Zuid-Afrikaan 1907-09

(1)

DEEL 82-No. 7

HEBT GIJ • •

Eep Exemplaar 'r

VAN -'

GEILLUSTREERbE

... ",

•. _...<',_-

II

_~,

.

... ,.

q ... -07 ··.~c,

,

~ .... • II••• III~

MODE GID.S

ONTVANGEN ?

INDIEN NIIET.

Zend uw naam en adres eD eeD. exemplaar zal u

post vrij toegezonden worden. Iedere bladzijde

toont aan de voornaamste .ode in Dames- en

)NDEN. WILSON &

KANS.

Stock

VERXOP

KRO

WILLIAlf,

1 1.31 l.I.,

3 Iolonlali

a

t

-3chapeD eo

(yan

2,3

~%eJs, 15 ,angebodeD bij

Afslager.

. ...

•• ,,_W_""

__ " ...

-

PRIJS 17/6

Fomrij ...., CDig ....

iD

hid-Afri. :

ka.

Pncht.ir

GeiJiaatreerde ~ • mef.

ilO muatnti-.

poéYrij

toet-

i op UDVl&ge.

~ALEIGH RIJllEL'!lJ

RHEEBUCK

£6 10 0

BeSOek ou of.

IOhrtJf om KatalOfrU. '

'y.t ... m van Geniakkellke Afbetaling.

20 BURG STRAAT,

(2)

,

'I

_; f~-

~. .,

I:

, ,.

1 ~ I f

~_. r

; \

1

~I

f;

i ~ h

^;1

;1 " i,

\ ,

^'\1

\ ,

~~jII.,::~,~D~~; ....

.... .~,

-"'~~~l:1'=' ~. n.. Pat., -.

... oap. Betjeë"';"

heer P

~u.rger, &tje.f~;

~ _ •. JOen .... gek._.

.,... , lIIe).

Le

Roux lot ~

·~"'''!:l~ .

~OIIlen PD

goedgektllrd

~ lIIlD mej. Burg ..rI.@ ',-_,

eie ~ ... £18

per jur 'oor ~ ...

Jóciiee "n de

Onder"ijlW'r .. I'D .,. _

~_.- 'uur nu

d. 1Icl....I~_)IIt

..., 'I J•• nan. 1907 -- ...

B.IOtea, dat de

~r A.

J ~

.-chaolge~~n &AI bel&lea'PI oDdeMrijllerl!e mllet 1-_.

lcalloaJ., ...

bij Lndekuil

.tati;-·~"

dat de beet A. P B .. • lleehts

28. !>d.

per'

k

117W1r.

f:

^elk

der

^dri. ^kindeteb ^ta~

Brief,

d.d. 4

Septe .. ht>T

lOO:- .... ~oten. dat

de dri.. ~~.~

na

Obriati_

Smit nij rn""t.> -..

·1l0III&11worden in dl' IChool t.>n.. ~

kraal.

<>&lJ ...

AJlelld.le.-Rekening,

Hls. lid

J

en 00., re

echool

tt'

.\lIendal.·' 111&

pkeurd.

De

sekret ....

n..

"'erd'

R.... .

... éII ..Iegde

toer

l.afêI '...:.

brW a-I~ te bet.alen.

^~('j..

van het ~, iIP'.18

.A~

B~td. 27

Jonie

l!l();',

'IQ do.

ltI07 --~. .. kopij ~ briel I*'ne

^~o ^en gl'ootoll'lerd.

~ h_ ~ ~i,

'pd.

20 . ng

.nn

d .• TolgQdt •

A:lpatua 1907; 1I"a&I'OP MR

PPD

aat* lOIleo

op

20 Julle

1907.• ot ÊOIIJip.s"

wOGI'd

OIltnngea ....

leden. 1t'erdgoedgekl'uTd : ~

BeSIOteJI.

dat

de .uk

zal OYerstaan.

Gert

Joba,lIoes Maraio, AIJ.ndal,.

totdat een autwoord on.tnJap

^wordt.'

I~ Hoodrik

Jaoobllll ~1.taiJ,

.\0..:,

D

llekretaria'_

sekere kon'eIIpoR- da.le. Jaaper G..mardu. Wilk-m

K..

deutie, II&Dp&Dde eÏleo

door

hen! in- ra~, Allendalt' ;

J arobus ,\11»"

PIeYWd

^Y_' ^*-~en

ap ui...

ea

8J1Ut, ADendak>;

Bar ..nd Buki., A~

'I'IIOP

repihtiel. huur, eD&.. welb bet' leDdaIe. .

g'Oeftme_nt s-eigerd had te beta-

h n. n-r;:uad

^lS r·p.J>Or1«>rdl', dat

hij

leD. ~ •

eli kennlll g..!r...n 'n

dal

BeeJoten.

dat het

p'n!memeDt

lV.. , ~~ de

hhrr

Jan ,\,.-...n d~~

y,...

deJ' gerraagd wordt

OlD de.reJve

te be-

1ltemL...~-b. 'VOOt ZI}lI di..JISUoI ..

taleD, daar geen

bllnispriq

~itge. ._.

te.

ft&I'digd WAIl *-n

de

ui .... " betUld R.oJotiea 'Vankomiu... w'Td.n ,...,

1t'«'IIeD,en de raad de harldehrija van'

~Ie_n;

,aneen

led .. n "an h.t kOllli~

het

depariement niet

bil _ntuta. :

YWkieebav

tot he. voorziItIt,

DeYOIgende

applikatie _

koet.-

en

p. ,

Iogiest.oetagen \"oor

behoeltigeu.

11'1!1'-

hnstenmg

van Jail A. tan ..

den

~rd:

P. ~~'

'raai·ZtJI. ~~ aelmlt&1'18 van hPtkOIll;_

OIaariliam All lICbool; lV. J.

VaD

~n_eketlrd.

Zijl. ElisabethJlfOlJtei1t

Ar~· . n

£18

te beta!.>n t'oOt ..

F. J. P. BUl'pI'. La.Dgherg

AlJI ~;

en

11!:.'Van onderwijze_ An

13lnn1r J. II. II. 8Dl'ger,

LangbelI

,AlIJ ~ __'-'

r ;

de

ech~lgeld ..n

te "ordet school; P. B.

B. 'nUl

Zijl, Knodtaa.1III- -_

volgtlDII 18':1"f, ,

!toogte AlII IdIooI; R. J.

VaD

Zijl, Vvlof

nn

aflrHlgheld

voor

3 dag,.

Kno1'haa~ AID school; B. E. -r;'

^~_kend ^Ull d.. onder~irenI,

'ran Zijl. Z~ AID .CIIOOI ; ::'.oL.- ra.,

^TOOr ^....^tluaamhed.

o.,

M.. B.

ftD Zijl.

Id•• op Y'OOnraarde

dat 1D~_'_

de aUdeJ.r

de elle hellt

betaleo.

DI'JBftD "an lDf'j,Bmit ,24 J

ulit ~ De applikatie no Eaaie J. Louw ,en 2 A::fi:.tIS 1907, "Prd e

n gel,..

~ g...

~ad

WoNeD

door de beer

~001 n

Th

aa,. . ~anking Toor ~

Oantellll, z.. ~,

^eu

bleef""

fie ee

RI""'t,

derhalve

_rataa.n

tot

'nJlpode

ver- Bealoten de &aak tt' doPD o'"'m.ae

gadering. Da. de Waal mOeSt ~ • Verlof

nil af-..zigh ..id, 11'~

worden OlDeeD rapport.

siekte.

werd ~~kt'nd aan "ej. R..

De applikatie

nil

II.

J,

SDIit werd _1t'. de ,ondennJUree te ~bkloot Pl'.'M dUI'.

^ou.

Joha.one. tot

^het

etnde

^{\'an dit} ^hrllrtul. ^.'

hit.

neda

olldent.enDiDg' krijgt

'nIOr ~

B.

ftD Zijl &al de school r~

m:l;

twee ki~n. -,.. be~eren_

De

aekretaria lepe ter taM de

ill.

Publieke Am

scholen.-.

Bri.., ....

lItnJktiee \'all

hca departement, aan-

l

d:;_beet

lIfe_nh ..iner, 26 Aogusl.

paDde de __ ... te 1t'CII'CIea

phoo. ...

piesen.

~D

in DeeemlM;r

1907.,

eli

_eIe

dat .

BealOt.eIl,

dat dp kindet ..n !'Tij ia

de

biJ aUe

de nod..

Jl&pt- had fbge- ::::

te

Langberg genom"D

&une.

_detl.

a.

~oten,

dat er

maar élén

_trum De

.uret&ris rappo~rd~, dJt

bij .mJ

GlD. eu dat wél

te a..1t'iDiam

ill

~'!~,~

^1'&12

ht't distrikt

ra. tit de

Gedeobaal, en

dat

Rew-. Smart

ge. mYl_ komlD_ris VOOr de

lIl"hOOI

tt naagd

warde

om

te

ageren al. kom-

Boveal.Jl8VaHeI

gratis ontraugeD bid.

miuaria. Aa~a&Dde

de

rerhoging va.

ha

,De aebetarie legde

ter tafel

bet ..

lana.

der

on~el'1l'ij.etetl, legde

do ..

r8flPOl't QIl

de eaperiateDdnt..pnt!.

Itretana een bnef Yan bet dfopartl'llleat,

'raaf

Yall onderwijs 0_ 1908. geda~ 16 ADgUlJtns 1907, tt-rtafa

De .uetaris.. btt

rudsra.ppMt, ~n deaelve ge"eigetd wordt. . ptekend door

de

YOOnitter. _ hét Brief, 22 ÁugoatU8 1907, "aD lM6 Jaar 1906, eD

legde

hetaelYe ter

t.M,

~Dt

gelezen.

inhoudPode ...

. De

lIIIkretari. ...

ter

tafel

de ciln-

P!"I«

0Ill huDTtoelagen

te

~talem

YOOr

lI1U ,!oor 1908, ••

ntoDende:

-Kina.-

het De aebetaria

rapport .... rd. ook.

du

- JD

ecbool, . .aN;

kindereD uiet

ill

1__ goevernement geweigerd had too- acbool, 514;

kinderen die

pri'raat 011- ~~_~ ..

~en

op huur, alreeds d_

derwija

ln-ijpn, 131S.-TotUl. 1.14lf .~ ....tuld.

Ins&o hUur _n ~tano werd: m

Brief•

19 Augoatlll, 1907,

TIncif

h....

bealot.ell,

dat

deze 4leU:ald

1t'OI'de.~.

leha_ geI_,

gen £1 per _.nd, ... ., I

Julle

19(16.

BeaIoteD

^geen Terhoging Tlo huor

II!

U _L__ Dto aekretan. rapporteerde dat

de- ~

on_,

"tuur

'tt'Onaen

~m ~ Ian heer Steyn,

ad.iserende

beambte,

hem

Briel,

22

Augustus

19Oï, ran

hel be.r.oc:ht had

op

11

Julie lto'T.

fA rtement,

ro lIdiOOI fA> Wag'lIonlt,

Cirlrulai~ brief. d.d.

'JtI

Juni. 1901, j;-lpreftde banrtoelage

t.

ht'takn.

p-

Yan schoolraad Sutherland re uower-

u.

siteits

ebamena. werd pi...n en p- De aelmltaris rapporteerde, dj! tit

IIOtuleard.

nde

pel'1lOoen behoorlik op 18

Cirkulaire briel. d,d.·8 Juuie 1907, .

le

199'1

werden a"rngest<-Idwt k'o-

van ~raad

Prieska,

re Opvoeding J eden ftD d_ school·

:IN

TFVVEta-EN

BEL.A.N"G.

Guette. gel_n. Hago

Lou .. , Wagendrift ; Anari"

Korreponden.ti. 1t'erd rl-a betft!f.. Lou"'.

Wagedrift; JAn KoUe, \f._

feDeL>. een

additioaele

assistente ...

PIUIrift,;

en

dat hij h.on l...laoorlil

de CJamrilJiam AlI 1IChooI. _allia daarnn

b.d g"geVt'D.

Bealot.eIJ.

bet finale Ult.oord

af te

~keurd.

'nCbten. . Da IebetarU

rapporiMTd., dAt de

Keerkera.ds _luit met VOOrwaaMn ~Dde

penonen

bt'hOOTIil<

op de

re BOboul te GedenbaaJ. ter talel

ge- 29ate

Julie 1907 door

ds.

P d. Wui

I~. WII!rdeD

aaagesteld !<Jl komiuoejpd,.ft

'Besloten, _u~

te

dONl 'hij

het - de aChOOJ

te Zaudl>t'rg:

goeftl1lelDent

YOOr

toelage

U!gen £lt

AbrahalD

Johannes Mouwo, GOt15-

per

mll&lld. blona; Johannes Franrolll l.ambrPl'hIl,

~ op inspektie.

Yaa

tekenon.

Oeuablom; Ot.':Ïstian .Tarobu. <anZift,

den",;p.

gehouden op •

JUllie

1907 Zandberg. HIJ had h..n kpnn .. ,.

gelesen ea

ter

tafel aelegd , 'Nn.

Brief. d.d. I;Septenaller IÓG? T811tW ~etlrd,

Woodford. gelezen, re

~Jden. '

'Briel. S -"t19;USt1l8 1907, ,.on dA !lIO Besloten, dat hlj noaf 1 OktcJbe.r Waal, re school tp Bovf'n""r~t'RIl",.

1907

zal

betalen de

&OlDYao 711. 6d.

Bedoten,

dat jl;e<'n applik.t;'" ~~

per

k....

artaal T'OOI' zijn aaugeaomen

naaad ....

ord ..n. pn riot ....n bTl~(a...

Irind.·

het aepartement

zal gewhroTPn .'01-

CirkuJain)

brief.

d.d. 19 Mei.

1901.

deu.

~ 1IChooiraad Springbokfontéin, ft ~n. dat cl..Tl'kenill~ ,..n H,,~,

pnvate

plaatsscboleb. geleun .D ~lIo.

denrych

en ook d.. hUlIT T" d., ",,1;,,01

ttlleot'nt te Paleiabf'uvPJ,. ui

),pt ....

Id ..-n,npo,

Brief. d,d. ti AlIg1I1ItQaftD depllJ'te- 80dra de veraocl..rinjten .• "al. <lnor<il.

IDtMI~,

de

sehool te

MaI'tlDllkraal

goed- ~ Waal voorgedrA!:.n, gl'm,jk, .nr·

keureild

nDal

1 Jalie

190'1

ltelezea. "-. .

De semtaris r&ppol1.eerde! dat

hfj

Brief

geleun, rla!n 1!l A~~,,.!u,

nog

geen aJlt1t'C1Ord"_

het ~ 1907,1'1IJI het

dPpa.rt ....pn!. ,..o,~ronde

ment outftngtl!ll had re Kleinplaats.

om hnurtoeJage'l fA> het..lon ....iT ""hool De

IICbooi te JliddelJlO8t.. t geapeud te

Z!Vartbo8chkralll.

..orden .op 1 Oktober 1907. met mej. Bru.',

dat., 4 s..ptf'ml>t'T I"";.

Ta.

Doo~aer

ab onde~ijBeres, op

^een

de heer

^De

u...u ...

1(I'I<"ZPn ..rapmT!'"

MllU'lB vali

0£48

per

Jaar

volgena

'de

rende. dat d.. ....hool '" J\ nnrh... no-

oude resoInti.. • hoogte 'rerandt'rd ...pro Ir, ...n pnt·,t,

Brief. d.d.

18

.filii.

~907!. Tl'&pnde

JJoereschool, rana{ 1 Ok!nl"'T 1'.(,

dat de

aehool

te

Objv.DfJolIebbaaI 'Ver. ~ekf'urd.

4Jlderd 'ITOI'de

in

een AnI

dool

ge-

lBesIoteo, dat hpt ""Iari. nil cj.^OIJ-

le... Niet aangenOlDen.

A~e

denrijser ...

betaald ...nrdt. n,or r\. , ....

kan ,,~ &aDaakt

'IFOJ'den ..

·"troeer

kwartalen. 30 JlIn,<, l~, "rl :li'

""r-

er min_II!

12

killcL.reJl

i.n

de &ehoot

telDber 1907,

si;". De

&anlIteUinll: .... n de I,,,,,, " H.T, Brief,

.1 d. 29

Augustus j907, ....lJ P.

Jet.t.tot on~,..;pr

tI' W.J',MI.rh!.

J.

W. Slabber, geI_n.

lIIIlariS

£72 (lllslnilRnd.> kns, ,., Joc''''''

,Be.Ioten,

dat

2 kinderen (joDgl'lten) en

f;lr, huur Toor kam"" an.' ! Jnl,.

.~ in

éle ...,. nllllell

~D

1907,.

_rd goedgekl'.lT'1

wordelI.

Brief,

dato 3 s..ptt'mher lé1ll: nn elo

Briel.

d.d.

27

A~stll.

1907

Yan

bet heer Niehaus

Toorgei ..",,".

~lDent ~n; ~ Ilt'lIool • Be.Jot..n. dat ....n a rn",,,,,1,MI np."

te KJI!lIl

.Nodewe

i.

&anpnomeu

nll. richt .. ordt tf> lt,ptrallp,. eli ,I:,! (\0

af 1

oktober

1905. 'heren Nit'h.US <'n HI).~(I .nn~"",,·ld

Briel. d.d. 28 ~ 1907;

Yan

worden

om d.. nodijl;l' StAl'reo. :' Ol'"

het ·deJla.rtement eIeWU

till. _._

men. OlD d.. St'hool op

t.' r .l.'," pn

Jekeura. De

lidlool

t

^~e ^tt;'ri4-r

~&rdEor

rapport in fA>

oIPn". ,

18 &aJlgenOllleil

op

d. lijst

ut te

IZ& !Besloten. op Toorstpl ra n'!' • ...n

a Julie

l901. • alJ

Serp,

^dat leed..n hpt r""h, " "r, '.'"

K 0 CH & D I XI.E he~ Brief,

^~lDeat

d.d ..

^2s

A'~lI"

^aangaande

1901

^'stel^Ton ^ben

algemene OlD

^enigeodaooizakPJt,"ool'8."ll<-n,.ir" "'

_,,,,,,,,!e

,<''''_

. ...., ling TaD.1JleJ.

C.'de Viftiers al:a~i~

Uur

"an

m.

namiddag""" ê'

'0

,i.

. . .• , ". ..•. _~,'. 'J. :: ~n~.te 'R.ondegat, gelf'- rY!' ~::nF~~;i8"N ,Ir." ~, ,

r c.,l~

• O~llur. - Briel. d.d. '11 Julie ring lDf't gebed.

KA' A PS' ,,"-AD ~ - ~. p. Burger. met .. ng...

. .. ..' .J:jA' : •

^ill

de :bJ': Od=~ I't>:::"':: UN OEBEIIIZTNNIOF:

(,E:IlF:fR-

1~~!!!!~~~~~~!!!!!~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!~U.,.n ~!.._de Juta. en 00 .• ter ~

tafel

tt> :.etaltln

gplt'...t. en. TBNI8.

&hildelhViIll'llIll'l ,- ...

n

dMO.~

in de setiooJ

'Vele pD...

ren

schijn ... h·t .It

~ moet.eb ID~den

wor. een

geheiuaiDJligtl geoooru>n i. Lf' II&-

~ .aDneer hon patiént".-

-ulieIIIead.tél • .2! wie

&ij

ai..

kunn"" ~pn_-f"""1t«

.... 'I'8I'Iie.bt

.n in geEOndh ..iJ I,,.r'·· Jd

!:'(.T'

- door

Dr,

8held01l'a

Ni,,".,'

".,t-

~ YOOr Ba.t, Kood.. .n

r..

~ ... er is niets jZpbp,mz:nn'i!

daário.

Dr, Sbeldoo'. :Si..o,..p Ont-

deldtiag

'l'Vtegen1t'oordigt d" nlpo"*

,~ iJl

de

praktijk der klln.t ".

.... ...-. .11 volgt ui~t PO'>!" dor

~ methDden Valt d" rn.! ..na

aedi.. !Lt

W'erkt dirl'kt "I' d. b.-

A.1I.IIIIK:DfoLlIN.

^f~ ^,... in aJk. ,,_ .. ll.n cU

Da ... ó. B.p ". '11.1-

ea loap..aleD, en do.... mld...

.bij eD

de'~ ~'1:t ,.... ....ab het

^an-n beEit, drll't beS

~de .~. te iI~.LL~· de m.b. uit

^{en ~t} ^{d ...} net'('"

• ....__ .. ten.. .. dat·

:.:ii::'"~"'BWJa ;-

liet

iaeen T ..ililfP, ""nif"""

atl bt ... ord.~""

&'Oftr~1ój ,1IIe

genesing

TOOr .11" J""I1'I'"

'heft -V-.., -1IIIide 7:

^lW.:

a ~

^prabe8r ^het ^,,11&,

o~..

rtJ ... ·""

'. .', '.' • ..., op bijpa.-{.6b.)

-' ,

" .1

~1 ..

_-

j.:

,,~

, !-:

ALLERLEI. BENODIGD

Ichoo' Raad .. t_tart. en Th... u.'".

TB HUUB,-8teUeDboech :

wollIng.

hoek Dorp enADdrioga Btr.tan, dubbele Yer.

di"P'D(. nieoW' gerepareerd, 8 bmena;

hu ..r ,U pu m&&Dd. Doe _It bij J.

Smots, Hoiaagent.

.k.B.~T£ XWALITBIT KOBIJjN,

..,... in melk. Te koop bij de ooderg&

tekenden. P. fingo, Fan.

Dal

Jou

pb&&.

j

Het t. een roect' dln,.-jtoot het voort.

,-.( I· i

Publieke Verkoping.

In de Ineo'"ente Boedel "an Pl.t •• Paul Jacobu. Rabe, van Kllp~onteln, MalmnbuPJ

Afdel'ng.

De ODdergetekeode al laten ver- Iropen aao de woning van de IDIOI v~n~ Klipfontein, Mamre Road Sidmg, Malme8bury Afdeling, op

VRIJDAG, 11 OKTOBER 1901,

T. 9.30

V.Jd.

PRBCIBS,

HET VOLGENDE :_

8 Paarden, 1 Zelfbinder M.chine, 1 Open Kar, 1 Wagen, Ploegen, Tuigen, W.tertank, Graven, V

0r-

ken, Halfamen, ens., enz.

De te veld staande Oogsten op be plaats I.lipfon&eÏn,

UIl

de lnaol-

'reni

behorende, betnaande Dit Gerat, Haver, Tarwe, &ogre, en Erwten.

FRED. WERDMULLER, Enige Trustee.

P. C, IWJIIEI, Jfllqer.

PUSUEIE VERlOP"'"

. .

.w_ ..

... IecIat.

• .. Id ..

lorcester School Raad.

BENODIGD,

.. ·1... t' ...;.... __ daar

ct

ⁿ

r..., ,..._ ..

~ .. de

:-11 'da

dui._'

""·bewII-.

P. A. MALAN, , 8ehetaria.

Worcester,

16 September 1907.

Kostbare Plaats,

In het STELLEJIBOSCH Distrikt.

Wij kunnen U verzekeren, dat van . de Firma

PRINCIPAAL:

D.

A. ....

y.U1t',

B.A"

met eeD

nat "'''

^&eYeu

beproefde _ie- tea"'n. K_

ftIl

iD."dRie:-Vao

I"t., I toi IIUrilrIllMie

Eumen. Bi.-

aaudere aaodach$

wordt

gêlrijcl MG "

- chool

ROIJer

en

KMribJati. Kuaa ..

IJl bet.1ut.ete

O~ ~ ("

lIcIa- ~feDlM

cat;ioo Gaea&te, 14. Februriti 1107 .!1

EEN Geeeni1iceerde Ondenrijser be.premg

VaD

IIMrikulMiennltMeD) (heer, gehnwd zal de yoorkeur

wordt bef. Paarl01_hllll

pnoemd

Vrijdag, tt Oktober t 90 7, hebben) voor de A3 School, De .1..

t.aaude

No. lv.. al eie .eholeD iD

te 10.30 ure v.mo, T~n. ~ t.80 ~r jaar ~~ deD~!oIr:J'cht.in8 .... oneW W

De zeer Kostbare Plaata, be- Ynle ~nmg. _08t. mstaat ZIJD

penooolik

toesieht

ftIl

cl. he8r ea bnd ale WEL TE VREDEN. onderw1JB te gtlYen m Eogels en

men.

P.

Haup&Aeiaeh.

N"wlreoria ...

r.um

fe

^00t

over de 300 morgen en ge2 HoUandll. Weroaamhedeo te be-

&o.ilr

'OOt ~,

.ho~ea oiler

cf.

IItBrtlft_,,-

I h ' . tJ .

L-~ __,

1908

OIIlallOgen ID

alle opalehteo. ~

ee ,.

om

eInd, ge~gen omlltreek. gmn~n m~ anuane ..

warwa! •

1t'orden YOOJ<bereici ODcIer h..

&ereplcl

2 UllJlen ten noorden van SteIlen- Applikauea

ti!

worden geaondeu op ~ Yao

de

Buineder.

boech. De Gebouwen zijn groot of v66r de 21ste Oktober ~907,

&aD

Logi_, all_ inaealotea, I'

^per

en nrim, en er zijn uitgebreide :0.. A. B.

CILLIBRS,

Napier. K1t', anU.L 8ohoolgeldeD

ftIl

lt,

tot

boom d 46-.

gaar

en en genoeg land om I, FRED. EKSTEEN,

Voor proapektn.

en ....

rdere

iofor, op te grazen en "oor alle andere BekretariL matie, doe

_lI:ek

bij

I~ndbonw doeleinden. Een pracb- School Raad Kantoor, p, B

4.

UPTFLBISOB,

uge Oogst, weli:e met de plaats Hai .... d..

Yerkocht zal worden, staat op het Breeludarp, ~.

ogenblik in de grond. 11 Sepiember 1907.

0..

W. A. JOUBERT,

Ala een .Vee- en ZDivelplaat.,

Voorsi$ter

moet de plaata in handen van een School Raad, Somerse~

^~IDDui1lm.

Noorder

^P~L

energiek ma.n uitmuntend 'teant- II

1fOO1e;. OELLI:ms, Afslager. Oost 'ef~es School "ORANJB."

SomerlIet West, _

26 September 1907. BENODIGD

School Raad, Bredasdorp,

BENODIGD

DE ondergetekende. behoorlik geiostrueerd, zal aan de publieke verkoping onderwerpen

UIl

de woning, op de plaats, op

BESTE

Geweren voor kogel, alsook bagel,

GOEDKOOP,

wrlrijgbu.r zijn.

R. }fUt,I,ER

_,

., ,

,

R. :MULLER

Onderwijs Departement ,O.R.K.

APPLIUTIES, verg~eld van

T.lhd._

CertifibteD en Ge&QÏglcbriften, zullen door de oadergeteJ[ende OD&- I. Een Auiatent Onderl!Ïjser

Yaagen

wordeD tot op de lOde voor Gill College School, onII.olI- Oktober 1907, voor:

demjs in HQllands te geven

MD

..1. EeD Gecertific~e Onder-

geJiilel'llri

alle k.l.usen boven A met inbegrip '"Jzerea voor het Normaal Depute:

van de Inter. B.A. Klu, en ook ment in de Chriatelik Nat.ioaaal 12' Duita aan laatstgenoemde klu, en Normaal enMeiajet8ebool 'Oraa;-' d enige andere onderwerpen in Klu- te BloemfODtein. e

lien B of C. Een groudjge kennis van de

S.l.ru £250 per jaar. Nieuwe 8yUabWl van Tekenen een .2. Een Aasisteot Onderwijzer in v~~. ~eid om oDder- Glll College SchooL Onderwijl te '"Js te geveD In Handwerk én Tonic

_1til1(IA

geven hoofdzakelik aan Staodaátd Sol-fa een aanbeyeliDg.

A. Zangkunst een vereiste..' Salaris £120 per jaar met vrije

"'AIIIOh._

Salarill £200 per jaar.

^1',

in-.oning.

Applib.nten moeten uitdrukke- WerUaamheden te begiDDen na lik zeggea hun ouderdom, onder- J anuariê: vakantie 1908.

vinding, of zij gehuwd sijn, en _

wat hu~ Ce.rttlikaten zij~.. 2. EeD Gecerttliceerde Onder- Apphkauell met GetutgllChriften wijzeres om het Hoge School werk

IllQeten

gezonden. worden aan de op zich te nemen door Matrikulatie.

ondergetekende Dlet later dan 3 Een B.A., 1oterm. B.A., of Okto~ 1907. "Graduate" zal de vOOl'keurhebben.

Appli~?~en moeten ook ~ggen Salaria £120 per jaar met vrije w~neer

ZIJ

mstaat zullen ZIJn om in-.oning.

plichten te aanvaarden, in eli: Werbaamheden te begUm geval niet later dan Januarie. de Januarie vakantie 1908. en lIa

J. C. VOSLOO,. Ca.A.BU. D. Mu:uA.Y, V,D.1l., Sekretane. Hon.8ekre&aria,

10, Hoapital Bo&d, Bloemfontein.

---:0:- __

Bet wer~. gemak.k~:;k, is BTerk cm eenvoudig pmakt,. ba gemak loelii> gercinigd worden; kortom: HII N Mt"'"

a: :,'~{. om goede boter te maken, eD gij mt er WÏIlIt; mee

behaJeu.

U sijn prijslijst voor' een-, twee- en drie-loop Geweren, abIOOk voor Am-

muni~ en tistden.

APPLIKATlES -.orden uitge-

f

Dodigd voor de betrekking van Principaal ....n de Goevernementa School, We8tmin8ter, diatrikt Ladybrand.

:l.andidaten moeten het Matriku- Iatie of een der~elijk Certifikaat bezitten. Zij moeten ook: een kunus van professlonele oefening voltooid hebbe.n, of, indien niet, moeteD minsten!! twee jaren subeevolle ondervinding in het onderwijIl gehad hebben. Eea bevoegde kennis van beide HoUands en .Engels wordt vereist. Salaris £ 160 met vrij huis.

Werkzaamheden te beginnen on.

middellik: na benoeming.

Applikaties, vergezeld van Certi- Jikaten en laatate getuigschriften, (oonpron.kelike en kopieën) moeten de Seluetaris, School Kommi88Ïe, Lady brand, bereiken, niet later daD de 5de Oktober. 1907.

~1t[WLLER'S

/ MAUSERS

.. I bi'

^{..2 __}

1lJ1l

^.V&Il

J~ue.r goede kwaliteit,

oe uupp ":Staál.

8D koopt

¹

881l

- ti,STAR·_

ROOM-AFSCHEIDER.

[ 955.]

Kantoor van d van Land

2

VERBOD V

VAN STRUI

STRUISVO

[ 1907.J Direkteur

lW.

Kaapstad, Au~us'ull 1907.

UITVOER

OGELS EN

LEIEREN.

School Raad ~antoor, Semerset OOIt,

14 September 1907.

Doe aanzoek bIJ de enlle Aaenten •

GEVRAAGD

Gecertificeerde Onderwijzeres- I('n van ervaring

UIl

de Hugenoten Hogere School voor Meisjes, Paarl, voor de volgende betrekJrinaq:

(a) Onderwijzeres voor de MaiLe8ia in "High School Standards ..

C en D; (b) Ondenrijserea voor Standaards I en II, met keDDiavan Hollands, Tekenkunst, Haodwerk, en Tonic Sol·fa. Salaris £100 ea

~50 r~spekticflik, met vrije ko!'t én InwonIng aan het Kosthuis, ge- durende het school termijn. Werk- zaamheden te aanvaarden in Janu- arie 1908.

Applikatie!! te worden ingezon- den aan de Principale voor of op 8 Oktober.

M. J. VAN DER SPUY, Sekretaris, Scl!ool Raad. PaarL

aESTE ~HAGaL PATRONEN,

'31-,

MARTINI, .a;8,

MAUSER, '7;.,

ENFIELO, '8;8.

N , •• UII ... ,_

Hllisdon& Hillsdon,

JQ.IaU!'D Y". DIl

.~ 10-__

lEI H lIfIl.S_ - LONDEN en " •• INQHA •.

ZriJ-A.fr.D~:-

lO

Th. APmou...

Bill' Stra&&:

_.

ti, -ru.

_. _dj..

. nm •••

^f,

r--... """"... ~

MAR N'8

AP.OL STEEL

(v ooa DAII_' PILLS.

GELD

l'

E leen

g8pYeD op

Rente Verbaod op P1aat.a BiseudolllllJell. W.DU N.... oruJ. BaIlk K.mera, Kaap.~.

Ol"•

(3)

·dgelreurd Ilurger

t.'~

":al' 1'oor

Ir...

IJ&eree en

£3 ea

.dt> 8Ch~

c, •

''<lr

A.. J. ~

, betaJeli en

CGï

noet besor statie. gI!lI et!

t'r

A.. P.

Bo"",

Ild.

per

111,... 1

',deren .. ,

b;:

111ber .

1907, gele..

I.. drie kindere.

IJ rn~ten ..

~hool

te Ka':::

0(,

19a. 9d.,

Jut&

\Hendale, 1t0.4- ,ns .@I'd gel..

, 19Oï,

"an

dJ&,.

genotnleenf, I.. 1'olgetlde per.,_

17, tot komi_.'

rd : ,

- ais, ,-\Il"ndai@ , , Mar.is,

.,~n:.

us Willem Ma- obus AI~rtl18 nri Bukin,. AI- -t""'rde, d.t bij -,!'gev<'n, ~n da,

nn.d ..r M~...

-n d"'l18U>lI ala ... errlpn "oor_

an hpt komitee wt "oor~tt.r_

, A

van

,I~

·ln h"t komit ...

aI..n 1'oor keu

. 'ASpn

.£3

hllllr

·1den te ...

."cie'!I.

I voor 3 dag@1t onder ....ij~rea, uaamhl!ldp!\ op

" 24 .Juli" 1907

«rden gel~n,

kmg voor de

!o=n OT'Pntaa.ft.

.h .. id, ""genl aan "l'j. R ..

tp Ros--bkloot , ...ut ...l : m..

j:

"'hool VOOr die

" ,Rri"f van

.f, .\

^ugust'l8

r= n vrij in de

·'nomen .nllPll ,<,rde, ,!at hij trikt van

<lt:

d" II<'hm! te 'tvangen lred, :ing van h...

I..gd .. ,Jp ...

''''pa rt ..mpot,

l(J., tl'r tafP!

! ..-ordt. '

'~, Un h...

oude nd..

"P~

tp ht>tal..n ,

"rrl .. ook. ,Id :Prrl ha.] tM- alrp ..

u.

door

" van ,lp hPe,

'IC l"3n huur

;(1,. ra n h.,t Wagpndrift,

, ""t

^Il^I..^{n .}^~t'-

•·rtl ••, d,lt cl..

.,rlik np 18

",t ..·ld [ot ko-

"I

:ft, .~n,ln ...

"otu, W.-

"n I",h()orllk , "n.

,'rdf'. dat rl.

,rilk np d.

P d .. W ... I

!i.nmitpttl.,.df>n

-I( .

{tton. (;111JfI-

Lam hrpchr.,

~)qq t":tn ZijJ, k"nn~ fl"'Jl~

\";111 fl~ J)e

<"rj;!nlllf·'.

,Iikatlf~ Il"·

-n hrlf'f .'l3n

;: t":11l HI'Y- .' dt' 11\11 ">(lJ Il" u-nrd"n,

ti,;; df'ollr rill m,IJkr \\fIr·

I) \'l!:'I"riJ~

WÓ'l1:Pfl n(Je

"{iiir 1,;. '(1nl 1)ij ,-; ",fn _ r~rrnrt~ ....

f\nor h~;,,:"·

-'.. n rr.,...·j'r

t'r 1(M.-;

\,1n d. <.!,.

J()r rt ...t ',t'".e

"11 .1fl '- p-

"r " If ,.-

,\".·I~,f'dal·l,· .

, o'rt lfll:W'l\

n~l I I,,)·.

fl'lol Jlp~"-

t,n did b...

a;' n~f'o;;,T, ;,1 'll'n r.'

r ,/'~l •f -, I' .,

J, h. ," (l

! II,·n :.:

I ,:1 CH ,t,I.·

I,' ,".,'f"

\',·r..:."l ..

.n h",t .1.

·nia te .,.._

,.. tiëntAn - 'n--1lJ'<""iill

-_·pld wcr-

.>llW'O cllt--

I.. en

r...

,·im.zinni~

~aw" Ont--

o' nieolnlU knmt Oal

~nill::" d..

:n msterl.

"P d .. ~ .Jl"n ••0

>(jr

m,od ...

drijft b..t

~an~"

.... nllen ..- .,I()nll:k ... '

.;&]

t..

y-

PAARL .

• (ran 00'" eigen korr.-poDdent).

tl'TfP,FZITTIXG.

I',' , -l~,,",fe l"'"",nen zullen di_t _

I'U .1",." ..1, juryleden. met de I"woJle

,;",[/1,1"'"

.he alh~~r in de

stadaaaal

Op

j "~It' llK!"her l~H)j, een a&Qvug DfiIIlen

~.' \!,." 1.-11. er yooral op,dat bet

hof

'. ".. ' :,,: ' I'r.,·i.,. te 9ure

~pen

^{I wordt,}

Z' lie ., ...[nnniet tel{ ..n ....t.>ordig liJn, lItel.

I" .. ::. h (,I,",t. Dill yolgoon.wet beboet

t.

"J .'

W{·!r. HOflftistra.at WeUiogtoo, I' _. 1 F." ....n,Katrijnje.:lrift Paarden-

"r _ I,.•' I' (ic>Of4P,fl, Rt. Marten Acbter

I'>", ;

-.n. ",, J .•

1aI..

n

Pm, Welbedacht,

II .•.:.ru ,ka-"allei Willem F. "an Riet, II ,," .•..: I 'aarl. Pieter J.Marais, La 1'" f,,,,,,"-hh,,.,k, Thomas J.,de \ il·

I.'. \!,;,·,,-tra.t I' rl, Pieter E, Rede- .' ,,_ llwfd.t.r t Paarl, PetrWl E, }""•..• ""',,,ullei, Wagenmakenn'alle!,

; ' a .

'I

l\

I"".n

Kert.trant Wellingtou,

JJ I"

,;:""0,

De Hoop Dlll Josaphat,

II.·

"!:-.,,dl K"ning,traat

P.arl, Wil

I." I '" .•!.- 1''''I"rie Laan Paar~

Lind8ay

f. ~:,"':: ,...

\i1,t'acht, ..lei Paarl, Frede':ik Ir \'e : ·I.:t. llv"f,IMtraat Purl, OUllel :: I. d.'.·tr•• t Paarl, Btephana. P,

I' i' :IZ.,lrl\..t Wellington. Samuel

",. •. '" ~rl,·i Wellington, Pieter K.

,., ~ .·•."k llpkllh.>r"t l.I."·ellYal!~i Wel·

,.Il,;' I'id,·r J(~rief. H~x"erg Wellin,.

'.1' .. in I'

'f,

"tert ,Staart "an Paa,·

,j.L . • 1'",;1 J. LOllW, Lady Greyatraat :., ~. ~e Yilliers, lIondswijk I',,,,!. Siephaouo G. da Toit, St,

"e-r I'...rl. .lan F. S. Jouben . -.,,[ I' ... rl. Abrsharu ~. N. de Vil.

• ' '.' ,,,,,,t

l'a ....l, Herrnanee J, C.

. . .' ly (1rt' y ~tr&at, Paarl.

~) I I .

.\

""

,.I{.:'

'il

rt.·· ,,~II EDEHLKG

B.UR FEIT.

)11' \:) I!!'" zaal geeneina overdn!,yen

" ' ,,,,l.'r,je .... noa' htVan bet publiek d- •.•:';""'" il"d. vpiling VaD het alombe·

,,;,.: '.,,,,I.:,,,,,j Libanon bracbt, atnkt teo

0.:" '

1.1

li) he.len Mergiog in handen

" !" h"erJ

r-

:Malao (voormalige eig&-

'I; v;'. I'··· ,II,,,f) .O<lfdeIIOW ".0 £2,&60, II·' ' ..'.";t·"teWl'~r badeen hele menigte

I. . ,.'" j'I~l'I,,~I, deels al. lr.ooplu8tigen,

J"" 1'1 .I. ophanden lUjDde elektie on-

1)"- ',~ :.' !'t;~prt·ken.

I!, ,,,,. ",,,,-,t op aller a.&nzichten le~n

,J.' :

".rt

^\lid ^innerlike bl.ijdachap W&ll ,.'" "j d"", ht er t"n. eeu beroep op bet

'.I'j,( w.r.l ; .l{t'da.a.LJ.

~ Ol( 0001t wal er een tijdatip

dat

0' •al •

.. 0 vol~ Int DU btt diepsie der ziels beeft te"'H'!. uw de haod Uil de pl""1 teetaaD,

f~J CiM !!Jat/oIo uit te eieD, d.e .. aardig

r:dlerJ ~""OCd~D wordeD, om het l'OfW d.~

b,wlod. iu haaden te nn.en nemen.

Dvvrd,no!(ea uo bet Ctit dat door .. n

dracb";'l ,.:b"u~er ... 0 schou ler le ltaan,

<I.ZI:ld Mrikaao88 peruj, _ ,o"erlr'ote ,"""derOeII ui behalen, w •• hf-t

OOIt

g<er, .. Dort, r dil .-Ih voor lo."oed Hi..ks

priJ

'0~""i l><1....IJ, .tU\ul.eo beb.laldcn t<lt

~!4,r; lUlpen !15.

U.bil"er werd gtz ... id door de bee, l'ru,!:r.erde Villi.n, "&0 rieli·ma

A.,

B.

d.',diler. ,tCo., en de ageoten YOOI' de mIJl''' ~ d. Paarl AfnhalllJ8

True,

M..I8êhippl; (Sept).

~"u r;E~ BLïTDiGBWUNK KAlfS, T.I,·".;""lolde kooploetipn YOO1' het i"d~ ·,rl ..Libanon," hebbeo ta08 aag een

011"'1',

bote gelegetbtid

(Ill

iD

bait

te

"" ... u Viasendur 8eroemdete en nacbt b..,--I' :.adl(n~d"reo io deze afdeling, t,,,.

depiui' .. \'ri)m"L8footein" die onder de hll.,r ralKebracht w.rdea op Woenada,(de

j,j, lj'Ic:,er e.k., .... ruit de gala'kip eijJ.

.. af.,kw ",et beleid te "erk te

PaD

in

".'nIK' ;",.a aich een !ortuia ku malteD.

Ree.-I.tito ...ij io bet .. enchiet het mor·

: Hl 'MJ ,'.~en WlLooter de "ijnincia.trie

,j", "." .le'pil i. waarom onze guae

Daad,}'0 de W""telilre Provir eie chaait, .... , " (,v,>ren gt'lljlt een rOOt! b1oeieo

7A' \·.rj(eet de dag niet no

Woeudag.

~.. ~:e 11~t. ~.k.

I;

EE~ BB'I'RB8CHAP,

C" ,,~- l,aokte Y&O de

beer

JolY. P.

:', f' C. 'r"'ger veo Roo .. e, Kleindtaken

""0. ",..

royer wij

lutst

gew .... den b ..fl " :, nu oot ...iklttlJ tot w&tar.llcbt.

l'" kratle lIjdt zeH Yde!, ea het ...

1t

bfm .""0":11 zIch Deer te legger, daar bij ....1.,. '...t g·.6Dedem balen IlIn,

DiERLIK KRANK.

i'·)".1, g,i) ... ader, de beer

I.aac

J . k,1.I ,C.""I1&8tr.al) leat ook op een 'p>Jo·!r U,) ..ordt gefolterd door on·

ór.'":lo pijnen in de recbter"0'3t 'l.. n,,1U oo~b '. daag. Docb .'aeobt.

..0 ,,("of,lik ru.t guooen, Wij drajpn OLze

rl,·, -,

~r.o""., 011 aao de Grote Medi·

".' 'Ltt~l!t"r,

) \ \ ': i.1"~I': TI"TOOSSTKLU~G,

\ '", ! .. 1." ",.I .. reo "an on. di.uikt

• ."rt drageo. worcleo ter yergade-

· < :'1"r "f"rl inde .tad.zaal op Dios-

0" :' 'kl"I ...,e.I .. te 10 ure '. "oormid·

:..~- t.,ll t'1\ld~ :uken in verband met de

'I'

~J'"

:""J{,w-'flitelliog te lH!8prelr:eu.

i::

~I:

"!I~ verJ{nnd enige aanmerkiD-

I' '. ",.k,'rl 'n ..erband met de goede

...I'; ~"~"! 'or tlid. meerdere belangateT- . ( .. " i'M".·(,lto .ucrlewerkiog mag ge-

.... ,. w,"dcn. daar het ,~o onmi.kenbear

. ,•.. :, "">'

^{uOoit iH}weggeredeoeerd dat

',.',." '.n

!I".d..nil:e teotoonlltllJlin-

le' ~jlrl_)to Litter i",.Uln de &ange-

l, [I .~[l j!lk..'lle jlldllMtrieëa alean-

I- ,;.4 !1',''''r prIHllit1f'llt onder de&au

''':1 ,j,- Vt'r!lrllller en het puhliek te .;.,n.:(··,

I'I' \··1', •.1:j alAP{!ll halJdcll'l- en pr()(ju-

":i:r:,III. d, ...n gall. Ztlid· Afrika eo , .•.• w ,.Jl K"'O"llIrt, Ye"trekt onsdan

(-,' : \ g"ot~ t~,:r. maJU lust ia beel , .1.1 ... :)d..>r rr....gheid en ..""lap-

~ .jl~ lauwerKrans kUDnen latea

,. . ~.. ' I"edekonk"rrenten, eo daar- . kn '"J"n.tr",h vooral .. achten:

·~"i! !ttjt 1)11" dtl~te rneer, dat wij

..' . L~tdt·kj'I.ltrih,~tie~n ditjaar niet ,,"': .n y(')l(HIg zijn alsin het

,

:,.

... ,~.1.i.WIJ dOllrlc .. en benarde da·

."',' Jlf'IJ r~d,.., :u.n tie oosterk.im

·.."c/,,"I

cI~,·" ...

aarop wij. lion!.

• '1 t;, nt-dt' >Jud.·^I ·,nz,· wijnstok r.n

h·d t ~ \1\.'ld'·11 deel van OUB :, "'I "lf'[J

\! _.,. It. Ii.\11dezt· lf 1§,'Tle 1\1", yertIChc- ..:. ',w"q" II dal ....IJimme", een ruifDe :,~ • I! vIJ. "'·",:rll·~'A'ege 'Jotvangen ;hij'

(1 \" ·, ..i'·I.~rl. liiaatd ..· \'dol g&nlen Il

!...,r detill"n,·iel~ toMtand '·an

it: !,j;drage aAJlllJerkclik 'er·

".

'" dd.n lnr:"f1 dat de zaak OUd

lil.I , ~::...: I~,~(jrllim liet ooze daartoe r ;. ~. I,dat )Jpt '::dWl"n~tlJ doel mag

... i. ~. r'\l-'ri -

AFDELINGSRAAD.

611\'\T.\(; I

\11 T.·t~"dt'rln~. j;!;t"'hOlldpu , \11 ~'l'tPlnl*,r l~()'j,III

I'

dl' .,.\ •..\ h,'f'f (~.

II

:"""l,t'lI

ill,,, ,."or?lttpr)

,j" I' I. I.· ROllx . .J.

n.

f'

I,,,,

/,,<1 Il P U.,ld.'lIhnv¥.

I: ~f.t'l .11

p'

(j,' van ZLJI. .

\ 111 'IIfllr.:_'· v~.q~lldt·l Jug ~e-

• '. ,lllp""",j

~I'~ f\arrvdillt' OP !wkre-

,..,. !,. ' ..lt d.· lI'cl(h~t" ~u.pp('n 1l:P-

',\ ,', 'I Hill kt'lIni~ tt' ~fii,.pn. aIR

:':"fl"- ~f'ktl" lti.3 van akte 40 I{.·t lar, ..!hr~'.RIft!p t<, Eij.n

, "I(m.

'I'

K lo"f tol.

'I',jjIl "'f"~.t'11 OP wkrf'tartll

"I' kiJ h.·f nn'!l~f', ""'ft'1st in

. IIIi '!11 ':"'\'cM'r'!

\\. 'li., l\,lAl Tltl.lu. Li(l

~', i' fI.·.·!ol.·. Il~1 .It' ,"praN-

• '_"'" "!,,lrK' hl nl'\ h('t

• w , .. 1;.I.',I llJIl l ....halv ..

f"'I'!' l'Ll11 ,l" h.·..·r

rin.l.~1k \',.!" nd"'r<'ll

··1E1EEIT ~-.-

"

^\ ^!'

'.

Ill.

,.

\\

t.

.• ~ "ti·\,j •. 'f" ..\f. dRr h'\1

'UI.' 7,,1 \VlIrd\'n "11 ~Hr .. ,1\TlI ...r,1 .')rllt, ..ol~~"!J

..:_: ) ..~..• : i "\1 In "1)11('1 l~ .

I~! ,;'" r I,] P ('. Tall ZtJI

L· · I'nl••

· :. ,.

^':',^,

PUBLIEKE

liir III~I Illtl- IIUIIIU

... ,.... 'I ... itlf RI

;

.

----_':

A. VASTGOldD.

"... I.n,.:.'w('t. W'lJk IT. Dt'\ Iflkr"...

\ •• ,", ·1", n1\t h ...t yprfl'l!'tf. an d.

lt,·· ,k.... aak lIitt:"yoe,1l . Waterllol.-LM IIllrpt'

.teId.

^YQOI'

...

De Heer T. H. Wylln, Mut.leyweg, Z..."unt, KUp"tad, zegt:

"Ongevl'8l' 8 jaren lSeieden kwlUD er eeo klein puistje opmiJD trin. Ik dacht toen da tik bij bet IICheeren,

de

huid net .. at te

scherp

bad gekrabt en dat bet 8pO«lig zou weggaAn, In plaata dauva>n ontwikkelde

bet

puistje

zich

sn ..1 in groote Eooren, die .ziob OV9l'

mijn geheele kin uit.breidden,

Ik

kon net maar nu en dan een~ !IOberen en dat met groote tu.'I8Ohenruimten en dan Dog lIlet groote moeielijkheid, door de ver8Chrilcl ... lijke jeak en brandende pijn. Een dokter ~ide dat de haar- wortelen op mijn kin ziek w&ren en dit rio oor:r,aak yan de on88"teldheid

"aA.

Ik vol~d .. zijne behandeling doch ge- noot ~a.d geen v..rliobting.

DA

dokter .... rtelde mij. dat iedere hAar apArt bij den wortel beboorde te word .. n ui~etrokk,,", maa.!' dit "'&10

mIlk f'ene pIjnlijke onderneming dat ik het niet verdra..:<'n kon. Ii: probeerde h,udcr ....m. EInieder'e soort

...ali,

"".ar- aan ik kon deoken, zink en kwbil-

v8l' preparn tieën' daaronder begrepen,

maar al ... teyergeefs.

Dit lhlllrde m...,.. dan t"t'Ie jaren; ..n ik h.a.CI iedl'rt'n hoop opgegeven, !.OPn

....Il ni .. ncl mij ""nmDdo .. Zam-Buk te

~ehrlliken,

. Ik kooht

""n"

groote pot Mlf van d"n apoth .... .r ..n ""I'ndde h~r TOIjz:t,,"~ d .. v()Or~rift~n aan, Mijne bu,,1 ~>n on .. idd .. lbJk tI'. ge,.,ezen

"" ik kon van I""t ODgenbllk dat

.k

Z&nt..Bllk ge-bnUkt.. w.ngza.merhand

bptpl'«'hap yOPlen. .

:-"", tw"" of

ru;..

potten lI:ebrulkt,. te oobtw.n wy ik geheel Ilenezen, en mllne huid i~nu

gu.. 1

en jI;~nd. He~

&eoo.

I'<'n valt nllj g..nui>kkehjlt en ..r IS ~11

_poor van de z...e...n overgebleyen . lk oo..chouw Zam-Bnlt als de

be:'tf'

~,,,zende bal!IPm die ik ooit pbnukt hAb an houd altijd oen pot

b'l ~

band.

ZlIm-Buk is een iaden

alitjd ~ ..

h_er.

FJIII

. o'

DE oodergetekendeD, mei Ut.trukuel begwaRigd doOr

F.

DB VILLI.BS,

zullen publiek yerkopeD, ; li'Y'" '~ .. _, III .. Cl., Ui," MA8SEY BtN.OERS

.' .... 1 ... tie DIk .... ~

POftBU. ~ Tu.uoo. 178.

Op IAAIDAa, 30 DEZER, om '.0.30

Zijn Verkle.llke Erf met de dab,plitaande BuItengebouwen, ltal en Wage;'hula, ~~

Main ltNat, Zulder Paarl, annex ~ OefeniDg

ODII!lla·

dellike nabijheid van de Zulder Paarl kePlc, met

Stuk Tnin Grond. beplant met Wijngaard en enige

^tt.

icbtbOnlleil.

waarlik een zel4zame kani voor iemand die een 8til

^l['

bn

leven wil genieten. .' ;

^!

Geen ander, die dit FabrikaatvBvenaart.

J. LA WLEY & CO.

BEPERKT,

II

WEST OF ENQLAND,"

Langemarktstr&!t en Kerkplein, ·K8apstád.

Jl'AB·R·IKANTEN

flD IDI-,· IOI.lIdIOI~ ea JOI8I111LUD.

IEDERE .AII ... - DlEI IIEtJIE aoEDERU AAI.

... KOMT. EN ZIEl' VOOR !uZBL

A. B, DI! V.LU.I a

Afslfgen en De Ma_, lIIddIr vllWllrl de Eerste

pril. te Dart.... v... jaa, ..

, .

BLOED ALEXANDER'S

R. M. ROSS & CO.,

JI!E ... :p-~ ... CI.•.

H~Agenten.

... de ...".,

maat'

ook de K"'.

... '" ¥OOP ...

d... · •

AMERIKAANSE FEESTVIERING.-

Bij de vieri~g van de jong.te Ooafbanlro- lik heidedajl,' io de Vereoijlde Staten zijn 164 IDEn;ooon gedood 811 4,2"~ ae ... o~d, wat een laru~lik laaI[ Illltal echl1nt te ZIJD,

De

m~eate 81achtoffeNl waren aJ-e gewoon- lik kleiDe jonjtllD8, die mdvnnrwapen. en

"oUJ'W8l.1t haddeu jtfl.peeld, Een en «krtig kiooorell ... rbranddeD levpnd. twulf

mn·

lOOnrlo",a -beid~ageD, 7'15 8l'n oog, 57 een ann of een hand eD 237 een of meer

"it.gen.

Het maken van -..10

~-__,~ ...

(4)

ENK!

o

^dOk:

aaD h~ aantal Teeën,

welke een pur jaren geleden po- pnlit.r lICheneD \e aju I

, Denk

UIl

de Y8l'IChillende Teein, welke heden ... de publieke gUD8t meven I

.

^'

, Vervolgena, denk aan " no-

TAB." welke de Staodaard Tee

TOOr

de laata\e 20 jaren geweeat ia, en welke haar hoge raog rJleell

phoudt door blijvende verdien.te.

, , De huisvrouw, die oodervin- diDg soekt, kan het overal zoeken,

maar zij die op oDderriDdiDg acht geven, koopt

! ,

,

^.

I

i ' 1 ,

t

^il._,I"!

i

_o'ⁱ

, 1

I

; t .'

"

.

N E

c

NEG AR

A

R

WELKE DE

..:·'\1 :

~ ...

t.

TOETS

.

, ,\ ( :

DES

TIJDS

BEWEZEN HEEFT

DE

BESTE

E E

TE ZIJN.

-.

PIANO'S VAIIA" .as

40/· .... ndellk.a.

JUIST ONTVANGBN : 4tU DRUK

"IEllEO TIE lUIII,"

II.. ,.,,~

Dan..

DOOa

."

De zetel na 't l'08ftI'AemeDt

Net .... oorloi. ... - ..

.. lO

Prope.ieft8"

peil

Wd bl 't I*~ soa. heb.,,,,,, door ..

J__ Wn

voeqll1e14

It

_1taap1roJoate"

L

Ja 1906 werd

lO ~ -..

... wOCll'lliciaP .. akte" ... balp

tu ..

PIIta door bet I*~""", om ....

It,...,....,.. ""beW" voo!: lIdjd t.

versU~

ill .. jd ...

VUl ..

koIIItit1die.

ID ltoT fOrOIM'CJe bel baprbllia ..

J__ a ... oe te bIdUkeD

of

MIl

beroep

op " laDCI

te

cto., _ bil PVOIt

~ ... dal4e

premierdadelikb. volt bedIIICde

met _

akte

om"

de _lIjD

aID"

TIl'UldIne. .,. .;'

Du, de !audt" la,

v...

ct. ..p... " ollderploblb

hu

putij-beI... Dese.·

-'''''liJ''-;.

*__ ~-:==~:~

ItraaIt door Iu

de

volpade

_1IId4~, f të

VUl d... Oa,. Daily TeltIraph " :-

Wij ""_, du de

heer

Waltaa.

rien depariemeDt,

biGlMIIIkort

ia

Port B1iubedi aal

MDIlomeD

ea dur _ paar

maaadea

UI blij".. KaD&or.lij. rIedt

iD orde pIInoIal la W ~

boew, ea. h. _k

VUl

hit tb...

d.,.ne-t

aal

&WaD verder VUlllI.

1lit

wordea pleid.

Bet le moplik, CIat .fi.

Smutty

ook

almet het

OOI

op

de aaDIteaDde eIekti., bet

departemeat VaD de

1IOm...

an. Daar

()ot&.

LoDdea aal o"erbma,..

liet .. den weorcIea,

ala

de putif

beIaDfeD'I'aD de ..

P~ft8" __ ,

dat de

zetel

TUl

't pe~

tijdelik

verplaaW

aal wordeD, da. __ .. koa-

mtDtie wijkea,

hoewel 'a ~ er

Diete VUlwill&ea erPY voorsieDiDc voor heeft

pmaak&. Of '6 ...,.uD, na

OD.

tijdpDoot

julll&

la, ... _ aJet.

doch te

OOrdeIea Daar 't veri"", aal 't 0...

Diet T_ODde,.. ludieD dit

bericht d.

waarheid it.

2/1 POftVtu.

Mnu WATEBMEYER,

DARTEl , ZOOIS,

UITGEVERS.

l. J. DBUIFf... bldiga,

lIIEalY _ "I. UlPllAI.

11£1 ... 111 ....

___ III' ":' -:- IS

. ..

DE ZUID-.AJ'lUXA..AN

vmENlGD JOrl'

ONS T,AND.

ZATERDAG, 28 SEPT. 1807.

De twee manifesteD.

Elden publicereD we bet

manif.t

van dr, J&me.on,

de

leider der plet-

.. ra, en daarD ...t dat YIUl de

ed.

beer

8luiting deJ.O dip depots.

Merriman, de leider der oppositie.

Door

de

w..,..

direbear "aD iá.dboew

HE't _~noemde

dOkW:aeaIt. -

it eeD mlnlaire aitge ...urclifd;

.dbr

.chtl<'n gistel'lllOJ'g'llll in de K~ hoofd.areauo.

lire

opp.lo&ea iD d.

TOI.

dagbladen, terwij) het IWldere ou, ~ geode

Iiu.ede :

ter&rond ter hand kwam. ::'

!

^II

De

regeriug i.tot het heeluit gekome, We hebben Dog geen gel.egenhJ;a ... <fat de tijd tan. auagebrobD

la,

.aarop bad dese twee belangrijke ~D het lteleél TaD dep6ta "oen de leveriD, VaD nau .. keuria met, elkaar te T~'elijlrea, dip MD boerea,

-4«

IChad.lib gevol.

... geD bil wordeo

atc-oh&ft."

et! daarom moot. ons

lt

mentaal' HII& betrekldug tot

d. iDhoad

deser tot onse 1'ol&,",nde uitgave pTerat.ea. cirkulaire. aqt bet te Ooet-LoGdIIII 'I'er.

Intussen IJUI~D oue I~I hun eigeD ICbijneDd blad, d. .. South

g....olgtrekki~n .. el~UIUI D mU8Il. "armen Joaroa~" ollder hel

~hrilt :

Dr, JaIJles on begiDt. iii maaif_".1

DepertmeDtal b11lbdeJ'," cIM, wie ook

met een klacht.. ODhan eD OD- demiDiJter

pad'l'_rtl

heeft, om

d. ete..

hek,.AIII. _rklui sijD' geDeigd

P6tI

te .laitea, mlkl

blijkbaar geCIaa.

hreft iDoDbabDclbeid

mea

de ver·nibD4e o.... r hun gE'r~p kl~L. _

le ..

aoodlottige ge ..olgu,

nlke

aua dese bet. Daet opmerk.ehk, de

'PrOF-

'I'eraoderinl VUl politi.k verboracl..

moete.

PenD" geÓllrig lout. 1'jndeD met. 0_

tijD.

koaaututAoneie iDsteUippn? Debedoelde d.p6t. weldeD

,lIliobt

In llKJ2 trilde men de konatiblt1e 18N, met

bet doel, om alIerw.,.

^III^te

allen

tia. dip,

_der

moeite

ol &ijdverliM, g.charat.

hebben; i~,

1904.

werd

de ,_

parlementaire "erteg>el1woor

difP., ver-

TOOI'boeren Terkrijsbur te

1teIJeo. Dat

a.nderd; en tans aab

l',

^{men het} ^Dodig ^bet iD' de bedoeJlu, der nplu.. I... om d dep6ta

.t

^te1Cha4'IIII, WY

rlIIiI

ge.

eeD bill vooc te atelie:, om de mach· bl alt eeu alltw~ door de

Prob-

teD Y&D de WetgevenJ. Raad

w

^amea·

NUr.a-ul op

22 A .... u

jj..

D_U

dereD:. de Sekretarie ,,_ LUldboDW,lohet

h....

De "~lIien" ~

heelt h..r hu

^s~e ^{.. op -}

"raar, betraIfeOde

4e n&&m ..erudnd, ~ "S,A. Ne .... " verkrijgbare dip ia d. dep6&1 te Aliwal di ...

..-gt, dat dit. doet denken UD eeD Noord ..

Lad, Grel· ... _de

Bijl.

deelde bijdie

"'egeDheid

mede,

dat

alle 1I'U ... 1_.

bt_h.n1dii~

dip-derlu. eerlug _deD

wordea alp.

1Chaft.

ID bet l.gerbllÏl •• rd eeD bill door

de regeriDg

ingedlead, om de

ltIaunl.

der wet be&reffellde de dip-depóle eD het

pU. Tel'YOer.,.1l

dip oyer de .poorw ....

elFuadere

w.... te ""oeren, te herroe-

pea. Na betrprekiDI, werd

dat

W.taaDt-

.erp achter &«agetro.bn.

Uh eeDdoor OD'bij hel laD41boa"

cte..

part_t

i...,d -'-k ia

po

"Progressief" stemt, .temt "OOI" _D blekea,

dat

de dip-dep6&1

werblik

op

plE't.rn&n.

het

eiDde deser

_od

lIDU..

_deu

rel

^oteD.

We moetea erkeo_,

du de

~I,

VoJgeDi de lIUer dar dftl~ead. we&,

l'1teNCllllit!r'

ittot .... ltap.

De

wet

toch , du

4e goeverDlar liet ncM

ullMb-

(it

Ihall

be lawful), om dip.-deptt.

te

De

.et nrplicbt dOl de r.,.nD' dip dep6t1 te

.uobteo. of

4e

fchter, door ophefla, CIenelVe,

la

belaD«

VUl bet lead ea d...

ia

eeu

aadent kweetie.

Op TrUI, .wat d.

redn

11''''I'0'OI' deae£ap ea wat d. regenag

Toora_1DI

i. iD toekomll&

te

doen ten opsichte v&ll bet "~kk.. VaG

dipa,

werd ou

het

.olgeacl. geaDtwooni :

De,dip.dep6ta

lnreII&ie

1I'U ... _

moeir." kWf.tie, wat de regeriag aaalei- diD&

pt II af

te lIChaJfeD.

De regenDg ....;verplicht dep6lhoaden ua

te

lI&eiIeD

. betalen,

_der

kODtla!e 0'1'1' bea te Bet doel

Je tau

regalatiee te waardoor de boereD plegellileid

ge,eveD, goedkoop dip

te

ea ll'l'_

het goev_t

t•

'1~..;;u_ ••,ft tegeD verliese... De

reCUJatla

eier ia Zuid-Alrika. daa. ouder meer,

bepalea, du de

dip Iroeteloa. op d. lpocIl"IrI8 .. over

dl

We i:OIIM'n in OIWI YOIpDd. ui... wes UI

wordea

ftr'I'oard, terwijl tenD.

"e 01' dit ruanif ....t terug. ia OTe",,,iag UI wordeD geDOIIMD de

k_tie vaD het "oor.teiI..

der

prij_D, door de handelena te lDOjJft wordeD be

Mead.

W.

DlÓlttIl

seg,", dat de regerial

ia d_ kweetie op

aollClertiD,.

wijst

te

werk De J&A",,~aclering der Cbristelik.! Jon· pat. Wurom, 10 Yl,,- 1ft,

werdn geliedoo

VeTewgingeD Unie in verband

Die\' ... de bovtDbedoeIde ncuJatili

met cic Ned. Geref, Kerl{ iD ZDid-Afrika v.. ~ IIIt4p1ijk lIIIl de oirblaiN, begon gisteravond in deC, J,"f, zaal Tall ~ da

oph., derdepeteppo-

de N~rder Paarl gemeen,te, Er zija afp bl~JIl'TuI

ba .u- ... "'bel4lo~id.'rODI~tIr~

vaardtgden T~ 83 .-enclllUeade C.

J.

Ver. 4e

..seeld terWijl

enigiDgeD, die een

ledental

VUl

3,UO ... iDbo.d der III _ba ~

vertegenwoordigea. .In de middag werd

6ritelik

DGCaleCa l1li&

AbrheW ...

yooraf MD vergaLlen.. 'l'&Dbet

boofdb&- ..

~d.

.tu.r

gebouden. lo bet

jaarveralai

wordt

_Idil!( gemaakt

VUl aitbreidiDa TU

bet

Dutiig werk der TereDÏgiIIgen, VaD

tone- meode belllllgltel1in, ..

rui_

bijCInCW

1'001' arme

bIaaIteD

III

inriobtlD.-,

ItlUa

VerdieOeD. De vereaiai ...

reeda

ieta

ter oradIntdDiItC na die jOrIgeIiedeD.

die

ijMt' Iiapa o1lenretl kt

, •••• , Ml

.&ja_OIIi -~'-..,.

oude misdediger, die bij de politie ~

!Lend 8tAat oadl>r Y8rschilleDde Da- men, Haliaa,"

_I.

^de rechtgeleerdeD

I18gg8n.

De weu .. e naam le"The South Afri- can {;nionist Party." Te vergeef.

aOeIt\ men iD dr. Jam~"

u.ni'-'

naar een reden YOOr deze ~veNoll.

dering. Een ding is se k.er,

pleti

;. nog daar, ea de kie&ér die r eeD

Verder ";odt men in het.

v.. all It.twal-

, "' __ ''''W_G.".1In9''''' _ .. -

manifl'.t ni.·t. dat Y&JI be~ il, bal ..e de hegin3O'Ien die geoomen uit het "Program ... n BegiDMIen

Ik beD,

ens.,

L. 8.

J.HClliOI"

de Z ..~. Partij."

De Jam.."on regerin~ beeh diend, Dit l_t. men in bijna elke

"'g<"1 Yen &ijn maDifest. En bij de 8tflfll'bUA culltm de kiezen oDgetwijfeid oordelen: 'g.... ogen. doch

re

^licht

beyondea .' .

Het manif t ..aD dit bee1j. Merri- man IS ..an 0 gebet>! ILDde~

.ard,

Hij onoonr"TPt de "Progressieve" ad- mini..trati~ ..an eeD lIOherpe kri~k, en .. i}llt 00 " ..g YaD onr.e to&i:ODlstige ontwikkeling met ""n ferme ha~_n.

"lUW. MediciJn.

Merriman

U'lf ~

bekwaamat.e Zijn won tx-&mt ..~rtrQu ..en Voorop wt hlj de finanoieiln Kaapkoloa18. Die moeten ho..

}I"" h.."'er ID orde gebracht WordeD, .ne ka.n dit ""t.er dOOD dan de'

= s

ALLERLEI.

O. J. V. Unie.

(5)

lT.

:TIJ.

O&lmea toe le de addi, , en de ac,

-r jaar op-

uaten 'ran

Iu 19Oa-{);1

· Het

^bo...

...Ia.ting

0p

Il E'e1I addi,

" ..."Ike

^IQ

n goedg e- v~ht m"K -n uitgav~ll

"i"tt.Jg.'n. -e

i~"lik.hPld • I...uit.ga'Y<>n

'I. h....ft rt..

,trncht h"t ,-oorkom,,1'l

n van poli.

I" r"!l;erillii;

,.!lelik" j.:;e-

,a.t. Boe-

"hoorrIl' ",,_

lijn zond ...

. ~t van

het

nt hOe la n,

1 ..an ~H tlf' -ed..len van r r..g .. rin~

k.. produk.

nd verv.m.

·.tik ..1 door -r de , lO"la

1\ daarom-

\·oorl)pl ..~d ,

"n{\rglof" «n

.rtgezet. za]

I,.u.rt ran n blijrr-n.l ..

•x vsxrrs,

aS ... Mt.Jl"e

town 18 UA.

Kaapkol<>- 'poor.'eg ..n ILlk n a af- .ouden 1...1

.Itie ..al d ..

wur de n ID

i limf ik .. tre het }d v an

" t"prtt"f{t'n- lon ie ruau-

lien v a n

lf.o.eJ, r a n

van -eu

if' l"Tf'n~

!a t , terW'lJ)

f'i.lI:l volk. ....

-llstt>mmu18

.lpn te II&- .sn wor d-u,

~en vaIl Jf' .Ikln", me-t

.·IIe n. WIJ ers cl... v-r-

~ Kolflllie

l aan m&D- ,-,,:'1) r or-ht-

·Ian" .. " J"r I~ d.· 1\010' I)Il~hoor- tl1.!pt.nJi.·ld ,ngd .ull¥~

1 af<l~.

hel,",,~u

'lJIlf?n. ~ (le .mmtSSI.· t.

'.<l: IdJlI r....u u all .. he- -Haan tot

",lag, vut te '-1!:u"n 11(»--

Itzie-ht van go..,I. dal -rming nil lIPlw! rail kommisei«, Iltlf'k, t-'-Pn

hf"t ve r . mI Ill."Ctf'r 1f"1f1

~,Ihn~ ran I}...., zola !lJ(

,t ..lik ....0

~e'it'f)rd..,n

«n 4 jaren

··Ioven. tot ,~]nln~ l"an

-a n N'n ~-

nll)nl~th'8e

dat (101-

'·...n h.w-haaf').

""8n d.'ZAt ,k~t .. IJ,JZ:~n.

[lp klVIlPrl

dletJ".

_ .. -

~." • .Ijng"'·

J I. J.\li lt ...

• rt ft

&an '" "rt! ' i""()f)(irn ,'r

·U~. III ,.,)UI

l.e', Ho.rl\.oo ...J ..ar aoo.1rr _>Il

'_'1 dAlf .r- 'If -I"'IM' br,.., Jl

• alLn ..~l •...t"

,.er 'fl"!,,'''''!j(,j

4't f'00}('1,.,... ,_

• boC.t...j r'''·

I 1( ... 0 ·'1

~ ,loM ril",' II ,

. dag J 'ur Lol j

'.'_ ... kt.' "

!tJIOon. 1..: .ti

bl! ..." l, ..t

""Ij" ^t',." ^..

r.rlal1 en

IJ KUi·"'ItA,.l.

i de A!(8_-

t,..o. KB";"

-nden ,"d· ,r

,;ST - I..

.o-er dt: ..:-~.

;~ar. ib~zil.1

- deIllt~f·:".e

· LIJn da.11 In

)IIlt!VI!'I,1 ~,<'I.J ..\1.. te lP:

Itl'f" [f\C("1l

l.17,:)D7.11IM)

ld.dr i~dil!

.~ ti tOO 1)oI~17

..:~ (.)ol"r""t\ IJ"

f'·T1.t-kert'u

ll0'ctell w ,I'

Manifest In dl~.

Hoopvolle blik in de t()eko~S~l~

, _ J' .Ó>

-! ~

Flnancieen, ferderatie, orid._'wijs; arn')~

blanken. drankhandel. :~~

~hoonPcbt.

Stellsnboecb, :!(i ~ptember 1901.

Z. W.

ClIItKEJ.

Wij

Y41J'uemeo.

dat

de beer Bellia.

gall

.ich

Diet

ftder 1'1Y'kilwbaar- -'

steDen,

Ale

bndidateu ~

de Z. A.

Partij

1I'oroen genoemd de

heer P.

Weyt>r en

de

heer

J. na.erin.

"'elke de srn8tigsto bezorith4'id baren aan jeder die ~r iJs van Zuid-AfTika denkt. Ik het, dat ~edurende het jongste.

ment ",.. inig werd gedaan, om .ID

sUlat van "".ken een verAndenng ti>

brengen. uitgemnderd enige nuttige

onderzoekingen. AAn deze ~d

van zalren is ernstig gev.... vel1boo·

den voor het blijven voortbestaan der

Europese

oppermacht en voor

de ~

schAving der naturellen, w"lke ~lr.

vnn nl'hankelik is. Jn dit. opzicht zijn de maatregelen .~ TflI.u8~ (z&- nom ..n, om industrieël Onder1l'lJ8 ID

nl'band met. de mijnen te geven, na- liUUlClII',i- vnlgellftwMnlig. Zowel in dNe rich-

ting, als in die va~ landbouw ueder- retin~en, i.•het ~bledend

handelend op te treden.

zien.

behoort deze mak IA'nypc)tldjglltl!-':I

door h..t got'veml"ment

te

gevat.

HERVORlfl:-iG YA." PL.HTSELIK

BI<JSTl.'1'R.

Toch acht ik het mijD plicht

te ~-

gen,

dat

de eni~. hoop. Toor de toe- komst in besniniging

ligt

en IQ een ...rstandige ontwikkeling van OlIM

hulpbronn ..n; doch ontwikkeling is niet te bereiken

door

echoonklinkeDCH fr ... n Ee moot het resultaat _ijo van d..~elik .. erk en selfopoffering. Te doen .. n nieb slechte te spreken Tan to Joon is wat deee Kolonie behooit.

}>~lIig goevern"ment, dat streeft naar d.. he",u>lIin~ nn voorspoed, moet dA toenemen<l.. begeerte van onse eigen bevolking na&l' arbeidsvelden, aankwe- ken. 0,. rechte waarde ....n dA grote min ..ral .. rijdom ...n Zuid·Alrik .. ja te vinden in de gel..genheid, die ... aan de bevolking un Zuid-Afrika, gekleurd ..n blank, ..-enehaft, ala markt "''Or zijn produkton, 80wel

al.

voor ..

ii"

^arbeid. In geen ge:est van uitslnit ing h4'bben 1I"tl toe te &Ien.

dat

...ij onze p.igen mijnw ..rkers, onse eigen opt:ir·ht.Prs en eigen handwerkelui en onW ..~en deskundigen aank.eken;

terwijl in hnn hehooft ..n door de Zl1id·AfrikaaulN' boeren vooraiening behoort gemaakt te worden.

.~Is dit gebeurt, en ik geloof, dat 'taal gebeuren, sull ..n de lIlijnen erkend

"'0,<1 .. " .. Is een van

dé,

.eldadigate invlo ..d .. n t..n goed.. in -'Zuid-Afrika, inplaat8 van beschn'uwd ~ 1I'orden met ''<é'nsoort,YRn ~eku> verdf'nking.

Om dit (<I.. 8IPIlU·1 van Zuid-Afrikas ...oorspoed) te bewerkstelligen,

ut·

het voor alles nodig. dat wij de vriend-

!lChapJl4'likste betrekkingen m..t onse zustRr kolon;". over de Orante lIldl4i'n nank ...k ..n PO vl'rzekeren.

De k...""t~ betreffende heYWDIiog van pla.attHelik bestuur-zo ...'" ,.as

a.I-

d.eling.oraden .a18 jIIluoj~~n--i"

drio,gend. De omstandigheden dee

lym. zijn ZO veranderd, ~ de

bestaande "'etten ...nlen Ingevoero"

cWt het

publiek niet de voi·

le -roonlel"n trekt V1U'I

dat

plaotst'lik b.."'!tuorr

dat

het fo~a-

meut ,behoort te Zlin n.n het publ~ek: 1l)j["',hAnd.

",ven in ...n vrij land. '

De

vertl'llglng .'11 om"ladttÏ;jl:heid van onze ~d?"-,Itref- f.,n.Je pogingen

tot

c:':D,trnh.atle. ve ,:,"

OOIlZllken gedurige 'tl'rlJVI~, en In fi-

nanciële wlren vormen lUl eeu bron gevaar. Hervm:ming op dit ge- i.dringt'nfl nodig .

DR.\NKH.\NDEL.

Weeteltke Otrke1.

FED ERA TIE.

(6)

i

I

i

(,

I:

" ~ I

j, \

¹

; I

r

LU

John Michael GroDbecIt en

rrederick DB 'W~rJtDn)1J:I.Bdé.

elrici, beiden D14lU1Chappen nn de Kaapse berodeo politie, atonden be- schuldigd wegeo.s diefatal .,..neeD per-

Il000, io aake dat aij in April

1907

on·

Wurde Beer. -

T_rpeta heb ik

wettig én wederreehtelik .kere Ja" voor enige

tijd

UitpaieD DaareeD

ma-

Gertae. uit het diatrilr.t Gordonia, h. I' tige uiting .,aD pYVeIena door een of deo weggevoerd of Y'erborgeo, met het aoder 1'80 OOM 1'OOl'tIIiUloe.j me' be-

doer bem nn aijn vrijheid te beroven. tnoolduog t<K do Dnn1&: Kwestie bewe- 1,..

lhollldeodl~.~~,-;=

Ali... Ho .. ('I·Jones, met hem aJ... giog. Aan de ene sijde hebben wij

de ~

:-ilghtingalE', ..er ..olgde o .. metn de optoie. 1'lIO,de

o.-t

'femplan en aan krooo 011 ad ... WaUaeh ..erdedigde. de andere die van de wljDoo.ren.

In

VoigeDB d.. uil.t'ensetting, Ilo"!;,,vcn de hoop om de betcbouwingen vau die.

door ..d.,. Jonee, wareo genng.men, g_'>O nit te IDklen die

DOCh

Good beide manS<'h .. ppen ..ao 1e K. B. P., Templal'lt noch direkt

in

de wijnhau- op 21 April 1007 geatatioll8Olr1 io bl.'! del betroklteoo zijn, uI ik mijD ge ..oe- politrek ..ml' te lJiesjeapoort, ongeveer lens bi ..romtrent u;iteeD llettell.-Voor

BOOi& 000 y .. rds nn de Duitse grcWl vole jaren beb ik tI_n de lnjnboel'8ll

..erwijd er d. Deze tijd wa8 Jan Go'bIC' geleefd en r_n hen ~oed te kennen.

te Santatraat. Hij ... <'80 Hnt.·"'h,"t III 't IIlge~ee~ aijn ZIJ he~ goedhar- gebor ..n in D. Z. W. A/rib "" lu.tl tl~,te ... npngste en mat.Jgste deel u,..,lgenomt'n aan de laatate oorh,g h~ van ooze boeren berolkillg. Zij heb.

gen de Duitsers. Enige tij I I..VOrl'lI bo" l'<lfl afkeer nu dronken!IChap eo had hij de gn'us n ..ergestokeu, "'"ar"n w,,"sen niet il't8 te doen ora dit kwa ..d Illj "Is ISlldlol'1'r gearrf'8teerd ...~,d",I te ot ..rken. Ik ben _er dat de meer-

l