Zuid-Afrikaan 1896-05

Eb

JOOK,

:R.

PalD'l, ,"orden ua

jn

beroep.

rb. ste. go.

atutlrlijke,

I

Itp."k ••

le Prijaeo ItdliQ! te

r den beer n ong"_

IOnlijk ge.

tellen eeu

Hall,' PaarL

ENT.~

koopt eD.

nisaie alle

gez:onde.o uitgevoerd

rijft aan AL'r,

~dsburg,

!i(JneablllJ.

Ford sb lIlJ

lAID.

band 'ftI

overal in e l~

.en door'

ALKER.

l"ildi"trS,

nenst,

'fer~

len

OlD eli

· D.DI. ...

Heleua _

.s-/de ,...

liA.ï1i:u.

,pt. RI ...

• "t. DuJrCAII

· a...IUaO.

pt. B ...

..au.

LH ru,,,

,:om __ "

omtftoK

lO

,wUoD.

,Clm~~"

',omtnai S

• lOU,

'ea, li .Il11l v~

OAtiTf IJl" K

(a..,..kt

&

en81.

)Sj,PV

,ppV tef

EnIl"'Ja,"

'lJ_ '

,g,

lND.

:a,~

Ma.

t, omtnai

Jue

ri

y.omtra

KLAN"

,nil ....

~.,

AVD.

YOOr ct.

e

UDio

)~

...-At

>OIDI.oof

...

• Ua.

'OOB GOEDI\UAIDI

ut JONGENS RIIlJ.cm

I • ~. "i i

V.R ••• ~GD -111'.1'1

\. . - -a '

I ~

• i Hoek van Plem en Bpba BVaten, ~.

SCHUTBKRIOHt.

~

35 EERSTE KLAS PAARDEN,

HAVE:

I:

I'

!t I

!

II

'.

I ~,

!.

I ,:

1

VISGB! VISCB! VIS'CB!

V 4 TWERK : Geelbek" Maokereel. en Zil'Ver.

22 Fraaie Groote Stukvaten, 21 do. Kuipen, 30 Leggers, Pijpen en I vi.oh.Mootje ••

Hopheads, Trap en andere Balies, 11 Druilen Balies, KmfDP,rs en Vlootjes AL TIJD IN VOORRAAD Kranen. Trecbtua. enz., 8 Brandewijn Ketelll complete, 1 Wijnpornp do enz

^-ALIIOOK-

Economic Out1ltting Co.,

f AB RlCDUNDB KI.lfDDnlADllI.

E A~PI!' AD.

0 ... I. 67.-l\o 6,~80.]

C. B. KLLIOTT, Direktnr

IN bet IChut - alhirr beTitldt sich·

bo'en den veroorloofden tijd een Rood Bul met achilder pens, ge.

merkt beide OOreu .... avel itaart om.

trent twee jaren oud. ' Indien aiet ~IOIt voor den SOIten

dIjt

van Mf'i,. 1896, "I deseJve op dieD datum Ult de achutkraal albier verkocht worden 'a morgens om 10 uur.

EEN GOUDMIJN.IN DE MARKT.

DIJ ot. sdar. 12 Mei., a-s-,

Z 'C'LLEN opgemelde Paarden pull.

bek worden verkocht.. te KLAP- MUT~·8T A TI K. Onder de Paarden zijn makke Rijpaarden en niet weHli~e efl.le paren Kllrplarden,

~oed~rdrnaeerd en flink. Penoonlijk uitgesecht . van de beate atoeterijen door den ohder~etep.kende ia ,arden

&anbevel ing o,erbodig.

KOn EN KOOPT.

Niemand UJ telenr~8teld worden.

FRANS.BAUPTFLKISCH.

J. B Marais &- Co., Af.lagers

DE PAARLSCHE . EXECUTEURSKAMER, BEPERKT.

, __._---

PUBLIEA:E VER'KOOPINQ

VAN .ALLER KOSTBAARSTE C. L. DE 10NGH,

8chutmeeatt r.

Hart ebeettkraal, diJt. Tulb~h

4 Kei. 1896. ;- ~

VASTE EN'LOSSE OOBDEREN

Te KLAPMUTS,

AFD EEL ING liP A A R L, lJET ()~NA~ EIEN !LLE~.

l\f UN1IEBR,-N". -

ruaDd81l

pW ...

l' betuiade ik

intI81I

brief "D U

yu

de

roedl

,"'werking

"all

I:i.HJr:UlI.ATI OU ao iD mijD 1"",.1. 'Ik beo eo jam ODd

D beb lJ8 jaren Janr geledeD _an ORRON SORK A8THJU eD RHEUMATIBK

eli

lOCh " .. liohuD~

ftn

.ell beroelDde geoeee- IUUlclipD, ea probeerdl an_lODder !leM k

"indeD

^l1li

bad iD

mijD

j(tI'fal aUI

pjoaf

ill -_elijke bekwualbeid .... Iorwa, tot d", ik RHBUIU.TIOUBO probeerde In iu

'ljD mijD

l!I.. ralgia, Rbeuma&ielr en

pijnen

iD hoold

l1li

II&Dgeaiob*

Yerd.eII81I

eD bet nieu •• i•• er

^1:1

.ijd "enpreid

dd lO

ou.

m ... V

UI 8coT

IUDper

beellemaaJ

gesooi

" .. 'fall die

WOb_lijke

.HedioijD,"

eD di .... erkelijk bet gnal

ielketD

die hl probetordl be ..eelt bet aar..

0., heer J.OOI

'fUl

ZUL "an Vlakfonte (3 ollr.an Bieijwburg), Iï. geDeI181I nl een

eo.bijDbaar

ODgeDeHlijkpYal YU RbeD' matiel!: ell Jicht. Nooit, lei lijD 1D000e.

Mnr, Vu ZUL aaD lDij,

wal

er eell erger g~.

... 1

,aD

"Koon.

Ziekte,"

lIOOaIa

lij

a~

^DGe.

men.

De ..

!Wte

doeil RHEU.HA.TIOOR<..

met d_lijdende joDge man ~ .Iapea eo medecrijll.erd

'foortdureDd &oegedieod,

Of hoewel de

bur.D Nl

menden aeideD ciat aij Diei nnnchteD dAt bij 1"'111 101l, • .,

"~i

1_111,..14':"',

en geiuigd., 'fan de ge~

klllch' YU de SWnrMATlOUBO er

PILLEN.

De oude beer

'V

^Alf Du Wau, 't'UI ~

...-cl .- door • beUeL

D... Á.Cons ... Braadvlili, Kiddelbara, 0.(

f1lDd dadelijk

'fWllob&ias.

MijD lOOD J .. ea Rjll eobac. ... , eieu.1,A.

a.rr ... Waad.-boom,

Burpncbp, __ ook ~

maar

ik

""* D.

1ll1liMa-Ik blijf

11. d8Dkb.n

VrieDd, J. O.'f.ut

JONK8 RBBO.ATIOURO.

a"iJ'O*

~llaiddU"'"

.Ilobt,

m.m..tiM

.Ilobt, I.-

l1ch"

Heap

JIaIR, lUp.iohtto-pij_, l8&A1l be

~. d~...-u-. _I

^wger

du

boY... , DoetDCIea .--. le ..tr~ ...

an.

^"-poUe

'" ... Wla";'" dear ",,_I Zaid.A frik

HOERDERIJGEREEDSCH.\P:

VREDENBURG

DISTRIKT MALMI8BURY. ID den Boedel van wijlen den heer J. N. DE VILLIna.

D E Ondergeteekefl~e daartoe met instructies beiUDstigd door de Executnee, UI publie~ doen verkoopen .

I

D

den Boedel van wijlen den heer N. C. HAGEN.

(Op Woensdag, 20 Mei, san st.,

DA onderzeteekenda sal te VBE.

. DE~ BURG, distrikt Malmeltbury

r ubliek verkoepen op

Vrijdag, 75 Mei 7898

ALLE

Dat verkif'llijk en alombekend Eigendom "WJU..ITEVREDEN." en aan grenzende gronden, waaronder "KLEIN GRUKNFONTt!;IN," aan~e.

nsam gt'le~en aan de helling van Klapmuts Hoogte, en uitstrekkende tot nabij dl! Bpoorwpg Lijn en Station, beplant met circa 140,000 wijnstokken di" jaarlijkIt een zeer aanzienlijk inkomen leveren.

De Gebouwel nestaaD uit een ruim en su ffisant Woonhuis, groot wijn kelder, Stallen, Kralen, en bedienden vertrekken, met twee af,ouderlijke op stallen, allen in den besten staat 'van reparatie. Er zijn uitalekeode Zaailanden, veeweide eo Tuingrond met groote V ruehtboorden van keurige Peer, Appel en andere Boomen, groote !Jennen en Kikeobo8t1Cheo van veel waarde. De plaata is goed vboreien van loopend "ater, eo bevat onder anderen een reservoir met vijf kranen, die het "lI.ter gerieflijk over de Pbllts 'VoereD. Dit Eigendom kan Ilemakkelijk in twee "instgevenrle plaatsen verdeeld worden. Z,ulk: eeu eigendom komt maar seldeu io de markt. en biedt een sohooue gelegenhei-l aan voor diegenen, die sioh 'Van een degelijke boerderij wellltchcn te voorzleni

VASTE en LOSSE GOEDEREN

Behoorende aan bovengenoemden Boedel, omvattende:

I.-Het ERF met de gebouwen er op welke door den overledens beweoud werdeu en gf'legen in het beste gedeelte van het bloeiend dorp Vredenburg.

Op dit eigendom werd gedurende eenige jaren een goede Wagen.

makers en Smidsuak gedreven en dit biedt eene eent.e-klu8e gelegen- heid aan Toor dengue die een zelfde iOOrt zaak wil beginnen.

Er ÏB een eerate·klasae Molen op het eigend~m, gedreven door pur- denkracht en ~bouwd door wijlen den heer Hagen

IL-Molen in goede werkende ortie en kan wegg-enomen worden, 8 goede Paarden, I Koe en Kalf, 1 jon~ Ol, 46 Schapen, een open Kar op VeereD eo spao Tnigen, 10 mud.

den gemengde Voer, 10 mudden Koren, I Ploeg, eene partij leege Vaten en Vaatjes.

Hoeveelheid huiameubelen en wat Terder aangeboden mag worden op den dag der vet'kooping.

Aanvang der verkoopiDg ten 10 uur

RUIM CREDllrT.

J, C. 8TEPH AN, Exeouteur Tutamentair.

ANDRIES BtSTER, Afs/aper.

Paarden en andelle W'igena. 1 Kap en 3 Open K_Jl'feD, I Kafbok, Tuigen, 1 V oormllchine Ploegeb, E~gen, Culti vaoor., Jukken, Stroppen, Handen, Graven, Pikken, Laddert, 1 Schroef, 1 Lot Planken, eos.

fJeptJrleme111. JItm Puhlielu Wer""

LEVENDE

AA.N KONTRAKTEURS.

4 Flinke Kar. en Bii Paarden, 25 Trek Oillen eo Koeien, 100 Schapen en Bok.k.en, 10 Varkens,

eDL .

T KNDFRS worden gevraagd Toor veranderingen en bij,oeg;ogen aan de Garnisoen. Artillerie Kw.,.

tieren Vrijwilligen Drill Hall, Kaap.

atad.

8~cati6lt en teekeniogen kun·

neo gezien worden en verdere infor.

matie verkregen -orden aan het Kanloer vaa den ondergeteekende.

Tendera iD gesloten couvert waarop vermeld

^IC

TeDden voor bijbou.iogen aan deo "Drill Hall" zollen ont.

vangen wordeD door den Kontrakteur

fD

AuditeW'.Generaal, Kaaplttad, tot WoeD.dag, 18 Mei 1896, V UW' 'a middags. Tenderaara moeten twee voldoende waarborgen opgeven voor het ,ervul}en

^VaD

het kontrakt en JUlke waarborgen moeten dt>n Ten~er teekên8D. !le laagste of 8elll8e Tender behoeft niet te worden aange-

VERDER:

10 Mud Bog, 10 do. Zaad Haver, 1000 Havergerven, 26 llud Aken, 1 Lot Kaf, ens.

HUISRAAD:

De gewone nracheideobeid Voor· Eet. en Slaapkamer Meubelen, GL&a- en Aardewerk, Keukengereedaobllp te veel om te omchrijveo.

J. J. DE VILLIERS, Secretarilt.

FAURE, NE8THLI~~ .. (0., .4F~I.t\G ~Il~.

Paar~ 28 April 1896.

1.00

MUDDEN ZAADHAVER. EXECUTEU RSKAMEH.

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN KOSTBAA. a.

VASTGOED, VAATWERK,

EN Z., EN Z.,

TE. PATRIJSVALLEL AFDEELING STELLENBOSCH.

G ETBAPrK 60 Lapach eD 50

8ohotcb Haver doe dadelijk lLADaoekbij den ondergeteekende.

H. B. GILDENHUYS, Belderberg, Dia, 8&ellenboach.

nomen.

li S, GREAVES, pro Hoofdinapekteur.

DeparWmlllt .oor Publieke Werkea, Lapetad,

li

Mei 1896.

EERSTE. KLAS

Pllólid,Uo1l"'fIJ 8ellool t, O'O,,,,.

RENOODIGD

E ENH Assistente (Gecertificeerd) ,oot de IIde Klasse Publieke

~hool te Philadelphia. KaapiOhe A.fdeeJing. Ka01lÏl Tan de Hol.

landlohe en Engelache Talen nood.

sakelijk ; die van Musiek eene aanbeveling. Applikante moet Pro·

teatant8ch zijn. Salaris £45 per anDum met logies, enz. (waeachen en strijken uitgesloten). Werkzaam.

heden te word. n b4g0nn8n bij het

beAin van het lLADataande School.

kwartaal..

Applikaties met getuigllChriften moeten aan den ondergeteekende ielOllden worden v6ór of op den laten I uni aanstaande.

DS. 8. P. MALHERBE, Boli. Seo•• Publieke School,

Philadelphia'

In den InaoI'Venten Boedel van PIftER D. VlLLllIB8.

A PPLlOATlB8

^lull81l

door

^deD

.,..de...

~teekende oD',a~ '" MeD &ot. 22 Mei

a.

I voor. d. bet.rekkUlg

~aIl

EerlMn

~t.e.D·t. ApplioaD&eD

~D

bewi_

InereD BD goed aedeliji: pelf" alllOOk da'

lij

ID .&aa' silO BoUand.,h

ID

E.D~elecA

te

oodenriJMn. SaJarla AIOO per laar .me' nije koet eD illwoDwg

In

de

ot

BoardlDa"

Ioncbtin,". WerkaumhedlD te aaDnar·

d'll

Il. de

J

uDi ftCUUe.

A._J. SAYEB8,

D B Ondergfteekenden zullen publiek doen verkoopen te Patrijsvallei,

ODr .... er 15 minuten rijden. Vin het StellenbOl80he 8poorweglttat.ion,

Op VRIJDAG, 15 MEI .. A.S.

OM 11 UUB '8 VOORMIDDAG8.

1. De kostbare plaat{ Patrijsvallei, groot 165 morgen. Oe plaat.H is

!eer g@lObikt 'Voor wijnbouw, graanbouw en ook 'Voor Paarden en Veeteelt en onder de gebouwen daarop sijn een WoolJhuia, Wijnkelder, 8tallen en Buitengebou1t'en,

2. Vaatwerk, waaronder 12 groote Stukvaten, 11 Giatkuipea, ó Druifbalies, 8 Leggera, 3 Pijpen,. 7 Kleine Vaten, een hoeveelheid Hoer.

deriigereecbohap, en een A.uortÏtnent Huisraad.

(l. W.8TEYTLER, l G.amenlijke 1. H. N. BOOS, (Curatoren,

BOD.

Secretari.·

George. ft April, 1896.

HENOOUIGD

V OOR de Derde Klu School te

Kommadant.s Drift, Kamnatie.

IIi8triCt George. Een onderwijzeree

~kwaam om onderwijs te geven in l'.ngelsch en Holland~h, ~ l60 per Jaar en alles mj. ][enJUI 'Van .\Ioziek eene sterke aanbeTeliDg.

lo

Xtra

betaling voor m1llÏek leuen.

Wer"zaamheden te begiuoen Da de J

^UAI

vacantie. AaDsoekeJlTerges.:ld

laD

j(etui~achriftfn lullen ontvan~n wvrden tut 28 Mei, La, door den onder iet.eekende.

J. L. LE ROux.

&...!aDl'I"l. pik MiD RiM,' Gilt. c;..,..

J. G. MADER, Afslager.

K aafJsche Gouvernemenfs 8óooY1J)egen.

Komen Aan/oopen, B IJ den onder~eteekende

^eeD

aach .. al ruin lael met witte bek, twee jaar oud, lange

^{mUD eD}

Ittaart. De eigenlar kan het terne

bekomen (mit) betalende inkOl~.

ILORENB DB JONGH.

Zwanberp vlei, l>lllUag, ) 1r__ ....~. 7 v.a lU a

18 ApriJ.l.ee, ... _, -. .,.

O P Zaterdag 9 llei, eo eiken folgsndeo Saterdag daarna .. I eeo paaaa- giers trein om 1.49 ,n.m. van Rondebosch vertrellin die bij alle 8latiaos atilhoudt, en om 2.8 o-m. te Kaapstad aankomt.

,

l!L

PARADE VERKOOPIN&E'. -

f.. E ~~der~kende op 'Ve>rzoek ZIJ Der vnenden en begunlti.

WUS

lal Zatprdag en Woenadal( 'Ver koopin~ op de Parade houden.

Bet-aten. Paarden, Ezels, KarTfln Wa,lenll, Rijtuigen, Huiaraad, Plan:

ten en eeDig iets aan hem ter

^Vf!r.

koop gezonden sal .ijn beste attentie erlallgea.

Pro~te hcïtaJing na. afloop der YerhOplnll:.

Voonchotten op ~erkoopingen ver- leend.

Iedere Donderdag Verkooping in de Vendu.kamera, 88 Loop8traat, langa Dr. Landsberg, van Huisraad, Glas en AArdewerk.

Emile H, Van Noorden, Ars/alTer

lni.kJijke J,e,tI1ICier III be' 8Mem&tri ...

~ ~lli,

~

A. SPOLANDER & CO.

fiE YBbTIGD 68 lAREN.

OhrOllomeMr •• Horologe. eD .Kloa;mak.n

" • .Ir."'_1 n 0.00.__ lharUtl9.e,.fltU

GoodeD all :til

~er1'D

R orolog ...

900naad wabolldoo

ID,el~e Viloh in 2 en 41ba.

BUkken

Zweigbergk, Erikson & Co,

17 LANGSTRAAT.

LET WEL.

D E onderjreteekende maakt bekend dat alle bezi~heidabrie'Ven aan hem die Itpoed vereischeo direkt

DaUll'

farlementshuilt tUlllOhen Maan.

dag en Donderdag geadreeseerd z uUen worden.

G. J. KRIGK.

St.ell"llbolOh.

• Mei, 1896.

ONDER WIJZERES

B ENOODIGD voor eene buiten

.. séool. Salaris £60 p.&. Logiell

mj

J. A. BEYERS, V.D.M.

Willowmore, 27 April, 1896.

Gevraaed Een Eerste Asslst~t

V ERDERE applicaties worden door den ondergeteekende in ge·

wacht 'oor een Xeraten A8IÏJtent aan de Richmond lente KIUle Publieke School, niet later elnn ~ Mei, e.k.

Appl.caut moet liJm..at zijn van de Proteetantache Kerk en in het bezit: zijn van goede certificaten in wiskunde.

A. P. DE VILLIERS, Ho.). Secreteris.

Richmond, ~O April, 1896.

---

Onder\vijzer Gehuwd.

B ENOODIGD voor een distrikt

eohool. SaLris £120 en vr.je woning waariu de ondel wijzer ook

, I .

Kost leerlilJjren za moeten

^In

nemen.

De benoodigd getui,g 8chnfkn, certifioaten .II! ook een hewiJ8 van lidmaatsohap in eene Pro!estanl8Ch~

Kerk lulleu tot 1 Juni door df>n on·

dergeteek~nde metdank.baalhlid wor·

den ontvangen.

. J. A. BEYKRS, V.D.M.

Willowmore.

27 April. 1896.

Boedel en, Weeskamer,

E,EN ONDERWIJZER 'Voor een

Boerenschool 2 uur

^~D

het Acte ...

0~_nkóm.t, pdateerd 9 ... lit

dorp. VercrilJOht bekwaamheid om

I,..,..lil'd bij AOH ...n het 1'I".n.__ 1'10.

oUderwijll in Hollandsoh en Kn~l&oh I ...

^{0 L861}

te geven tot Standaard V. Kf!unlli' -

'Van muziek een sterke "!tnhe'9'f'liug. KapItaaL.... £20,óOO

l:xlrli bet "!lg

^voor

muzieklessen. tl.eserve Fonds. ... £12,000.

S,Jais £60 p.s, en alles mj. _

Werk&8ambeden te beginnen na 'oor

^b.t Admin;'t.._rea n.Il E"",,<toaa_ •

de Juni vacantie.

&..,.,'el .... la KlIeclltear ... .Admilliaraiwn

AanJOeken vprgezeld 'V1t.D getuir-

Voogden.Cunl.oren T.-...- III

~.u.L IIChriften aan ondergeteekende

¹⁰⁰

DIUOTBUBJIlf

I

apoedig mogelijk te worden gesouden. o. Wel Ed.i.

^J. Il.BIID, Voonlt.t.er.

P.

V. D.

MERWB, V.D.M:.

De

fV.

I.&4ele H_

P. F. LJNoclfnaQ.

I

^{J. L. M_}

s.o ••.

^{L. W}

Britstown, " Mei, 18.16.

J Y. WICBT

t. r.

^{RIlT __ u,I}

I' RoD&, IID. F. J. B. LAJJflK...

A UDITli:UlUIlf.

BENOODIGD.

HJeelingsra~d van Piketberg.

V"killi"g

^VO'

8611Alldit8ur der "k6"i,,- gill van dill Afd68/inJ>sraad.

"'ENNIS wordt hierbij ge~ev{'n A dat een Publieke Ver~aderin~

van personen, gerechtigd om te stem.

men voor Kaadaleden, gehouden Za.!

worden in de Hotsaal te Piketberg om 10 Uur v.m, op Zaterdag, 23 Mei,

1896, ten einde een A uditeur te ki-sen Voor de rekeningen Vin den

A

fdeelingsread van Piketberg. i

0

plaats van den heer Thomas J, Scotland, die be.ian kt heeft.

HAKRY M. EDY E.

Civiele Commi8l&ria Kontoor.

Piketberg, {, Mei, 1896.

ALGEMHENE

KENNISGEVING.

I) E ONDERGETEEKENI>K

~Peft hiermede kennis aan allen in het distrikt Calvinia. die waarlijk br. odsgebrek hebben, dat zij bppli.

katie of voor geld of voor koorn bij hem of bij den beer S. W. B. van der Merwe van Oudemuur kunnen maken. Elke Applikatie wordt ver·

wacht vergezeld te zijn duor een cer·

tifikut van een of meer personen. die bekend zi;n met de behoeftIge om.

8tandigheden van zulken Appliilaut.

(Get,) F. J. V AN DER MERWE.

Tygerhoek, Di.t. 0alYiDia.

óden M.i 189.5.

Afdeelingsraad Stellenbosch

K ENNI.3 wordt hierbij gegeven

dat op eene vergadering

^'9'811

den AfdeeliDglt'd.&1 ,an tlteUeotlolCh.

gehouden op 15 April 1896, een be- lasting van een penay in het £ gelegd werd op alle eigendom ~aaraan onderhevig voor de doelein~en '9'8n bet jaar 1 i:S96,en dat de eene helft daarvan voor hoofd., e'1 de andcsre helft 'Voor takwegen zal zijn.

.En 'Verder wordt kenLi.. gegeven dat de geit gde raad den BstEn dag van Juni, 1896. bepaald heeft als den dag waarop de gezegde belasting vervall3n ,al en betaalbaar zal sijn aan den Secretaris aan zijn kantoor te Stel.

lenboaol1.

Op laat van den Afdeelinguaad van BtelienbOICh.

PAUL D. CLUVER.

Secretaris.

AfdeeliDpraada. KaDtoor, S~llellbolCh. 7

Mei

1896.

Sf ELLEN RoSC H: LANDBOUW·

GI£NOOTSCHAP.

B ET Be.tie~ugs Comité der

Amerikallnacbe Wiogerd.

kw-eek:erij van boven/(emeld genoot.

acbap is gereed sterke en oprecbte Amerikaanscbe wijnlttokken, van de volgende IOOrteD, in te, koopen:-

Kiparia, Hiparia G lOl re ae Mont·

pt. li ier en Rupeatrll.

Degenen die genegen zijn de vereiliCbte ItOOk-ken te verkoopen worden venocht met den onde::rge.

leekende

Le

communiceeren.

F. BLKRSC!J,

Honont.ir Secretari!.

Oe W.I· &del. H .... D

J'1-. f.Jll&ln, .11.. A. S"41I1.

Zijdie 'f'erlaagen de Ka.mer aan te

.teU_

'Il'Ol'

deameDdelijk .enoohL haar.e LitQJeer.

O. Oireo""tlTeD der A !gemeene Boed.1 .DVi~.,

Oe T .. k InaolntnLi.e aal door dill

lIeOnOt.ie

ordeu

WWjf8Domea, roor ...i...b._Ii ...

.... t.ac!l ..ppij rerant woordelijk il.

W

&..

OURREY BecUeI;aria.

Geboll ... n de Kam"r.

.Adderley ... , I[......ad

EXE CU TtU~ SK A il ER.

(Board OT Executors.]

umm: BOEK tA' ADDK&Llf U if !LI.

ST~U. lUPST.\D.

OPGERICHT A.D. 1858 •

,

ngelljfá.bij~Parlements Acte .No.17-1859

Opbetaald Ka.pitaal.in 180 AAndee1e.n

. @

£160... _ £27000

&eaerve Fondsen .. , 60000 DIRECTEUREN:

Viel Ed.leHeerJ.ll. Hor.au&, VocrUtHr.

W. H'OOll'''B. LL.D.

I.t. il. ,...ou .PoaL·

W. ~h"'B. .

..

A. f4.J'II D&& HJL

voor heUdminilltreereD ""Il Bofdela ea

eigeodommeo .Je EJ:eoQ~urell.

.&.g.Dten VoolldPD,

Admln181rat~Qrtll.l. of Ander.in •.

Penoa"" VllcitU;~entie<le kamer

^M.Jl~.

.tellen

.18

voornoewd wordeo

't'el'lJOOc.c

baar

lebooDoeWfa aD

&&Q~"Dtellen,

^{ala: ol}

De

Exeoale1ll1l

K&wer

h14.palad.·

ut Kamer .dw,uUltr6l!rt lD80lnnte Boedel. door h.ar Seoretarill.

N.H.-Aao.oekaa om belaeniapD op

vaa~ed

wordeD d&jl'el.lJu lJedllrl_

KU.

kIorURA in O'flrw4l!riDg

geDolDell.

J. H. N. ROO8, We&rDlm.nd

beGroelerla,

Malmesbury Executeuraltamer

III

Voogdij en Brand AasUl"&llti.

Maatachappi j .

[...,.,'V~

WJ ". ...

PGr'-'"

6 .. 10

• .. 188i.

Voor h., .t.hlillSrerell 'f1W!Ri(8A4Daaa. • Boedela. e1a ElI_teareD,

Ad.IDi ...

rllll, V

00«4",

^{01U'awreu ID A,paa... •}

b.. V'r&al1lHND nDBipacloalua.

DIRBOTlIIURBN:

De WliH4. ae., T•. A.

J.

Loo •• I..•• '2

Vooraister.

De

WaI·ild.

baareD:

p, RY.If.

I

^{N. J.}

IL

^{Oao ...}

8. LB.Gul... O. P. Laeoa.

G. W. D. &0'''.,

.&..

W.

Lovw.

AUDIT.UUB :.

u,; WelB4. alere. T.

oi. J.

'fAa~._1 J••

I.4_

De

Direotlllrn ""p40roo eIka ~

yoormiciclaaa, la cl.. Z08er ... ar,

la_

W,D ...''''

lo .. ,.

B. WETIB1A&,

S--N'

Onderwijzer of Onderwijzeres

BENOODIGD

V OUR de Zending Scbool op 't

Dorp. Salaris £60 eo een huisje dat voor 101- per maand ver_

huurd wordt. 8chikk.ingen omereot logiee kunnen met deo onderg ..

teekende g:mJ.J.:'l worden.

J. A. BEYKRS, V.D.M.

Willowmore, ~7 April, 1896.

DOODBERICRT.

liEBOOBTEBERICRT. GE8TORVE;-;

t~

Zaodfont.iD, ILfd8PliDIt

Oert8. op

V"Jd"ll

il4 Apnl,

Io9ij.

OD,e

~enig~

~(ll"fd,

docht"r •

.l!.LIZABETll

B EVALLES te Bredudorp op 15 1t1pi MARa, ond 1

jllAr eD

14

daKeD.

1.1. de jfflitfl .. eeh~DOOLe ....

0

P.

11;. !iooE,

,aD een

Iitf

lOo",je. JAN Il '='I'~KOM,

ll~LL\A UA~EK01i.

CerOl, ; lfei.

!Ij(h,

DOODBEBICHT. I

Z ACHT

^iD

de. Heere oDulapen toe Tul·

I

DOC=-''9ERICH1'.

b'"8b, op

deD

3de .. Mei lt;

I/ti.

oa

eeDe :

I!: ukheid

UJl

eeDige

dern Ol•• t.et>d

rbt,·, "pLOTSELl:"(~

en'erlt,lon 0,' Line.io.g,

DUDde

moed ..r l!:um b.UUBI'TB KucB, dn ~d.· .. ,j.%cr. II' 'IJIl

.,l.ate I)_p- lleboreD J:\Icbt..or eD Weda."

V&D

.iJI.

D •011· fODt~H',

[J.,lru~

lt-Il~ .. ,

I-.Ac

Ar>I1IAU

Ch.i.uUD

Co..Draad

Nicb~1au Kocb, iA deu i,

^{'''Al(, t~ H}

Y

ILLIlh" 'Il 1 (,~ JOU.

lJ.ep

vllderd

m "Il 69 jareo.

bel reord.

:I

UI.il

d.,

l::i"eleD

g_biede. '\1",·" uw d~ "!lIiu!a on l.u.ili ... "lInhaD W,

t'.

L,)MBARD. hu" "pr~cbt,..D

d.DI. t ..

IJ tu'~.,

II&{> IJ ..

J.

H. Ko A.LOAiBARD. de \i.lie,.. D•.

~i"l1"'Olod, 'Il

de vei..

lP

d.

iV

bonD KOCII. 'ri

Dce,· voor bOllve brit't'tIII

lil

'-"II'IIIIQ

Ult'

'Ilo r o,,~, ilias

Aan Familie en Bloedverwanten.

N AAR Buie gebruht, door den Hemel.

eoben Honnier. mijae _r, g"'ielde oDmilbare Moeder,

J&4JI.lTT1. ClUlntll'4 SOUlIll..

C.II.A~Rl>.Il.boren Foarie,

"Mil."

"ijJaD JAOOBC8 MUTIJiCS

CU"

'~D. op

d..

D

( 24aD

April,

Da

eeD .ee-.

em.'

tallJk Il~lbed

i aall hah .Onin'f op Nooltpdaobl, .KIelD

,. . ~ Zwanebenr. Prine Alben.

~, . UIBK10BANNE8 OIUlTOBD.

\ ~ la Afril, 1_

". -,'-.,., j,I.

Da IlJlD·AlRIKAAB '.&&IDIO Ill! 08a LAND- ZA.TBROAG. 9 JOl 1816 ----;---

legd tooo dr.

J

UH 30S geYanl(e!l lfeF.omen

1 MT" D8~' BV WIJ.

W~8? Hij

diende

lij ne he~hnkin

l

8lechts __

up den ,;

ien

J

.nnarl

in toen

hij d&aftee

D. au. A. P, Ootuf

hw't .ijo ~rloo.

I(8Dood&aakt werd door e~n ziJGer Cllle~ riC llJIi,etlll~' ..x""OD

te

Bdiobar. af~.

IQ ho' mlniBterie

lt

dit ds haodel"ijaa ,d.

Dese

loog. h ....

.t.ad~

iD d •• .,.,.

, ., !!I,Deo, •• la _

Deel

tall triJlen d.4 ed. !Mer

I

^UD dell mao die herhaaldelijk geselCd h'left,

J.

A. C~lIIb'loc:C 1'aII W~K.

dat zoodra de belaDiteo VSQ de Gechart..lrd~ RleIITUTI. 1'U

.1'lZ1"'-00tId.~

&al maat.chapplj met die dor KoleDie ID 8~rijd de .. ,utrll&&

o.

de lóeaehiijl' yoor

de

Kaap.

L b

bed k:

I 0 ~ Illcl le heuieo. Jleo ... 1 _en w.rd~n

."ameo IJ. aD eo .

° . •

^{op~e~.Yeo door d.. MOrat.ri. j.} poli" ...

Was

bel Diet

srjn

pl"'hi al~ m\D

no

oer MIOOialie. m .. r ...

h._

'_".c.ie lItecMlEeoci eli ~ar.lkwr OUl toen d e- ondtlrneming

ge-

eo .. ' ... eeD 1'&11r.."..ertDIlI"e,e ""'Iu.k"n

Arb .d" el

^{hee leval} fchlp!JreU~ b,^didge eaeu, aao ^d8 Die'^'or1Oin^ha.w.Qptr.oo.^{.... rel.a}YotrecblOeo. aD de heer Jardio ••

ri·'

"ul(eoomeo"'!lij

j

direkt, urea ddr ('hcb~rt8rde te leggen: di. larla lallil

op

de lij" lf llaaD

."4.

^{lt... I}

~er iR milDe b"JaDkinll Ik heb v.n h t ,er· ~elf opd'l(eo •• ar we,d

oio'

op cia !ijlt

.t.~"i

. " t Id' . b·.... Lt omtlat bij Ifeeoerlel papierlid bad ge ... ead.

trouweD In miJ geR e mis rUI~ g.aaaa. •

p -- ...

. rel' T. unllOV ... 4

DODeleN.. ..."'~

lIoe .. ~ bIJ ":Ist dat hIJ D.~et ~ waa . I~ delia, "U ..."rbo"", 4er .bool gebooelen.

.. as lid

te liJD vaD den

Puvy

Cooooil. die

t!JO'

dr. C'pc)ra g.pr8lideerd en door dr.

toch bIed bIj

dood stil :

misleidde deo heer Muir bijlle .. ooad ",erd.

m...

r "aar bit"r

, .' d Id

"uail{ " •• rMrl_"Il ...~Ii.( _eo. He' bleek

CBAIIHRLU!'I, en !tet hem "o()r e were Ja' b.l (eU eoot d. ODd~r"ij_lI\r.ka.m ...

verklaren dat hIj (RHODES) Diets vao bet Leo nl,t luk •• m. OU da~ h ..., geld YU dl.

iomplot had gewet.m. ",•• rborit0Q di •. b~"ld hwdeo ~oor .. hool·

De

heer

RHODESZ&!{ bet &aD IOlder sicb raellbd..u •• b ... ~.... Dr. ~alr dloa" er

"p .. 0 om "-a IlI'aWe Yltrr.ad.na,( t. bood •••

er

over te b)tronreo dat eeo IlrooL deel vao

u

naar eu"b ""k"od le neU.D ea de predi de pabli"ke OpIUI~ al de schold op dr .•hrllE· kanten in deo arm k aetOul; aDMO ftlOret.e1

L hd'

r

I: I .ab dea b.er Moor o. dd 1'e,"adefla~ toot 6

BOM p.u,~e t!il e:n, eo el4eo IJ eo a&ll eg' Juri '" .pt:! •.I~uc.o goed" uLen r.d'IIJt.eerea g:er, acht!"r ZiJD hllodlaoger deed 8cbailell. "erJ uagcoomea.

Is

dit ridderlijk, IS d,t het gedrag Vl.O eeD b unll<soLVIITlaaoF ...

Inl i.

derde ftr.

oprecbten niend ? l(adtflnC .eboodea iD elMoboedel fta Chrilliaao

N· •

d t

I

db"

d

h-~ Pruo.ecu Kamp ... o Wijabarl. Vol«elll cle

le. voor a 1\ S IJZJIJ er .... en om· ICbedo'o WJWI .r £,,141j b.taa.a d.l .. tell be.

trant het komplo~, looder zijoe medp ... er· :iroel"u .£633 6I.91. aet n.'toed iD 4ea king. bekend waren ge"ordeo boOrde IDen boed.I... Yoot JlfiO "erlloeln eo _dar da ietll van een bedaotlojl &all deo kant RO ~,olden

,,&I - ..

rbaad ... .£~5.

bea"WIIII

. . Ultere.t. V~der wae " .876uaceá01O.a, ",,- deo hiler RBOlJlIi.

W

ueo die !lehelme ecbnBit;d door dIG beer WIllGIl. Voor

00lI0.'.

telegra.mmen nooI' bekand gewordeo. de r"nli, oredil.tlUr. 1011 er dG. Dille oyerbhj"en.

beer RBO[l!:.3 soa zich "aarscbijolijk "'tijd

Kr

~erd bellaten h,s hoi"aad .. a de noa.

. 1'!l0 IDIOI,ea' 'I leteo. la cleo boe4el no DUld beschon"d hebbeo als eeo mso,lferecbtlgdde Ed •• relt WIllDO. K ..

pet.a4, ....

rden echaldeor·

boogste &ere be"IJEan die b!lre mBj<l8teit &aD d.tlntr8D iogel.rerli WlO bedr .. e no £.óói) 9., hare onderdanen hn .itreiken te draleo. ,U. De heer

H.

Haod ... erd tot Maig OIU-">t

. . y.rko&eD.

Wat moete~ wij denken Ya~ den

ma")

die T f--II" _ ..

c ••• "'K. 1I0.DII.D a. Tlcano ...1U m_er

100 haod .. lt

r H

~e "ergeverl.gezlod "'IJ ook "oalulI"". De loIoep.O tUe hn lIil Ko .. iaod al mogen zijn, bier kOlDen karaktertrek:ken oaar de Kup komea moeLeD hei.1l hebbeD 010 ,oor die WIJ onmogelijk gNot kGonea Doe. 111'" "0_. WIJ yerae ..ell dal

a.

^{haia~. ill}

. d ••

oIceDda .'rakD

^{~or dh}

do.l

^{plIaard 111). I}

meD. Het karlloltt.er y.n deo mao die

z

XI Sidnr,..uaat, R_Il.traa&, o.bo",_&raat, eo balldelt kan zeiler do~r geeo ...oldeokeDd aDder .. "ocingeo \, Woodltock. De h.ar 'lao IDan be"onderd ... ordeo. Indien er al iete deJe WOOiOI(.Dil OJlle.lagen nil

26

&o~.j,()

pw.

0" t.

O.

arm. i',w,Joen .i;.det In tdese

pri)ten te

betal ..

eD wordeo op dese ij .. lilt bODDe WOOID.eD pdreYOlI. Iadieo ba, Loodic ia om desa s\r.teo in een ka.erae la nr.ode·

tell daD 1..0 bet oi.t aod.,., docb bet miD.t.e

lIeo op ziJoe omgeving. da& m!a nr .... ehteo k&o IB. d., da tereo-

\\'" e hebben deo heer RHODE~ no.)it om .oordlge 10"ooer. op eeD behoorhJlr.e Wil"

zijn zede!tJk karakter bJ"I>oderd doch de beb.,.d~11i zoUm "orden.

lcaraktertreltken die gednreode de laatate maanden &a0 bet !tcht ZIJO gekomen bebben wIj ltellig ook niet bij bem gezocbt . .Maakt de beer RBOD~S 00 nog met recbt aanspraak op de oodentellnillg Taa weldenienden

P

GEBRUIK

ENAMELINE

VOOR KOOKKA.OHELS.

VUIL OF STOF.

Helft

3d. BLIKKEN.

GEEN

Bespaart de

,

J~}'

ij

"

-::'1

van den

VERKOCHT DOOR ~LE WINKELIER3.

GEÏLLUSTREERD FAMILIEBLAD

VOOR

AFRIK.A.

ZUID

O:'<DER

AFRIKAANSCHE

HOOFDRED.A.CTI~

Het EERSTE nummer

HEDEN verschenen.

u" H"t

I,

HET FRAAISTE.

~ I!e" - HET BESTE

ti'J-" •

"t "

HET GROOTSTE.

~, liet .. HET EENIGSTE

HOLLANOSCH GEILLUSTREERDE

" TIJDSCHRJFT"

, "! ^{I \ I I ,>I}

\\"1, ,,'-

^{,/ ••I'j}

III

f",r I·OT

- ".1. ~

IS

(,F.HRrll\: I\:I-:\TI\I;':-; P\:-.TILLE~.

,t,U\I{(

II\: I\:E\T1 \I;':-i 1'.\:-iTlLLE~.

Irl:JHU I ~ I\:E \TI\U':-i l'_\STILLES.

Zend Uw '1 l:,m

:TI,t

1>()"~hCl(l :un , O

^VERLEDI::~ te Hopefield op "2ï Apr,l,

J

^'311(,\ .JOIl.l..YliIS J\COUOS

il:.

Jen

.1.\ ("(,Il l:... I li .. "... 1' \ I ,\ ril.

^{oDd,'rdom \<lu .!}

Ja

^lfOD maanden, gJlief j ZOODtJe van

:\ICHOLA.AS en

SOPHlA

FESTER. ~

Pos'.":,

:m_

l .~KkOUI·I:'\ ....~:'\. 1

^KIMBERLEY.

--:;;- ( Vali d4hen ... Ja:;;; La~ tt 00.)

I:;,-P.trl)ualltl, o.blJ ~t lier IJ,,"c", d. ~ lJet (p..,. T.l4graaf.)-Pri).3D plaata. Ij'Dot It..; morgen boo· Vdrs .aat .... r~, p,odult,.n op btl4ea.-

boerd.n)l!~r~cd!ICh3p en bUlsraa ),-J G.Maier.

I

^{MooI ._ 1 II 0 fJ 0 0}

af.I·lltf. M'eJIe!! ... 1 1:$" U U 0

:;!O.-Kl.pmul"l (Paarl I, .. 'liO~d, .a'l ...er!t, I Mieliemaal j Il /I 0 0 0 b~eNenJg~r:-I...:b.p. le,eode b .. ~, rOil".,

I

KAfferlworo'" I lj U 0 0 0

b",~r, bOllrud,-raur. ::'hetbllol( .lt Lv, Zemel eD 0 IJ IJ U 0 0

feJatpn.

I I

^{Haver I U /I 0}

°

⁰

Huergenen 0 15 0 0 0 0

K.t 0 lt! U ij 0 0

IUIt~n '" 1 I) U 0 ij 0

I

~ud.ppejeo UI, 0 0 0 0

6

)~er per

Ib

U u

I

U

0 ° 0

:Eieren ..• 031J-000

i

IHl1 berIcht III alt Londen ontvaDlen d.tde

I

heer

HaooE.s

zIJDe bedaokiDg als dlrektear der Ucch,uterd.· en Id vao dell ,. Privy ('OnDCt! " heeft Illgediend. Het lM oog niel abeoluilt zeker dat bij zulks heeft gedaan.

I doo~ 18

zulka

Dl6&hel "en: daa ver ...aehtElD ,) IlO WIJ dat hij bionen kort zon,ier Zllo aanvraag I~

I;

^ll~

i

uJn ootlllag zal ontnogeo.

We "'11100 den heer RIIOI'&II niet RaDui·

len. ladleo hij nog

"0

^{gr.iotje YID gnoel}

In zicb omdraagt, daD moe' &iJIl geQloedlJtoe'

• talld seker niet eene begeerlijke we&eo. Het ie leker Diet gemakkelijk om iD een paal maandeo vaD "0 SOG

boo«

^standpuot

ala

... aarop de heer

Raonu

WP gepl&allt t~

nlleD. Niet alleen ietijDe politieke macht nrd ...eun, dooh hei lalld ... a.o.r hij lijD bart op heeft gelet, liet bIj voor Iljae DOgeo ge·

7 "el. 1~96

I

^{dompeld ia eeD kOitbareo en} ruineereDden VooliL.tnn,vc.l\&l'I.-Oo~ _rilt werd dese I oorlog.

Al

tijDe idealeo eo plaDnen aijD ..."k maUc yoonteo ." "'1) bebbeo ._ "erdweneo

ala

^leDmorgenwolk.

•• ruderiD. ID pnjZeD Le rappolt ... ren. V.r·

Ja,

leggen sz nlen, maar hiJ'

heeft het

lI00pta .... oor lie ... k l'll,1j lila werkocbL .oor . .. .

'£111;)3. m,_r.<>OI" de w".k 1WI) lbe' verdiend. Waarom beeft hiJ Ilcb

gemengd

• _tat op

.et"llo.

^{Wij DOtleren d.} in eeD 1'ertaderlijk komplot tege.D eell Zuid.

eO~Keod..

.t.

marktprl)l'o - Witte. ordi. Afrikaanaehe oDafb&ok lïL- bli-L Il

Oalft pn_

.e6 o.

^{od &ot .t8}

oe

Od. _'" e

lID rep. -

r

£li

oe

od ~ .til Ol, , ...

eed.

£a IDI od !.oC"

Waarom

heeft hij oi~ lijDe

AfribulllOhe

~ la. Od. derde ~-:! Ol od 1'ri.ndeo

geraadpleegd

Toor

hij

1'_

op

deo

LOt

.ei

^{lO. Od.} laf .. rieur tot bard, k

rd "

W .•

tI 0e od tot o£l 1~. Od. WIJfj.. Wll&.e. 1'or ee eD weg .. tte r aarOIQ heen hiJ Itch&.e, _"te to, laperieare f.& lOa Od niot geluillt.erd Daar de 1fU1'IIChU"eDde to,.t~ Ol Od; t.eede f3 6. od 1.0\

.eJ

^{1:;. stemmeD} die hem uit Johanc ..

bu-i

kwamen

~ '7ti!~

or: ~: ~~\ :.~

o.1~OD~;a~~~~

toe ... ~ien? .

.£6 lOa od; fnc} byoclt. £3 10. Od. tot t6 WIJ behooren niet tot bIn di. deo heer

o.

OeI; .laarL. Witte £2

o.

Od to\ RHOflE8 vergoizeo eo oiets te zIjoer verd ..

n

58 Od. bcble £1 7. 6.1 lOl .£1 151 od d il h Db'

dooken

to

Ue Od t.ol Er) b. od ; Z""lrte. Ian. Igt~g Wl eo oordn. 00 ..

kere

dlogeo

£, 11). od Lot £:. 11~ Cd. hong lIuddeilD .£3151 1lI lIJD

gedrag

eedert de ootioooping 1'&11het oei to\ lt :.. W. IDldd..lm I!~ ll~ od LOt komplot door dr. JA}IE80~'8 intocht zijll zoo

CJIo.Od. kort

ae....

^uoo ill~. ud!.ot £10. d

I da .. I

od ollJd.I_1I en kor~ £1 I>8IJJtO\ £2 ~. UJ, zoo er lOg. t WIJ ...e eenl de aandacht er I.oc 1'loa £1 0. )oJ 1.01 ti 10. Ua; kort bIJ wIlleo bopaleo.

"loa 1& lid t,,. 1is od. ge ...oco korl Dat bij zij. be8t deed . om dr J.UUSO~'II

10. Ooi lot £0 12. bl, Yal .. lane £4 l[). tot 13 d' ".

lO. Od. kon eewOOD 7, tid lot 1')" la.. 00. ernemlDg een SDc:cee te makeD. kIlooen .d4alm.Ug

.e2

0. Od lot £2 1jj O<i, ""J hem DIet " .... lijk oemen, Da

wij

Jaqr yloa 20. OJtot li 7. lid. kort mlddelm £1 'lI weteo welke rol hij III het komplot Id

LO.'IU ... ,d"to.IOeOdlotl'IÓG.kollH.t.id heeLL Ht dl I."

ppee

ID.

::!oe

Od. llewOODSS tot 101od;.padonu, wiLt.e . e zoo onre t:IJ~ zIJn 1'&0 hem te .£110. lot £:4O.. UchL!l o. od to' t1 lu •• don.er verwachteo da~ hIJ heden eeo komplot lOU lOa to\ Is., dooIEer chick. lalo\

.J.

^Od. oot ...erpoa en morgea .iJn bel:ll zoo doen om

WOL.-U ... h.ld ID dl' .rtlkel bliJ Ct b'pnk, het t.e belemme Il

!lI

L h h

'D ,rlj_ II)a ~ •• \adl« leReo de PtlJUIl der re '. . ~n aan et eel

goed

.crilt" w.... \IF I) nouereo - S'op" I.Dre Ver8taan ... aarom hiJ .llDe

collegae

niet heeft

brroo ".ue

4Jd lO$ ~

i

i.•mediam ea ordin.lre yerwlttlgd 1'aD wat er ga~nde "" . waarom eo atd

s.o.

'jd .• W..,. oD ... od.,i,e ~td ~ol Jd. hiJ op den :llsteo December

18' -' ..

L __

V.u.I •. -.Ma,lI, onrer.Dderd. WI) DQl.eeren ' ~O). ZIJO.._t

-So'n.lleo H!d, IlUIg wtIl id soodroo;ce A~d ,deed om de procl.matl~ van den hOOIl'O

i:: ...

^{ol liJ, aocuru H.'} h.ecbadljCd.

jj I

c,mmillsaris te ffl""Bkken eo de nitvaardi·

peoba. ltScI, but.aard. J)>1. . glol{ er van te 1'ert"agen.

~ Yellea eolt!en. l--.lit.elt. I I

_ I

(nverklaarbaar UI het niet. dat hiJ nog

rUKT ELl~L'lH.

I

^{geen.woo.~ nu ,.ioh .heeft lateo hOOfeD.}

• .,~, (I' ... hoe" el hiJ rfeds blJoa

'ljf

maandeo 'iJ' d ...

, -. - '"' .le~r<J'" ) - Ter ,,011D... kL

I h d .,-

_4-

b.d.• .,.., !Hl ""leo ':"\1 "dkooht, up a

bae.ft

culks te doon. -;"s 1'erwoodereD 4._

..,-da!atr ..

D ....oe".r. pOlI'.n VeoreL- I~ het DIet dat hij ploteeliog nit Lond.n Yer.

~~'~":,!,:.:~ .•

a (~~ ""()(JnloK ••• dWMO, on aiet dell moed bad om de Yele

.-- _II •• 40<1 ••

~ "" 'L*'" ...

^{_;:2.e, "o wu.e Trlj YragerM}

te

beantwoorden.

... . -.. II ... .. ... ... ••• lkcb "'MrOm beeft hij niet lijn. betrek.

, ki8, .,. pnmler .. K ... koloaia ...

Prod ••ktenmarktcn.

K.AAPSTAD VROEGI IUlI",1.

~ MOl.1~!l6.

~ •• d

u,0-0IJ3

o

IJ 'J II

, •• d Ha,.rhooi ...

T&m.u ...

Poren Zond.moeoeu E.. ..d.lI K.lkocliaD Uien

l'_tu ...

Erwteo Kroeoe Aud.pp.lea

4 Wa~1 " Kan.a.

I) ~) ~

U Jl IJ

IJ IJ {j

o .) ,

V I,

IJ 0 ~

o u

0

U 11 Il

~I

-

II OJ IJ

-

I) li

U

, -

0_U lJ"

"

0 jo. ~I U .J Il

, '. d.

I) Jl .i f)

8 Mei, b9f).

£ •• d.

u lo 0

lj II) I

A~o 0

LemoelMll. per 100... 0

Eter.o I)

Per.a Kajltoftan Booaell ,.,0IIII01

Patalae

Aardappelell HQIMer'

Uiea K"..,...

UlIII...

Kool

Ta..- ...

1'01lllfOlD8D .••

BoIar ...

Z.er'-neD

Nutj...

per

loo

1:'

^IJ

U I)

o

⁷

I) I')

o o

(~ IJ

U 11 '

I) f) 'ij

o

^{I lu}

I) 1 ~

o

^{0 .j,}

o

^U

i o

0 4

o

⁰

.lt o

1 I

o ~

^ti

o

^{10 I}

o •

^tj

ij Il li

o

1\ 6

o

⁰

2i o 3 3

(I 0 •

o

^{1 1\}

o

^{0 0}

o

^{0 0}

t

ycl!' d."_"" B~l tt 00.)

.,..

,: U jd ~ fri kaal

UIUIIIIGD yEt

ONS LAND,

ZATERDAG, 9 lIE[.

1896.

RHUDES.

EIII

nuAI

O) ••UL.

D.

Brwglf, di.

au t ~traU.,

aatallrU'lI .k.OHIl __ datd...h ..reoFilobu

"n Kli)ny,ld ni~tl dAU d. wu.beid ,,"prouD h,bbeo "_Ii; ... bOlt

rroo\<l

ko.,lo • .,rakea.

.elf~ ...

d.t

I.Ij(~.r>"j ..db ,b" •• dOOf .,h~ill hel •• IU &41 .erpetl u ~een tijd cl., alj .ul m"..teo \lIjII. \V ... OpHebt., AJrikaalll" ál.

~r cle .,.i~e bQr"" ten

noo

,ne daokbaar yoor d.t ZIJ 8')0 lad boo Dpm~k_1D , ....

""k.

bobb'D op de., b,,", ... rJ •• ., b.t I(ebo!nrde la

".rbaod ... de J "IUI"n ,x"ed.nl~. Maar 1'aa d.a RoIlIladllCh lolulj ,ellISeo h.lper rall de

j'riad ba "00 ... " nÏ81Dao. ,,,wlCb~ du

bl) b,t ge'oolon IrU oprtcllk A.!riltaDe" zal 4eelea.

T. KllllULliY rijD heel ..

u Itftfaakea

yoor be' booo(ohofoad" deo recbter prelid'Dt ce·

...~ ... ,.,,&11de.. een

_II

1'&0 eerkrecb li"l OD roof door eeG III.Ddilla. S,xpe_

"e-

aa,.d. d ... r~l4 DO~1OSe,lijod. cle m .. <ia,d

-- 0,", _m eo .. n oplDerkiol( eao dea

recbter WI oord.oeleo op "0 bl.oll:e ,.plee,d lfe.ord>D. T~b kreeg d. maG edD _ h.'"

."af,

viII jaar ea

ZO

met. de kata euor ali" •.

10fIei)_k no ".ed ..

h.

k ... m h:~ meeste

Ilf8. op de cetuj_.ola '"III iem.od di.

,,00t"_

j(ec....

^dea ollcelakiial~ mOlebjll:eo &a.1O- A.oaow-dro.g. Aoui.. vond

"c~,,,

^{liP loof}

• a beaohllldijCd..a •• rd4n yero:>rdMld ale biler. Dao b.i men eea ... 11: y.u bigami..

:l~k ..ro A.

J

Oaraeluu, maIeN .. r.WoU In 18-<;0,

IJl,t Ger\rllida M. 1'U der Vlj ...t"eWoa ... d. bad Ir-ncbflldea kiodereo biJ hur ... toeo Y&II

b•• r

.1"....

^0.aooa.ll hl) ••0 _ der jpla.,eu g• .e«d hadolDd", bij Din ....

bur

IrJaer 1E00 ko1O'"'. till had LOeG _ 10')01 JOIlI( mei';e,

H.,er

A.. K,oi(u ... trouoN,

b...

doeld.

y_.

ko.en ale Wlol hi) .,eda __ r IOIldar ki Jder.a.

aeaa.r had nOjleo __ deo celukie met heID le--', _ bad &OHe.rDom.o d.~ de eet.L-

"roti"

^{OOI leeU •• e.}

t.oea

III b ... lIetalg8011 all.".s., "'otIC Ill) doo r.cbtet Ilf uj D..t Dil

eob&ecllmioc koa erlaapo. DAL'. Di'L DO<M!ll1, Mi de

nob ...

)ij'1 10.. oie .. 'roawd Die.

Ui;

waareeha.de bur [elller 10 beL yoroolg.

.Ie

.Ij weer 'roawol., "aC Yoorlicb~llf_

ce

ailo.

J.

mIjnbeer. Iti \I.j l,cband,.n elie liet.ln, 111- beid berokllood. haar eeD pr ... lE. Na eeu 1&111_

0plO_lnlleao don reebLer lP"" de ja

y

".,0

IchalJ1,C UIt, .a de _D knleg 30 m_d"u.

BoTd

I.

^{I.ua.-Hi. ia}

da

^Koloai.

Iaeaf,

da ni .. ade mellE.C1j ... 1

load

gedaall .a y..

1

bi) "al celroadea. m.ar del minder iD deo Vril~t. blljkenl _ disea"le

die

o... r bet "pporl .. A d.o h_ 81D1t.b. btetllGrder

dr.

melk. r.j. ia deD 9011teraa4 g.. oerd ... erd.

.. DI heer Smi\b:' Milt de Bspru •••^trappor.

t.erde dat bij cle .ellE iA het eli.wikt. Fleu.

barg .. brekk" TODd ua ka_tof maar II:Qed yoor b.Jt.er, en dat daar veel meer bokr Ir.

maakt koo .ordeo dan tbao •• 11er beW.

y'''Ger.id~ele!l w.reo.

D.

m.li Y.O bet d18tllkt HarrlamlLh ... riJk .. 0 k.... tof .oo .. el .... boLen.t. U. b.er PaLCerill. YlUl de' d18lrikt, maakLe.... geliik .... od. me' d ..

beet.e "0 AuLr.lië of AIIl,rih. Hij (de r.pportenr) b.i bnoadea da, "oedl(e~eelde Alnll:aDer b~lt.eD niet •• loeD evea.".1 m.lk

".yon al. iognoerde, lDaar cl.t

".11

^{.elk na}

bet.ere k"altLut ... (hoor, boor), Hl) be.. 1 .. a d.t mrer ."ndaobt soo word.o 1I.... i)d .. 0h.~ fJkken no Afriuoer beeateD. hetjJeeo eeD z"geo .oor cleo It...t

."0

al)o. Oreral had bij IlroOte beluillt.elliag onlmost eo bl)

"erkte me~ pl@i.aier. D. Yooraitaiebt.ea YIn Irau- •• botona.wij ia deaeo ... t wa.UI ICblt~nod; wij lEoodea ia eli, op.ioht me~

seDig w.relddeel kom pal

eereu.

Zhocl. d.

I,,"tapr.lid

0'

^{sei d.1 olj he~ rapport •• t}

groot 1l.0oegeD lele.en bad. Het pabh8k

"ae

onral b'lOlIlt yol<1ua met deo bur omith.

'Hen b .reide onnl de nooiljlQ 10'lt"lIeo .

£ledeo m"rgeo oog bad ,hed. IJa tele"r ...

DU Vr.de oatnag80 y.raoelEende dal de .xpert oor eeo ... k daar mOOb' yerloeUo eo d.' bij la&.er weer moob~ kDm.a.

ve

beer SlIlllb

1011 I.ter a .... Boaxf"IUe eo W<peoer .aao.

"a&!" hij ill de ge!ege ..held .00 IóIJahet Al. i- Der bee&leo....

""0

^{oaderbi) te} b .. ~adeereo.

De b'lereO N. Knek eD Mare •• ,ideo de' de m.olChen iD bOOD' di.lrikt.ea boolll~ ,0ldaaD wueo .et de dleoalea YU dea beer Sillilb.

De be.r POlgiekr &ei d.t Afnuner beutAla iD ..lie 0p'lOb'en belar waron daa eo de,. j

aij .... reo ,",ood r .ol ooIE bun "loe.oh ""

bekr d.a dat y.o aDdere beealeo." N. OOI(

eeoÏfe dilClI .. i. w'!rd het YOOlltel uu dea hief Fl1IIII!r,

4a&

de r.,eerlol( "oorollDlog EOQ

makea ,oor de YOOr!.&lOlUl,eu b.t "Irk. met algemeeDe .tolDmeo •• 0,.00I&8n •

t.

be"oDdereo 18dan is

h~t

de manier waar.

op deze mao zijD gild eo veratand bach ge·

bruiltt om eeD .. delijken iovloed alh.oofe-

Doo. TY KB ttll.l.PU i. Dooderdag op T.M·

beril !luoaden seil mali •

.,.0

^{deo num ".a}

Ej".rd Morgaa, di. d ... ol,ene .ijo lr_h .. 1 a.geo en derUg dlrea IIOllder kOlt hael door, ..

bracht. Hi) w.rd doJl' d. politie ...r de .. cuuallJ "ard or lfehTacht. De mali.

32

jaar ouJ, kw.m hier io Febrna'i aan m.t 3ll sbll.

licgI op uk. SiDdl aij. _kODllt lliep bij op daD berR ea uja aaid reikt.e bem tot 28 Maart, toea bij :ijo lutele tbreep~noe .. a brood Glt ..

I.

Op 29 ... t.t hij het I.. tl" 'Iok Yan be, brood l1lideo .ol.'fodeo dag ... hij Le .".k om op teslu·l. Hl) .laa!lde er echtfK iD ... &4Irt.

"Iaden ea behield b.t leyen door water le drlDkeD, t'Jt hij door de JODgea. geTo&dea

wvd.

&

I. L ~ K I. Il: I.

De moeilijkheden van een trans· -

portrijder.

Deklageo8waardig 1110et de top!!taud ZijD .. sarlD ct .. traosportrijdenl zicb op "eg Daar lJalawayo be'fÏadeo.

De

reiZl~en yertelleo dat de Of!seo bIJ hoopen langs den weg dood II~geo, eD dat de reul!: op lommige plaatsen

ZOO erg 18 dat men bet oomogelijk kan nit·

boadoo. De rnuderpelt valt zeKer op l/e1n deel d'r beyollunll'

z

waarder dan op deze MUle mf!n8chco, die onder de guo8ti>(8te om8taDdlgb~den e~Hle [liet Le begeerIIjEe ell beniJdeDII"aardlge t&alt hebben te veual·

leu.

MeD

zegt dat er meer daD

I

(lO\) "age nl l!lngs den

,,!,~

^{staan w&arno al de 018011}

dood ZiJD. Eeo groot deel der esels, die gp.

darende de laat8te maanden ill de w~teliJlre proViocle ZIJO opgekocht. ZlJO Dies beltem,j .,oor de Gechartede maar voor deze traol.

porlrlJdera.

Under deze tra08portriJ Jerl 1'IDdt meo een aantal der trekkers n&lr de N'Gamie .tre·

kea. Dese lieden I:oodeo Diet dadelijk o&ar bOODe bedemmlolf g&ao en meenden ~O dat liiJ iotnll8chen nieiII beten kODd.o do.a dan t.e gaao h.nBportriJd'D. Deo haipelooIen toostaod van delle arme trekkers )t&n meo .Ich lCemakkeltJI: yooretelleo.

Wij

moete~

lO het "Mten Diet verg.et.en. dat de "Indeo die bIer 1'oorspoed gebr.acbt hebbeo, in het noordeo veleo hebbeD beroofd Yao bet eenitrOl middel, wa.ardoor zij nog eeQ b?staan lon·

den YlDden.

Z,J, III' n&OóOSOIBUl

•

H.B8~1I in bet dlatrikt Ca:"lolI. 1l1lnneD "'ppIlC~~16 dOftn om hllip 'bii cleo beer

H. W.

B. Vali <ier M.r"e

.,.0

^Ood~-

moor of b') don

b••

r

F. J.

V.n d.r Mer,,~ Y"'O Ti)C.,sLoek.-Z.o

",d ••

rteoLle.

AlIlkBIlU.AnctJ I WIJnTOK'llll. Iwk PD

"pr, cht, word"u op«.lIocbt duor bes bo.tuar ...0 de Am.ri ... a.cbe wio,erdllweeller'j, DV' geriobt door bet SL.U.obouche LaDdbou".eo noot.chap.-ileo .i. d. r.d,,«"nti ••

Evn AUlIln beeft ook te JOh.Doubnri( de polltIl aomll)dl gde,eob.li o. belfOO(lOterl YU .Ieobte hOlaea op WIpakkeo a" IiIJ •... O'ld.

op .t.rut ""rd-a .e,00d10. EiD.r "0 gaf III b.t poli~lehof al. b .. r Da•• &'l1li«.110. 1 .

Bp.lus ... " 40ea .iAder Il ... ID ADltralii daD bi". dur delloOI)Ola 18opYreteD ; _r d. koaijou .,In &ijo ..0y.. 1 er,er pi .... ClaD Ipriolh.oeo.

Al ..

r kao meo Die' yoor A ...

nralle eeD lO()rt Iprillkhan.o o,triDd'D dl.

cia konija.o opnl""?

b.

JOIIO" DAKI

te O-,.haruW

!fill' n.. ,

bed.

• li~p ID, m .. r .... rd ... kartoea zijteo baad ...

b..ar beeoeo "Or Icl('.ell oJl.prio ..

aada

o. een1'llG;'

"ootje Mn.Lek.ad, •• " III dat die band UD "eo Rroo&.ellIutr.r lodehootd" Zij _kte la...

.I.

cl.

alf....

litp weg. ID echooll hij alJo kierll ecbteruet heeft, .e. bem aog niet kut DeO vlodeo. IotallOhea had hiJ toob "lligeD wil nn d. rei. ,.had, ...ut ba, bleek

4a&

bij, eer hij d. jOlll. d.m. Itij haar beeu.o p.ltte, eer.' .80 I(rOOtan k04'k bacl op~t.eu dieDIIi io ..0doel bIJ Iioh had.

D. Ar.lcu UIITID Ilfloauo. CORPO....

!lO". "aarno

eie

heer

R.

R. B,,.doae al,_ .. Q

beet.ard.t il, br.f~ eeD r.r", ... riogebjdt.afel alLlI:egeY~D. die beb.le. een ~IJdtafd "oor .poo'"epn. IDlorm.li~ OID~reD' pliltertjea. eo eeai.. 110'" DitjllYoerde i11.. trati... eeD .Laaitje

ben'

nD eea COllpoO. di.

ul

eeD yoll\t8Dd talllmar (iD J Gail ".rlChijaeo

nl

.n waanloor h.' 1.1'80 1'&n deo eigeaaar .,.0 de ooapoo te .. a OD,.lokkeo per

tr.

iD 1'... k.,.

"ordt. Bet b HIkje d., Yoor _a a>i.

te

""krij·

g.n .. I .ljD ••• 1 .ood·r tWljt.1 Kropte~ aflr.1E 'Indeo. b.",8"o b:' ~,oa.eol "rd.l .. lo

BllLAlIfI.u.I[1 .,auCS.P1lfO YA. .1[011•••

IUU •• , IICU:.I". eOI. De heer Jobo A. W.lob no 54 8 .. Georr .. traat.

Kaep8tad.

"Ireebe.pt. • giat.eren o.ar )fDII.m ... eoor deo b...,

S.

d.

Sal,eira

per ,aoo.bool L~,

CGatl4 h"

'lol.eDd. ia d. K.Dloaie gefollte

,at',

^{door hInD}

aitRe%ochl: 10 FriflObe koeieD eo 1 bol,

lO

-'-,rlhire k~o ea 1 blllt!Ótpaoeh. al' &ij.

welbeáeoelt lEadd .... ~ w.lt.erf"rd. Verder

100

lDtrÏIIO ooieo eo 26 angora boklt:... «dok' bij eleo beer D. A. Ooathoialll. V0Ir.let,ulI·

laagte.

Willo...-or.; 4.

menDO nalm,D aelokl door d8ll beer C. Adam..

Ta.rIIutecI.

^{w.. noOl}

hij d~n .. rateIl p1"ijl u-okop eie MD&ooIlIlclIiD"O

t.

&oaebaok eo

f>Of't Kliabe~;

1 merino ram bij d. b-.o GlO. KiDg eo lOOG, Be4ford: :}

Yorbhin 1'&rle08. 1'&a deo heer 8. O. Sbife, Bloe1OfODt.eia. S Berbhire nR ... 1'&I1d.n bee'

J.

FOrrel' Roodeboteb; _ 8

peardea

iD a ••

OJieeberl(sebe ailgesoobt. Bet Ipreekt 1'ao aeU d.t die be_diD •• 01( al

de

uadacht trok iD b•• dok .. h.t algemeen R"oello

"U

dat lij Yoor ,se betrokkeo parUlea Iller be1'radiplld

...

DI CIlADOCttlleK. IQUIIIVJJLllUloIJrg

h.. "

leD nrgad.rio. gehoaeWlI ... aar Dod.r aoeWr ..

bulo"a il de regeeriD« te "raceD 0lIl, n.

., 100 '0 mooi irUwm.n

il.

aU. lpoorwecea

" laHO

omhein.o. De 1'OQnÏ.tw.

U

heer Ch.rl.. So •• b.,..

lal

NO .tok ,oor oeer d.

.... kiAg der bnDdzieldeftt. waario bij

leid.

een oolublik ""... ... hebben ~

eli,

.. kwuddoeod.r"-da& nad. _

waar bij

oom D ...

\je

.iJ belteJDpeJde,-hei 100 1'1r

... IIrfj,..

clat CM 1'trODpabe;

-.ar de

laoodiq

der

miDi

Fu,.. .. T, Water hael h_ moed

iogebouemcl. IntD8lOheo had hij.

die mioilltel' bemlkf!llde, haa lijo iadrllk m.eegllleeid dal .r aan

de ...

et Di.t 81'

cl,

band werd ReboaclaD. maar .ij ha4deo dit ootkead. ell de h_

r..

un bad .. lfa er

op

proemd boe hij eeD

iupekteu

tepeo1'er ...

Barpldorp .. iaeo boer geh&ll4baaid had.

De

indruk door CIeO

haar

~o,h.,., l8D nieDd der bl1Ulcl.ieite .... ~ bekooa8ll, la iIl~h.n d.zelfde dien d. llittoeriDt

eier ....

& op

eie

ij.llreclial- acl'le parlem ..

:.elecl.. ..

op elD o.IedoDtcheo

.4

>er beeft

PmMki 4iI OO.IaDP iD

ooa

blad

de

a..t _prak. 01'~ beaoho.trda

de

beer

lhutbey

d. nr_IOC

cler

iDapeklaDrl doocf eie boaru

ab Il.- .nIUte

pu' la de

ft,; ID

bad

1'Drip .i·i

op dU pa"

~ WIl de MIll """

\

Het debat over den louVerneur.

De rellolutie vaD den heer Sa.er Il.. f &aO·

leidIng tot eeD ~Ianllrijl:' eG I.. r .. rne di8·

cnsaio 10 bet lagerhois. Ze heeft de ... ereld getoood. dat die beertjes. die g .... oo" zijD liob 100 drak

te

doen .oorltaaa op huoue OIl'wikkeliog en huo beachaafd ge1'oel, Yeel bij

de

^jl boeu" kallnen pao leeren eao wat de ki_hheid ell de be"'melijkh.i'li 1'&0 .. 0 parl_otalid eischen. We geloo1'ell Iliet, dat er een HollandlCb-eprekeod lid io bet parlemeDt

is,

dat 100 miD Im&ak beeft dat

hij deu

heer Hay iD lijD speech O1'et sir Varid Tno.nt of den heer iloallua io

de

lijne oyer Bir Herclll .. ijobiolOa geyolgd IIOU hebbeu. De dieotlllÏ6 werpt een helder licbt op de lhoJai. C41lJ,,1I,1 ~, die 1'01.

~DI eeD ill1'loedrijk correepoDCleot geeD

1AIlg

le't'eD 1'oor zich

heeft.

Wat allden

k&o

mID ver ...acbtell vall e8Ile

1'8reenipDg

mot luik. ood.rate.Den ell .ulke ollaatDulijke idaalen? Waolleer

zal.

men deze een1'Oudigo ... aarbl"l 1'..tteo:

Eene AfrikaalllCh nationaliteit

t.e

"ormen

il

de

eenige

oplouillg vao on.. poliheke moeilijkbedell In ZGid·Afrika ~

Ontevredenheid te Bulawayo.

VoIgen8 het

telegram

1'&0 ODsea corres.

POlldent te Balawayo ZIJO de io ...onDrll1'£I'ft

van teneden met de houding door Earl

Grey' aaogenomeo. D. 1'nj"migen te Bol."IYo &eggeD dat .ij kriJgedillDIt ooder·

nomen hebben op 1'oorwaarde dat de maat.

ICbappij IChad81'ergoediag zon betalcll voor alles "at ben door de Matabeles werd Oot- Ilomon.

N

D komt Earl Grey ea legt ut

hij

vaD cleae oyereeDkomet oietl ... i1weten en

de

&aU naar dD direkte.ren

S&I

".,...ij.zen.

I0ttuaeheo hebbeo

de

ill"on8l'l eeoe nrga.

denng geboDdeo en verltlaard dat .ij geeD krijgedieDst meer Illllen doen. teo.ij Eul

Grey

IChrifteliJ

lt

belooh alle IIOhade te nr.

goeden.

De moeilijkheden der Geoharlerde IChij·

neo geen einde

te krijgell.

OlllaDge eerna.

meD wij d.t Earl Grey 1'aD oordeel i. dal de grool~te m.cbt der Matabelee

iJ

gebroken;

na komt het berioht dat de

mj... illigen

niet meer ... illen yechte:J. ID

elk:

ge"aj toont bet dat de opelaad Diet meer gevaar·

lijk ie, en dat d" men8Cheo daar niet !lOnder bet.ling willen dienen.

-- - ..

lIOoBLOOI".&GllIe.-~,n .... gaomakllf, ...

WelhA,,'0.18 bezl' 'waalf oorloslwage •• e«*or d. Tran ... llICh. rOleei i al( &e ~.o. De ... geOI moetea 1'1111htteder en .~.rkef &i)D daa .. woae bok"....,..

D.

"'40 ...ordeo Yerl.nld door IDhe' IIllddeo _ .tak Ijl" la t.l .... ban.

0.

b.co.iiall

il

01D .r

uamW ••

lIllIde ro ••

toe

ri,.... wiel.. Z..

^der

w...

&ua , ..

op ".Q"

I

~ .~~~P•••Jiti"j

~.~~.~~~~.?g~ .. t_&.I~.~'~'" . t ~

\ Va" ^H-II Corrupotwknt).

Mei 4 l- "I.

.H~t il alhier op bet oogeablik :1111Irdrooo(. ea Wil r.1~ ,,~rlan,c.Gd elL naar rOll:eD,"&.bL d.

ploegt.l)d 18 d.. r. Ml .lIel ia dJoooI(. Ue alte- m_e klacht.e .Ihlef 18 ecla.&neb b"1j nO leid. '01H b_lIObt daD oo~ .. erlrellJ •• rm".o.

onier 8Om~ II:laslt!ll.

0.

toeataod Rnonl

yee i. ooit:.1O..r lreung, Iln al. er ale' Ip>8<i1(

~w&t. regen. komen, &ollell y.ueQ, groo: el

~llIIa, 1'ln lr.ood •• 0 tDager\re oa'kullleo docll de AI"'lj&<! .eet b., beet. '

'" lj h.bbeo op deo

~ldn

April Il. OD"O ge- acb.~61l eer ...aard.a hMrLIlpOldt IQ 0'0mdd.a r~b"d, 0111 !tOdIdillIlIt Le bourie.. ZIJ" .. , ••

hoeft QUa dan ook een lodruk_klreod. toa.

geleYerd, docb het IPIJ' mij le a8j(gen dOL YIII.n, .onde soo ...el all! )ODI' bedeD, .. n 1In.

.11" .It't Y.. I Irert, Ueo lnuuleo daar. r (>!Jd..

heo ",len IllapeJld .... uen. eo ~,..I ood~· de )DDI(e menlObu W&Il er ,roote oalAl.lrllLIDg

IIlCUEEPV UKTHBKIC fl.· E!'I

door huo Iaohea. Bao broedIII' ...u geb,cf dl."

... Die' ID de

bn,

gD t.oea Ik bem DU" da red" yroeg, zeide b'J ml) d.l Iu) Ic'r ,•.~lII.t

.01111 drinkeo ~()aaoo .... eo Ja, j; bl ne'ld ... eoor .llpeo io 4.. kerk.'

Docb ik wli een leder raden elD

UJI_._.

LeCD'IOOrdie eok~le _Iaandacbb«~e I lIel 5-Z.eedeuhe d".maet.et Jo;' .. "e'l BIO <.le w~ Van den kan.el yerlrond.gi wordl

Janeiro. ' dtokea d .. t ail ID Clode hOls ...0

5-88 ~·""oc••• ." NataL DL....e aiD ... oeet It'6r lICbI y

ree..,

,,- UJk "o~, r

I)-sa

Got/w, YlollI'lymoul.h. klnderea, mur tot rlouerre R.lulkl;:

TDTIOUQ. "eeoe lterfpeallen. WI) hopen dan ("Ir

K.i

7-88

Lu,,,,,,,

^Callie, naar 1.oO~<1en. de Heer. 0111 dl ..noor ha "aren zal ...

~ Dn<...

_",f

^etUIle, DUr ka_lb ... ", • .a Met o~:r:, Pllbhek. IChool t~ (JDjq J

NIU&l Valid raat h" uer goed. De ,':-

8-SS CII... Jl"rTay, o_ltnoth ... eo Neta.i dOlt I.I)oe beet 0111de ).ugd op ~ I"l,n

8-sa ~=.."

_"T-

c••a.,

^{aav k,ut.b ••}

eo.s

^{eo door}_M.rllnlUi^{de ~k .... m~}_.Ii h.:.oldoolter"'ll&eT^leidIDl(

~"fI

^d,Ilm.".1^{, r}

LOlfD&lll.

lObool Le KOOlfoot..,o ooi I{~elo '.,v' J

• Ilel.

(Pit' ~ .. f.)-De T~'Oo.u doab m. leeclweaen moet III lItii{ec u

" 10".. tu ... 'w" h_ -=.:;.:: I :J~a .. ~ OaIUP alAier

In ftttmortam.

WO.Dldag

l.I. ".rd

te D"Jillg bft Itottelijlt:.

o..,lIohot lraD d.o "el.del.a beer I. A.

J.

De Villiere 1'&0 P.pkailefoateio op dl b..,_t.

plw. aldaat bijg~ .. ~.

De groo&e

raeai_"

die be~ !..tji Dur d. lu&·

.~ rnltplaatl ,olgde, wu Ma o"ertGipad be.iJ' boa .1,.mHo eie oyerledeo. lA &Ijo dilt.rill& werd I( ••cb. eo bemi04 •

O"k

,&II

M.lmelbar)' ea elcl.re war.o er op- gekomea o. b.m eie laall" eer le be ... ijeeo.

ED hij 1'erdieod. elit. door lijD .iDMD1Oheicl ea ... I"Uleoheid _0 bIJ

cle b.rten

Y&D oud ea jon~, ter"Ijl Ir.leo ID tijd no Dood zl,a balp Ilie~ to "rreetl iDnep'o. _ he10 allijd

,8-

ree4

yoadea aiJo milde haDd t. baDDer di.o.te te openeo.

Boe .eDlleen ...eet Di., e&ll de aang.aame aru .,

.preu.,

oader IIlja IMt1'rij d.i door·

gebracht..

JUIG IGbtereeo ... hij lid eao deo

sf·

cleeUopraad ,&II

Mal.eebwy.

aet II '_I' 1U1OOlD op lijae harhaal4ehJIre h.rlEie.ioll 1.8 wij_ OlDte clO8ll IiIO cl., b~ dial.ri&t Grom.·

kloof clat hiJ e''-I''o ...oordigd. dleal ,*-01'_

ua hem

niiic

w ..erlroll"d.. EdCI r"k. y.o jereD beef' bij de kerll yao Darling, .,.i ..I.

dlak..

10

dMroa ale

DIl_ii....

m.t ij ur ea liefu plieod. Hij droec de balaoceo d.r ierlt op bet Dart.e. __ ill 0011: cle sebool illwi.

beet.lUlOOIDlDieli. hij herhaaldelijk trilti ..

bad op ujoe meeleweriia,

10

ood"I~.aoial rekenea ko ••

WIIIlIl_

.alb

waarcli&e mUOeD

wordtat

.... I.Do •• n cia ilda& TOOl de maat.ICb.ppij W.artll lij eerkeenl.. eea ...e•• nliji 1'.rllee.

da, Diet 100If_klt:.elilk uo word80 "ergoed, daar di. ni .. _

bijloader

rijk IIaao mllllecblll 1'l1lioobaa&allOhtÏl karakweD m.t _ raim har' bedeeld.

NOC ...

aal de

Da&III "aD

Idee De

Villien ill de berUln.inl nl1 Groeo.ldool. iowoaer.

'oorU''''D, Wil bied.a h'-edd de

bedroefde

•• da •• eo killd.reo on .. iaalge deelneaaiDg MD. dj .lJeeo koDDIn ~ ... sil iA b_

ale ecb'PBoo' ea eader nrb_n.

8 Mil. 1896 .

OAl¥DBL EN NI.lVBRUIl:IU

)IL\NDELUJtSCHE OPGAVINN VA DI KA·

KEK VAN KOOPHANDEL..

ooun UlTllzeoUD.

VUl Kaapelad, ID Ilaarl. 170,216 ODI,

~C op... ... 16711,119

VUl Kaapeted, iD April,

JU,7"

DIll.

gwcbat Op ..•

VUl H.t.l. iD Maart

V ... N.taI. iD A.pnl, ..• ...

Totaal nit de Itoloole uitte"oen! gouII, ...,..,1 J ... ri1896, 725,a3 ODI,

geecbat op .. , ..•. £1,4093,216

'7!7,m

£13,668

£7,74IJ

Totaa1

iDgewoerd. I~ nD 1 J.ouari

18!lil £811,210

P.uUOUUI.Y£llli ..a.

Opgne nn in Tafelbaai llaopkOlDeu en fer.

trokkeo pMMgIerIJ ,-

A.aogekomen. Vertrokkllll.

%663 1143

2601 2101

Maart Aprll

De DarUartou, Wi. .•lo_l legt OOltOriaal nil

eea ~OD~ur patont medici)o: ,. WIJ w.leO 'Ii

oodareiadwg dali OhamberleiD'! remooIe té~

kohelt, ebole .... eD dtarrbóe all_ 18.Wit .... "&0

gOleSd ,,~, d.>ar bet bij twee gel"R"abedOIl groote Pij Don deed bedanm OD000~hik "&0 68D ODtljdig graf

nel...

Zooder bo~ middel '0

b~ z~ we0118 '. nacbte DletrULIg ge.oolen."

nlt middel _ ..t. soa4er twiJrel meer pi)lI eo hldoo ... ciao ... lIDder tae4ici)Q ter wereld.

m.

^familie

behoort.

^{bet iDIwi. t.e}

4ebbeo.

^W&Dt

m.... '-".het

..ar

YI'OIIW ol

e: aOOCIia.

^T.

laoop

hiJ: ~

^{III IK ...}

P

J.

,... CIto",: ....

lel ....An,

t"58DOVf'r

de

"oiODIe.

"IjO' IrncodeD.-ll wil ~ae D"e UIl'

4.oh' ...

11«.01011 be. ood~rbool m,e~ 4-n b .... r

B.I... ar.

Aa.mliecb'll r."ll("" He, .. 1 Yo..>r Il al.

Iot!" ....

^{~d .... e60 di .... '} do.4ehJ"

."'0,

^hoed'" Cabelacbl.1,c" K~daob"'D hter ID d. K.uloilie m"olC-' IIltlC""prH."u wordoa Dyer Aastr.i .. door Iferreoen baodeldr.gtll, d... 1~1Ia eaD de "kl!O ia AIll\rlllis wo .. n, dl. na d.. _.Le rol ,"Hen

ePeIart

^{0 • .,. h t}

AfrillaaD8Cb. yolk ia de Kolo.ia Oe... bo" 1I1l~0 1(000<1 dat lW'" en blo,c! ,.koet beelt.

1>-

Ull':~ YaD d~D bl!er H. en a'j a mec.gea.1 II yoor u.h tegeol .~d"n ,,&Il d. braodll."c."et yeel

.aar., ..u

la II<."P da,

die t'.r.,,·.

dl1 o/.r D rell."reu lOl o e...rtIlIIlIDI( .0I~a kom,r, d.~ de al~meeDe brao<tr.iekt.e"et bier 00111\00-rb.ar I. eDbier n.- !lu werk"., ... r"J)1 All • .rall;;

... 0 dd KOloaio nraehLlL all dae: bil DOcb!..

L.teo .IJ 00 de L"<4I laad~c !Det ellland.,

"ecole'il".a Irolgeoe deo Ao.t.· .. IIIObA!o reUlg~r eD uja

me"'1I01

,,,klMr:l bablNo. ADitralle.

rer"o y.l' Illeer op deo ffcbLeQ ,,)d. eegt

d. h_

B..

waar me. kao op nrtrooweD

L....r ai-. daar

1"&1t

b'j 1ft Auotu.lle waoLeet bet lloo'ij{ I" Hier e.h hij 1".00 d<o1

aJomaod lr.ao.t,.p6111l .... au,er beL rllj(éllU;J of droog\e il.Tau

.~8

&0. ~ .... If _oden.:.

lOm. lOt &.ee ..

o d".

Jat'tlo, It..ell ,,0Ido801.

'OileD. la A ..t ....Uo ke!l d~ IU60 llolekt ••• 1

"erkeo.

HI8I"

la IJJ ODaulroerb .. r, "ao& reg Il

op .IJo Lild la d.. beela dolEtH eD ll"oeeeL de b an4zlelEl.t'. De beer H. YOrki.... ' dl' de .I~cbll~e bo~r4.rij ill ADitrali" t!1Ia O)g" Ol I" , ... t lilor IDile-KoIOflle (, tiL meo'lmw 0e belte eD vooru-.ma~ ba". do,r dil oo~~ .. ~ld·

beid dor o.~alU IDd. plageo .... ar.... m .... 00

on:181"orpeel II.ra.,.. roeit. Olhllm,aard,looleu, IUIMO .0 droog... III Aalt.ral1a kaa m· 0 re!Juea op b.l,eeD m.o 10 d. aarde we,pt.

Bi"r .. l1e~ _ 1C"IDk0011 WI WIDlIeD. D. b.cr

H.

"erlll .. rI.dat. b, 1I."eel ... a uoboerde,IJ daar Mt>h 1 aocl"'l IIdan lO de Ko.oole. lu An,'rall ord~ ... op eeD c,oote !cbaal lid' dra".". m.' boacler4daheodell Y.II ecb!l.pea

"0 DOg .eer.

aler lO d. Koloaie wordt "boerd m&1YAO

_ bOllderd lot _ wz<tDd ICh.p"". lu AOltr:aU. bed •• Il .. hup .. na tot ach' IDorlCeu ,oor wel~iall.

.I:liec

10 de Kololl1' b,.,f, III 0

lDelllglllaal drie eo yler acbapeo per IDor" ••.

III

ADI".lle I' b.t geheeie laocl o!Dhelud,

e"

la de K »OUI. &lJO D..geO ai~ d. ti.a plaal.du Di~L O.h.IDJ. laAutr:ah. &1)0 I"n. kr.l ..o DVO~lg. lo de Kolua18 "10 DO' r,elten •0

aegeo.le ah de hoojerd kr.lu DOO~lgom de ICtlapeo op'-II .IOlLeD YOOr roof 1.. reG dl~ do ..

bo., op eeD ",em.kkelllk. Wil" .IJO ne oot- rOI)Yrn. ID AlIs,Clll~ be .... l' bJt lCuo.erD.Dl 'Ul

eeo poad Toor een }dh.i. die de ocuspen "er DIOh. HI~r .... IC..r~0 .. 16 r"geennl( .oor e'O )aib.l, ... hlilloge te betaleo. ID AQstno.le ZIJO d~ roddlereo.a dl".n augeroeld. Hier IIJa all Dal bl) trokkeo ooi .an de orde ""0

den da~ op dorp~a eD pi_tieD. AO.Lr.lleclle

".e3t .."

pa"""

YaD hf..,tlr lol deru, dal- ... ud Bcb.pen op. 1 a d, Kahnl. ,,()rd.u Ya , bood, rJ \ot daueud ia een kOlp op~"pa.l.

III

Au.trabe la bot wlII'k y.o de scb ....p.achkofl

O.Q ct .. lI:.mpen ,~ repareereIl. ea .') "ord.D II~'

noemi gr~"arllJer... DID de sch.pea op l,

\lll.1l die op bou la" Y.lleo, elie t.e nt .Iln eo YIOII

z,1C

Dlo' "IDDeu

Opu... IQ

de Kolorue erellC811 .11 !.IJ dUi 'euli~n Da tiea daiWlnden-

".0 armo.d. ll&6r".Jrm, dikkeel. biaG "WOI( ,

.I.kkeo, j.eglleCle eO

.1

die meer.

I

Il Au.·

treh. worddu d. ICb.p." aco ,"el dat .1) IIlet kafloeo op.taaa alt ZII y.lleo en f'O maal doo laar •• '1teil. la de K'lioolo wordeD "1 doo!

o_troaw, dIeO.lOOi .... p~ept8t eo d~8 m )rg'o.

eD d ... atnn IIg"&.fld CD,r ~eu olg&"aar, .nd~n la da omtroa". w"cl,er Diet ..., .... rekeItJk ,oor he'«eeo bIl dieo d., w lIgOOIt. ladaD r'II,,1 .ardeD (&t>p(tde bol.r If.) .I