

,i UI

waraa er

'eIBIlJIMu UI

"OOl'llUmaiI

~t.

a..o

wentw.rd

Na_ bet

, Hum, e.a

I,elld. lenar

'ii - 1-'*1

"

i J

j.'-

',~- _k: rchoon en -, -t tc:g-elijker-

-, b e c r het op L '.\

c'

tuigen en

~',_t ::l:it brons en

" .v .:

nls goud

\\ ,\5CHT GEENE

:,: .: r:

¹⁾

ERE N

Slechte

Spijsv6;·ferinll

L'il', ' -: kr.vbt cn? Hebt - '~'" .' IIlud.t·rt uw vood-

" I.'-,'r tcaa;::' Omdit

. •'~ , -,'1 III«-t tiWt'n D\8.a.g

-c-, ',' 1[\\>J ,;"lI,:\\"t'U opgt\- ,.!.~ /"<. ! \' -rbet erd IliDgtOll, euip

ltIdeprof_

he ... h••

0_

~<ll t de I-u.t.

woord tot de en

die

",«eD- wu ..

erlM.

du I&D ....

nee de

w.ttea

".waard !roD

A1Jer~

Sarsaparilla

rd

r.wijd

^alii

I, • pnn

ua bflkaar

Tne_

werd 'DlmeD warell anieadie ..

""1 \".:'.1 z n lke geval-

.\~:L,::

::l'ue/.('~. Eeue ,,:'

wa d. yol·

. i k ~ . olhl"~nron-

y

'~:..J

jlrl'Q aan

'" !'o;'ljsverte-

• Yc : 1ie s v a n

,''11 , r)0(tlust,

. 1'1' :nJ'i'Il:~'.

, r.~Lt,it.' ~c'Stt~J vu g .. Lt-..: I V"J,U

. ~... 7:':1. ~OO

~ ~~~I~C mij

~ aan om

,'jo ..:a::-....;.;lrilla l'r[)l)'~l'rcn. Ik

,_', 'i'ij:lt!:.lra.a,den

: 1 l'-g~en dat

::::.' W~.~ ~ -, ;'" ,~\.'veu mij herstel-

10,

"erl

SI I

• door

de.

A.

liedere. lioot :tta

Ipr.Ua.

.teen aeot.d

~ENIGING.

giog IUeId ill

Woeoedav, ~

p ..au de

lIMf

ea R.ll., _

Ay,~t:-'s Pillen

:_. :':'':l.a.nd.., en regelen

I ::~'ueztJn scbeele- .: en ~Prstop-

~ ';L_ I;.H om het bestl

\ . - . ,...,':·...~'p~uilla te ve~

~., IIJ':f·Wa.nUt:n eea ol

- _'t..!!.U.~ .oc.. _,,! w--rkea, T'1Cbltrei4t ..

lO,lo ~AJU ... ~l.nOU. ... IL LA.

Y"OOJ' de b.. t

1 hetdiBtriki.

,r

a.a. Bed,

IS de

beer

R.

uGielJ lIIiAder.

,tde pIsaI ..D

.wd

1I'81'1III"

,te methodea.

'a de pootaie

'gu,

III ..

oor

ml word, lIll

later ta ..

gebnaik ....

len iD plaat.

erbnlld ..

dar

!dla, ..an h.

ehelpeD,

reaa·

• ldeuHD.- 'rden

pnbi.

,eegbrug

.en!

" .u~oD1ité

lOST TRANSFER.

R. J. Bulmer,

na&r

d. WH-

o'

Baad. en

d.

Iti. te ODClta-

je

oyer

lpoor- aeeiMolfu op geo, alaook de tet

Spo$"

op

rerd

pbncb'

"litre·: is hereby jliyen c.i' ",

lC't'3nd

llpplylr~ for a

r-,

r; 5-,] e'1py cf the DeOO of 7'1·1~~niada on the 27th

~~,~ Jf

FI'brllary 1884, by

~'RIi:' JU-lAS D{' TOIT

in

:~ 'r;ri~

cf

Jrlfl:'l' D,~"'VF.R8

where-

Dl 'rAIO land.

Lots 182 to

2"!I,

no'

il

10C'11I1'ivl", part of the

T

le of Malagas, in the

u:

_, ^l'IOr::_-

of Swellex:dam ,

IQ··~nhwl

'0

said TraT'sf"r

88

:n JI

71:'IOO

of Bredasdorp).

ll·~-'[l~~ cj

morgen, 86lf

;';;,I,~

roods, was conveyed;

,1,<.11 all

perSODS claiming to :'" a

r.

ob

jf

ction to the

iS'Iue

ói ,Gch

l'I)[,.}'

are hereby

r4"-

;,i'pd to I, dce the Stom", in

lTt~-".

with tre Regi"trar of

~'J, IQ

Cape Town within :OUrt'en (jays from the public-

atJO~ vr till~ Xotice.

'J

Da~rrj

3

t 'ape Town. this i:n day cf !pril.1905.

~IFHET, GOr)LONTON

& LOW.

A fJpllcant's

.A tto

neJS

l:i;~

, beWll!lltD he, te~

door ... la·

L

^De

inkom·

,I:~u~

isoen beladea aen.

'enF.8.0illi., lJah, Sr,

nr-

~.nia te gefto IlperintendltD t ,red, da' CIeae groeit. Prof,

;ltk middelen eiiDg y.n dii

ell Nicbo.hoD.

en UDge,,,eJd

omikl om I.

lezing d.ur

Sluiting van Wegen.

rerheid.

\K.\~ISGEVI\·G geschiedt

· "toda"

1:J

termt'n

V8n

Sectie i2,an Wlt 40 van) 889dat de

1

:d", ri\~ .Haad voornemens ie ." ~

_{• '.p}

vo I i('"n d

6

wegen als ge-

· t<'!l

te laten proclam~rent

: 0" wei{ over de plsat8

:"aaIDlaat B van

de Z.

i

-rslt-[1

van

Welgevonden in /"cbtlJg

^van

VaJsp8n.

..ti D;'

WPI!'

over de plaeta

'lalp

aata en Gemsbokvlakte

: lar de

plaatR

Yerlatendallt.

,P~rso~en die objecties hebben _,!"ter:

Q

un objecties schrifte-

·( Indienen bij de raad binnen .nemaaoden na de eer&tepub!i- :llie bl~rvan.

GS1':&lI',

"

'" ~ ~

j ~

I. I.

1132 3Sl6i IHO :lIii90

~ !6!J! l!I)846

~ -;99.

^lIQ9i9

~~ 211»5 tmS J6 6:~ lZ~t6

;&leo. 1&Jl j.

lende 1lA&:JonI

~ "eJa<]a, OD er~vi1lli!plaall la .eandrrIDC renp1. to_u

lTr!raCJU6BUI

P. A. WBGK,

Secretaris.

.!:jP::r,g~

R'.ad Kantoor

HO~e Town, •

12 April, 19(15,

.'Q &lt t",'f8II.

t:J()3, 1.13:!

AAN WIJNBOEREN.

VOOR

bet . npell

^ftD

~"bare piaaoe, door ~. maken

Een Kontante bet.m,g

^ftD.

Vijf Ponden

tm fI8D

kleiDe ~Iibe pu&emeJlt ral u iD Itaat .w-

leo em dadelik

^{eeD .}^ftD

hu

beroemde PIANOS te hebbeo.

V

OOJ'

voUe bizonderhed .... doe u.ar.oek bij

Darter " Zonen,

tepnoyer K. G. Kerk,

Addar1er Straat, Kupstad,

fhfJeItitd 60 J4ar.

KEN NISGEVING

.... _ •• tre.. J·

lau erutJDet a.taaltwlltie

A; ••

^"

L._L"'~:

^I

ALS Aj{(!nt 'ftlOr

^ICOUI

Land."

"Oei W eekbi&ad." .. De Kerk Bode"

en -,

De Goede

Hoop"

le

Vrijheoid Natal. is aaoguteU d. heer

Jl.

Ferg~

in plaats n.n

de

heer J. G. OSEa.

.nu, die vertrokken i~

'nu

Vrij.

IU'id en bedaokt heeft.

O. P. SOBULTZ •

&oret rUt, Drukken

Ma&t80happij Van

de Bandt

de Villiers '" 00, Beperkt.

Kaarstac).

13 A.pril. isos.

Te Koop Gevraagd

VOOR koniant of ontvangst bij a1levering, Koloniaal Ge.

droogde V rnehten, Honen, en••

Zendt monsters en laagste prijsen aan

GARDENER, WILLlAlS I Co.,

49 Strand Straat, Kaapst.ad.

OTTO TB.

lid_VB".

Cambrldp Straat.

Z"_.lo ...

Makere

YUI SchoDe GruD Braede1Fij1l (GENEVA) eD reperete ,edistilloerde

-*

^(Duitse ^108$).

De

^lnra1i~i'

na

bo ..eogenoemde i.e.eo

roed

ala nn

wat

thaoa in Europete 8toar.ijen gemaakt worden.

Mijn gelit werd II-b,uikt ia de Ten.

tool:l$elliDg Bakkeril~u met111"01)1 locoes.

BelieJlingea .-oor Bran11'1rijG !rOUDeu .1('Chll ra de lite April ait.ge.oerd worden.

Ord_ kuoDen gelateo ,",oTd"" to KAHP8 OAFE in Plein Strui, Kup stad..

Alliab Geneesmiddelen

_r K&n)rqr en &lIdare

ZAren,

Mal'. 'il Nn.__ blijft te ~OII'.

e-i

tot

te 15 April.

V~RKOPINGEN

J.

W. MOOBREE8

Jr •.I:

00. Af BL.

15 April-Ri.beeb Kasteel, lull80 goe, deren.

rMMELM

"-lil

<I:

00, AFSLAGERS.

19 April-Bie'-iI: Kasteel, .... tgced.

20

April-R,mboeite, Rie'-a

LstEeI

-.. teflO lone goederen OlDIOIyende h...tt.

26 April-HallDfSbary afd, l.,..eD~e hue en

lOMe

IIo.derf'n.

JJ THERON" ZON.N,

AFSLAGERS

~2 April, Woreeeter, ..ute, til los..

goed.reo.

GUTHRIE

<I:

THERON,

AFSL.

19 April- DOlllrerboek, Oaledon,

_I'

il:oetbar... nrie ea

Ioeae

gaederen ea le..enJo ba"".

J. P.

KIEBAU8,

A.i'8L.

'lI

April-Pltrjj ...

lei, Olaawillia., leYeD.

de ba .. eJlI_ go.deren

2bAprii-KnD89lei. Clanwilliam, !e..e*

hne eD Ier_ aoed_.

<'JAREL

J.

VAN ZUL, AFSLAGER.

3 Hei-J'l'IIIIerbarg .td.,

...ne

^lID!oae

!loederea en ieYeude la...

l"U!:TE& 8. D. IUUIEB, AFSLAGER.

27

April- Ouaar"oll aid., koeibu te

811

Ioae

g_oederell en ieYeud. ba .

NIOO

J.

VLOK,

AFSLAGER.

15

Aprilr-PorteniUe,

....teIta '-

soe-

.erea.

J.

STOFFBERG, AFSLAGER.

15 Aprii-Oarnar"oD, ....

te

eolOMe lot-- dertlD,

A.

P. DE VILLIERS, A.i'SLAGE&.

19 April-Riohmalld afdetiDl,

te

en lOIII8 goederu u lneude ba .

F.

LIl'DENBEBG, AF8L&GER.

15 April-WoroetIter, koetbare .... te aoedereD.

-""J. J. HOFMEYR" ZOOK, AF8L.

17April-DDtbul"me,

aOlllbare

....te l0ad_. U&.

J,

H. VAN DRUTU, AFSLA.GEB.

22 A,ril-Gri'lautad, '-

goecI_.

D. WESSELS <I:

00.,

AF8LAGB&8.

26

April-Vrijbui,

....te elplldo_

D. WESSELS & OO.,AFSLA.GEBS.

i6April- Vrijbarg, ....te

e!tIeado_.

J. OOMMI8SB, AF8LAGlUL

15 April-Portenille, huiameabellll .

A.

8.

DE VILLIERS

<I:

00., AFSLA·

GERS.

17April-Purl, 6,(0) Hopbeada Dai·

g.n.

P.J.P.MARAIS, APBLAGEB.

25 Aprii-Ponerrille &o.d,

1_

loade- reil.

PAUL D. CLUVER, AFSLA.GER.

3 Mei - SteUeabo.ah,

....te

^ID

Ioeae

lloedena.

5 Mei-Nabij K:oeJuhof S_boo, ....

te eo Jo.. "

1IOCIderera.1

18 Arril-

"N.bij

Stelleubo.h,

ko.tbur

vut(oed.

,Zo VAN WIJK, "FSLLGD.

28 Apri!-Nabij Striidenburll. 1_ ell

"uie

goed.rell eo

I.".nd.

^h...

P. J. RETID', AFSLAG EB.

:.18 April-Hq

port.nille,

le ..e_ h....

en't-~

-

: t

Drink DeliCisUS8

f· .

THEE:

-

IHEE.

NECTAR

rHEE.

-

NECTAR

THEE.

--

NECTAR

THEE.

KOOP

NECTAR

IHEE

-

Beveel

NECTAR

aan omdat ze de .Thee is voor

RIJKEN, ARMEN,

STERKEN,

llIR8TILLEIDIIl,

BN

DE ZIEKEN,

THEE

-

(4)

••

⁰ ^Q

..

^.oo

.-

^lO

ad :I:

81 oo

⁰⁰

...

I ;t

.; • • •

I

^IQ

K A A.P.K.010

(5)

rw

^Det.orUeD lng.,dier;d

door cr.

·_~18\. .-->_

tII' ... 1II1<" ..g ..u Taa mot .... __

_~d "('Or de beun 8tead, Braba.t,

~-I. 1'1,:11 .0 Cloete.

r

^8e&I ~'U ..erden ter Wel qeJead Ra~P'lh.er rh.l""~ en r-piel"ell door

a.

.j.OI •Beer ..0Knloniëll.

1f~"e bj" werden lDge-nend eoD YOOl' iIo'otr'~' m..1 .de.en

TLEI>óiBELASTING.

,.rdu.d. debat opde 1D0tie't'SIl

H:r l J Knze yoor de .. ederoplef'

jr ~ no .n';)<,·1!cht..n op

,.1_

^tI1l

fletTee .~,.. hflrf'lt door . ,Ii<~'b,or 'I\LA~. die ItU. dat er

"rt de ,uk .",: tu het huis .beh",.

:"'d .... .. ~...

rdIQ~ •• keD la bet

; j;'t'r~"~ ~ 1 • ~l~At'" "t>''f)D~en .Mau B;. ",..k' .... ~ ""Je, •• belol ID

ct.

I",

^'1

I .

dot de .onflltellen

",. 'olI , .1" .m~ad~m~ateD

l ~11.\I " h.flil''_ b1.JUl wiJdea

"bo.'cl \i .ct j,. ID ..er infollDaU.

. bJ,' ';l," •~rr dacbt, d.I &I'

reeda

.,( 'I r ,I ~ lr.forma~l(' WaL

De

~ ... r .- ,.1 had ~e,.'?d, dat de

.... ur+rich ten :.:-:.11DII' er r • ,. rf trust bf'3ioDCI.

r"t-k' r 'un &mendi'lIl8l1\

"" •rlr".Dd~, d.t de

,.~~ rou indienen om

... r ' " f1met voedingB6tof.

: ,-",l ~':'i~lhtut tu breng~n. Sumali.

i,t rc, I' drde motie demaeD,

"" • , • ,Il i,1 bet 'alld niet

11',1'\ ~ lt)br:sdH Da boeren

';!l ...-...!..jo I.... ,'r;~'t:' ~ItOt Kolonie

\'c ' .. Jr

,r!ll't",0;,. \' 1 om ,ft dt' h,b.:»>iten

ar:t_ lJ' • ..:1 v,0rU6n M ....rge-

. ,"., . _-, : JUl" g"nCf!1( ..1€eII ::; fJCt""'l ..,.~r 1 d"'!J tiJg d16nOe meu

~o~I'!I' 'te !";':~:W om rl@l op

,,.0r" rv',- ""ke!. Men bad keh

~ :-t'dlA' \ r tri .. 'Yt'l-f3:-d. ~ra8n, eD 0I:1lpnd,Jl .... ·Jl nd land riet gAnoeg.

ll":lhG' .,,:J w!.&rnLlJ tJH~t t~!si de

~tC'p ...Lc- lt ,~"oLruk.t5D ~D dan eeD

"",u-, ;'

Î.'..^1' ÎI" ^"'~68 ôp ^wat

n~r:et::eo.IU! .' ~lblt:.d W8Hmet do .ccooe ,.Ju·I"~ lJ-

o_la,.

'U~ werd opt;!elegd

~ nietlI_bonuadlt. ~:\.'t tn de ~l4ttu 'I

u.

^tJJ&I~

'0 ~l r.k.r bel.,andetde "er·

~IJ"[;~ lt' ...v",;~lt TA!} mor.opoJies of

",'1 \! sb,d d" cll~g"n oyer 'leheel

lO.mlJ Il: b.·cb)uwd. te ult{lr~i

~l>fOr.

ll.'·

t:1od",ne bf!I!Cha~~ Hiel nZQldAfr'" tsd men me~r moaopo·

li8 dan Je .le~. ,,"ooopohe. MeD

!ltd dill J..,nliit mo;'opolin foB thana )OOrct' t:J ..n Ili'~r YIoO neo draalt

• 0OC00.j, ~:.t .lle. diende ge·

~l!t:1 i.lr,:; rlt:J ~prt'''U''rZ.01, da, de

1JIJII.lL· JO, [( poli, feitelik d~ .1_

,,,,,,,?,,I" h.J m'Jgehk gemaakt. Ijle 0.

&.,.

^{Il> 1} ^e·^D ^.Iee. ^{w ..} ^tach'p~j

I.""ad eU t><. mJ dat 'U niet tegeD

,j! ~~tl.a.Jjt: ,~l)" k;oo werken. Der-

llJ'l:711!..dt~~, \uHJgamail8 .plut., en

~:. 'i'1I 't \I...t'~ CDonopohe groten-

doeu dour·J :J"d~'li waD De Been

leftln~ (.\ta:t~"I:f\de stemmen I&D

J, ·e.er· l' .'Jt) Yur boe het

)\). W&rl' I I..ebt dat de boer

JJd.hk be:, rn'· ,t oot. an gen. Al .erd l~'

,.,,1

^l)c/e gf'produceerd,

"",,' ::J" t eb ol bela.tiD" wed-r '~ ~\i"c lt..:..! ~Xu.:-".,'K te ID.Jo\kvD mat'r :e;-o..l'jU· r,'rl --\p, ~ker 15..~ Utt het

: lf.!. ,~ I voor da.t In drie

llf't: ..tr:dt-!1 r\..up:, Ii.Purt Elauh ~tb en

NOt,",.j.1..' '!'EO ...erd ,.erbruih

!- Kolum" Do "er·

, rbr Ulk ID deze drie .\ ,uderlik

ww ..

n. In iu,~ "I ~ -J. p r l.1l",aud verbrItikt

~?4~1 )... ~ ',JJ:l&..i.l dees en 1,962,000

jt_ ~r ~IL1.i~l1.Id" ,jj cl, T€rhoodlD1if

in

Htri 4.1 n wa .. "t"P Ctl·'T'(hk 186 VOO

K"L,d. j" oe ,[ I~ (j')) IC JiiF'VO" rd

'._ .'. I i' ot I.l,L'!, lt 186 (j)() Iba

&0, I"ln' n. ~I Lht~ Ip";lJ()tJ lb! jni~'

;o-:d0;+~~ I• a...aatlj 6 br [uk:t.e Spr..,

(Ir :: ~!JJ. .' ,j ze. l iers vuldoende

l'..Wl" '1 i I)~ vl)lk,n..; Jer belde

)Oitr" :'1',. ..1 dt-'.l l'(l!do~~nJ~ kolo

ma, , '. n.[ Jl vI~r,'geu. h·rwtJl

wp"la \4' j- Ua,[ t ~he !', zO

tf!'fl :Il)~ ~ '" _:e \L-+!i"'rllst sieundt3D

~f ., •.1[ r ...r pr' \1U(. 'l'j Vt)l'ro(igen V&l1 ,liK2jtlQ.~ lp1)lIP, r()II Ibs ptr maand be

:~ D'~ fJ ru Il "1-1 tt' vr~z n dst

Jt: Kolool' zou

j ,-:.jud ... tag s.preker

:ico ...4k I :- ~~',i.J t~ Id~len ID bet

'~~lf!}:;i.'ilL ",,+ JJl~" hulp aan tieDder

nm' JbJ ..r "-' !(l)lunl~-: lDdustrieen

~r:

:.c,,~

^{~d~. j} ^~ ¹^dj ^pt'rk ^te ^stellen

ML1~:rIl u,t!:! !...."Iot"o Vall de monopo,

I \'

-"",J

^Jele^Il ^.. ⁰ hel v"lk

3Uo' ~_r "'I~t-kt'r t:~lJdI5dt:l ~~)n rpd~

Jndt' ...I't vt"JU \_!.\ng~u Tan Je leder.

~l'rZ_1.. ;)aït

De rJ,t HL\.l~t.J .Ide [jl.)g eeL

~r.demt:r.t v')Jr~telleL. liet WH een /ill'stt' H:U~ I)f ~r ge~oeg vlees gepro 'ilc~rd5,rd

'.-1."

k'Jndeo .an beidp 1lJI"" ,enOt!lJdworden ow bet (ne of

.~, ... ,.!w.L: .~, j~'RUl2-:] E.en beJ&stJo~

"UI1.1 ,_.~r :.; !llU 61gec.Jd, filets doeti )Ol'!" ~cn ::',Ilt::I:!':.Q !~4.gtoe tebret:geo.

AY!tdo:zl0~ ...~j)~h!l. ...u d"l Ji.!tafHcbulvea 3D Ce ·in ...aJ.~IS TOlD ht.t ,Jb'seteode pu lbtk II,n ",,,,.' ,ut

.11"

^onh,,!! ^tJ€

(n' ,:J. 1&.1 :•• ~vjVt,!'bOIld Ds B ndl- J'U " !ltd Jc )<:'la.5tl:)~ op ll'i010C"rl

,tt.

Ug-·L'.~t.: _D bp:ell~r me !:de, litda! .. ' l.'~~lt.ltdr:!~· lilstaat Rteljt_;

:.m :Jeer . ".;' V I ~...!! Ull dor tB maken.

.md!i.t1er...f ....,H:ul~e ...ager goon IDYoer- :telM~In~'1:_] _!d rer pt)ui in lUO "oor-

!"j ~o.(! LpJ,' be_pr&!< bU delO' cxl- lilt kr - •..1 9;t": • ~•c ,:nml~!U", "'anonder

!/l<J I' , .' '.cj :nul de gehele vI"".

rw~~J.> ,l ...'":

P

lieti en trU:lti

H~

lJrC ëlt~, "'L jj., de Id bel .. t1Dg

Tr.(i't [.J :.ct J. bt':::>te ynend WM.

il! H::i\:n,urn rt sttlje b'l ",oor )(' liP,lCk01",'1lt:J' 'i.lOdIJ hb~r Glnaberg

I! 'f~~t'::; Li.. t:~ ~(lt·ct coml', diende

1! :d¥'r, b.. ~e t_,..tote Wille om de

._)t-v,J!..n~g :e boadec

~ lt:<h:c~t;[ 'II 'II pv Hteo

V. b",· llJr.;'\DORFF .elde dar.

~DI.o:.r' h n.. h.o1eo meegededd dat

li 'lO 1')~.l.t 258 voor bon !&hl.

lOll '''deC krLgH" Op "rond da&lV&1I

!IIe<,le'p"'~e, gt"ecbtigd te lua telel(-

~!t;!I:-:!e ''t:reo ~eeD protecne nodIg

:.add,"

^A^I, ^jB ^")ereo der W eatelik"

~TlDUr :{':;!t'O ri' I j Toor ban .16eB koo-

.!tt('".-0 Cau oochgde hU ze Ilit nUl'

lt'))Itdlli:r' P· "ll U~ La Komen waar zij

f'~j

"'s.

^':')4 dh 258 ,"oor bun I!ch.pen IOI>lJ,o "

"~l.

^H!! ^t1.ld be"iJzen 'CQrGew ~4t J!J-":1:: t'eetentooD8telbngen 'lt!:) "ti.2S n.)r ber.ten betaald W&ll

'lpgroed<aL jl' p'ljZeO wu spreker 'Rn

...t.

^J, ^'. ^"~ren ^geen ^protectie

"-~ •• DO,:' _ ,.; Cu ....der opleggiJJg

'lLl de ~ pé. :{JD'! U!('t UOiltl WSI om

j.:x.,'e, . Co'? u .1, eh .kebta un.

",j,-,

,.f ,'"

^Jt &tmere wan t..dl uk·

--

.ea~ .... li. dOeI Ut....

r,p ...

"!.,II. ..

• WiIIIe WViIea iq

edipd

dilOr dv b.... !l.18. ~_. "

J[~

"'0 lDOtiU wlrieD

=r~~;41' b...VAlI lIterdeO

b ... ~ iaaediel!d

door

de

enn -

^{811 ,,_}

O".e.

d~~ ~ YOO1' b t

PbnUi .. oor

JDd_

-ode1I

nil ".,.. ~

u

Klfkbotlea, "erd ~ ~

eerate ...,

gtlelQl"

De bMr LAWB.bOB.wa.

.oor:-

~l bei

:a.uoutle!d Jlleotriee

Verliob- titlp