..
t ,
~.' '-I'Alra ...
Wft, ....
; 1_.
7
."Af,.~
'. ,
bi!d:
1CB.
I.
co. ,
..
Dton
,,'b
11,)., A'I!IIu.
J. BMlIMIton,
"00 bantla w. Apa&.
I ti
.lfJ
~000..
o
1 1o .4
o
IJ lt.O M '0 24' 01to _ 22tH 0 I 30 600 130 164,0
613 1to
~ 30 34 il lU
I)00 01)0 000 lH 0 5680 168 • 0
li0 0 Jl
to o
tOI) I 5 Ot 0
• 1 "
o
1 1• I) 0
o
1 0 OOI) 04 "eo
I)I) I)0
11
30 56 4il901) 3 Jil 000 OI)O i 0 I)
• 33
i2
IJ0 01)0 OI)O 1 5 , 40' 000 000 tOO\ l;-Ubi. uil';
No.9'l,WIlIe.~.iCq;t.flf_' ~ ••
n oilfMnde •• ttMam' ;
od~~.a j~lI'rr.MIIm/IJy ((Jld rhltr~' ... .,., ad ~o J!cdl.'iy~~'en
~ng"all1lt baJda4ira beledigiAg ~,I/ftp "kd t(l tlte Countr, ;~ ~
'M
ti byi~~.If'''U· ••l'h'''cJl ~ JW, ~ ~
op ..ji .' folt .
19'"
i .'.t 'ud
lttleft ~ul.:f!Cnt' '~~hen4lllK qn gflIiCmaiii_IJ-
;,.~:i.fn'T(I_
~_-="",..
!:pncadbdjt.Mtt'f(ll...~11kdPl
de wer8d, d.~aldli
:~~. Rtl•• ·ln ...lit ,_ , ,(;lW
i
pyo1p.cte-r
da:ud. ~lh delu.I~i.teo
allO eraftl;ter-
-t-""
Pn:~,.a.
98 'fW" A_''''I I,roe!lea. ~ ...
tK~IlI ..1 Bo.reau.eo4nr
~~w. g..
mtilifn',Rb.of .. _.,..
7~F,*, ..,.j.Pal"f
iAltIJ'" .(.. '..
qflalleeD. ,,-, ' .. ' :
V.., -- d..a lintd;faue,a
.·J~1I.L0.:.. =- , ma.r
SJ I. l ..t.~~flfl' "" ,.,4,
lI.f ~ ,.' Uw' ,~1~ '~If .-rd~t ~ Q..rU .... duehe tt'.!'f.'rtd'~~
PltpIr, ~~,.J .eIi.
ft ,_ ~ ;,~epn
~~~e YAdt
a",k ,. )[oloaialen"ll omdat -' ..4- 'Ol" ReUIT • '
.~..&... ~1biet I~taát syn**'
",ft deu ... radn. hdir :-·-·r·, .. '
r , iJM'"C'-~.
It,
lOONtel1i.1IMllb~lf,
aott.4e {lid Diet êhtrYen "'0:;) I •• Single Paper ~
peQot. '
Iqm
.WUIj~ 4éCMadi$.
dell lpot ... dIJ"" Maart#1=;:=;;;;;;:;;;;;;;=;;;;;;;;;;;=;";;;;;;;~--;"===~
weet II'll J!.Ord.lehap~t, 41t ~G o~r~',urdlg~id ta het i . ~~keerd~a'llr ,aD t'foloniaal BUrc&1lden Clip"1~_
UllbM"""l haal edY, ~81lti~ IIU deo ~ bNrlifn
\'I-.A.l_.'
a' Q.' .•
J'.:,',f
•::~~=:eft
Ver..otIJ'_~
Groet.'tJo.~'.... cw
bet ,ol~r , ..nn elk,ZaJdbeliWarAfrika nietdlt~'~1l
,eJ~·ea :dUl!ltd~Ublieb g«itbeiUt.1dILQu._meilt.larldcen~~1l :111'Ana lie? Wy
SeCPD
li~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t~IN~~~~~~=~==~~~~~~~===~~~~~~~==~===~~=~~~~ . I
doet,~ ~~. -
c!'b lieh.1Yn*~ 1iI.iIIeijI,. ~
Z,. 'nracbtendi ~kt, - I~~ .. ~.u·o~t - -" oadmlrak~fll.... heelti,., eD ...ala layqlaJtn,4;tt "w
eat pb~lktbUoePfIl aic:bwordt, omom bellberatelteep hu .. VontIn, hue Jud lei!hunD. Oocl!
ALOX.EIU KOL().NIALB
Am.:bANnIETEN A!SSOCIATiE.
; [
Ulu..ot~ tu bet
.~rk
btIl~, ...0 Graaf0,." .ai~t"dI!r •
de ~e.
d~y .. '" WgeU"UIIf der.o~ 1408.
olo~ ... a de KaM>_~_~oedetnoop.) dUe kolonJeID
'~~~~~==~~~~~~~~~~=~9t~~======~~=~.=~~==~~ ~~~_~!~a ~
t ~ -~ ~ ~~ ~j lIaUietal
JD._
I "~eIt, a4el,tt opterig1:A-u eeu.'AtoBJrBBNB K LOJ!I'ULB (NTI"BAlfDIETElf
.. ~SSOCIATI •
J • • J • ~
...,ra. _word_
elkjidipertoolt,diUkl1~dl. G aBNtelatftl BA'ote!.llIy ....NDl RT il1lft.puoodlgd..bat
bn...~~o,.pe plu....,· ...
kJ 'd I'ee en van een ...001.I. .1. illtet'oenm Duttlgf! sier~, Doodl, m-t-. w~de1l""0DdêB..
I' ,v"'UC~ltdlra!!'eQ(leBoomen, Heesters, Planteu, DI~ Dat elk pel'lOOD, nu; ftOtIaehtlg
Jn
de kolon~, eo lfeil~,'oeIBtI.!n en derselver verspreidln" en aankwtelWl.g doo!! t.te.de ia.dll'1".n ... ~rtHikaa.t iout1'ange, Inhoudeude belt~!he-el ;van Zuid A[rikn te bévoroe';n; .' "
ete-
dagCfalJ syee 1UD1i~ ln, de '1:>Ionle, lyn ouderdou.rUl!ltplaatll en de'~ot daartestellen voor vreemdtj eD data.m vaD reglatra~ eo beeebrl~iDg V&O z1" ~rtOOu, uit de OOIllelyke n~r de W~tellke luchtatrejLen a.Jne elg.~baudt.eek$iar, eo die "&II deu ~tlWl1ken
-. 8eeretaóa, ,nuu''Yoór .bi? Si]! Pence ~ betalen, hetgeftl lol·
,ery"en teverleenen ter bestujleriJlg van de KtuidJ dOeod.lt om de k~ en \len Secrctaria te ~talen 'oor de
al, eenewetenscb_p, en 10verband met de BoomkweeJ mpeUe ,an'regiatratie.; , .
Liir.dbo~nvkunde van de Kaa!" ~nter opleiding van .Dat elk' ~nIOOD, li4 worde?df', zicb daarby plegtig nr-
becljf,eItE!ndeTumlers. ' bindt, om alemllDd I" zylil dlenat te nemen, die ReeD lid
uitl'p.oning en v~rmallk" nn het Publiek en' lt, of zyn certifikaat ,ao l'eilatratie, des YerellCht, ale' Noilltl,.m,,..,,. een Tuin daartestelhm mttltltaduwryke lanen' produeeort.
tserl~ fonteint'n, oranjerien, en ~De tentoon'Preidin~ Dat by tyda een dllJ bepaald "oMe, n .. welken nleUllUlti uilgezocbtste en fraaiste blOf'ltlen; . &lIUd lal worden geregistrj.'erd, aouder ,oldoeade be.)' ...n
'~"enoegz'IAm en duurzun inkomen te 'erukerenl' t.e p,rodueeren, dat hy aiet lila Balldl~t naar deze kolunie I~
houding "an deu inrigting. ra om deze belling. gekomen. ':
~<!().I~ill<te.n te bereikeo, i! ~e' .ólatrekt o~ukelyk. !Ilea raadt ook ten ,"rbtea un, dat In het YenDIg ~n
~'Ihyj'oegtnjf &0, de lonunen laarlyb door hetGtluver- ieder, die In de Koloo" UJl de Kaap d. Goede Hoop un- .·t l""gpdrageo •• n d~ hulp door d~ Kaa(tstad. Munici- komt" !an dea kllpiteip 1'an het seQip, waarill hy aankom! j
Ib,>lpofd, bet Puhhek door " j.arlyklcbe insebryvin- eeu cettl6kallt prorlu~er~ dat hy le uitgekomtn ale eea d",sl!plfs bulp verleeae; elf. de tloigende .oor.aarden 11'1fT'ff,txm, en dat
hi.:
sich zoo spDC'tlig mogt~yk by d(,ohe~1,el'e ter .. aoemlng yoorgestdd door bet Collegie aaasten plut.aelyken 8ecret.ria laat r~i&trereo.
"c,,,,,,~,.uur:- , Men,fer"lIcbt, da' eJIl 11I,10ed bebbende penooG op Ill.ke
JaM,lyWe bltNklnUU2r vari £1, en daarboveo, plaata iu de kolonie aUe pqeingeo zal aanwenIM:o, om deze zyn Uit ~en voor~d Plan~n-welke met daar- Auoeialie spoedU! in werldn( te brengco, ia (enl de Sccn~' I\Ilrt..~ebE!Cbte . ID den Tum ten toon gesteld .ullen tarls 'oor do Kolonlen~ "olhard"n mOllt om zulk ('("n "er- . , ul~k.en tot het "ol bed~g-en van de mge- IICbrikkelyken ilium op de Kolo .. ie· to Irggen: fn dat elk , ' 'om,-met uye ~ng &o.tden 1UID, en het voor- man! yrouw en kind. iicb ,al tt'lamen nreen~en zullen
C;>Ul ~~ooker8 en vreemdelingeo IUtebrengen. eo zlcb by 11t'~ AlI&Otll1Jle 'W()('!!en.-'G. T. J, Mei.
,De1(uo, zalopen 1:yn voor. N on·lnteekenaren alleen op .._ ' ..
dll~!!n, wanneer zy voorzIen zullen worde met eenige '
ten ult den voorra:t.d te koop, mits vQOr dezelve betalende.
De Port. Elizabct lt [Ier-ald.
,.Op ordera van buiten ui acbt ,gl'geyen worden, eo Graaf Grey·s besluit Dm Ilez.c ~(,Io,q~ met de boo8hl'i,t ..n Iell gepokt en des \'~rei~cbt verzonden worden misdaden VAli bel moe tttlana te 1"'7.(11-11'11'0, isde yer" .. nil!;rlr
oord; en eene Iy.t :1'.11 nu ea dan gepubliceerd vrucht vlln zedelyke lugbeid ~" I!"''',enk' nratand. Hpt 'an de Planten welke gerped zyn ter ui'deeling of te OOtatlll' uit udel!'ke }all'gheid,
w.",
hy hepult ricb tot hpl-M.,n nrwacbt dat in het bej{in ""n Mei in bl't volg~nd geen by ,ermef'ot de z •• kste en ~lil.!I! kolonie un bet ryk DIRECTEUREN: genoegzame "oorrllll<l. Plan'en io den Tuin gerf'ed z.1 le aYa' liet· i. niet oJlld., by 1l,1..
"f'.
dat de K up a.nl', i. in de aanvraag nn Inleekeoaren io bet pul~1iek te meer gt'sc:bikte plaats i". dan dt' ('~.",·lh~ of de Wut ludies.
'1 ~
neer ANTONY CHIAPPINI, Voorzitter, om zyne ICh~p' ladinllélO v&.!'lI)a"~ul<~ ~,,'ea leunr'''n; maar~. ~.. ,Lysten Iil!gen in dl! Koopmena Btun, de omda' by lI:elooCI. dat 1Il!'1) dien lIla'ln'gel zoUtle kunne.
j: "" " 1. A.LE SVEVR, Vice \' 9Qrzittp, Bibl h...,k, en aan III de Banken.
..,eo
zonder veel L~l!e~.land tc! u,,1 UlqeLen, zict. al,lu. e~ne nol~~J ,.·....
8••1-,
'de 1Iamell der 11lttekmaren, zie' men hel El'lgel,cl,.] "eronlvaardiging op d.o bals bah'nll .., wplke bem eo~~, "li - '" De Hr. J. T.iJURGENS, _,_.__ zyne uienden me& blU." on'''IOR'eneamheid
_I
eeuwige." :: (, I'./VAN BU:DA, A ••, "J. G. STEYTt.ER,
'Il . '
tebaode kunoeo overlt~lpetl. Hybedt lieu de min.&. kro" 'J..1:,"", J,UIIl8 BANC'"..." SAM.OLIVER, ....
o.WarVeD
...a"'- G~De...,.-t
._ .. __ bied "oor lie. lo,'an ,Afrili:a. Hy l.oPkt <tylle verriJlingeiljj,
i ~
1. A.~hnRINoToN, "H. UISl'¥u,n, lf . d' d h h I 'do I I Ikd I'JJ 1, '''' H. ~..HOIlIIS,"" "'J, F. G"'VAT~nllFYI,n. -\JtTORbT bv II~ Darilt g.,-neJi. dllt op MAANDAG. ~~ i.nl~t ted rtgth,,·ar Igttn, oor el u ,p'UI e lelwe e age
~~,f.~ .
1 ~ (hSn 4 JU~V. ten JO ure des Voormiddaga, eeue Pu! __ UIl ID e le rll.,a.r~ «oedkeu,fng zoe_kt, dat" hel .ilJdeI
! I'<k V il' I d h d d I de middelen wettig"" ;Hy ht-eft zyne staatkundige zedeJyk·, i.5
Aa*TElf IS DI!"BUITES'DlsrRIUEN: II~,...:C ~n' tllIe :la IVor I'n ge ou en op .e p .ata, nn h 'd' d • h I I I I I ed 4. " '. v~chl'i !en BouwenelI lusschen de l\.touille Drie ea Ankl!r el 10 edC 00 " ..n I'ep veil st'CIter eermeester opg aao,.~-<'±>e IIt.or Jacnhvl JVe~t, Stellenbosch, Bnifj, tolgells pi,," te zien leu Kantore nil de KaaplladS dan zelfs e gesll!pcnste 'Juuit,-iu ril! !<cboolflO zyoe eigene
. ", P F R d V ll' P I M~'" " , . mJsda4ige driften en mj"dat1ig gpmoc.l!geltel.
, l " •.. e I ter" aar, ,.11ClpliItclt. Maar gekrenkt verstand' beeft (,ol. oC'f'1genompn, om hem
~'~" H. 11. Loedulff, ~lalme8bury; ,Namens Commissaris$Cn, ~
J S N II (, 1-·1 :0 P J DEN'-·~SE>.T S &ot zulk een bFsluit "ant~eui" Ofschoon bet zedeI""
,;.. •• fel wm, ,6~"UoQ, '" •• 1:; ", ec. .. J
. {... Hefl"Y White, Swêllendam, ' $adilltis, 2 !\lei lIH!>. illwe,ndig licbt zoo ve1"uifiterd .. dat bec un :tyn LOTd·
:*-..
Ryk MeiTill~, Worcester, . • ~,ll .. \'oor Koopkonditil'n, welke zeer gunstig zyn voor !th.p de ge.aarlyke eil dood 'I~ e posilie nie' ontdpkkrn~.. .roaehilfl Breltm, Uitenhage, ko1fel's, zie Gowoel'lle1lllmts Ga:etIP. konde, wuraao by zich bloot.trlde, nop;talls, Itad hy eeolg
P'!"
H. N. Chose, Port Eliznbelh, {__ , ' dipp inwendig gevoeli
chaa, het zoude hem bebbrn doen\. ,4."
E. L. Kijt, GrJ.h\,~88tad,,,'I1.E
KOOPnan de Pakllul'lcn,Il A Z
ziffl,datbyeenen ....rggiogtietreQrn,"rlkebemt~nnlmM~t, ....} vun • • EE' brengrn, of na welke~ by moeU teru~keel'f'a-bd.den met
·ii ~
DKaBKIlG, Jr. - delcbande pn scb8l\ml.e·no.iem~nd, die in de tt'geawoordi,;·ii Brand Depa.rtement. '
Frausl:be Brandewyo in punCheOD!, heid ~an feT'smadende aanatbouwfrs pcn ..erkerrde Itap hall'. ~i . ~Dilo in oxhoofJeo, gedaan Zrn Lor,18cbtp kiln dil niet doorzien. Hy !'ut
"$.1"
AAL VAN PREMIEN PER.£ 100. ~
Dito In10!falIon \'lIten, blinde'inga voort, de yl~nde lorka van een droomer, al ~oort, " ~ Dito in klllilj,·S van 1 dozyn. ga.nde, mompelende •. " De l\.!,psche Kolonie is d(){)r ons
• :~ 1 ~ J(!neVt.r in grL'ote roode kcltlns, ~erkeerd besluurd gfw.rdeD." "J nv,.lIen eu optlandea zyn
: 'lJ ,Wnarin ".eene' Waarin p:e· ~Dito in kleine groene kelde's, daan·an be' gevolg: Ite~en." '" AI hetg~n daaruit voorl-
;:~ I gevanrY I.1e Gevaatlyke ; vaarlyke ~ LekPur ia kasljes vao 1 JOlyn, gesprolen is, WilS st~kiri,g I'8n de lIy ..erbcirl der kolnllie-lDet
, . I ed Y
I
goe(leren ,ambachten '. V • II'i,"1 'go eren ver. ed ~ errotce I, een verachrikkelyk verlft'J san Iyd en kven yoor de ingf"r.e
\ 4
t lbevattende. ,g reveo, t Macarofli, teoen, Maar ook "'y b.bbeQ 1l,leJeo. Wy bebben ,"0(" Of", .. , I
va zyD. worden. ~ A . . ,.. ,~ r
nSJOvls, wRnbe8tuur hn bet lall,,- ..oor liet rt'g! OlD belZl"lve te Bchen-, ; :~ ,. ~ S.ludeolie den eo te btnad~elrn en Je,,~ldig II'ondrrdrukkro moden hl'-
l.: a.~uwen van Bak· £ 8. d. i .£ R.' d, £ s. d. ) Lampolie, taleo.-L.ten wy, do:>r ~en auiv; lsrh besluit, deze 8cbade (lil'
,11~~ of steen met plat.ls. 6d. cu ~s. 0 ,j 0 U ti ti 't f\urkén, loegebragl, wrrkfn. Laten wy, ill oen !leest '1'&11mooIIer. Y~n
ti
~uwen van Bak-I 'I ~ Olyven, wreedheid en onderdr~kir,g ••'ne kolonie me' ondeu[fd ell:~t+~
of steen, gedelrt! t, UeukwilreD, misdafleu overRt~lpro, óver w~lke vry nie' zoo nel ... nbr-'~I:
Iyen, pannen o~ " 13y groote en kleine kwantiteiten. SIUUf konden ui'otfeneCl lilawy wilden, zouder eenig n.drel,JIl' ,I.... • •. •. • • • • • O!
61
0 46
0 7 j "oor onszel.eli," Dusdanig is de ylpnde logica van deun'jj ~IIWI'n VIlO Dak· . • ..enillodigen ~"'atsm)la. Il! zonderlinge Seeretaris: flin
'.8~ ofiteen, met da-, ("VERLEDEN,
op
den23
Mei1849,
ons ge- Staat "oor d~ Kolonie !;RY L!oot karikatuur ua Let ru no, 'ii~ ..:. , 0 lT 6, 0 0 2 6
f
liefde tlochtcrtjo LAVINA Er.r7.ABtlTH POULONIE, io HuIsmannen, e'en als "bet .p"o rUI rloor iemalld beschreIenj,'!1_,
<Iel))oudl"rJlom van 2 maanden ru 15 t1ag~n. Waaryan t100r werd lot b,t men8chely~ ge~lacll~ 1Iehooren.P9,!lciale Assurantien volgens den aard del' ,Risico. d,,~~ aao Nabestaanden, n Vrienden wordt kennis gejle,en. Om met 'loo.lanil!" iell;laDd Ce red~('ren-eeo mini~,r, Ol.'
; ~ 1
'i . .
J. A. PERRANOI. geen Ife"'den l('bYD' ,le hfbben', om lich op te brroeprn,(?JJj:r ft1(wdt nieu genomen voor PolÏ$sen."
J. S, C. PERRAN DI, noch ..erlltand. Olll lOtliespr.kea~?uJe eeD nr~ee{nb trd" !~ -- , '1118pstad, 20 Mei 1849. Gcb. LItUR. ,erspillen syu. , :~.
,;O~~
jaarlyksehe byeenkomst van Eigenaren, g~hou.den op- , ._D.ingll1ag den 2de Mei dezer, werd besloteP, tl:lit eene 80Ul
vtljtlSi"l'crcent.opdeBrandPremienbetaaldinhetof,;-eloopcn }" ~TER' LEDI'N . d
b D' d De "Port"EUzabcth Te!eg1·aph.."
aárl~orde terug betaald aan de Veraasureertlen' by de vol- ( :" .. • '" III ~t1 naG t van lOgs ag -GrAaf Grey, veilig in zJn,'n hoo,;-en stand, 1.~1 ,I ge~.,.ff:ternieuwing hunner Poli8sen op dit Kantoor.. , "den
Z'
d,·zer. ons tc:lerqellcfd noch tert je, oud 17~agefl ; . eeuwige SCh!UHJC en sIIUllld niet 0:>rr;a"llf, wel ke Ly u)() rJ 1If!" '. 'var!. 'welk 5~lla'tcl~'k vl'rlll'~ aan Nabestaanden cn Vrienden schoots veniient wegens de acll.lllde!yie verbreking van TY"
.: '.i,;t.,.. w~dt keuIlls gegeveu. woord om"ern Bandiet i",~te Iwl,,~i£ mlelloerm "",uier ,[,
._. LeveDs Dena.rtement';::
J, J.envyw
AG EN, Junior. tO€sum'miJ,,,"'der in<>e:etenrn. '\\'y herhal,'n de alg~meeue sLell"~ r-, ~ G. H. CRUYWAGEN, geb. wanneer
:'J
z<'ggen, dnt "Cra,! Ort,q en Bundiel~IIS<.-IwI'·/:l\fi'~et doe,l om de beZigbeden der M:wsehnppy in boven· ~Iaremont, 25 llei 1849. Kun. onafschei,~ ..I.rk vt!r~ondaD "JPin de ~"mocJert'n der ingezef-
g~le.
tak UIttebreIden, en de rulSut'antle 0:1' le~en hy dpzf' :? nen van ZUlU Atnka, .lell. bunne n:\ko[lll!hngen zullen nh·'.Maa . appr meer aBJImoedigend en winstgevefld v.,or het ophoud ....11om, oven als V'YUil doen, duo Ilaam zelfs Y8n(J,}{I ...
PJJbIi te maken: .zyn de "olge.llde modifu:atien, :gegrond op , 6t:~atdm~1l III \"crfocijpn, . d!e ~ic!J h:uetyk be:lft gemaa~t doJl'
etn
lt,
port van het 8ub-CoIlUll.lUre, d.d. 8ste MeI lt.,door ~ de I\lIcr.ht'I'l.'5;lelykste P()glOg', w("lke OOIt IS gedaan g~worde,'.dePi" tie.ll&Ógenomen, omvankmeht tetyo vah ennaclen
mÉ
oReNSPERS OVER HET llA:NDtETE~ PLAN. ome('n"l:Iril..o;cl,ebezittill~~no.derte hle-ngea.dttut4rl~. , : ' ;S Df'z,' hoo;:,loartige lOtalj.tsmtn h?ert Zll'h beroepen Il;l on7..
~11.j
allepremien, betaalbaar op levens'PoliB8en, (zich ~~' DeGraham's Tonm .Journal.
dan'i''''llhell! voorbewezen di,'n..tcp. Wy worden iuJ.l.Cht,1';uit"
kende over den gelICelen leeftyd) zullen de volgende ~ , . 1gemankt, dat meer dan C)enmillioen gelds beliteed i. g8l1'order' tJiap'.' ze verminderingen worden gemaalct:~Na ,,'erloop ,'nily~
vrrklaren ons geheel bUltrn staat om ultdrukkln~~n voor den laat~rn KafferOoorlój!, om de fout·!n van efgellle[J('SJ., .
S.pCt. op het beJragen van jaarlyksche premie. Nn te .~i!lden bl'6cbaa(d l'n bclamelyk trenoeg, om deze daad In en onl>ckwanlO regeerders'· ~ d~Hen. Dit i~ iode,d:rud t'C"~l " nR 10 Jaren, 10 pCt. Na verloop,van 15 jaren, 1;) al i!1l!r~ ~r.kken te kenschetsen. Wy kunnen hêt met 01.8· ni, u .. e beJ~nkiug. Wy '.loelI!D elus verliea I: dl'n, ""/,
pYtJ
,t. :100 voort op gelyke schaal,-tot dat d~ rcspp.ctive zeije nlet éC?8worden, om te zel.~cn, of bare buitengewone iGrt'llslJoelen geruineerd,zien, oozen bi!laenllUldpcIJu Ira'ldrlliC)m.~ yerall8uteerd vervallen en betaalbaar zllllen z:yn !l'e· ou~etymdbelcl, bare .verw)'fJc dW.I,,!!"landy, of bare schaode- gefnuikt, de kryg.wel geprl'clameerd, en onzl! b~.g~J8 f.;~.
W:Q~~
door den dood der vernssure.;rde part yen. , ,. ly ~ oJnreg.tvaarrll!(h£'ld hf'! mrcst I!,hptoogloo~t. nood.aakt -te nlde te tre'ken, aUes ul\lwoCJe 'UIde ui«f.tip :!.".~ l\Iaatschappy ui bcleelllngen geven of. \" Isseis ~n l'er.mdcTslelt, -wy vra.!en dit me't on~eVl'ln8de Vl'rwon. hei', bt>£iultelooabeid, 4I!O t>"lIc ., ...·.~16h.hJ .an een Il.aglelou.~e~nteren, tegen dan gewonen Koe;-s vao Rem'n, voor- 'de!Jllg-"erondNstdt Lord Grey. dat het tolk deur kolo"ie, Gat' rueluent., ,.aer".1j Gr~llfGr.'. <k!{hcuiiLte Voontaul.!.:r cetner:~yd nitt~ t~ bovengaande h\'Mlf mlUlndlm'i ("ernieuwt of~(!ni!Z gedeelte daanun, J;<,bo"r zal 'i[even aan zyn!! I('er, Ien \"'r!~Il('nwcordi~(;I i.-~ [.Oj;I"'"S =Ic/J .u"le/IIU'" gt!t'~~.
~rj~ ver~rng der Ml\Ilt~?hapI'Y,) op de p~lvate perso· of!$t.lwrt': hem zul to(,lat('n, orro III,t voorgenomen aad('.·lllen'! Ue kolonie mC)(';t or"tOlf.rd ,vorden. Opdd epe 1IH1~ i:huldbneven of acceptatIen de~ vera.ssurefrde part yen he~eh"e te berokk enen? Wan".,..r h,\' Ilit denkt, dan zeg-gl'"n
I
B,lt>cb~ StII.taman ,ofidoe~t1c I.u.!iu,t.len k ..n dolor miJdf:of 'f.~e wettlge bouden van zoodamge Levens l'ollsSP.1l der
w;a
;h:em . dadelyk. in duidd~'kc \Voorden, dat hy zichInG
ft'n" pro.ljlt.emi." ~ï:r.y'Jl p~.a 0.0 m~crs o'er eenS
Ma¥t::nappy,collateraal verze,k~nI door het ve'lJlanden vnn '~~t>t,jlyk!! bedriegt .. Zy 11111\'11 zich niet ,Ol1dCrWllrpcn aan dun b~v.,lkl IlIn~ le y,ll'r4illtl' hl' I b"te'l" II-d.n belou.1c ge voormelde LevensIS
Is"tn, waaroy dï~M~lyk8che dl': o~re~tYaardu:ltelfl. maar zy zulllclD Ilch, 100<"r hunneI
atel.~1. 0:0 loen In gro·ep.eu " Te, 7.• ~,_.),.." ORder Uel oog ..an pre :ml zyn bebtaaedldvoor bac) lereen vogeteJdaren en migot 'zichnit,trcl.t, vprzdtfll t('~ea hunne eigene \,,,tla:.:i"g, eene "'H',~7.~.ne pohcie:. A,[',· n"c.~th_n 1"1\0 onderYiading daa"U;'
en. te'Hel ~en h . Ivan e eenmgen• "d ' , tedAIwor ent ver- (n~;'V~ ...
. ,.lInllen ~r I1\' \Ol';:")':,. I le v:. n zyn1" Lor'"@('I'"P(){IK'!llen.atltp.nmoftf'l\.p.. I . I. ,. d d I I' ", .. : ~""", lIl".r onzo .ne«hwa,gun", zyn r ultgest1'e 't C1t V,ID .... ~ en van ., ,""cnwoor- ~.. , " . , . . S'·, "
di, !eti! wezenl ke waarde der Levens-Polissen
rps
).;tiveh'k, d~r lyne.1lnyw,I'lgcll Illbreuk op Zjr.c elgenc,0Ilgenaa';'111 ea edele c;cru!lna II ""u.%p
t!j l'.U l f .•b~enll"e" door bdwr~t~ernome~ kan worden 0 aanv 0 hi)~ Jantoor ,ler fe~,pc"I~.. . blooUl Iyden .t'n de &me~klr~' .", le'~ Illl~',de koloni"
~aahJ\ba . "
p raag p ~)c ')n~(lrym<lh('Hl zcl re van de l"('rl~n('rm8" ran zyn LOld te,,; .•ds een wue Louihonlj.!' , •I,j. I,tc. Cm prllkfik"II'i~
ppy Op last van Directeuren,'self!',
h ree'!s een f{'r",ncd!'ly~ he"ys "aD bare Oft~(?>,!t".ldr·ll1.yn tlocorell~ch stokpa3lro l\]r '. r I '~;":" '", g-eclt Ly,~eo,
. I~i . " . djll>h~d. ," at zyn ,lt· <l1l:\'!z8K(·n: P..en .c-rnlelcnlle fWJr[Og 8"eboJrllao bet jferoep ""0 d,. L".,."!:J •• :i~en 3tl~eD In b~r'- , ; }.: C. W ATER.:\fE\ ER, Sc-c. w~<l tl,'r kokon!c herok kt 1:,1 ,I')·)f rie rli~den Cll verhe, do en ..,'r~cheu: ('lOde bewoordl"geq l-~ tn <kl'. ·.He".le C TI(,nrt': I
;,IQ.iijoor van de Zuid A(~ik.aansche Brand' vdi1A1tc?dt h~r~n('l, k i;hd 1 <;\l~ ltd Gou vertlt'me"l ; - ~ar1~n
I
r,\H lige' i;.'''' u-k o? IIIUHl(': ".: t'.1 !jr"' ..t:.eren. D, PP" ,~,.~ Levens Assurantie L\Iaatschappy' h!llsta1n~ ten ultvol'Tl(d:;r'"i;t nlettegcnstaande al de h(""d.~l, I,"'li'
""-'K.·
,uor de k(ilol'l'! ':": O/t,,,l_.ll, h~<t ••t"I ,',
~~tad, 4Mei 13-lU. , de, r,~tjtl~n. vao . h"t volk UUD den Troon, b"t, Pa,' le
I
~1.".J, a":~llf'ld v.ln Il!;Irt,n' (j.'Ir.","", Hie. tt'n IHPIS:(",'or: _
m~t, he~ Koloniaal llu,~"u, eli aB") het pl¥tael~" (.v"- I·, lIlt U:t"I"I(', op Otn pn,_w," I',' : L' ,,,Ik, ,k I'~,~e,, veill~roen';-nlette<Jenslaalldc, zo":.:::en wy, al deze rl'HlIUl I h~t \.I~(j gt.\'ucl Voln de 'g,u~F'" lI, ':,'.~ a .llc k." ,,·I,el'"
, ,~,~ GUANO TE KOOP. :
attftiqn, werd de WraR.nde OIl,J,·r;:HlI;{o'er one i!'(b,,,~l. -
,e'l \'Jil' dd,t~l~~n, ,lljlor I; , . -d'·H.I,:t I~" m ', en l}u.-<,IIulal ly aldus benad~,,!d lyn gewordell,-iJ.m!,i(
I
-lpn \'.~ d~n Fchril.L('I,.~,.J I . \ ,/I "n·.! 11'·' "e,' r, ., .li: i~N de belte kwalilt:it aan
dep;akhui
~e.n van hlll!rle, WuuiH.!cn \,·rwul'.t !.'.n !lIworden, !JunDe " , Ille" lo·l· , . " lol .1:1"rl;n, I,n~, )) I,. ' \ ....",:11' "0' :'" .J.,1'~.,'l:t
PHlLIDPS& f\1.\G. 'v,r-Ui ...orri, eli bUll ~'l£,,!,ll)n! '\(':;;;"'oull, luoeten ly, Lj I ij.;~ ~
~~
~.
'ii
~'~
d
,:~
I>:.~
• j,f:l~
~~
'"
~~
. "
.
.:,
"
BEK.lj:NDM4KI~G.
. JV A~HEDE·, :J;~
,I f.&."
ZAL I N D E if A L ~o. 8,
: L .tI
VJlJlUYG..UAa! Ua", . ~
,
'..
EXTRA V_" 8CH ... CH•.
il :1 Pence p~ ip(Jrul~
1:, + ~
~I
Ba a,~s.s.
t, H'
P I
Kaapmd, 28
Mr
18C9 ~:-1
li.. 'L.
"
...
__'II.tc,.pmla
Jia bórt
te ~._ tit de
"'J!11a4 .,D
,.., Wh'.
OoedeftD, .Ili~brdd, ea loataal aaotébLedea i &eef J,ap '17-- _ . ZfS VOOI\RUD_ BB'U..T !'lU,,_~' -.
.'
"
Oryu ell witte Panl.m~ dito dito,. 'Sana., tril Remdeo- linnea, btoloe eo
"at~
;tfoltalld, 1_1.lioo.", V~rebltat P,inu ia lIitreanchte ~t:rólll!ll, )fof .. ldD, " .. uw, .... t;swartl bru~.·énL, dit~te cJl)nké!'é patrdOn, Vet.eteell ell Fluweel, Ouderbaa ' , V~inUen ftII alle I00I'-
cen, Gros de Nt.pela; éu gektetrid, fanct Kleeden ~ MQIJlio de Laine 8cbotscbe Kleeden-, batlte patronen, Pi:Qtlaken.
-n;;;r
eolBw,
Merino Tjaal., swarte Zplen Ilo., Schotsche do. .W1IIjr voor den winter, 8ehuifboeiJj..,.Dames opgemaakte l\1ui;len,; RouwkleedtIl, iD Da·
mes Zyden HandschoeaeP_. alle kletmlll, do. KOUllen. Mans en Kinder Sokke.,
Halsdoeken. ~ ,
EeM groote tfflr8C~nheid Kkpdtrtm,
Onderbroeken, Veaten, Jlokken, llaatj~ O"erj ... Schoe- nen eli Laaraeo, n.nMEDE
al:t.:
VOORHANDEN,Damila ChilI. •Koft"y, Suiker Ry.t Thee, Tabak,80rÁil, Sigaren, Peper- mtntkoekjea, YteT1Ferk *n Aardewerk. ,
Ko eeue groote nndfeideebeicl andere Goederen, t.teel OlDtemeldea. aUa Le ~komeo tereu del ..
,*
pryzen.2000 &tra
~t8&hape1l, allen
"OM'Aomam
, geld i¥JwcAt, .
R OVENST4AND getal uUa vette ~bapen,
.. I.trI~ wordeIl nrkodtt op H ROEN (M~«) 28 dezer, ter ~ 1'0den Heer Wil.Tun, Fn mirl HltUJltU 1.... Heer"
:SJaPnJ
ea anderen k1lllJleD .enekl!J!i lIyn dllt de Schapen io ~ uitmunteDden staat ayn, daar d_Ye door des OoderpteekeJjd.ns sooo uit YW!l'ICheideue troepen syn wtgellOCht, en "OOt kontant geld io~koebt. .H.J. MORKEIJ, Senr.
Hot1entota Holland, 28 Mei 1849.
De<neer J. WBGI, VeodueAdm.
12.5
&tra relte Slagt- en
Tr~koU8fl~ 61&2 Extra goetU R!Jpaaráen. :
O P MORGEN, Dingsd84i 2!ldeJer,'1al
t~pl8atse ... n dt'n Hr. TUBB, Foz011"
Fl_tl, blft, El!rateri\'itr, women "t'I'lrecht, IIoven~m. ~al !<tagt- en TrekosteD, W1W'.onder zicb he"inden 60._re SlagtOPeJl en 1'erscb~ene ~e- dr..~rde Klt!IIrlp&nneD. Het Vee aal zeker op de, dag der
\'nkooping present'.yo, eo geen euble uit de ha_l@wonien
wkO('ht. E. & A •• INK.
Hottlentota Holland, t8Mei 1849. .
De Br. J.WCGS, Vendu-Adm.
1060 &t1'a "etts Ha,ncb,
90
Dito dito Kopaferbokken. aRen "oor
I
kontant geld ingekocht.
R
OVENGEM. j;tetal extra vette Sch~pP.n enKapnterOOkken, sal op MORGEN (Ding8dn~) 29t1f"U'J', lt',plaatse"!\11 den Heer WM. Ps. Dtt PUSSI', ~el~f'n lichter
~e P:..ul, per publieke Vendutie worden 1'erkooht., Mpn be·
III",ft1(1'<'0llall&Ot'& tedoen om dezf'l1'& uit de hand to kryjten tl13rde Ondt'r~kende ust besloten beeft. (ten einde teleur.
~1"lhr.ilf'n yoortel.:omen) om ~n 8oba.'lp voor bovrf"gpm. dag ull Je hanJ te Vl.'TkQO~D. Het Vee zalzelrPf prelU'n~ avn.
U. DU PLtES.SIS.
.;" H.
BAIRD~&Co.
,anSchotland,
Leder-!! •
fal:>rikantell en Wol.-erkoopt'r., (op"oll'8r. yan deD Heer P. VAN BRKDA.tl.~erlebe Drift, Zoutri,.ier, naby d.Kllllpslad, bnijlten "'f"'taeamaken, Z~del, La.nl'o en
~cbo~um.keTll, Roeren ;eo aodere Verbrwken na L ..der in de Kolonie, clat ly voot&ien kunnl!n "oMl'n 'an alle .oorten lAder, gewaakt vollleoja. de be.te Eagelacbe "Ilier. Tot htter ll"ri~t 'au part yen !die "an buiten Oldera ""dIIn, gueo VlY de prp.ell nn. noiJllI voortbrel'gaelpn, IIlJ,.,/ie"oUomf1l
"ry_ya """ de nuk
ilIl
Kaq,eMlAw, "'4a"""
zot lanlgek/Dag" ;.. j
ZIJOLEOER, "oi,eD. ~"i"t, ,"an fie, tot IS. per b.J(huid, 00. &tier
'''lIlIf,
!relyk itaande met ' ,, I,,·tbt',te EngellClie.,.
-1- •••.••••
1.51 tot 20,.tt
0,rOEBOOF.IOEKIP •• ~••••.•• Sa.""
as.
ditotDo. K ..\LF, ,enchillendl! k",.lit!'i·
ten, eeniae pXlr .••.••
~i...
2•. 6d.tot St.tlli,Do. BOK KENVELLEN, .",art en
...rcil, rxlr ·• ~ • .. • • • •. Bll. tot 4a, !Jd. ..
Do.ZWEETPL-\AT,grootesoorC 3~.tu''' •• 6d ...
Do. do. MOROCCO .•• ~ •••..•••• } 58, 6d. tild.talbj\·ell.
Do. do. do. en geolIed ••••• _.
GEOLIEDE KALF, ~oor Koet-
IPnmakel8, enz... 6 •. en d•• rbo\'ee.
NAGE~A\KrE MUROCCa
voor Voerir', • • ••. : ' ••• '•• " . • 2s. let 3 •• 6d. elk, TOEREItElU ZW.-\R'l' en bruine
TUIGLEDER, gf!ly .."mtdigmel
Engel.,ch, ..•.•.• ,.. . •. ., •••• 20.tot 30.. per balf buid,
WIT fn ZWART ALUINLEDER
\'oor Tuigen.... •• •• •• •••••• •• 5s. &otlll. 6d. do,
Amine do. .to .••••••• 10 •• &0, 14.. do.
B.-\ZILS, M!le en grpote ioort
"oor ItrMken •• , ••••••••••• ·••
Do. "oor Voed nlf. en •• en! ••••••
Do. gf!rekt, yonr Zadrll1,AkPn, .nz.
Witte gt'aluiode STRA IN S "oor
Vo.'ing.... ~ , li. do.
LEDEREN RROEKEN, ste.k gem ... kt.
,kc};t
3 Rd"itder. W"noeer eene-1groote hoenelheid genbmtn wnr lt.
. zal ~ne di.conto geKev~1I worden. Di' is fen IIhikel de aaa dacht "'n Buiteu lhodeJaren ea BMnln zeer "urdig.
Achter de Purl, 2B :\lei 18 !9.
De lfet'~nOI VIl.LIER.S & U,<\U'PT, Vendo·Aóitll
1.500
&'rfl "efts Schapen
e7lB(JkT/en.
OP DONDERDAG den S1ste
dezery znl (1cOn<l,rpleekerllie puhliek latf'n vt'rko"pen, I!r plaat ••
von <lell lI'"erJAK DI WAAL. S01:enbllrjf, bove. glim. l(etHI Schap.n pn Dokken. Heeren Slag~ ..n .n f\ndp{.f'l1 knnn~n .. ,uk",,1 "HI'n dat hrt Vee eatra Yt't il, rJau Iof'I)Z,'lvp mft l"r "pt'1 aorroldiltheid door my .taal opgebr"lrt te wnnlpn,
Deo 12 Mei 18i9. P. nLII:II'ERS.
Oe Heer J. WRGI. Vendu-Adm.
-,-_---
----,..;._---
PUBLIEKE VEI1KOOPI~G.·
D
E Onderf!et ... kende zal op DO:\UERD:\G, ,ll'n :>1 , dezer, a~n "Eenznamheid," I'ubll"k 10t(,11y,<'T'koo['cl1, 1.';00 llllgl'zocble vette Hamels, wel"e d,· ll;lnrl,\clll :,Y:ln 1\:00-1"'r1 waardig zyn. J:\~ D. Ot: \'lLLlEHS.
['aarl, 'U Mei tB 19.
De Heer D. A. Dil: VlLLIRIt!l, Vfndu-AlllJ.
125. tot IS.. do.
6d. tot 9d. do.
h. 6d. do.
Voordeelige belegging van Kapitaal.
D
E Eigenaar van ~rllrray'sDaai,
dbor aan-houdende ongesteldheid nicl inslaát nnde
lyne bnighrden .I,daar g.lyk "oorbeeo voorUf'ZPlten,' bp!'(t dr Herren BLoas & BAIlTlC,-\N laat gPllel'tn. pe':. publieke niltuR te verkoop",. ('lP MAANDAG, den" Junv '.u,st, len Il Ilr!", dat terk~slyk gelrgen Vattlloed .. n G~oentpUllI, h.-kend onder de nllAm TRn Murray', Balli,
l
myl \"On de KaapttRd, he".tteDde twee zeet Ileyig gehou"de \Voonbuizen.Toorzleo "'n alle gem.kken, !ll'Zamenlyk met Jluilengt'- boa.~n, b.ltaaode in DieDitbod" ..."e~trt'kken, Still, Spek.
k"ner, reulllenl.,.k m.t ,"zrren Smehp"tteo en 6 Korle,s (... !ke rlioat bebbea £150, bebal"e d.e koateo y.p n, tut·
t~n,) alln ID volkomen Itut nn reparatie, eQ' geacbikt
ooor de einden "n eene Wal.iucbery. ;
Speculateura en Haude1811n in gezoutea Visch;, kunnen met !?eene mogelykbeid eeue betere of geschikter plaats vintIen om th .. be%igheid voorttezetteu, betzy &ot het zouteD of droo-
gen, of h'gen eeDe lagere huur. ';
W.at ~aat de ligging en gewndheid alB eene Mn~ename ,,"oDlogindeo Zomer, of ala eeDe Badplaata 1'oor .:KlUderen
eDDamee, w.ordt.dezelve niet o ..mrotTco door eenige andere
10de nabyheirl der KaaJllltad, I!JI is door de Jo'aculteit· verklaard geworden gelyk te .taan met de Kalkbaai. Yisch van alle l!OOrt.enbn aldaar gcvllOgen worden tot huisgd>ruik, en vnenden eDbeaoekera zullen yeel vermaak acheppén door te
hpngele!lfln de rotsen op tenen korten afstand vaá bet huis. , ' ,
Onder de ...ele andere v~rdoelen welke van deze :iplaats ge- In den Boedel van ,..~eo den Heer KLA.\! CORNtt.rs :IIN Du, tro~ien kunnen w?rden, "er luik een overvloed :iran Scbel- en nagel atene
1
uweAMALIASoPI~1A&:U&NCIl.p.'n, welke gedung op bet strand spoelt, dat men ~et groot l.·
vWlI'\l."t'I,eeue KlIlkbrandery zoude kunnen "ooo!ltzetten'-i
OP
DONOERpAG,;den ~l Met eentk.! ~ullen de Onder- I'!ulmvee en Yarltell.!l kunaen in groote getalen ~ngeteeld Irekendrn, IR bett~kl(,Jn4" ala Exre'1tnce en. G,UlU . v,o_nrden, en erisi'u,lme weide voor een paar Koeijërnl Op een Dlf'erlle Executeur