.1 .
,J;'. I
;
.
"
....
,.
I.
i
,
'I
~
't,
~
','.
,
}
,.
, .
.
" . . '.
,'t.BARD'EN'S POL I SS ENG RAT J S.
OUOOEVESTIGDE NEGOTIE WINKEL, .,
.rata.ltn ban &rbmw
Pleinstraat, hoell.van de Leliestraat.
Voor het Aasureeren van eenc·s."n .,," H}J PI)Il,iWl8t,~rli1.ilI' op het.UI·CO van eenig g~oll'l JI".$OOIl, van ,11'.i_ldelrtlollll
J
lF. HELDZINGEN neemt de YrTheid
:~ait 1& tot 50 jaren, blnuen de llmleten~ Huilll'"in .. " en bet Pobllelr j" hd ., ..1ItHII
.t.·herV-
zull~II,op' •• ,l« ....g Cll> dit K1U.tClOf, ben>"le", !dat bJ bo" ... ,e",.lde "II'AI,. InAt"pn ..)"., talrhil ..eetl ' . \'
BE I~ VOUHDEB.LlG E
.. emllolD.n. ea ... rtro-,," dat,. d.,,~r "1nft KI.oun '~et Uzyn duon eenig Kantoor rit ,acze Ko
raed8
w.rea te ..ooniell.' "'",n de blll~·k.te pryaeD, hy&«:b hun.e (lnd•• teUl''''k ... .,di, "' .... n:&..1. IN~H. Tuin eliBloetDta~ft Je.dori, ,.oot lI~nMn. ll:jJ'"
n.v
de Jaarlyk ..eh- AlgPlllet'lIc rio),! van DI',·llltlUher,., I!tellO '11~nop
\VI '
TÉ- HUUR
October 1818, is 81ln Vt'rauur(·ef·len." - • LeVIm al. LJrnlld Assurantie, t'\'PIl al" __ r... ·'
E EN HUIS, mét Wiokel eo
Vertoonkast dénjaar.
eu dus vQordeTW
EÊUE maal T_b.,,1t, fOne. "M Wlnk ..ln ..rjn .. ill bet .1,emHn,alaook het Koek '~n Banktthakj[en.lzyn met
toed
gevolg In5~ PSB C, NT.
het
liI~ia
~1l. HIlUel\'lI iJgeiëgen ~ bet.~icld.n .der op hunne io be' ar:i~l"';,u'fl Jï,at' inbet8t.M~ tiliheefteene groote Ach!vplaats ~ \\ MerJeldLng.-" oor .. '\ +r-r : I
by:&O~derheden adret byden' Heer R. J. Rolls, 11 DUl ten kan t. nllcn-olllIHllI~ba.al'
by u.tt
t'er3: V..)I';('IIJ
" ' wi~
huuuer, Pulinen.
, TE H U·U R. - 8. ns hOCK,
gN
net eo geryOyk
Uuit!in
de Wa If'tItI'fUlt, .No 23, mpt 7 Kil me rt. K!'I~M!llrálTl"''', Ol.l"'n,,, \ A'!Ii Familie en
YrierIJlen
wordt K e~ met een Hotl)J:k.'\t l'l\ p"iYIltt! Waterleidintt. in den It,' IDUIokt, bet Of'eJ'I,den V~I\ .~,I.juf\rouw bes ni.taat tan raparau". en ~i'lSClllkt yoor Pene ~8pMt",bf.le W. \\'II "'\ KObo....n Acl.&lllll""', 111JdI! <XId<!I'J:>to li' ,li~, op dvn 1 !\o\'t·ml)j·r tê I4nvauJ..D.-Adre;s aau Let I·en .~ulaa<ulen, op den 14UeOctuber lb<W,Huis ofby den HCI1rJ. R. COUI'S, K ..r~ plein, . '.
I
I)l,li~nbu'loCh. W eduwc ., A. M,. PRELU,R.
-:..::-;:;:::;;---~~~ii:~;;;;;;;.:;;;;~a-;;;;;;,;;;;;:
ADVER1'ENTIE.;, .
[it tU If~dv.iUcM HnwrmiU .tri aal'l " ... 1u,,.,.. . B'
Igedurende Mmaaftd 8.,.1840(. dtwtr~" WdET
vII1£te,,(I~ ,,. 1'1'0 (!lttract tut eenf'''' rl("(, I) 8, P...au. V.D.».(lene reu!!ndillg lJnedC'1l pi'.r Jlaid~:._ ...paellt-ndl!. UI. J, Hiadte, lbOlCH.'Poloo" .
., Roeden .,Ybd~
an.
r ~ .inun"t door OAI(t'1n8ak', GEIHlOpr..,t...
achtea lla.tud&tl'lD..de yolkctmf'Q t..·fF.·dpn ",ult.,YD.
'la. YAM dochter ..an dOlItReer J. It . .. H. " A. rlllTCH~RD. ' ~l Dame Aletta Jacob&.. ,'!II bNtaan in Plll~ J'luwelJ'1l f{OOj(bol.
rill"
en f'l. Ea IINIJ ...¥a
ltee, J.... P. E. lJeI_llJe,, . ROBERT MIlJ:.:&R. D_Johan.~ , ,
cerengnwlat. ,.... Ee4 ... W. H ... ~
""<-+"""p""'c-ifi N'S
patenteSEt UJ.l1'Z; SODA. ~1.e.t!II ~j~~ .. ~__
'!N6colau. LEMONADK. OEMREftB1KR ... CARRARA nua ~ J'~ ..
a.o.-
PO DF.R,oJ>b ... llf'Gde CH ELTEN lfAM ZOUT. IUSI' H.lIma. Uia
DU"WW'll~",,,"a.H,,,-,
BR.~VAI)&ea CITRATED !C.ALI. ").",I'd, HOCf'IN'S J'_"u. "l' .
• er,.. .. ,d. C1Vt.:T GIFT. tot ltd yernieltn Y.tl ROTTEN,
:K.
Ac:hlut:I1~MU'Z;BN,
'0
andere o",Mle,tr. -"1triocbt door I. T. POCOCK " ('n. flrnngflt..", K•• p !4. lf ..jury. Geem.
"."1' tenige AgPlttén aan de Kw." M, Gor,le Hoop. IHeerJae. l<;~~II~. ouJ 5!ij"{t'11
:;.5. V.!Hr. Jblaiuléa Pautul! LkJ~~, Olld'
S(JHAPEN,
~I" E
worden verkochtby
den Hr. J..l!f BElaai,S~kla.nd, op \\ OESSOAG. ~n ~5 Oc&,ober _I.
1.300.VBTTB BOllA •••.
J. O. Sl·.EV'~R, .&(.1.,..,.
200 . Goede Sla~ en Trelro,u1I
"II81a~tlt.kijft.
ZOLL. .. ;N zonder '~rve ver~ocb, ~otden, 'QpMORGEN,(Dlngsdag) 24dezer,;Lon 10
are,
1"
plaabe,..n den Il~r D.t"£I'!I., Langeberg. nabyD'Ur,*,. - J. O. STEYTLER! Os, A(~ager.
EXTRA VETTE SCHAPEN, BOKKEN,-
:BN V:BE.:·
OP MAANDAG, den SO DEZE~,
Z
At. de Onde",eteekfDde door apa Hr. O. L. Si.T1'UR Jlgen yerkoopeD a.n Stikl.net,· bet .olpn ....j,..'!
1000 Eltr. yette SCHAPEli, .' ,.
300 Dito dito BOK KEN, pn t
SO SLAOT
en
TREKOS$EN ... roncler twree',apaIJMa. . a1t.,te n..1Mr4s. '
De
4
1' deri!yerkoorio( aal ltader b·kend !rem.akt "MdeD.J
J.\COBUS SNIB8E •.K"JMltad, ~3 Octobn 18~8.
,---"__"'~-'''~---i
B,ood tei,e,1I verminderde p,r!Jzen.
l!lJf EJ(1ty:..
OST, b~rigt da~"y
thln!lll 'BroodI'
~}erert Wpm,dt!I.
YOlgende verminderde pry~n, als :_Best ,~lt~~ •• ~ • • , •• , .•- : ..' .. : .. , .•....
!lid:
p.Jb.} .;
~de K'ralltej~~ gelykBtaDCltg met wit, .td. ..
1'~
Grof, rel]M _ 1Peii Ran __ brood,. . .. I
ld.
ft '"t
MB!k~:. B~~~~~;:ï7(kt: 'is4á ...
2id. "c
CHnisTIAAN
DEKOCK,
B4-KKER, No. 94. LANGESTRAAT,
R EGINT HEDEN
(Maandag)MORGEN,
. dell Weten d ..u..,BROOD te YerkooPf'n, ltlen de volgende verminderde Pryzen :-
GrofBrood, . 1,ld per pond,
Soldeten Rantaoen, lld .. " .
Engelseh, ltd " "
Fyne Wit Brood ~ld .. ..
Fyne Meet,
:Mf "
t.Tweede soort, 2&d " ..
K .. pstsd, dpn 'l3Oee., 1ft-tll.
I}
E Onder!{eteekende zal van den 1!\evember .. n.wnde, uit zyn Wynpakhui., gplegen in de Houtstraat No. 25, doen verkooren, yoor ZIlt'r billyke pryzen, alle soorten no Kaaraebe Wynen, by halfaam en dosyn bou...la, alsmedeook Fransche Brandewyn, Jene ...er en aUe IOOmn Likeuren, Huis,,8fler. Toor buiagebruik een enkeld dosynbenoodigd heb- bend~lfhnnendeseJve bekomen, op unvtaag by den Heer H. J.Kul'l.1l, in bo\·engem. Pakhuis.
R. A. ;lEEDERBERG, Junr,
i
i
l
l11e'..
'-....
.
,
.
,
,~
,
..t"'"
.ranlJ t. I.tbea. t\Hul'anhr
.AAI---.-- t •
.(OPGEIl/GT op den 21~~·PT.
I ~"
KAPITAAL. ,£51,669. 8
DI.a~Tlva.~, '
Prl!lident.":"Du Wel-Bd. IIr, J. TnO\f Vice·Preaideat.-Dc Wel·Ed. dr. O. J.
Wel·BclHr.P. n.KlJtilHARDT
I
Wel-hd. lIr J.-" J.Á.JI.WICUT'I :';BSB~IH'
- Jf D. U. v BIII.»A, ~ I' O. !'.f.
- .. ABH, UIIINIC, ij " JOIiS'
AUDITIltU8.I"N,
D. Hêeren P. A. B....ND en
Jl o, otJ~,
V.C"Ii"II~UIr:.:
Ol! Wel-Ed. IIr •. F. Lil ~UkV. (I.LfCIl, l\I.D, A!~~n voor tie Ouili'll;n:"rikt .. n , Beaufort 11e Hl'u.F. A ..KEVLr_l\.
t,:"letlon . euuwilll&lO ••.
Cradock .•••.•
Port 8eaufort G~ ... !.
a...
-Ileioet.Koeberg .• ,. 'j' M.&1... ~b!I.,. •••
MOleeIhui ....
I'lIlIrl •••...
Stellenbosch .•.
Swellendam. , . Tulll.gb ...•
Uot .. nbal(fI ...
Wellin«ton .,.
\\' orcesl.r.. .•
RlcIIlD()od ...
---- P. H. '-Kl ..
C. M. qliln.~"llIlr.
0, R.
lJ
I.pina. ~
P: G. v'A~ I".U li A.
u.
"h',I'O jli.~
S, J.
v,
I)', St'U\'..J.
w.
1I1114;RREE I.BARKl dr t,:,) A. J HE( r.;t-.:~,
P. KI 'Il.,TEN H.!'tI I'l.£fJ)T. Jd H, L. Ut; L'\~OE P. G ICI.E:\IA ....S.
J. A r)DE\"
J. LINpn"8I':HO.
w.
C. 4'URHl'.{'
.• raUlJ ah'At·Umtltt.
SCHAAL VAN' P1\EMIE~ PER
- - j--- -
(wi.arfn--"~·-. - --
• zich geeue ,Gjj,urlyk.
i
, geY1larlyke: Goederen , -.rl04l'_
Ooedef'l'A befartende.
berindf>n, ; .
"_'__---' ... 10-.--
£ I.
rt.:.t
I. d, \1. r.ebouwt'n 9all
14"-
bakken of irt·hnuW,'"
Stenen, mrt Pllt'lll·n. Is,lid. ,i21,' 0 " 0
t.
Geb.,uwen VIUI !;C-bakken of ICf'hfllll'rell Stellen, bedekI met Leijen, Pannee ol
,MetIlal •..••• ; • ' .. , Il!
li:
0 4 fIS. qE'boowen flHI ~e· t
b&kkl'n of geho'lwen
Sterl'Pn, met R.,tell
I
D.kffl... ... 0 17 r: r 0 n .. Ii
V,,-mindering
NR21.
en6d.
~plJU.f ,,' ••""rt,..,,·u
zolde« s,
,... Jr
SJlf'tiKle,A_~."r.ntien "olge:,I' den "'11',1"P'-.'IC,U
lII~t
,
.' I
. Zl
ca
.
,
llU'e r
,'V
hat er, 'Ve
~FIi .
tRepr h
Colony.
, ol
ay we tr lit 1
~ ntain
SIR
H
i
th pj)~lcel1en,
J..
ttYt "10 r~i"j tl;e Band
: On ,
t
M n
a4
ti
Tl ol
c.,
ai al, 'n
t
j;!
,
F ROM the 1st No
wlill~aue&0be
.tleet,
pri
Yery .the hal,-aum aud dosen ud aIJ!IOrts of L&<IU",,"l'lI.
doen fpr do_tic OOtU~LmI~,n, Mr.
n:
1.KI.IlSUl, at-
GJ
• ... e nG" landi.,g ~ ~ Tndo r,
th. Hou .. ot Cit .... tI: BUCll-
1-0110"'_ •.con,itdlll ot:- .
PI'l!WrY .... l'tlll~'. J.muncf Jj'mt'l,
WH.
India Piekies, VlMpr In ktdH, . Aueho"tIH. 8ane.tl~ !,Cap'''''
'"aeb
OU.~,' ,.RaLbbl@,.~.Viaepr, AIlCbo<1and Bloater;p,.te,
",UI ...,ru. Pimento, T.pioee, '
tl.o. Mlnre H.-.\, !
s....
IIlI('.. ller,lop, Salm .. ", .". ja,., OlAluae;d, Pearl ~11!1.
P"I~'.III,lnl Lozeolf8. .
We,tp'baJlla8a_, li'oupa.Il Bouilli.
Raitio., Fig., CUrl'1llltl,
IMlmoD lu kf-JI, 1I.c.ace . •
HENRY BUDD llCo.
GO&IDS . ,,'
ENRY RU'DD:& ce,
w landing ex «Tudor/, addhional .~p- ot
BRITISH MANUFACTURES, CODaillingGllo(lII. , .. !&odlor &be ~.
D"r;alJlisJ.ed Grocery Warehouse
P iL EIN. S T REE T,
l1l1iil0l' ...
OF LILLY-8TREET.
J F. 'HELDZINGEN,
respectfully notitie. to• iu ,uld rhe Publicjn gener .1,thal be' bIl. tilkf'n oreI' the bo.in"!1 in .11ih bUIIth,., and 'rU'tI tba' by lupplyi CUllt"m~rs ...ilb r,allygoodArtifl. Jl re .. oa·
mprit • Ib.r e nf their raYoiI. .'
"nd Flower Se,ds constantlyon band.
Chrtstien de Kdek,
BAKER,'
No· 94, LONG-STREET.
C OMMENCES THIS DAY, the 23.j Instant,
to ••11 Goo4 ad .PIU
1Jrwd,..
Ibl Redueed Pric:"of:
COJrae B .... d. Jld. per pound.
Arm, Ration, iid. Ilo~
£",Ji,b. or Second., U. elo.
Fine White, 2td. dó.
Flue Floar, 3d.
.0.
Spcon9. 21d. do.
tipe To ..a 2311
oot.
i848.UOSPECTUS
OF TH~
G BA PP-a ElóNET B:.A.NK CA PIT AL £ 40,000,
,600 SHARES OF £2-5 EACH.
to extend the Capital bI coDseD' of Share-
j
to .,. I.. ued at prelleot, tba rut beiD, re di,polal.
..nt.gel olFered by th:. tourllhib, and old propoeed to .. tab!i." a DlAulc, OpOIitb. 1011ow- prill'c:ipI·n
Ihall bec:alle<I,-
E GRAAFF·REINET BAN.K.
be 'a Bllnk of hSDP, Deposit, aad Di~ount.
of !he Bank .h.ill)It "eated In tb,
""'"""n"',
to be chute" ""rlbe Sbanholders.lilluer, the former will ChOOM aChairm.D
.W'U" ••' their llulober.
aod ~tber O~ee Beare,. tobeappointed by S~ltt"lne1~t or IbeLiI~blliilf'l and AJM'tt o( the Sank'
;the G_rnment Gazeltebalf ye.rly.
Meeting or llU! PrOflrietors &o.be held to of ,tbe. Direetol'S. alld 'I,r u.lIlloio, th ...
tbe IlUt ,tUtWR.
6:)1) Shart'. are ,"b.aeribed,
:'he
Buk Iball bet'l1.bh.~Pd. , ,,'
m ol ,£lj 10 .baJI b. patti IlpoD>te.c)l Sbare
nIlIllJeC'U'I'I'IV .• to be e ..lIed up lo lhll 10110,,10,
manu., :_
tIlre.' m~nth. aft'r
tbe
'Orm~tleD or tb. Com."ilhl" IIX mo...~b. aaC'r '"eb (orcaUIon . SO be g!Yf'a I~ tbe Goul'-,' GroM".',
·7-0_
p.ilJer .. ~. ". :.
6.bJuel~014:11W·lo. be .Iï",,,éd .t 'D1
u~é
to bold'; 1111o"n
r.if!l}o. , , .
I4eJ~i~jrc~lQIt 6 PJr Cll!ltt lIIfr_,&Il1l1Ull 00 the lIout &!be
I'eMr,~
laod' lut.lmeot tbe BankBread at Reduced Prices.
]\;1 RS: OST ~ to Dotirr that she it! nowc.Jp- l'
ph'I"1f 8, .. d at lbe follo"lnl( reduced tlIl.~ ,·j7&.It White B~ .••.•....•..•.... t111.per ·'b.J' . , ~ond quality do.n~lyequal to White !d. do. ~ ~
Coure, equal to Rauon Bread. . • . • •.•. 1id. d,). '~';;
flour,.. . .••. . • ••••• • •. .... . •. .. ..
~ld.
do. ,,~Boom-'lreet, Bakery, No. 48, Ca~ To ..D,Oc&ober 17, 1848.
CHEAP MEAT.
A T Sham bIe No. 12; at No. 55
L()~-I(reet . . ... ,..01 Leellw 'eel; '" No. 65 I)orp·~lrt'el. lIIIei In Sit Lu"ry ·.. reet, lObebot lro,_mIbi. dll":-\lutton ~lM "..r I!). !
Berf. hom 16 to 2td. ppr Ih.
'fo ,y,ry tbr ... Jl'londa of Muttoa "alf pOlln" utl'1l..ut be alto .. ed, .,. uoe rartlU.., OD etv)' pound dPdacc ..". .
J. M. KNSLlN, Jr.
t\
A N"t &od commudiou. Huole, No,23 Wale-
. '''''''1.
.ntb I Roo_, 8M'fanll' AI'.,t .. en ... KitebenWltla liot PI.te Alld .I'\>lnte W.tHleedioK. ltI. io lbe but .t.ce ot ....,..ir.w IIftnP'ed for a I'flpeetaf)fe r"mil)': Oceu pdlno lobe ....d OD,b. bt Nonmbe_r. Apply on 'b"pol or
&0Mr. J. R. Cou:Ka, Cbllrcb-"I"''''
.A.. M. PRRLLER.
TO LBT.
():'It Fri ....,.
Jtt§t,on th., Ro.. d (rom Cape Tolwn
. . t4 RoataboH"h, a TOIwl •• b~1I Cilfa' C... allY"r
IJlOIJIl~d. O!I tbe .1tI4Ipl.te of .. ht.-baN I"...ribt'd the 1..1~1.1.
C." An,!, ODe NtllrDlntr th... te> M,. C. Mon"I, Oarden W~. St. Joh" .tl'ftt •• lIl ~ .... .,..I.cl. ;
J. J.
M anTs.I,
J. C. N"OD ••
J. P Z·'t:llVG.GBL • Da. P"HH&"",
Á. M.~K~-1H"'L..
Tal. RITCHlIl,
c.
J. 1::I1'1L-Laa, , B. J. J. Bc,cIJall.1\1)1~lIe'a,.,.a.'IJr
sl..._
lo b\! anatle to tbe I.ln~rtlgol!d, O\'po~l' of £:t lOlull bepillet.· ' 0' i1J.pllelltlo!l beiDil Inad'!" ror a, Itt'aterIhli~) 1.200, tUe Pro'i-_lo"al' Commltlft'
lOlimt\'the uumber'ot tob.r. to '~ l~.ued a~~IICIl'lt.
I·J. MBINTJ.BS.
Applicationl. '
P. H. KUNa.lHDt, 'B,oq.
M,..tri. W.&: J SM'" a:.Co.
C .• \I"Y!lAiRD, R"q.
It. K JetlUPlf, E!JCI.
T. .,AlI Á.'), Mq j ..
Dnm A...
'Won,
&Iq . .,WILLUM PKRIf\".
~i4. '
elt) JAlI". DIr1'1l\!IIt'sB,E.~.
Huadred !!h.rtI bu. already be.n 'applied ,
I)of Q ....W·&hl'l. \
I
TO LET•.
.,l )
ROUSE witb Shop and Sh." Window,
.cl.
C'UfI'.r •.tc. Tb .. ShoJlk~I.,.le ,."er.I, .. wl"lla.C.... "alu'ry
"'!.li
CoDf",tio"ary "".In .... II•• be .." CM'rl"a
on to .d 011 IbaPre...
Jl il.it ••t in tbe Cl!fll,.. of City Ca,. '1'0.11 , la... a la .... Y•• d anel Wal.r 011tber,.·
... Pnr fM11let parUnlar,
.p,l,
&0 Mr."a.
J Kou,:No.11. 8I1ite .... at.
LOST.
MEKfl:\iGS UND"~R' INSOLVK:\T
.lKSTATI(S. . .
IR EFORF.. dle ~uter of tbe Supreme CO"tt,
I. CM M•• ' ....••
o.t1I,
'willie- Bllildittp. CJpe·rO~D.
on WEDNE!tI>AY, the 2$1' October. a' 10 o·clOC;k.
ri•.
1 - ft~ (ali., na)II'). H' •••••••••••••••••• 101Meeltlnr.
.I~"n
e.aD
Ill, .•• , •• •• •• •••• • •• • • • . .•• 3d do.A. ~ ..Horak.
It •...•.••...•.•
9p~daI do. 'and for Hi
t. ttapp, to1-.
la (uiU,.he will tbree Btt&blllti.
&0u, lYer 111&1111'
PUBLIC SAlLs.
'-O N WEDNESQAY th.l~h Noyemberls.8,
a Public Sale wnl be hfld.t ~~ Place Oud#.Kr'GtlI, Fleldeomcte1 of BoIchltlYel4 DI.trict
ot
S .. ellendam.ot
tbe wbole Effete and.EI'«t. of tbe late IIr.
r.sn *11[
J .6.eo·BC. a••• ,
Sen., colI.l$liog of:- ' . ' Tbe balt Share lu thé: wen.kno'n fertll. rarm Ovde JrrtatU" .Itb tbe Baildlnglr~ted thefton, and ap. oyenbot Water Mill comptett'. SaId F.rm I, parlJcularlr .eUpro---i-c. - 'Ylded ,,"h an aort. or PJ:Qit Trees, tne GWeD., Vineyard.
, PU~LIC f SALE., ,
and nefer f.lllng atrnm. ot Water; lt·t. DO. to.o with aO N TU ES DAY,
itbe ,h~t intta~~, ,j"i~t be IOld
quantity olWbeat,BarleJl~'
Peu, Beau, .wUe,.te.
• , tlie Ston. of tbe abon~ lotol ,eo&.•,ID :Strancl·,&reet" 40 b d.
r ca
1 aU .- ...A .lItl .' br.eing 'St. Oeorre• .... '"..·, I
I . :
ea o. tt e., .... - COil... Oft, among'" leb are,.; ., lOme ftne Mlleb Co...
,lIJs whole IftOok~,a.~~ac1.,
20 breedlDg Mares.Conl!t~I.(( In Jla1anaab CiP .... ·.Statlooa'" .~Prultt 1neelk>nt Colt, bred b, Mr. NIOOL4U B.natm
(1DOfé or leu) 80 dor. ol -ery tlupenor. holt1é4TgOtdea ad SW •.RT. by tbe ulebrated Hane S~.
dark Sherry, 6 Trunk. Lad,'s ánd Girl'.
eoldricl
and black 4tlO Sheep ud Goat.. . .Leath!!r Short .lIId BllQtl, &e. togetber,
+
UI. Oltce A Bulloelr, WafoD (complete),. a Cart, Arncultural an.d Purultl1.rp, mnrU.Ung of*p
·exrt.llent DewCOA,lo, p,.. on Cellar Iml!leatea ••• a Brandy Suil, Ac, ·Houaehold Furol' IlJod,"Wallhh ... Ii.tand lOftand ;BaIOD. a Dt'l1f, an,excellent tu~e. con~I"I~c of Tablet. Wardrobes. Bed., ~.teadl, Dearly lIe. Wel~blDg Machlal! a.d Weight.,. Wmdatl Tatile, Kucbf'n.Ulenatl., and .bate~er else m.y beo.~
on tbeIl qn'mtity or QlIllrterID~', IOme:empt)' P.eki~ C.... , and dar of Sale.' 'JOS. BARRY, AOCUoneer:
lDaO'l1l11re Article. tooGlltnerOU to mentlon.r 8well~nd.m, Oct. 16, l8.s: .
~!80 1111QCCOlnlt 0/111_ itTMlI CD7l~,
N.B. Rifruhm,Plu n:iIl b,giNn.
e
Cyka, 12 ~lIarter Cub, abel Jl2 ODe CltJen' calet or,uperillr COl(nIlC \,: !
A i'dahol{lIoy Ptt'll TablI', a: .aperiot I,oll iS-fe, a Jal'l.
Counti~II(-boU5eTablo:liDi Dl!Sk,ia Barometier.
Il
Book Cue, , Yt'lIolw",ood Ti4hlee,a Copyln(Z Iheh!oe,3Ou~,
a Welghlag Maelal,e. with abont 61l01b!. \Yclgbt, Ice.~.i
r.p.
OODF. W.\T~RM.EY£R, S~le Trustee ..T O be
Boldat Mr.
ODWEDNESDAY,
1,300 F
ti.
G ... , ...Eztra Fat {)N MONDAY,
UndenilfDecl ..illeaase ' G.oaol L. S,.aYTLll •• Iheifolilowinfj
]000 Extl'1l"t 300 do. do,
60 Slaughter twO' black The Da, oC Sale Cap. To .. n. Oer, liJ, 18t
SHlPPING I
Wagon %od, Sheep, te.
I~c.
ARRIVED I
Oct. 19. Coaser, bark, 31 Aug.6, to thi. port. ,Cargo
Borndail8, Th()rtIl)IOI~.
20. C/1Iucay Co,lle, bark.
pool Aug. 3, to tbl. port ... '''1''''' ...._
soum
,AJ"RICAN
I~' Life Ass'-4rqnee .Qompany.
---000 .: ..
IJITABLISBIlD 31••• AIlO. ;1111.
_ __.._.. ' 1
L·43 doo
~ 'Il •
.& Public Sale will be beid
ODTUESDAY the
.~ 'lib of So"timber 1848, at Captain RAUU,.'. Plae.
Ri"er ZOllllerRnd, ol ( -,
J50 Tborouahb'red Ram••
100 M~en RW:i!I,
St'veral êjrcelleot ridJ~g aDd dranlfbt Horwes, 20 Pill •• (Boen) from a cel.bl'1lted brt'ed.
The
i
~,t "fthat .... _bleiP_t called olSlaD.e 'RI.len :BlltCh,,' at RI-n Z..ndl'P' Fon". MouatalD,a.1"ftl
qn.ntlt,oe
Wagf'D Wood; Yoke PI eMU, Wa..,,, Board., ~ ~.. Alto for Account o( Meun. BALaTOII
a:
Ce, Atroop or nlnable. Sheep. coDII.Uq of about 9:10, COD'.i"'q in Ew~.,Lambi:, WrtheJ'l.
The n:hoZ,mithout Runw.
lOS. BABRY, AactJoneer.
Swellendam, Oct. iO. 1848.
Oet. 19. Gem, .cb!¥)ner, 19. Hamuny. l)lllC, 20 .•VeptulIe, b.rk, 21. Ramp8hi.rl,
21. Allallátl~, 21. Tuckr, ship,
Fir~
21. Plt~ ..taIPer.
Algoa Say'OëL TS, to this
!ren, Hi, Excellency 6ir H StaIF,,Melldms. Marry, and WeDuel,
·Vu dtIr
Saodt,,Capital
Board of Director,., ..
~ "NTONY C~I~APPI:r;I, Esq., Cbai~lUl't' J. A. LE SUEUn, ES(b, Deputy Cbalnn&D.
War. SMITH, E8~: J. T. JURGEl\~SI..~.
PI£TJ<lR VAS BREDA,
J:.~q.
J. G. STE¥TLtn, E5,9.JAM·ES !lAl.NCE, ~. I ' ~AMUEL OLl¥£R,
uq.
J.A. MER~I~GTON,
f:sq.
H. La SUEtJR.i Esq.H. F.HOHNE, Esq. : ~ F. Q.WAT.ERA!lEY£R, Ea')
Agen,t, in tli' COf4ntryD~trlctl.
1ACOIIV8 WKOE Esq., at'StellenbQac1h.
1
P. F.
R.
DE VU.LI~RS, Etq.z at the P.,I.H. H .• UlII:DOLFF, Esq., at i\lalmesbury;.
J. 8. NUDHAM, Esq., at Caledon. .
jH&NRY WUITE, Esq., atSwellendam. i
Rn MEIRING, ~B~., at Woroeater. :
JOACHI. BREOl .. ] Eaq" at Uite~bage. J H. N. CHAn, ~sq., at Port Eluabeth.' E. L. KIrT, Esq., Graham', TOWD. i
English .eapJng .aohlne.
(lN Tuesday the 7th No.vember ont, at Captain
RÁI~IRa', S.I4', trill be sold. Reapin, MaeblDe, beJonaillg &0Me",.. WA.LIt •• &JOHNSTON.
JOS. BARRY, q q.
PBOTBOTBUB ,
Fire and Life A88U7'a,nce Compa!lY'
0: _
.,,- .
c:c1.cii
000 '
o
I , 0) 3 U 1 2 940 7l 041 III 2050- 063
o
0 - 264 000.52- 110
200- 3U
160- ]70
100- 1420
320- .40
200- 230
313- 'SO
240- JU
064- 105
000- 000
(I 2~2 -. 0 3 0 I
OOit- 000
(I ;:.... $li •
o
O~ 34(I0"_l~OO
08- pOO,
00- 648~
00- 1510:
1"- 01~'
50- loll,
03-
oor.
03- 0.0
• U - .6." cl
OO~ 0.0
22_ "'24
10- e30
00- 1000
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
"rHiE Joint Shareholders in the above Com·
pan, are· .' 'Dlarmed. that the lDteru\ on their pailf lip Capital, hf'r .. hb the Diyldeed d~lued at tb ..
General Met'tiftr barebolden of 'he 4tb October )848, .. m hepaye bie IrolO tbe h, NOYf'mber HU8, at tbe OlBce of lhe Company. OD product Inn pf tbeir Ct'Pti6catea of Sh ...
B, Order ol Direeton.
S.
DaKOCK,
See.Cape Tnwn, Oct. 4. 18'~
PROTEOTBVR
Fire and Life Assurance COlllpany.
A LI. Persone, ~bareholdel'l and ',Non-Share-
bolder'. proYided tbe I.u.r .P ' oa tbe Book. of ~e Compa")') .. b.ri", allured •• ria'· "~ yUl'l, aDd h.'f'iDIf po.. eul'd a"Ul'llftCl OD I'" luc day of AD~t, and therefore entitled
b,
tbe Trut Deed to puticipte in tb.profitl of thi. Com
van,•
..-ebereb, inf'oraed, tb"" lbe diyi-~d df~I","lht tbe 1.8' Qeneral !\belio, ittbe
.~m...
in~ 19,..,
,e." aod .mount. to .~.~O~ ~E8 ~ENT,~
o
1'~,65 00
o
G 4o
!0 3 40 2 50 Iii 0 • 00 0o
0 0J. J. H. SKUTS, Uitor~ "No.
Ii,
Wal ... lftfl. '
J. W. Lon, Prlowr ad f'ubillber, It, Wal4Htftet, :
,
'j
Kaap Port Qralar
&mil Cnd~
CO.IeaI
tLic:ht
r ... 1
lf.B.
&r.1r-l
w
Purl,
D A
Eckei
10().1 tri.
z.ida ID{Ii II_nOl
ook uIl
"fIlldigbti , pryweo.
(ieme]
Yoor bo~
de l!ewo muu., D Iiogtoll C
Id .. ~
Sp
BY~
SceU• .,bo
" •• WYl tot borl meadell
\e .-1l1eo H.rJA' te lulone
I Stelle,
PI 30 utr
&"Dl Ba '"
j·D
tn •• port.B' .~
Moyembe M4 •• "., ka,,.n, 1
Jlé8ern.
K~,
