Zuid-Afrikaan 1853-10

(1)

,.,

, :.1.;.-

-

^.;_!

I'~

'"

I

\

!<

J 'I DE D

~ Z'

^{Al. e~ats}

J2c'1M" ·dCm.irirJt;~'r' '1 V-lh.tJAGr .

~ .'

"e;,D'lJ I

hel~, ~a~- C!e

dot1J. Heats.

i, ~.e olllboellt~Of~nle

waanlel£ ...;._,'me' '

I; de beU't vali de GewiSt olgen. 0 er~ ,:

l

&~ H~. 1 . .

ne : Beu' r wMrde

1:_":__" I,

====='""""""""=~"""'I""'"''''''''--;;;;;I;---

met

del

el' by~o.!gd.

"n..

detrigt

·1,wlbt). . 1

l!e P-rUY

Wlm...,l

"e'D~m'~

, ~oelÓ.g

^{v~n £3}

E~Jllland

helft

fall

de entré nv.rn>.'...""L

Dé IIObte

£3 dooi' de Club , Heeeen Ryders.

Rcn Ifack

In,at~.

rolle

elltréi

PaairdeQ ~oeten loop. ~r{J hullie Hunte!» die op de II "

•

.:

aa:

^'. ^{Hut. ..}

fir.

TA~ Ost~rll)". Cakdim; Di Hf'.

W. G. Zi"n. Graaff Heim! ; , )to Hamman. JUalmelhury;

l'uloo!!h; D« IIr. D.J,.dc'

nl"~c,,,,1!' Paarl ; V. Hr. U:

, II i

mn

Ell_u_ CIl"..

L.

eie_u,'

^U.~:

D. 4.dl Yilli,~

7)tJ!er/l(!rlf ;

.uHr•.

U. W""CUIe~; ~lh

I.

aanstaAnd~.

^W.

d.

dell HEier D.-J.~D&

ee t-bied;nden doen waarondéJlitwee span

I '.

D. ER..\Sl\fU3;

1853. , • ' ,_

I StEV1'LEa. G7., -Vend\!.AfII~s:er.-

--- ---';-'----'--- -_' -:....____ 4..! t _

I. ~ ~

v Efl IC() U P I IS G '

Il

,

^.

. --- -_- ---

'120 extr» rette SbJglnlM!l eft' Koeijert

lBO Trek en Jonge Uuen. .: •

, OP

^VRYQAG, denl1de October, z~ de OnaergetJeunde' op %yne woonplaats. Paarden~. publiek d~ ^ftJ'...

. koopeu, bovengcm. g~taI.SlagtosseD' Koeijel'l, en 'Ijrekos.- isen, wanton~er zIch eviaden een \ge kleunpanneil. .De'

I

^Beesten ^worden ^v~rz.e êrd ^vet ^{te z!n,} ên ^zallt!u- ^zekl'r ÔP'

de,nbepaalden dag prrseut wezen. ',. ' ,

' . 1 G. pc. C. KOTZE~

Pallrdenherg, den Z.j"September 1853. . _ , D. ~. DI V~LLIERS, Vend'u-Afsillger.

, I

r rierly llill,"-

en W'. }I. Krane s nde Lepels, ^~IIZ.

en anderenStl\:lgen

. ,

,

~

1

,

"

,

.

~-

1 ' -

i:

\ ..

J "

-!-

.1

\

...

,

...

"

(2)

r •

In:lJa.>IIIó"U ~ de Indruk welken tel''lt!.(lenoel.q. gltrlMgen. door geheel

~ sterk he~'Uti_gd gel;ui~:$iS op zullr. een punt on-

1li1;j)f'J!m:mg van myn pltgt ala

·1UlAtlle.l)rx bestuur, eeniger

\feegbrengen vau een gy aanmerkt. hootJ.

,tlatkun.de Vlln H. M.

e dUUf~e brOn van de vo~too)JlDg van dat kan grootelyks byte.

van uw Idorp en nabuur.

I"ID; vali de hartelyke den 'Wclstnn~ en het

ven, blyve Ik uw

,

10b. K{()p~. •

Committee geLut warde, te venoeken, dat ~eh Couamiuaris hehagen mage om bet ksl~t \ Il '

ComwSlien te be.krachbfft'n. en Pl~n Jjn..~!Cte~~m en ~ODdlme\'en te doen ui~ II

ptaatsen, het regt WIllllO~ reeds door de d healilt is. c

Resolnti:e 38, zegen ~e Rboluhe 4, meerderb~ld

~.;evaarJl'gden te.g'1!uwoordig hebbt:~ lI~t V()o.Tgt~eld

d~r

^den' ^{heer H.} ^Joubert, ^~selondeJl

H. J. Halse: _

I

Adres worde ngeboden Uo Z'y~e pecialea Commw~ a.horeo, de hr.4L.

geadJourneerd.

• Bloem Fontelo, g Sept. 1~l'l

Excellentie Sir Gi R. Óuu, K

ca,

Htujer

!\HlIl'.tIleIDi Comm,i.s.!arls ",Oor de

0rw'i~ R1vt ~

~nl.rVf·r~'B.~e'L _.

afgevaardiylen van <le o,dl'l'SChtiden d de OranJ~ RIVIer SOUVCl:reIlHte.t. hebben, ~ pligtschuldige oncterdllllcn. \'oldaan aan debe.

Harer Aller.(Cnadig ..t.4I !hJcstelt, O~lte verpjt.

bet verlangen van Uwe Excellentie, Coml)"l~" ten einde te beraadalag#a t()~lmi]:te maatregelen. &Is welke noodi'; mogt.eDZJII

van een goed en ger~d Gouvuaemcllt.

voIl10it:llIlg aan Uwer Escellent.let verla.ri~n -hebhljn ttee uit onl IIlJdd£~ gekozen, aan het.e vollkom.e'nlmagt en last zyn g~\ ec geworden. Wywill.I

in grenen deele doen verstaan, dat '/ly ~ .11.' ... " erkennr n van liet besluit van

n.

M. GoUfet ..

e('ui; verlangen te kennen geven BnCach

geus

... '''''<'i)L ..[teworden Iete ...endeel bescbouweJa '!Y het.~

de vooltdltrende bescIlerming van

I:fatll

MaJeateit

'Ullucrw., aan wie

,:y

^{on ••} ^teflda al. loyale "Ond~

un, dat verkeerde Voordn1gten Vin de

ger

volk Jegens bet Bzitseh Gouvel1lement".gtt en dat het o15.cieel ^li ~ez:tgd te..

mgezetenen de Britsche Authonteltell n~

nd~~nl~:!ullell, zoo

rus

"ty hadden behooren te doen .•

n stel hg, dat, byeen .beboorlylt onderlOfIi

"'!'4'-"O'''L omstandJghedeo. bet blyléen zal, (lat IlK'II

'u ... u·... _u zal kunnen te bUIS brengen op wa.nbeatUut.

du.. de vr] heid onze lIfkeurlllg" te ~k te beslUlt van H. M.GeUVlTlIemenlo&00 al., en te protesteeren tegen het Ont.

.be cherming.

VIlR de Vergadenng van AfgeVaardlg4CD,

I>.\. F. FMSeR, VObultter

door Dr \}"ay, gesecond..uj door den heer Ier en onderstelLDer van het adres af)Ce.

om bet adres aan Z~e Edelh.e.II[teorer,

f ,

betuigd

•

anb den Eerw. A. MUlTfty VOOr

diensten ala tolk, en ook aan Dr Frnser en oDpartyihg gtldra.;, als voon;l~r van nf"rev:ulr llidea werd vervj~genr) ,.kl~adljotlrUeel·J te :tyu tot loouRfligeo tyd, als

byeengerocl'cn zoude worjen door het

~ ••_~ ...:lr\an behoJt!yke kennlsóe\lngzal gese. leden van de. Resolutleo dJ\lr de jlfgcvlIn-dl den.j

Zyne F,xcellEiotie ~ilr G. Clerk op den!I.

toe'l!!r.zoIlJen zynde, o~ereenkOlll~t1g een beslui; \(lh

werd he] volgende -'lcm dOP$ deu \ oot-

12 dezer ontvangen _ • I

Bloem Pontein. 11,'!Sept. l!iH Committee Aan den Specieten C&mDl sans een'

fb vertlgtwgen op den ^ijdezer, heeft toege,p

hv alleen aan te Dlerken, dat de \8orstelle.1j

zekere maatregelen ann de hai.d gel eli.

aand nc ht bUI'; houden, 'ab eenge Ieelte

li aau hem door, zyne mjllInl3SIevoorgeschre der \ oorstellen lyn le{'r r, dely k. Ann dell

Z) II er eemge , waan Il ~lp niet tred!' I 10.110

\001 ~el bctrekkel}k ee~J.l\alrbott tegen de publiek De tveede cffiu~ulc durluultolll j(el~6~~lls~e.;rQ.etaude;-Y<!fl a geheel ver-taanbaa-."

reglv3ardlg jegens hen, die opePIe de bedoelde lauderye!) hebben g..kocht, ' , zocdanlg worde geschikt, telat ly aang'fMl 1

blootstaan l\1:mr, wanneer de \oot;<'stdde

np'«Plnll IS, JOZich te bevatten en te ~ ~ken tezen

in de nab) held, an de H~:Ulllldsche mmtschap, , Veul, dan IS het te ejamrneren, denkt de . dl!t ~trkelyk eem~ I trouwen van dieu j{ekol:st;~rd worden. \Vu lo10 eeue nlaotschBI ,

bestalt III de !jest bewoonde dcelen tussches de Va en de Ora Ij'(.\.t'rcl,

zoo talry k zyn IJvergt>lyl,ilJgmet de t

tsche voJk}Jlallters, e met hen ook, dieOj>

door dit ,Uro idgebi wonen, die. hoew.] l

.1;, Diet blyken meer an dertig of daarom maken, heeft hy geen fn'yfel dat £!the goede

'Iluum,uulll'; tusschen die nab, Tlg~ maatsc iappyeu bevorderd worden, dat dez -lve een b-on vaI

o d- en w~.tva"1rt In 0 t bestuur zal kunaan w~!( 0., by het outtres

He r!~hap,JI.

f .

GEO CLERK, ~p<('. Comrui s:ns Mem. werd denzei lieu dag het voljende

enden - I

IIf ~

E.ou'in

-tZ S pt 18á3 -Ik neem de \ryuerd die0lt~,lo~"t le erken-

Ellcell-!lItle' aItwooN"~ Vimt15erenop de

II ,e vergadenng van afge-waar hl(Ól'n,welke Ik deu 9 -dezer aan u mede lte deelen,r

m~, .aut Ik Uwe Exce}letJt,~ uermner, do' zvn genomen door

dq

geheele lVergadenrrg

!gJ

it

en Diet door bun' cmmtttee,

,\00

^Ills

ID

"U"""u.u vernield.

van uwe aanmerking n de deputatie

no

gy u niet onmHide'y" ko pet bedii nen ran de het Committee, heeft h tselve be-loten \OJr

Ik ben du niet insta lt gewee.t l"ottallJg com ittee te leggen Ik echter voorgelegd aan ~\fnnlf I-den, die. nog

n, die myverzoeken I:e~ volgende te me d [l r meene websch va~ de vergadetlDg "WliJ .v ••,,",u. ...~... en 19 E~gelsche afSCr. a drg

poging zoude wbrden aaogel'j"enJtot Vallde SouvereLDI~* !!Iet de 'frans \ui gelooven d,* het 8rJtsch Gouverne.

mt kraehte van

i'

'cuelfs tractaat met vtllk, hetzel.ie

'te

^{v rv,ugten} ^Zich ^{te ont-}

lDoeJjems met het G uvemement VIUIde

~ \tordt een fUlnmFrkelYke gra.ad ~ n dit OpZlgt gekoesterd, !peer ~yzonder om'er ttlllllllDal~lle van de SbuverelDitello die bv

Z:1cll by huo~ Illndgenooten 0 e hel,beo gemáUt wegetl hunne volst4Dd g' het.BTltsch Gouverne:~t.-ten gevolge ^'II 'lYyJeo den Comm nt Generaal A. \\

het BrJtsch Gouverne",ellt om aan bem dit

'V'Vo'!Ii,O::U"",,u af te etAlln i cep. aanzoek. h~W"e:k gewetgerd ^ligetr0rden.

gee ne scbeidlag gejweest vall belallgen

\)lJandsche en EngeiSc:he, logezetenen , en d~ lItemmlDg op de wstrk~en aan het COlD zal men ontde~n.

dall

de grootste teruge-

gaderlOg beeft gebe~ht :-zooweJ O'Ie ander onderwerp v&o be andeling

te beJq,mmeteD, date ceDe' mlJVattlOg' t'1

"'''·IXl,U:;'·f''il 15ontStaan omtrétrt de etreklLiog t[l~h( n }p",~n"'ndll.a1::'-"ft""-VilS~~~:...~@lj~.+d:e..l:l~U~·SCP~a;Bft~~le gedulten (te-re( maat.scbappy

lIJ, eeue meer m cebreide opmerl8ng degetalen van de Eng he zumeoleYlJIS"

barer llelang~ veel) grooter ZYII, !h.s

r.lL(;Cllle'lll~eblykbaar genoopt ligeWorden te"geloover F&-\SER, VOOrzitter v+ het 1Co~Uee.

van Za.tludag d~ 10 duet'. msa!:t.

Comollttee van Afgevaardigden I ar~

Clerk, om qine copy te o"u UCl""".wen door de Vq-gaden.og van AIg-e

SJr ~orge

ga.fj

a.IJtoe.D, zoo I}'

aan de deputalti" dat de r:ltt..~

voor het tegenw~i'dlge. konde lII£

h) than. Ulet la Ieelte

po me

lf~ •

diensten te IauJneq he eDeD. DI • VOOinniiddJlg op )faa~gl{ 12)&lie, III t omkent een twwftal op hu nen weg nlW"

aanll·oaJ!-". dat zy voor eel) tyd oqtSfu n w~a ^'floJ maar lO geel)en deele "('rdrl uge-p,l~eD.

&a'lgevangen up deoloekien \hAn·

een bnef lUll!d~n VoorZItter ~an he!

men ^IDhet bovens~"r1e ve ~Ia; 'WJ d:

\(,eVaárdigden Vlnden Z!aL

, .

I

.. li 1

1

. t(C

^"\'

a

In 81 (..: pI. BO' (rl

'" !

nc dl!

!til

ho up

~Q

...

⁽

jj() ..,.

~ ..

tlr.

lel'

\ft

ten

tan can

der

nol mal ,.tru

pro.

hat

aIon

won that self not

~the .

u \ILi

^{li .}

" ho

t'ol,

(' ~r

~ lJ!)"l

,Ill-

I

B', S Ii1Tl Il \\

B

I"cl

h 11'1

Jl t Il

P

^ICt

Jl

^I

bv I. ~

fit

^ot

~nIl"

'Vl'

il

, wpl,

IOUf>

, UIOII

fn0rlt I 0

s."C

I(111111

• lId II

• J(' nl, 1III'Olt

, (J\1 I. \

Toere

, Il:ld'I

lt

til

• e n LI,lUI

,1^{I ...}1v

n.11"I, i\lr. ti , 0,1'1'1 I IIat \.\, 011 CUOI

C

¹⁰¹⁾

Ar

The E

Ilo(ld"

nJv

⁰¹¹

I

R

l~r lo'

I -

r TUPl>da

fdllure ^f I danha

II

^r

.ru

th

tJ urser,

"lr

Ru

dlly \elll r. unlet

The

^cl

'11 tnttri^L

Ion will

f

ondofl ~

A('f'r tf Ir, Ihe

It·1 pebC'

~"re.1 mu.

~",gri'1t (

"J. A J

~.I" ...

Ibe ehpUI!

1'"

^{C~r ••}

f'·I1 .... 1of I Thla I. th, 1I1,thf' Imll

f)Y. re<>OI(' Qlilill

'j(~.

,'tbdra ..8

lf 1D.et!JI tel

·1I"~Ol.',t

',.at

^ht'ld

lij. Iha, • e.

.4

C""

^{la).

f.Q!!r.1 b~1 to nre •• I.r) frelng ~h.1 (hed ~d.

,O(YQ{I, rprtaDt plf'C

'it'I'th

^{J ..}

r • 'tt. c'

~ ." lfOU

b w, abo-Ir., 1lIUIy. H

• Il're roo_

I •I'll

"'fIl ol r

[od,. ~ lo bec"o ~ I.

Ci' •n~J f,ut,

TM 'L,

(3)

"

,t

Il 11 11

~

lf1111C3Ddot fo oal e membet of the 'r.bated to produee 'Ier .... mainly tobe iOl'eromeot. ltwill lomYJfIf

J

b~~'ltil,

enogra' great pnbhó "''''k.

tbc (at.ure

UTl'''''.'''.Y

with a W~ ,eciprO(~jlUn1li Ol lJie bealth aDd happ!

Irem'lin yoo,

I!I lo bnr ^Iii' RI!nd tb.r

t

"dept ^<

lIH ~O'& aolkJcé!d by the p,t'01tle ol'dra e

I

Uu.t u pl'bpmet! tó be fon:: cf upon tbem, tben!.lulns e !tled fil theprotec:hOD Go,,~m.f'C!~ asJl> I .ubful' .110 &.~

their ow.. 10iCriud tbllt pflI'iJtge-ao I lb., V',··..,~..·rrJ beh'lUItO.Jlv trl bdnt ...". the,. eoo&l rol~,,!.!IlrP, t~ full eom~nlaUOIt

tar

ertry lott , .. eonlf'l0eoce ...(Carued OJl&allDout',

J

E. HarotD.sec.dad~d by ~fr.Job KI"Jlf*'.

be jo.truetel to 11.'«)""'\ elll1 H.

Af"

InllrllOO1!r .,11bepleated lo eoolirlQ LbeduuiD

···'....'·I...u'....',~mm,..IOIJ •• and hue ltrm. lDtpt.'cW thoae

'Mm•.

^tb. cla.l.m. to .bieb baN

br

lb. lAnd Comoulllon. "

l.

For Ihe RnblutJoa ,

co...

³⁸

Aa&Jnlt Jt ••••••• • •• .,... •• 4.

MIJo"" (ot'llbe tteiol.oIjiOII:" : "..

st

'rh.! nm"lnder of Delfl'llea prt.'uDl.dld lIot "o~,

Propoaed bi Mr. H. JoubClt&, leColldecl

bJ'

Mr. H. J.

H.lae, •

SI, 185l. Tb41ttl,e (Qllo.inlf addnaa be prutDt.d ^&4 BI, ~ ..cetJe1IC"

hJ the tbt' Special Co ..l1IrllloDu. prt'YlOu. Jo tbe adJo!lfluJienlof

at a public the Ánembly. ~ •

"IJl allIlw RloecnFCJIlleln, St'p.ember 8t1aj 1853.

fpr I leat la TO

rnt

EueUerf'cY Sir G R Clerlr, [\ C 8. Rec MAjeaty'.'

I

~l'fi tI Sp~.al Com u!.. 10nt'rfor lbe Or.oWe 'Rlrer So,e:re""'1'

r-~qa, ~I O. • il •

wenU""", we comma- S",-\'h, Ih~ ~~Jell'u, eleeted for the ut'era' dlflrlCI.

to beeome I!of the Or.ol«' R,rrer 8orert'tgoI1. bare •• , loy,I ••1:1 dotl(ol

~e been lultY' ,lohjf'CII. C.:lI1lP~'l-.d-nh tbecomrnudlof Her to" OntCloo.

yOD (rom I M-jMlI" In u.t' bllng at tbe d~r. of 1cor E,I~lIeaCf, bet'

a.nl~·JI]·"'QlCm ...nllm"n. anl1 S~el,1 Colnlll lo~r. fft lbe potpote cf dehbe"cAll"l GII

mo'l'O't'erisueb IlU!Ullres # mJn be n~ry loi ..labl~bl"l • I~d lbe oblie Iaod .orderly 001' ll~e'1t III=b~ dut,..etect laad. • •

.JlII>"'1t[j'~ oftbe rttbr. aod I 16 eomphao w~lb" r Euellt'1lcy' •• ,shea ...e h .. e

lJIt.ereata cf Lbe

I

elecl,ed. Commlll~ of 0 nomber, le b,eb (uil I,ulhont)' and IO.UI1ChDO'1 hare b~en g,.-eo. W bold DCt, bt1...

p~,.

"lib our by any mean. bue IIuodemood ,bat etberebyec:kno.ledce

IIbC!eqUity of tbe!CII'C":OD of H M',. Gbt'eromeDt. Qr

I'P''''

Sj &.

I.ny ...

^,.b ^(ot the ""tbdr" ....t ct lbe 8,.I,"b AOlboll.,.-Qo r, c. tbe coDiraff' weoeo...der we blie .,rtgbt locilllU the eea- fiedeornet, J I~ODeJ rcot,c.tlDo of Her Mijn'" le .~om ...e h.,.. eru

J 4e ~Ierk, proved uru'ra l.oy.1 tub}tcta. .

r

J W'Jl~se.

I

^We ^ta ^....arJ tb.t Illrs,ep,eseolallolll of t"be(~~l,n«.DC P J Theron,

IlblJ

~ple

'd".td.

the 8ri'~ 'l'e,nm~D' bare (!wio. mad.,

UJran d.r .~d,tia' n ha, bt:Fcn ofliet.lIy ..t.ted tbd the I.bl~nt. did ..." ..." ...". P

IJ

Rede-j oot ~port lbe ;lJntljib Autbl-uLJt'I .,.l"éf oUJht lO' MY'

l' Mk.ller. C done •

Liebenberl!, J I We dtdloetly abe lIbat uplln a dae enquiry Into tlu~

CJ'-

J \Voodlog, J

I

cam.l.~d .. atis(aeuon^I allutietlme, beto,traced to mttgc'fuomt!ot.^Jl.rU'ppar tbat the' .. oret ofLW.

We be~. lbue(dre. t..rl'CO,d our dtlseo~ (rom (bedcelalon.

cf R,., MalePty's Qot'ernme-ol AI .nnoun~f!rt bv '011., and to (notest 8731D,t the W'uhdrawil of BrtllSb protecUoq •

00 beb~lf of tbé Aseemblr olDefe,elfjl.

A. J, fRASER, Cba"maa;

Pl'tlpoted by Dr \V.y, ItCOnded by Mr H. t)rp D.

That hemMI' .IlnrlIU'condt'r glthe adJreu be dl'puled to.

pre&C!ot it til H .. B"Xcllleoey.

A wote o( thaull. to the Re,. A. Mu.rra, "'r)ti.a ....In.ble hl. V'eoti'r. 3t'rriees a. intf'rpr~ter, lOl[a seeoud ^til Dr. Frlller (or bl"

V.'f'''':\,'a

tIJ', ~~':~ I al)l.

^allf~ ."nparll~lJ4»Il.lla.ct iD "be chair,

'lf",

^c:arried ^b1

l • ...1·~Qhn"

I

YI··o

I

^a", ^- ^J ^~.'''''-

IKru;o Tbe assembly ofl~elegates

.<11

then declared to be. J~-

f •C ed onulluch tine all lt sbculd be reHlJaembltd '1.11 the Com- o & om- mille", wbereof du~ notiCe IJto be "neo

UVi'rnllJ·ut 0 ,

H M'~ \

~'bth_• _~Sit._couo-lbe

A copy or the Resolutions passed by the Vele-

be que,U0ns gat!

s,

~:lVing

been sent to H

I:J

E"cellelJcy Sir

WC:I'~'''UIIW arte hlJsf·bc._rOID _te.

GeOrgerlbk,

^on

th'e

^9th

Instant in accordaaea

_~

od tb., the

\vitll a esolutloo of tbe CommIttee, rhe followiolJ'

G\)yernllleot \.

i

⁰

approved of

mem.

WGS

reel' ved

^by

the Chairman on the

12tb

illst :-

0 0

{I 0

10 0 60 ^l)

I

£3.0

0

("r tlle fl'ar I"g.h~ed:- ~

W.Ur Conne

£

8 0

... 1'....

^3~ ⁰

•.. ..•.••• II 0

:ful'se 00

••••••• ~•••• ti lj 0 0

Sfr.- Wethe tlDt1el'!lllm~!4

d.,rr,elQrrul meetiD~ b..ld ,.curlelf lo the ....,~'.,'••ry"

lt\Jcldd beIQlJer:nUIJ!P

aod ablliues, ••

olty on YalJcol oce ••

,jt"~

r"p!"t'lleotatJ1'e of

liet forth In pre.

l'".on. parll cf tblt

"preMlc", of re-..rllr 1 8rml, con"loced (hilt

"'!JhiI' • .obtained IIn pm·,ll'gf' of all commuDlty at large

E~pecUog tbat yoa rrqllelt.

W~

PJ WlOterba!b. JP 4.dhTolt~ deacon. 1 elder, \v Iilml*JD.l J C \VIDlerbagh, Al

If-acon. H " ZlDn.

Wntboys<'o. elder. J hOgblll', JATh-,cn ,

P .'u PletS", CJ

o

Tht'J'on,eld"r P MeGcllre, J C

!\SSEMnl~Y OF

FONTEIN, 0

REION

~

I

v f

I I

(4)

'J.

•• J

-I :

(

.'I

Rt.o ••

Ii " •• ,.

Ibc U" Ocr.·bér

!

I"".ood

cor/Uf of L-p ,,!t"'re .llcoa"ti,

... ,., one kbO. '"

,q~"'~'t!'"h..

ti.-

.árir.doa

MOXT.lGlT

·100 SQ~rifJr Oleo .ill be told b,

OD

Fn ...

^Mnrntllt 0#11, OeI ..

iI.' is:,

·eo,.n'TI~" 0. :.'

SI... fn, •..4 uae re ..IIi"ftt. ....11 S.Je CO

co__ ace

at

.t ..

'etodr

. , H.

~ •

- ~--

,

^'

I

JPPI~H IN Jl;Lt.lotël.~l!r.:.

.. --.:..-...000- .,..,

''''RfUVEU I ~. r\r'l.t.: t4

"Y.

C#'r!tJ.f4r h~I." 1''5tOM, J. "''''. fT Hn JUd ;U

31~ to .bul port. CUIU éUlftY .... _""',

I:hlll1£. a ( .. lell.,·,.. '

Il.Itlll' • J,limon.

h".ta.:

n,i>!,

til.; to ... J CO<lper. (rurn C.rd,1f JUne 8.t,. ~"!l'

'it

^It> ^{lb ••} pore

e"'.(<1

eoorlt. ' P" ,Q"l'C'1I of the ";011'''. R '.,al \f ..il SI~J"f' W ~0 n.... fron r'l~1Q"',Ib ,,"UI 17, c.

V~,".

^I

'Un.,m,. S· PI It, Sa! ,,,nb1 liMy Oct. I t<l t '.

,t·ll ... ,.d ',.,fl

s, ,,"~" dil ".: ,tu,

tbe CAPt, ~.

. \Ir"

1(1111'."fr .n/l

"'Il

ti.orn.". )Ir ••

d)l.:

'.1. 'Hl·t

M,~.

I'a:fh! lf'. \'''_ Kiblf. aod lV." .

"r

."rt

l'{.rri'·l{lon. R...<I1 Ju I~ TUPPEr' d' . f;

ó~.rn.

>\feP-b~n.,,,. FlfzlWl~rl~.

kl

-j"lC. Souroy •\cfa"a ... n-i " jrbá,rn,6 cblJ.f

·Iou, Mr. Il.d.lIr ••

a.t.o ..

^e, \t'1 Oil>...", _"dl ~ Ib40 '!H'ek tf ba·lt Cu/IQ P.•r toT. HIU"Á

(j (2)

\1,._

Oi<ll"''''. ,.,.. P"""""'r," ... Gd

"~ ..n;'1 "'Irt V uft!l.__ nr MAO.KlTUIS ••Ij a,,1f \Ir. ·Huy COl: .ud lfn .Hct-od, Udlt.

let. Mr a·, I,U'I.(;10,'1. \h áfl.fJ At,.. l'.ILn2' ,,"h,n,

-:"d

Th"rotall. MII •OUl'. :\1 •.(lJ)

• 11111,,·,. nuotf"oho>!'b. Id drich Calli'

\,.:.r!i.I.·.&lt ••r. (2)_: McI' n_, Sin._{~~ ...,}a: 0_{ur ..}

. .Fun·d, H'leh!.·, "ill"". Ur. ..pt'IH'd Bel"

II; lIallt"d. \Vh~.b ....J, ~Joxou, 9 ICt:&Ol •• ..:

f.' lu o;b.&,.. e of the ~.il.

, Tb -ms-n I:Co., .Ág"OL,.

~ \lU1;n OP~()P: T.\llLl! lH\·. .

."p .i.,

bot ••"m enc .il·há'.k~Hur,t. lo AllOi

8&,

,\in.aOOr .b p. ft ~ ..ak .... .I'to Lo"flon.

N<4119"r. A.uerll':.u!' -h.p, L.", Lotltep '"

lt. ""tt·. . . •

Nalu" L"I$;, schc 'ner, Locky!'r, tO ¥dbuqr ..

. AHIUV";U I." .,1 t'O,""", 8.Y

".ni"

EU{/I!"u.. b ril. 383: t"o~ J. Pille,' Jul, L, 10S,m .n'. IJ••• Ca''{D ,,; ••1

't..

^r'l ^'

·lfiou. JJW KLUS f) ,I(.tt-1M •• h

~l

~ ... :"t·"Hall . 51..bi. IIIr

U.rrtl ••I'I.

FOf.,.

^Lr'h..to ^.

" 1nl! c...1I~ •• lId

Ta..

Aml.le .·"PI,I, i "

."of.o.. ""e"JIf'd I

by P ..blie lI....ot ••

N' •• I!·Oft'IJI lJuil,lIol(

at lb, O~ uI t.b.

, G•. ,~Aae.ilDHr.

AI 4 00 <1,,1:..,.

.,l~.tltl() - 1".50l ••

'1;t'Ol~ ..

''''IUp(~'''''''·r18~'.

,. fot'-6.- TJO"..c, ... .sb'itn fur £'0'5',

dnL ~l" ..

Sl~tlln, •.' .

ling.]·' .

I

'\'e-o<lw'.

III

t

·Bill.,., 0,,.,.

^{PrAluk I,n}

,/1 t1I. "

IIl..

^u,.i~

l'

Cr"""

^Ijhl'P, o..~". I.t '

•• P·If. l.~eL,.t ^of

1111'1

M'u, I . . pub Jd.efl r,irbt! I~ .. '.C • ". •

ril' .,;...1.1 ..If·r ...k~••n- ^{t ...}"l.(;q.

. • ur ,riy CIt)' iD

I '

. J A. ~CflWA.Z·

,b,...

^\4'OInl', ^arr·

Aa.zSCHILD &Cn ••

... ,,,, ... z ... hteb Itult'e too

b.. ,pr,,(ert il. Ih.,."

t'tt. I ~..

tlicr óf lbit papr,,'

"

,.

I'

-,

II"

T' b

^I~

I i' ti'

^IllJd ^{Lae ..}ShoH. Wu"e '1J...."DI Il.oot•• P.t ..^nt ~I;I, ..,

. '-'Ape. O"'D.

j

I

ee

1D~

ust tu

OD. ."d^.lId D..Paleot Sbps.uble aDd SoU!! hI'j H, CIllIelt....·" !,.tuIIng 801>t..

,'.. . pp, N'INd O~ THE

^I ^.

CAN ULES.-Com~fitiun ab.1 Sperm, <.Jay Il ..\DIXG BOOD

&

LIBRARY.

p.Jl<'1. Casto, Oil.1

iii

-eh.. Sag.i' Candy; P, pp.-rmlnl

• , Lo&f'n~.... Milled (;1." '61t,^I Aeid Drupt, TurpeotlUl'.

BY'.'"

lI.I.ftd áDd Q .n, ...ons eo_t of tbj! «o'ilUDi_io .." Can.ll" C.. U:onl

_Lj .

IH~{::-fl~.;~· (~~I~;:;~.M::~~~!r~ 6~:)~ll.,lff:'; '1-- r-~nl' i""o--:-'n-O"-~Ie'-r~'

O~H>t-~tJI~ 1l/-\Y~ J"Nf)AV. :ird f)('t .. ~ ... io tllnfr.r' .' ~""!

""I' ",:,

'.. Itv_leeb.nfNWlJ\

'1

_ln111totW¹^{.14' •}Gc-:~

Ir ....

_._for dile ^toporpou^lbe ^Menol .IREAIJJ!'t6

br"'

,.f tb~ . 1'..1_~"

J

ecc,^."L·

ROuM ~ild,UB~.'\I" . . :

'N 0W LA'N IJl ~. rro~

^l~tt

"BEI.L" and

"yOrduoflh"C"n!Dlt!"".

I" BRJERtYilJ!1 1..,"

~.. ~.ehaG'·DEO"e8' ?,\:11·:'IInEs""'~lfue'ttal';'·n'.

I' . ,

_ . SttF.EP &IJBAR.S ¹ ii

I

^Rn" and W. M. Coch

H.

Y

SICKl.ES : I C()f'ka'

rll.d.

L.d..t... , ^&C~ ^,

('ape Ton'n

HOMSE SHOhS ^I I Ch,"n ..,. and other Du ... nd

. N.~iLS, ohJl IOr"l

Cu,'" .. '

l\ 'UTJCE i~ hf' ·by

^{Dive~ that}

a GENERAL

CAMf'UVE'" ,Rra~ICbb,. C..ojl~llicu~

'" BELLO. PUTS '

j

W. M.I AXES

M E 11" Gof ( ." In.,ituliOIT'1ri1l lp> h ..'" .t tb~ To,", ,

Hou",. on llEUSV-."'V"" EVE'ING. th,.·$.tJ-~Ic:t.r, at BIUSSWIRE ' GRVH81NG HOES

\. 'o'doek

p~lfoe'r.

fo~ilh" TRANSACTION of'8USllI'ES~. Cut .nd .rt. Iroll ~eulei D. P. G~ROES HUES at tle dIJl'oQl., wbClb.iJI lie a:pemlly COII'io/f'l'd' THE S.'UCEPASS • .&e.I'

'I

^!I'~I P(CK A~ES SECRIi:I'AR!\"'S SALtR\' a.,d a roq" ALioo~jgllfli

by

Mr. PIJi"1fP.n ... orl"'" i' il MAIL AXE~, ueorted WW 8&ITTAIN. Mr. , •Jf. MAaTIN, r.1r. H li: ,KJ~IL.T C,c.eera·&.lidWbeal Milia, I! C~LUNG.S do. do, .nd olia~r., &0 I"kl i '0 conlit!ef.,il>n 'be ob~tlnn th.t

.r.paoed

C.niSlera :I .

I

^Ur·.Ild iEJlipt'c: SpriOf' uilt. to tb.. ~.c..ipl ". tl'd fo,tb ..jint 'lUt1rtnY"'-rip- Slrd.,. Uam_ra j ;:, I,ON CIIÁI~ '.1.0'&1'<1

.... M, • iJ.acb aDd Slllilh.·

\f

teH

i

!I Jij-t. Se~ .... od Sheli AURa'l

. .. h

^Order ^ol^tb C.,m.infl'. J.pd. and TiDd. Ba4l1a

.od

S .. h an~ Iliutr Welwbta

, il Rio"l J' il' P"'C:l&ai~o .lId Fliu~ GUNS

__ Y GEO. PA "NE., ~"C:N'Ia'J, "altd Kr... PltdWc:l~ I' Furo.ce aa,.

r ' 'R

^.UjTlEKV. ^I

'H..•

a.bd!yaricct_"tIleDe

, .~ te tiou

^SADDLKRV ^'I ^!

I .

, II e . kro JC·.i,;: r

^TI~_WI!\OOW^PI;A·rES._GLAfS.^IC.

rX'

_{_Jl}^{l lXX:}_,i&~;

I

_,

'" . fiR AND LIFE.

^l Alk>, EAU D~ iCULU NE, LAV'ENDER 'WATER.

i .

.C.

^{I ~} ^{. ~}

'..tc, .

A.... raïlCe. . ,(}ompauv. \ .

l'

• ~ " . H. TWE:\TYMAN "Co.

, . 24•.• tfJrrlrr Ilre.i. I' .

G~~nHI.\L .. l-lEET:'t\G OF SHAREHOJi.DERS, '

,

R FIFTRE",.U

,~

~N~U~L GEN~:RAL MEETING

~ I J (.

•. :,'. ^I'

UT" A

^, ^"

S'har.b"lderi in

,k

"bn.e"'l'nt~Ded COID~"Il,.

.iIl,

., ."ce oralie II'b" clioD of or-tb •. Deed lof SelllC'-'

~O.KSE~, ER" ST.", TIOSER,

III Rt, I» bid on

l !I.

'\V etluesday. iOctober 5, la53, 'ft'ale

^~Dd.'

B~i~: :e::s, b.~

^rO~Dt

. .tT I~~O'CLOCK' H

AS'che bOllor co infol~ .llbe Public. ;tb., be baa Id#ly

lit!. ' • ,. , _rri ..rd here laID Ho' .lId, briolfiolf ..itb bim, and

altba C()"'r·"y~I'OUl~ or 'he p",po .. .ol ,.~irillff t'OIll _bieb be oft'",. for .~I .' s~lrr tand ricb Collectionof Books, .ba O.,,,elorl the Rppprt ~od Sta'.

or

A'··I'I up tolb. 31s'

.r

,,'I[Ult, 18!1~ ~ f~ lh1;eleclioR ol l>uectora,"DIt Auditor. (Jl tUIl" II ..eli u • u';y, 'j '.11 lingaar' alld hr.ncbel.

in-r"" room

u,

cbose ,ehilll" .t.1i f,ttr G... cr.1 8UlJoblOt: "moIlIet wbieb I (

.tck~

of Bibles,; Puim, Hymn t.orl

ab.. Cilmpany. . ' ^.1 Scbool 8oob, be_id PeriÓl\i1[-'1aod New~paper.; aoJ Ji"1

"i'Jt.-fVllrin, Otrntorll re- bJ rl'c:ei.'"!r mon'&11j per Sf' mp,.. Periodical, MDd otller

J TR.0MP,

f!:~t

^U.GOdI ⁱ ^{III .~.o} ^by ^g~ coo rctions iD Holland. Rn,I.lId

J. RA RH V. ,.~ I .WI Oermltoy •.be itrqllbled t lurnilbJ 'within tbe aborlt st

E 'pouiblr prrio,l. ana I~,err; !filCkoab', r.t ••, ^lfb.,ner mliy

J. C GUt. M.SSF.L ~It", 'q. . l,_...waolro," ^IIIb"^IIImme

f.'

^I.teI'^S'"t a. l ^.

~;. J..~r~"'R;'':'rE...q.·''''· He

b.,

~Jto

n'r-:S;hi: ~te"

dfteriptlop of F.nglilb a~d

) i\, 1:1', \lICf~ • t.q. . OUIC. Pllekl"'1 WrIti ... Dj.a~in, .nd Póst p"pe" ainonpl

. d ,~biclt G'lolulIl y fiJ,r,'. b~li~lc~ • I.rge nrl.t}' ol Uf6ce,

. And AU ihlTI: , lebool ~ad Dr.wing M"te"i ..:,••.• plendid t...d, ... Writi,,!!

V. SCHOSNRE

f.

^{E.q., .D}^t ^. ^Ohkl, ^Pon ^T'1'rUtl. ~'buml~.Penkninaj Po.c:rl'I". Slatea,

I P. A.' 8R!.\"'iO. r.' N.ol' Bookl. Iplt'aJid ~tHlaQT olbl!r £"lIra•1n

,I,

aDd otber

' -Ilo are all ef' ible'(oT re ,Iectioe. . .. ticla-io tb.' liD •• ,' i. :' .

. . S. Dil KOCK, Sl'err .. ",.. .^I !:LlK~,'ISE ..

•~Protm"ur" fiftWo, '3nd Au~u.t; ltl~~,

Re.-.

^DaV~D~~1

ii' I.d'

^othe~

Vlga...,

T ~E)D({R'BAN .rfACES "'il(ttake~p~llce on . ,OflUP"F9 "'Y·-4(&O, '. , . Tue.d.Q,f, 'b~ 13t"', and Friday~

^I ^G·ENlJINR

~A(J

(DE COiLOGi~£,

the l.jtb Oew r.

^I.

1mported

^dirf'Cl ^Irom ^I;^be

pot

nu/acto",.

br

^JUN ^M.ua

T 'Dj\.V. I~UIIU. of C,'~.ne~: P'I>~ . _hit bi. ~ .. mp, and :dil-

...~_ .._,1._- .1>_.

^W,'.L ^" ^rn,ullbf'd by Ill.' ... d ~UI'Upel. ' qlidlly f,olD lbe "flOV'

• - "'_ ... #I:; UI It.tt ol, lbe eo- FOun~.(I!tCIl. •

.,! ,.

^!

'n,~ .<tdfll. \Ve~b, fr. H...II. f . t '.-

Tle U.trinJ Ptti:u. • hie ~- •• ilh lhe balf ol l1Ie ,',

R'

^"b'

'tt ",.

#QI'~ .dd.d, "eÏJbt' ~. 1I.. ta. '

O· e son. r ..

r"_

'F"r_"'; P",_~

r_

^{lie ~-,} ^...ttb

,be

^hll ôl Îta. ^,'I Î ^• ^'.

... ,a"nce add.,.l.

He....

\v ljIql :50lbt. .

'I N eoaseqlleilee of nu nous application. (.,r

.TJw P~ PurH •.. lul',IIIle (uil f'D'rlLCI'. 0... . ERVEN'in the Town of ~ ns 'D. t~e l>lnocto•• of .~~

!'ECJND DAT. • f.0teb RefoJmed Cbtfn;1lat ta pkc:e, •• 11 hll by P"bbe

! AUCUOD, • '

,t!i~Tt. ~=::~:~

^ol ^oJN'l), ^.iib

£3

.dd,cI b~i ;

ON . 1: HUll S D t\ V,

... H.-.d.~ PII.t...

THE ."'b: 0," ' , OBER NEXT,

...!dl! '. Wci!fltt lOf'ap. . 1 'rIT I " I

. r~ Ih.tn<, P...~.

^ip1io1 0ll'tn.\.itb

La

!added

.A

nlC~ o~ "Tat

mtdDrp&W1l~

I"_{• j,l¥, .}'lU' Club, .. clUt. ol_. lite .aU'áft_{T _ .•} Gea' allieD . I_i 0_.r er I> •, .•d'

t

^n..:Ffetor., "

lf 171K.·1R •bu'. 1 : .:J. HAKRY, Au..uouer.

.q, • ~n_&la of COIUie. Val e, tbe S ....lJl'n~.m. ~f'JIt ..In~, 18-' .

(,II·ea".nCf'. . j---__; _ __;-:-.....;_--1,"',--t'---~-...---,--

'10018 t'fN! eole"" 00 d., b f.re lite u'l.r.t tb..

BlKTt'.

00 c'bf!2'11&lp.&IInl. tbe .lie of lb. Su.v •••

rt,.i te .e ..oltitle ~«f'l>l" "Qtpl u.e Ua.een, wWeb • .,. PI Koe ... W ••• o~.Idn. .

'" ">e e•.trred 00 alM

I

Oo,Cmltn. Pos'. Q..-l"1 2', l~.

I _ ~

j

It.

Br

FI8TR

^{In C.pe} ^To.~on,tlar. 28tb Srpu:mbel' IS'>;}. M.a

Stc. L.J. U.JOIl9D. cif

."JU.

I. '

. ;

I

I J

I

...

iO.... fm .."lol

r~r' If'ld~' . .,.·'..d .... ba te ••, hf. ~

uwinjC to Iratllllfr' to I.t I.1J ... ll~u

111ARK T' P J\ Y 2: El N

Jf ,m, den :l9 tut ik. 1

^Oct.

1B.hl

....

• ~.::i •

--1.

:r~.i)

~i:d

.\ loe per lb.. ... A 10ell.per lb.,. CJ 0 II' - lt (I ,

\·II.nJ,,11'1I i.er tb .. Almlmtls .,er Ib; (I (I (I - (I IJ 0

\j)ppll'n. ppt Ih .... Apr!et! JOerIh.. ^(I3 ^lJ.... ^ti l •

\ltnko,uo. p'r eilll"~nco .. dlthl " 0 U '- (I0IJ

\1I·'.llIpprl.n, (Il'r 11111"Polato ..1p !Duid 6 II ,,_. 12 0 0 Azy".

p..

^r I",'*:r .••• Vin<'lllupl"'I'

'''''g.

Mi^H 0 - ,/',. ⁰ . iD'P 'cled, "ad Ronrn p"r O1nrt.:. ' •• ,"I'~n1l' per .mllld II:! 3 II·- :lJ 4I) 'lol"r ppr I'0rld ... t4!1I~' pt'!r Ib.. l:l ~.

I,a s.

---r-t----,-+__;--...:...+----.-_.

flr.O"ff'w\·o Pf'r '''~1rt', Hr."nd~ per-laer 2óá lt II - 341.11II

Oelub ..,: liok,kevt'lI ..n per .. ui KuekSkin. I'IIC.'" . II ~ ~ 1 6 ..

C.lll~t (ur ac:· ,IlrImjl" l)a'e .. bnui .... nry Ox Hides do 2" ^{'j -} II 0'0 f1.e'lIt~n en Makullw"o Oud .• "'. MUile I 6 ~ - I 6 .~

É, ...,f'O ptr mlld... Pe,,';

pe_' III11i4, .

'2 I II - l:l I )

!tUit di'o 'flArley per mUIt li 4 0 - lt I 3 ."nr;eu per ,tuk .. Gl!etltl neb . • . U II 0 - ti lj ti

la.1'1 pt'!rmild . Oat3 per louid, • ·8.' J~ - 9 2 1

·q"'l'fl{"rrl'n prr .

fn

^I0!l..bhe ..ri!t pe'

ppnrlen . • • • ... IOU lb .•

I...

3 7 (I -

-fOfindl'ra per fI!.,k • H ..nlf'ow:b ~ ., :fou·'~koll'n. pt'1 uk'••CbarCOIII p'~IIC" . 'fonil{

r..

r ponri .••. Hnnl'~ oer Ih. .

f(.,....

ⁿ.1(1I"p~rh·(Ir Ih Chf'HI'. C.ptt

,I,.

r(·alkO<'n,," Jl'f'r jltnk. 'f.trk""l I'acll •.

I{.f ppr 16 zllkklln .. Cb.lf U....ckt ••

I(oorn p"r 1 1I1 ..d. •• "Vbl!lit pr. l' nl.

'.inu!\ pt'r mud .' Ll'nrtl Prr. muirJ '\fell,,! di'" .• ,. M..ize do ..

~HI, (yn. pr.100 II•. Flour. fineIOC

'I"

Okkernooten pr. lb•• W"lnuts I'"r lb•.

ulipb3nUtandl'n p. Jb. Elephs.' Tl'etb Ib Peren per pond ••. '. Prllrs per pound

:r----t--:-j---,-t---,;----,--+- I

P.".ikl'n dito '. \. PI':fC'hl!S <to...

.ttdm.6

I·

ROf ~rRozyMn pe~ Ib.:..,.:••• ·• Lj.in.mud ... :;· RyP JW'r ",'ud ••^pt'f Ib .

bl'"l

rabat dito •• ' ... Tohtteeo dl) .••

pu

I~

Y

:'cbapen ...

nu

pr.1I111k !'IltHp ""into ••

• at Ibl! '\4",1',,,.eHf'n pr ."'" M~rinnSki ••, I'a

01110_

1

^'trOll ^per 16 .~kk"n •• S~ra.. ,..16 ...ck. , .. ,II rypr,Leeu ...^&Stru .. Lion. rlpr &0 ....

"eltl'n per ~tQk.... trich Skill'!ert.

Adm,.,

I

Uij~a pt'r lDud... OniOM per ..rtid.

Varke-ne.

pm"!...

Prp,talleaed ea.

-j----+--+----4---t-+---ll---'-

oa,e'meate., _ Iln(aUl'tled.

--- .. pee:e •••••• -- .lICki •• _ ••

Vedl'rea. StruiljP. Ib Feathel'll,Oel.lb.

-bedde p.lb._~ pertb

VelpfT.lk ~r polld. Suelor:Talto..lb VY!feD ,dito •.••••••• Pip! pe!f lb. ••••.

h....,D!r. WYf,ordiIWre pI. Wiq~ o,di~r,.

•·&'erelor 'lE.r... ... per Ing,",", 14 0 0 - and pl.ce {Wol. Kbapen •.,. pond Wol. c:ooa. p. tb. t) 3 OS -'

I

Wol, fyoe, dito ... Wo,, 1iM, da... CJ ij ij .-'

.loeteluNllt"neo Jl. 100. U"'oga, .-, 1.00 0 '1 0 -

I

^ZOUI^pet' ^mud ^,^Sal' ^per ^Inuid... ⁰ ^{0 0 -}

~~----+--t----

luu.(:~IOOCQul' per •• Lemoll JUice per

... ra••••••• ~.. '..,."rn •• •••

e

'O"j) - Zoollecte, pe,.. baid. SoJe W.~r lbO 0 0 - Z~ per pond... Soap.pet Ita•••ó' 0 0 0 -

,

ON PL:\C~

TFONTEIN," .

'·C)acelyaberg.

huing privattlly disp\JseJ

cause' .,. ~Id tber. bl public

~tp.ber

I

~ ;ncxt. ';

..,ft.•••,,,,,.

^Yrrm,·ny. 11.~illf~ I~

olIe IJ, I)i~b eo ... r~ 'Di Paa,_I.j.d

.'r'l

^{uNd vanD¥}

',i 'j-"

. eumJ>J"t·I, , .

I

In~ I'~M.

lor ~,~

^per ^{cia,. to} ^be

I

• 1 ned, IGhat Ur.k"ol~in. .'/

. I 1-' :

I

^I

(~uut, .

I:.

ro:"

^witlt.i_ '"t'ttta.

Lt~eS'~ ..

ori,up"rl!)f bref1'

• bd

S.ddll! ~r ...

,', lno IIUftl...'~ to partlcol.ri ...

wo.ucm ••

11be

,i..

^n.

. ...,; ,P G DE WET •.

,(

... .

Mr. J,_ ~~., het

L

DHr.

IIDDtleUU 'ltd • good ,.'" ol Wlae

3 1 0 j ~'l

o

IJ0 IJ0 0 II 0 ti 6':l 0 34 0 0 HJ ~ J

o

⁰ ^(I

13 I lJ

l~ 7I)

u II • IJ 4 J -

o

^II^O-

U4.1 IJ- . 0 (J 0 ...;.

6_'~ It -

19II,IJ

Jtfoo ;_

ti·· 0 -

}I 4 ^{(I _}

157 u'-

u II 0 ti IJ.(I II 0 0 IJ , 3 - tu ~II -

(I 'l 2-

Ó 0 0 _

o

I 4 -

o ~.• --

I) II (1-

\

) ,

\

n'h 0 (1·0 ol .,IJ 10 S 0 'II :.l , 't0jJ (I4 4 I l:-:I

OOI'

000 -

• u0-

«) 0 u-

• 00 _

~ 3 0 - IJ00-

000 -

ti(I.'

00·0

~HJ'lJ

II

O •

430

II' •

o

^(j'"

. ., .

o

^{(I •}

75 4 •

11.1

o

^0.0

I 3 •

ti 0 ti-

'.Cold

p_W ..I.;

Q(

F,.~"

Jna •••

Zvl,

Sr_

Kïllitltrti_ 8Up,' ",drl'r Otlobl'r aUl, bu ....~idl!bl~.

fo.l ....r oolrre •.•

H.

^\\'M ^YA" ^ZYL.

}E ••

^{Cato ..}

I.miJAC. VAS ZYl~. T .... raea •.

Og(ilN P~T. ^VAS Z\'L, .Jl tatl~

Stp'+l 1853., .

~.J. H.:;vun, P.IH<JI, ,l' I~,

IIret';'~u,,,,,t. Plltlpal&TO<'

J. W. LOT~, t'r.inler llo.1 i' ..lJIi&h,·r, j

{H., ""'"',, ...t.E'el. :

AVe-I ill wfl(ltJtI: - F. J\L. 4" Pr. Illi" •• -elL-a."-' Lot.

Lom bud-It· eet.

;.

• I

~.

o I·

~. '1' ^"

,

I

J

I J..

,

'.

••

^I·

~

S( \

·ti

r.

SI K

,

BI_K' G,

K

·Br

v,

Kr

v.

Bu Vt Yl

:I

_{, Fn}

r

zw,

1.0

ma, an,

<'.

^6~1t

,;

,])

dtr

:-.

./"-

~

^,

V L

, , ~

E, groo

hf:

Ba adl Itrip

Pran' Wittt in , Vilt I

bol, Kind,' Bruitl

Muck.

Alpac 18

St