Zuid-Afrikaan 1843-10

(1)

ONDERWYS

nE H~r -!A.N. !'.

.• ,_ terkenm.e-Y1UI alle bel~r!ltilbt!Ddlen, btgilf Y1UIbet .. utaaDde Ja." Iftl"-4lilelllool oJl(!eUeJlt ..UJ "oor.Lefdinpo • nv'on:lenlea d.1l '-1 Mn"ankel)'k beeftItUIlDftl

.Iiá zal tlu, !op &eGel! elden ft~~eII wendt, lyM opvoediUS daar

bJyft bet ua de ...".. Ile.. der

buitea de gewone "akkea

Griekaeh, ol ook in bet Ilo~rd[uq:_' o Iderill'ezetl bebben. ,

W~ YaD deM.1'!1epobêd _",..s. ..

wordt. 'enoe'" "eh,

.oor

Ondt'1'J*ek ....

f"

^penou ^ol

er(del beboeYeIlde) t.1d1f "GOr

"yzer gesorrd,...nIe.

Boewel de KeerC. om b~ ..., .... ~ ~_

[left aaDAemeIlkan, lela1 lode OlD... eli'"

die bulten wonea GJltieWylen, ban.ae Idnderea het best besteden koaJ)elJ~ ,

PU BLIEKE v~aKOOPING VAN

Zéd :Ko~tfNid;; ~goed,

OËÏ1ÉOBN, i'N'HBT DORP WY1fBBR~

;

.. - ~,'

r

I,.

4B

1~ ~, ... Wni," Jo ...

W:IIG.T&LII.

, 1

It, toe ...

Prake,

10

1'OIt

h.om .. , ..

sc.

,Cakau..

iM&Ilridua.

MME~.

October, t£>n ]2

-, ...,.,. A BARTIUN,

", r too,.,

. I

IIIA~;

III, ... ...(

J_D.t co.

.IDIOO

^et~.

... CO,.

co.

~

T_ry""

^dJI

voo.

Au.& ItW A.UUf

ft, tJeSte IJliddel

'tem.,

^Roeit, Verll:ouldbt!flJ.~~41)11.II4ellD..,Itt'tl", (I~a ""n Iu_", &fop" pya

R"reitl hy Da. DA. S ... ,,~

Ic

C~ ..

wkocbt hy .II~ Cllt-,egteft eat: ''''-i)l,.irtlla , PRYS, h. 6d. ea'2$.

Bor,t Pille1e

J.

" Co.

1& <At.

OP

OP PONDERDAG,

_, _, _{I "} _:

D4tll' 83 Nov._be .. 1843,

Te 10 ure pl!Ciel, ,'-

ZAL WORDEN' VERKOCHT,

t .-\",,".-

eaU&: So ••

PUBLIEKE VJ4:RKOOPJNQ

KOSTBAA.R Schapen .., Vee- en Den

~

^..

O P ZATURDAG, d~ 21

II:ureptedes. hl "p de' :o.UI_'iI.

KUJntad, ten Oft"""8 ""n ... rwn 8jlllt:i.,J"'1 uellis- ala dea bot1plen bW ..,

Eeo .aalt aJeoo.d1lftlid Jr. ... '~.htl.D/fG

'-lo kwadraat r04lllfa, «"Ieren .. n ., het Di.triet S&.eIJe.~la. ea "" ..

ta4

DIaI~~,w_~_. __ .~.

22

Te lO ure precies,

ZAL OP DE PLA.TS ZELVjE,

Voor den Resident Magi~tnat van .S teben bosch,

. ! • ~ OP

i>~

PLAA.TS

"C~OET~N aURG,"

0.

od&: C~

r.- ,

laifa &: C~

Co.•

.t

Co.

ar(COlli.

: Áge.u.

r

Sbip.) lroke.-

r

t\ Co.

iCllty H.M.S,

Y.

,le Ba,..

it!, to 'r.ble

.4gentl.

v ERKOOPINO VAN

~SIBB. KAR, ~OP V.BR..B'.

lo,

Voor een of ,,,. P~. pbeeJ

.ita.,

HVIS~'l EUBELEN, ERZ. ENZ.;

I.

dw .t Co.

I - 6 ~l Jl tof

- uJ~.

- I) - 15 &1 ..

- &0 - IJ '- 0

- ~ Sr.

- 199!td.

- - I ~ - ?l

- 2J

- si

- 2

- a*

- 3

- I

- t

- 0 Sr.

- 0

- 51

^IlJ.

- .'4 1lIt.

- 0

- IM Rd.

I- 28

- 7

- U,

^~t.

- 15 Sc

- 49 - 3 jC.

_.5.

- 07 Rdf.

- ..

^~,

- 3'.

^SI

...~ Il,".

Ala:

n

GeM., 3 KGeiJ.nu

"""rl,

^eo ^g ^Ttek- ^en

Ryp .... dea; eD "

EINOELYK,

TweeAaDdeelen in

'w"

^Sc:boitee, ^1.0<1- ^{op ~t} ^.tmd

.an l\fo.terdbaai., ' , '

DI' Koopkon,litiea "a" ~et ,V.. "n .. 1 ^t)'D &e'Ii". op 'a M..~~tl!n ~nrf'llqi. np .t"t nil den ftee~,lea' M";'traát

ee

Stellen' o.cb, eft by d. CUr'atOl1!ft. .;'. , J. J. H. SMU'rS,\ Ge ..

J. J. F. WaGE.

i

Cur.toreo.

K ••

flIbd.

den 6 Octo~ 1843.

---~---

^-

---- __ --~----

KOOP.

'---- PUBLIEKE VERf{OOPING

VAN

1{OSTBAAR VASTGOED,

aB£BOBt~ AAN KALKBAAI

t

Jf/UTZENBUROI

PUBLlRKE. VRRKOOPJNG

rAN

30 T ft E K - EN RV; D P A A R DEN.

( )P VRYDAG den 27 dozer maand aanst., zal

.' de Heer STIi:P8. ))0 TOlT, o~ de Plaat. "All df!ft HePr

JACOBUS VAN AAaD •• ~. 'Ioq...

."n

^Ribef'kt KM&eeI, bolrenáL'lItDde Verkooping doen hondee. 'One PaArdea VAn

3 lot 5 jaren oud zyndfl, worden ren~kenl goed ged.reaaeerd, en 'de .. nd.cht flin IIrfb~hb~r·' ,,,,,"~.tisr tI' 7."n.

J. W MO(j)RREES, VenduI' A<lm.

M.lmeabury, Oct.

n,

1843.

PLAATSEN TE

_In _den Insol'l""nlea Boedel "all WILI.'lI-( JORAHHIE'

Luwavato.

• "nr

lHHthI ..,.

Iq""

^dna ^H_ ', ... .,.,..

ti008, Frlln. ZOOG, lit PI4g~/tJ/t!1U SAIlA Cllal.,.."A Ml1NIIIK.

) E Ondergeteekenden in ln.. u".,;~,,<;trek~ing als

F:nculeuren Tt'lItaruentair ~"n Boedel.

I~n npden 27 en 2SIten OCTORER ode, publiek

rtrkO°P'Ilt deo g~heeleD Boedel, de in :_

DE Ondergeteekend. zich ..,van zyne uitgee breide beslommeriopn, wansebe"'. te

ontdoe., biedt uit de huef lekoop ua,

sr...

twee wel~kende Plutaen A'f'II'(I!naIIÁ Hotif'ntot. Holland. ala :_ ,

Zyn~ WnonplaAtl PAARDE VALLEI. and ...", "numlt GROOT PAARDE VALLEI, t;e.pl.né met lOO,Ooq Wyn.

.tokken en alle Ioortea Ya" V;oclttboomen, i. ;tied tjoortlen .. e Water, elibfll'lft uitmuntead. Vee'"icl. _ ZlIIIilaatd.

De Pla.t. PAAflO& VAl.LIU ~.x, al~ ,Of'd .."nnielI un W"tf'f'. en ~oor.1 If"ehikf tot ~t 'hl'lu~ea "Ar.

MmlllJ &11.11]1"', loow,,1

"I.

HOornYet! en P""tdeoi welke gord zotller en winUr "flde

"bile.:

^{De Vallfl} ^i.^o"loe-

dig "ooMlirn .,aa Vj.cb, el\ d. KalkbnncJery;' .Idur fit&elyke jarf'n mt't ,oed .ua:H roor,,"!!' ,..word~A.

.I

NAd!!",byzot1detbeden 1111 te .. rneme, bylien, E'P~

op ee~tplD. PI ...tl. ;

J,

'., .' OIRK ^D. ,.OS.

Hotteetoll Holland, den 10 Octobee

l~.:~.

----,_._, ---'---~~--

OP ZATURDAG,

Den 44eD 11erVember &aut.

Ten 11 ore precies,

Zal op de plaats WrM, Ilel/ig_.._ aan den H0Qg6te1i Bieder, up lalt "an het .aPOg. Gererflshof,

WORDEN VERKOCHT,

Z

^EKERE ^.t~k"D Eeu.irdurebd £rfptlcbtlaad, erkt No, 3, gelepn

ua

bet D"'~iet.

,..a SitDou. , ,u-

lellen KAlkbaai ea Muáeuburg, groot I morren, lSO

It".-

dr .. t roede ..f'tI

.0

^dito

'oeten.

Ee~utrreqakfyk Wo~bu~.t.ai op bMeu"emeld ~aod, be".tllecui.3 !roed. lCamer., Keuke,ft, Ollpena, et! Hld_ .. ' pbou ... a. Re" enn. TIfIa, WIIIliUI nel GroéotÉd, mc' Tra,l~rk of PrieellIIet Wyng"",.! bedekt, en eea ...

urne •• ndelpillds ople-rerende, beribdt zit'b op dil Eipo_

dom, lI.t toeoe "er yerkietlykata ~mer "OlJiDgeo la ttcJké tb_a. te knop wordt !llo;eboden.

N.B. Liberaal 8tryicgeld ui rvorae.. fleg~.

I)e KoopkondiLieo kUDuen .ordta, 'pdea op '1 Meeaten 8u"'l\o, eo &eli Kaqtoft rudR ~eo 0ltderreteekeadea.

ANDS. D. SMIDT,} GeiátnenJyke

Eo THOWPSolll, C...

eore •.

Bo ..~n~meld EipndOID sal

WOftle. iwtoé\t

^oUer

aoo-

--Fp - __ntell at.

'I"InIleW.,..

^in'

tW\"e

Erfpac:M..lJrie-rea, ... '4I1\prilldU ell 15Occober ._. ,ea

la"

PneI ...

... &;eIlend 6 Allflllta.

uns.

ft•..jicW.I,.k a. lit' Verkoopittr ... ~ £iped0lD.

.. I....WOnIea "erkocht, de Ma"-'ahfoIH-'b siel. op de pi..,;! berindee, ea toe ... Boecld .beIIOOrn. ~.

iD :- StbPlen, tr ... ,

LIdibnten ets B... pecI, Sol".,

lAk ...., J(1~, .... t, Wasehlafele,

PO'Cf'IPinen GlR!llIferlt, Keukengerec-rlscb.r, eol. enz.

- tA

- .f

~~

:1~

_ I Rd.

.. '" ....

_ I~ SI - Il .. ·41....

.. .Q

• CJ$.

-~'l.

7'

,":war.

&....j

- I

.. 3_ 151 St.

~?S';II!

ri.&ed _ai 'roprie&of.

, ,

O 'P den 2&te Oct0ber aanstaande, zal e~. pu-

, iblJeIt~VeodntJe pbóadea

wo"'-

^{op de} ^Plu. ^{,jan den}

Hr•..'.,JACOBU4. DB WET, Go"_' UIIft l(u.,I"'laI~iD bet Dilttikt Swelendam, ~oor reken", .. 0 dt'n Boedél

vla

B w~'1.

den' Wel·U Heer JhllTRI-II11. BIlTIltRS, no 60 a 60

\Ve!geteelde .JNastaard EDplIObe MenieI, de atteDCle ..an .~anfokk~.el .aardig,'.-ede

opregw

RaeI~ waaroader twee fruye

groote

Rv'h , .. "'0; MuDeuJa eli jonge Paatdell.

J. II. BEYERS, qq.

1>- Heereo V••

DBa BrL Jc DB.n ... , Vendu-Adma.

PUBLlh.KE VERKOOPI~G

VAN

2qO Slagt en Trekossen. en l(oeyen .

f ·)E H~r ANDREW EDINGTON, zal op

" DJNGSDAG dtll 7 der .. n.taandt' m.. ndN~ember, ur ,Plaatee.o den Heer J. L LoCHIfIltR, aan O~kJoof, ooién.taanc18 "erkoopIng dGeJI hnuden. Htot Vee zal aeker p~ut zyn,' eqbl,ken !le .. ~ht 'an LIefhebbers ",aardig

te z,n. . I

. J. W, MOORREES, Vendu-adm.

)f.lmeabnry, 11 October INS. . '

, ,-_j__. _____"'---,,.---

VERKOOPING VAN , :

W:OLq, BVENDE SOHAP.UV,

BN

""ADBRLANDSCHE B~'ESTEN.

. I.D" ~;...uebtbare ets we~békend;; pl,,"ts ll'enA'md RF.I)E:-' RRRG, plf!!r'I'D aan Moddergd,~. istrikt Stdleo,

grOOt~. morren,eo 112 k.aaraan~,~n .

Ps4'n

lluit

"u";,d"Iend Erfp.cblláo4, pll'lI'en al. borea, Vreden~, ~t 39.morweo eo .~~ "'.... reedeu.

nule do. ;elt·fe ... o Modderg;lt. 11-l>i.tricl Slf'Jlen.

·PerceelNo. 1 en 2. fTQOt . ~ morg... ea 25

I'OedCII, ~

~ ~.n..ltDk dito, «efetfen OJIder hét Vfl~lp. nn P.lmiet

B\)!rlV1~r,Di.t. Stellt!lIboeeb, groot l~ morgen en 262 rlrul roede1J, in MaalllChapl!J' bet~1f met den H ..er

\SlltL WOO'T.a M4I.,""", . ;'

Oe Voor~lde, Plut •. VREDEN'RERrJ. '!Iannne L"nd,,- lyn t. "el bekend, dat d.. romCrenl

le~

meerder bekend

ge.teld &eworden.

,:cL

A.LSMEDE " ?/.

IIIB17BIlLAIR.ESOEDBREN . ~ ~,

_:_'"

'.

Il AA R de Ondergeteekende, : ingevolge l

^'Y1'Oe-

gert advertentie, geen genoegamci: aanbod 1'OOrjZEd ..

Plllltllil\lbad heeft. hl hy dlentenge'Yolge op den

2df!n

No-

"pmber, pnbliek doen ve,kO!)peo, 'I)'~ pl.at. ,...,d

" Welgemoed," ~l#geD

"D

Tygttt.e'lC ..bezaaid met ~ mud- den Koorn, 30 mud~ H.. 'er. 3 .,..IIr1l!DG&J'It.

t

dl"

Rotr.

welke allen eenea ~eer ,oord~ll8'D- Oop'. beloo"en. I Gem, Plaats I.o,enloedlg' "ooMlten

van

Water, bepl.at m~, ~er~

schillende !IOOmn van Vruchtboo1Jlen j en bare Ilf.iPng ~eehta twee uren •• n de •• d syDde. belaqef& deielve dieriuWv, gene verdere .. npry&illl. Te g:elyléertyd aullerl,omtrent 100 ~rq:te Merino OoiJen, de atteade 'aD. Wolteelen wel "Urdig, eeoi,te ~t,. """"ude KDflijenea _..,_ Peardeal wer-

dea te koop~. ~ IIgem. Plaata DCItJ Ait de

band ^te koop. .

P. J.~.ur HT. DOXPY.

WeIgelDoN, TYirrbe'l!', gOcL l843. •..

I) E OndergeteeketJde 'tal op den 3 Nov~ber

..n.~de. pe4' publieke Vendutie lIIOteO ,er~oopea op de ~

ael,,~.

i!Joe P"'~

·l"~""',lft

drie

PerCeIeO.

l~e, pen:efi glWtna.... 1,000 morsen,:

I!Illtl

^llOa-

I,k leder .tuk land "an o~n,loeChg Water voonieo, iayDde bo~e~. Plaate ~ der ~te VeepwJaea ID deu ~trek,

trelegeo

luaeehen Ka6ef'hnl en Gouritsri ..ier

_0

^dje

z..,

iD bet distrikt van Swelleadam .--alemede aal op ~ dag eo pJ"lI .,erkocht "orde .., OlJl~ 300 A&Il~tell

1'8n

,ned

^rall. ^. ^-.

JODkenhoek den 17October l~.

,. O. UW DaR B,YI •.

BN BJND~LYK: ,

Een·Aandeel in .de Vitlllcbery a~ Vi.ebh~k.

I)e·Koo·f)kolldiUen '''an bt't ,Vastgoed zy~ te zien op. 'I

lil_tenBurean, 41 dat

'la" dcfn

^Re.iJeat )(a'ist ...t tt'

Stel~abóeeb, eq

bI

de CUflltOTPn, . -.

J. J. H, SMUTS,

l

Gez.

. J. J. F.I WEG&,

r

CUllltor.:n.

Xaapttad, 60et. 1843.

W B,.

^l^dieD ^deYerkoopillJ op bo1'en~. dq niet' af- loopt,' aaldaei .. ~

lIeo

,oJ;endtn dag,

tcti

10 iare .... 1(.,

wordeD .... t. .. .

alle SOOrten, beawodf' in mahonyL~a Sopb .. ea n lIIetPurdenltareo ZiuinpD, EteQ~,,"bee. e. W &l<'h-

S-l'OOte eli klei •• S~I.

IDee Pe'1t.¥1ftl

Ly .... , Bed.

met'

BtdcI.,

eo tott&ebooren, een

1\..Ii!jaet.

eeo Ita.aefe

.. ,z.1t HorokJgie, ~ Verrekyken,

Pon:eleill. GI ..II ~ Aar.dea .... rk.

Zilftr- ea PI.lciclhrk, een Ka,.

&pw,

IDft Tvipn, OaaeUQ~ compleet, 60 bokke." 30 Trek~ 8 Wapnl'~eD, I Rypaard,

70 ~ra

0_

^en^joog. WYllen, _.e groot k_nti • Rydert,

t.e,i.n.

Kelderj~h.ppea, OlD

50,000 een SlDidewinlcel( .kompleet, eeo

ol~n, de op he' land .. ande

ooet ...

10 mudtka Ha.

3j dito Koona, ea

"'PM ..

enler

'IeIf

if.,e der Ve,- ui 'Worden".reboden. '

.... J~Sta.CI.28 Sept. 184S. , C• .M. ZASTRON, P.,. ROOS, T. J. ROOS, , J. A. MUNNIK,

De IIttr J. WEGE, Vendu-Adm.

- --r---

-.~----T

W.GSJJLQOP ElI'.

O P den 9 .." .fn v+o de Plaat.

^nu

'di!D

Oodergetee~ wegelonp$l, tMerrie-., !Jltren oud I de een.,.-..rt tIlet.,. kol eD d. iaac!ere "Gód achi'umel ... n kleu,~-;ndien d,,*.,.·,l'e f'rJl'''n. lJIo~'te .aogekQlTlea zyn, wordt de hnooD aeer "riendelyk ^"I' ht daArvan dadelyk iD D, Z.d-~.~ dan wel pe espreue kennis le dOl'n

~".. wyl alle ~ten IJlt" d~ Ilrootste "etplir1inll' zollen betaald W'OI'den; ~e zal de O"rergeteeke~de 20 Rd.. &er belOODja~ pY •• , "n dif1l'enl'n die «NI. p..,dell ter 'YDer Plaa~ Achtn de

P..

~rl bezorll;t.

i

J.

Bi

^DIEVILLIERS, J. J.I.

Acll .... cl.Purl. lG Oclober IS~.

.'t

ExecotenreD . JfestallleDtair.

.~{,

TE KOOP OF TE' IIUUR,

Hf<:r HU_IS en J4:RF van den Onderge,-, , kende un Groeoepunt, .

T. D, vAM SCHALkWYK.

(2)

~

FI~)EDEN.

O P MQRO.EN,t{~rdaa'), den 21 ~ctober, zullen by detBeeren

^gLORB

ct

^BARTMAN.

,4Pw ~

^1rOfcl{1j

J·W.ocbr. 10 kuten M.II,

(.fne eli .upl'alYne KASTOO~ ,~OF.DES, m"i breede en ~mal1...

Randen, en ... , ~ .

J.

⁰

., ft kuttoil

~7~

^d1to. OBO. 'i'Rru •

y zerwerk, ~;M.essenwerk, enz.

O

^{P ..,...} ^D~I10S~ ^¥tJRGEN ^•.^zllUeo ^d. !Ondf''lfl'- teehodeo Mne .

P.~1,.kl!

Verkoopi.... houden, 'VaD eeu .1~ ..

~Il~.

M... rk. ", •.

-UOllRADA:1tfts,TROM'PSON " PI~LANS.

, . 1" "E KOOP aarl·~ ~~~' ---t-- Pakhuizen van de! Onder-

pteekeoden. :-

WOL~AK"ENt to- • SCHAAPSCUARC~, B.Y. SiKKEL:!;:-

8011RAD~~S. TfiOMPSON & PILl,..ANS •

.

--,,---_

^.^...,.._~ ^,

AMERI~~~SjPliE rLOEOEN, -pXZ.

",'E Koop áan'j!l P~khuizen ran de dnderg-e-

p

^I~kenofn, ^ten

,fi'"¥

^!I^1!'u;we^PI~l(n f'U I~bQu\Y-

trrrl"rl~pp~n. :,' .. I

A!'laede, tso vaffn:'l'4-!rr .' 28'shtIIll1'ItI Jler I'1It.1

, J,'

^A. ^& ^J. ^{T.\ ïLOR.}

~

^-', :

----

COMW.I~G8ARIAAT.

'I'ENDERS zu~!~ op <lit Bureau worden ont-

. \'!Inge" tot 12 ur~:!~, Z \TUROAG, den 28 Octo~t'r, VlIn :r;oodanige, pe"oll.~""'I~ gPIlej,ten mogten zrn de hier- onder !femelde At1ikt'l,nl.le'l ,lien,le ran hl't KoJJinklrke .o,enil'un De~rtemeL'.l~ leveren ;-naUl~lrk:-

llAKSTENEN.-êlialtl';ch. beste harde .. 116.175,

Yu

welk

reat

85.21~."",.,t IUIn bet kaatl!el &uJ~ JDCH!.

Il'n worden r1evtrd, e ..'31,500 nRderlt.nd te W'qr4ee Je- J..verd 11&0 de Cba"oaM 'lIlltery. lj el ..rheel lrgell 30,000

per

^maaou, begiDpeodc ~ov,tJ..n 1No"ewb~, aanl",,"de.

~''---

K.ALK-Sche~bepels •••••• 5,218. .

547 Schepcla te ~ordftlJifelf"cm aan de CIl!lVOIIIIC,Battery.

64.6 dito·, ~'f}jto GI"OO~ Kazarn!!n. ,

¥ooo dito ':;'tito 't Nieuwe Hilitaife H~pitaal.

1~1 dito 'I~ito IYlhor. Kastee], .

465 dUo . ~~ito aan zoodanlge plaateen der

werkt'n. all! zoDen wo'll~.aangetoond, het !::t'ht'el te worden geleverd legen 1,200 Sctwl',lels per maanu.- b-gluueade valJ

den 1 Noyember llAlmtaaa~; .

. -£...'---

KLIPPEN-Klilf~uil,-T01lnen ...••• 39S.

18.1 Tonnen ~ wonfól!"':-:geleverd aan 4et Kasteel In de

.. aed N ovember aaD~e. . .

70 Tnnaeo te wonl4'ljgelevrrtl aan rle Comml!ls<1naa&a Pakhllheu, Straodtlraat. t'tgco den 31 December ulltiltaJlndf';

ell 140 Tonnen UIl deC~ODIle Battery ill December aan.

lItaande. f .

DRANDn6~ Ihe. ....

r :

15,000.

Tewor,h'o ge)eYerd ll4nf,ort KOIlt'kke, iu (le rnaand No- V,'fn'JI.·~ Ilallstaaode. . -;~

'.;?..___

IH-:"INENHOUT,

~nll·l.

rllhit"k' yoett!J'. •••• 1821.

'bi,. (·,.I';4'k roeteot te .o~en I!'elrverd aan bet N.lIo~pitaal,

J

n

,lito .~' dito Imhoff,

U1'l ~PMeI tewotden, ~e"erd in de maaed November.

K.\JATENIJOUt,-cubiek 'Voetpn .... Ii-&.

In hln~ken van niet

IU;.'"

^{dae 10}^voeten ^{lang en} ^{lG auim}

,if'rlulftl. Te ..."nie. iIeIÓenl iaNO'\lmber annst., allo bel

!\'~IIW" Militaire HOI~

,." .

IiEELE:'II,-3 dm' •• ~ Noor ...eegsebe roeten, \"jllUe.;

. ",; . 13 !H3.

TI' "'nrlpn g»le ..erI Uil...

.... ..

Imholf' ^ill Nor, unst. '

tin.

dm.

.

HU IT ES,-rierka.

"

nte4

t'·"

}O ^Jl(^Jl( ⁷8 ⁵²⁰476

::ja6

^Jl( lO~ 376

LI' Z P' "

ae

" I.:.., - ~()ete, loue, 'li.l·•••••••••••••••••••••• , •

se

I \R'iIF.REN.-24 ...~Ilim met Schroeveu} 12

~·"pleel,-t,.n!l\.· :"'~

De Rllit."n, Oli ..,en .sbll~ieren te worden geleverd aan den

'fUlwl( in No~e,.be ... ~l.

,

... ,_

·\1 dl' hoft'nC!emelde M-Ilflelen te worden gelererd ten kos- t,II ""0 d..n"";nnemer. ' ~

!~IkeT"I.JI'f zal moe(en ~rgezeJd gun Yin een Instrument.

(r'~'le C-!"P)' ...a~r,an II~U diL: ""ruu te zien is,) de party onder

.-!-IktHl~!,.'n" [)ifllltnde~ a~ de iu eien tender yerntte bepa- lillj(en K!ipwJyk tI!' vOld(ltlliiDdieu uDpaomen.

E"nip! verderf' Lrt.on.:trr~en zYDte 'Vernemen op aant.oek

lW1lu-t. Bnreau flia den Be~lvoerendeu Offirier, Ko!}illklyke

I"l(f'ncl,n, KaapstAd. ':, .

CHARnS PALMER. Adj Com. Gen.

CotIIcuissuiaats 8~reJIlJ. '{ .. pstad, 19 Oe'. 18-&3.

Kalk 'BeD~~dlriaan de Slmouta.cL

~,

{'O)flrff.sSARIAAT.

.,

A n

m

II di b( to m

W:

en tiel :M D

WE

Tl

an

sit be la.. eie the mo to I geE ton ha, frol gag

to 1Iiu

enti pen and dito '1 ciat tb,

AFDEELTNG VAN GEORGB. '

AnNOLnU~ P. MEIRJNr., 'Vtot'!l!!!!LOUrS KOEN.

van

Op HlaJ\iI,,'.f (tell 31,)O~toher I1W3, ter \Voonplaatze

T

^ENDRI1S ^zn^llen^0]1 ^{dit Bureau} ,,"ordrQ onl'VangJ'II t~,t 'J Draayhoek ," te Comnntic, aiueel~n~ van Ggorge. van 12 lire (11' ZATVRD.-\_G den 28 Oct. voor de lenrlullle Meubelaire Goederen, 4 O:!8~n, enz. tD7..

K.I L K ,-Sc'~pen, Sckepels 200,

tf'n dienste "JTI hpt KonfiJklyke Ingenieurs Dt'putemf'nt.

,'"n

,re

^Suuonstad te'wot~en geleverd.

r CH"llll'És

PALMER •.

~d!.

Com. Gen.

C.vnmi,,"riaats Huruu, ~ft"p~t"a, 19 Oct. 1843.

- ^, -- ,----_.~~,,:,:,-~

---

Eene a&Dg;tname Cottage

" OF '\,

ERN iqT'IUNTF.~PE ZOMER-VERBLYF,

f'{l E'J('UR.-Te IWV~1 iu tien Tuin "Leeuweubnf," of 1 hy ,1"11 II,"r P. A. BJtAND, alUl bet DUI'('Il'I van ,1,,11 /.I,i i-·lfrikrl(II~.-Vc Eigt!~.;Lr wenscht of de Cottage of het

",' ,,'J1,huis te vcrhunren. i

-- ^"

~~,._---

PUBLTEK~ VERKOOPING

'1 !\ N ~V Á~STG () ED,

_''----

I. dnl Jnnlf;~ltffl

JJtH!1"J

^N. ^HCNDRIk ^GAASWYII.

S:C!.fItRHOUT,

DIET R17IIt:STRYKGBLD.

(Jp MAA~VDAG, 13 Nov. 184:3,

's Voornri Illn~

ten

11

IIrO

precies,

ZAL WOR D tt N VER Koe HT,

""

OP L.4.~T V.\;'; HJ<':"'lIOOGE OB RE01'8I10P,

r t'

OP .nE: lfl.AATS ZELVE,

Sellig aan de11.~:Hoogsien Bieder ~

VOOR EENF.'l spa~.Q..LEN COMMISSARIS VAN

• HET 1I00G~~ GF:REG'rSHOF.

Z EK ER stuk .oo1L~durend Erfpilchtland, met

de wrop5t11ande Oebo'\.bren, Ittlretld onder den naam "'"n H

KR~~L-BOOM,"

Geletren ,ja hel KaapKl ~Ïllric:l, tuuchea Wynbrrg en

'Se"diet,. srool ,.r

*c,.

^Jt,_ mOflf~ •• 5 k ... draat roeden In 36 dito roeten, greo%.ebd6 Noord",urd. n"ar Wrn~rg.

Ooltorurd. nlAr Oit'privifl(,J Zuidll'lIftrll naar el"It"liet. en Noordll'ed ... rda Gaat Con;itanlil\, ala ~olleuiger zal worden, UIlgclooucl Uil de Er{~tltlicf met de daarop gt'fonneerde

KIIRrt, de,ClaW·4 April lUl"

Op ~ml!ld Land b",it)~ tf'O «Of'<! Woonhuis, Still en de nDOdige Ruilengehou~; Alsmede een Tuin 'Voor alle loorten 'I'1ID GrOf'~ten, et'.n!i'Wrngaard en vele Vruebtboomen.

Brycnrme!d Eigendom •I w4mlea "el kocht ooderbevig

"~n r.<>OdA~ige voorw"anl _, Ills Yf'rmeld

zr

n in gemtlde F>(l-rO'1dbne{ van ,ltD 4 Af:tll 1814. en in et'n uker~Tran.

PM! ,."" f'ell gt'dHlte~

t".

^stuk ^LAnd. ^ter ^,rootte ""n J fIl"r!.(rn en

11

kwadr.~l'.!"toeJf'n. trtr.n.porteerd ten' be

LQt'\',·n VIl den R..~el· 'l'lI "'yle1l P. J. L.t.SGItVlI:LD, op

dell (; net'~lUber 1839. ~ ,

Ve 1\.0 ."conditien .YO ",zien op's Meesters Bureau, f'Il ten f\ In'

'?fe

~In deo ~ten Underseteekendeu, No. 5,

Groeh!Pi ,dil, Kaapstarl. .5_

J. H_ I'!;\IF,\IEYR, } G,z,

, J, G. $TEYTLER, G,z. CnraloreD.

~, elen 18·Uccabe(' 1843.

AF'DEELING CRADOCK.

EDWARD'TII()M AS tAYLOR

ver~l1s

DAVI!> MONRO.

Op

WOl'n •.I,,~, d .. n I NOr'pmh ..r 184.1,

VIIOIIp.daagde , \"111een pj ..no Forte, el! een benybouten Stoelen.

tpr ",o""rIR'I!~e

"...i ^,]07:YU ma-

i

A'SDREW STEEO:\L\:'II v. Gfo:.ORGE DULY GREAVES Or Woenlld;ur, den. 8 N,,",mh ..r 18t3. or het M'lrktple.itl le Cradock.van 400 Merino Schapen. !

A FaEELING SO.lIEIl5RT.

rreTER CI,RISrt.\A'S '\I.\SSY~ en.J. J. lI£NDRIKZ rcrsus

C. E.

A.

MOLL~R.

II PIETER EHNST KRljGER

l"rrl'n~

Gu. MULLER,

III, LOUIS NEl,..

Vf'r~lI!

Gt'zf .. <Ie MOLLER.

Op Donder,l~g. tI"n 2NflvI',nl)l'r IS·n, "an ht't

"lij,

^VRn

Gedaa~e. te SOluenet. ""n II"i~rnpul~en ~~n verilclHU..nde seorten, Glu- en ,1"trM",erk. ·zilver ,t'1I plAte" Artikden,

KellkenpreedllCltap, en "e"chill~n<le a"dcre artik.eleu.

Afi'DgKLING VAN ALBA.VIRN'.

JOHN O\VE~ S\f1TWt7. JOflN LOCf\IL\RT'J.\FF'RAY.

Op Woensd"lt. den 1 .Nov.ellllwr

)~':i.

^~R bet Uui.

,,,n

den Gedallftde. H"thul'lt.'lr""l; G.·.h~IfI·'Sr.tl, "an meubelaire Geederen v.n onoHl'1Iehl!i.lI'oe ~fW)r""" Kt'okenllereed.

!!Cbappen, eeoe hOOI'relbeid Schryfbc~oenen, Boekbinders-

gereecr.ebapph. I' : _

J. ~TEUART, Bllljn"'.

O VERLEDEN te

JJjt(,lljl:l~C~

op Maandag den

2 Oet.1843, n. eene ~llurtf'lrk ..!ziek le (bors!!t"'"al,) Mejaf~. AlfKA. MaRlA MrNNa. Hoi*rouV' van den Heer

JOACHiM Ha_lOf, Adjunh lhlj'JW roor het'Dï.trikt Uite"-

1aafJe,

oud ~ j.~n.-Zy beeft eenEcbt,enoot ea zoon na,e- laten. en "eie ",jenden rn brlrl'kkÏfl~,

0.

deze J'amprolle belehikkiog

d,,-

Voorueoigheid te

".!eaTl'tl.

BeTundmalci"(J aan Bloedce,..",a~e.n en Vrienden.

O

P den 6 October 1843, het'(t het .en .Almagtigen be- haagd

tot

zieDtenc!mfu onn dletbare Doebter >1A.CO- Mn A.ALBTTA. V A:of ROOI1 es, dertle d+Cbter van wylen den Heer C. J. vO\N ROOJ1E:i:'., In <ler!padcJtlom van 24 jaren,

l)ruanfen

till"

^d.n, ^{na eeue} ^l!ru~ylr.e ^en nitteerende ziek te na drie m .. oden, betwcl~ ry I1let chrifbol,kc Iyd-

zaa)nheid beeft dool"fetl&un. 1: .

..Wy bt-tIanken t,e\·etlS hiermede de Vrienden rue hunne trouwe hulp et!bystAnd aau baar !}ell'ez~1I hehlx-". En ren ieder die met haar deu",lzaam e:l m('ll!sehlieyeod karakter bekend was, zal rl~leD iu dit on8 IlllherllicllJaar fttrliCII.

Kabeljauw. HÏ\';'~r, Distrikt {;ilénhal!~, 13 Oet. 184:~.

'. 1. J. ni.; PLESSTES,

I ltI.J.D.P PLESSIES, geb. RADIUlYBrl.

(3)

.,

..

~

<i>1a = ~ ... ,....ii. ,.,...,. '~I ~r .. ma1· ~ dem.r: ,. ,h. :.p;"ian ,th.' ~e.i•. an p,uBuê. SAtÉ O.p.,.

^! ^:

IB()ln,o.aa*" ~if.~~

'-AGl!NTS; wbo b.. ne,Do otb. c'!•.. tur·btt~lija~

".J.~rcls1Dg

a

^un~ ^,

Jppa~1p

^,J~ld~

:~Iltt~'!

^{cdonQC~ ..}

lWlth . • , iii... ... . .

jM i

'0"11

^TU~V

Mfa)Q'NG Meie, ... u... WW .oa ru til u .. a~ ."r.,e",

pot~ 1ft,

tIr. eler!tii>n, ' ~, <If' ,.rnI"; • :tru .. I"", ~, , • .a

^ID

.vl."'" he ,*... . L ,t H .,.j., ~ ft'.'~, ....;~~~ s,e it ~~ ~~ .. _.

-M..,.• ,..•. :,~....••.•. P... _. ... eo_inion If ;. ., ," L...01<1 bat. .. ai wejudiOeJ party. A. 1IIfiIoIha' la

^the

I_'mit

^.l.._.t.

..l Ur...i:.~. GIJiJ.

^tw^{'!I) ~,} ^1aotct,

80AiAtAl".W" TBOIlP:.ntl-. "m.~NS.

Qlau.-WjJJiam,

^~4 ^)lr.8. J.du ,..,'"

I

^t

is bowe ter. _~iMél"~ itbe eonclImmt "pate, diet on hO~!f1P.fJh is nut, herbapt, ~.TbeIt ~ OTt .. _... ,

c.J~"".""!. '.~"4.Mr.

4. Pa

Ketter, creditors have. anoJtié'."e, Yia.:-.w: make, t~agh tIl~. i indq,cin Mendj! reelings towa.rils:4bose

,WITH ^rL,

IBJt.a .,r.

~-,.IQIIP~.rITtq.v MON~.

.r, F<'R Sale at th;"8otres of tile UDw.t-..l~'

CeIeUJerr, •••••• f···4;,e·.

^,Ur. ^Jalll" ^Walker, ^{_ ...} "".j&. , ... ~ ~ L. r: '~ _Jl iOI. _li

H

tl..!_'_1i.i.

b ï

5- ..

1'1-- ~' .'1'\;' )If D.CooIII-- •

pe ... appo ....,..

"7~ .. ,."... h,.. __ 'mor ... ,.. reIN me

!!lmen., oweve,r

UIII-1IUf"l

e, I .-+. -"",---11--' :

ⁱ Wool... '

o:.'r'.. ;~.:.::::a:5::::..~: a.~ PlCedl"O~ftIf:Jqci~"JMol.d1.idend after §i't it hein that there e~i.ts

^'lt

Natal; at: tbis db.. _ ... A '" ~~.

li&aJ~pO,' ~ •••• Mr.J. D. 4. 'm.lIeh,

the mom' ..,..i>1IIiHI(•. b'd I. t!'Ore • h bi.,., ...,. .piri~~ the rooalt!li.... - <lI1I! . "'" """ _ .. Mi' D

^B.

~ti~ .

... I· ·~· ,.,; J.D.H... 114..,. iD4itIi~ ~ ~ ~a. .~t._OtWtaareJlvea-4000rd."

&0"

n.l8cAql~~· .1$4.1,:

8()

A.l)A•. ;, TIJOIiPsoN,.&!"t'N8.

8omm.t,· •••••• .; •.

~1t•••• Jlr.-C.1l0lleJ", .

gi~e1lé -n'1fte ... .d:t 'fen'af:'-i,er

16_ .. ~.

4t ... ,.-mer... dae ,Hate .óf, -'p, bIie Artt OOClcOC,;

^~j

1* tO Po'. .." PUCi.LY, C'A- --i;. IUJ:!:: .. I' ';~j, "',. ~v~.._,'.

^,JIL_'

.tellellboech, ~:,••• 1&. P.lionta.,

b ~... ". , • IH'" .• k '" W:NII& '.' "ï ...

~u.e~:;:!:::ttt:::;:·~~ Y., ~r"! ~t'

^0· ^....

~"w.: t~ .w!'::r':"::! :.i':;r...: : WILL" BE S LD, 'I'H~ UOdenUgJlfd; •• n~iog IQ d~u. h~8 1Jwt:ri$J, ...

^{_I~ ••}fiI{i. •••• ,. P.0,"

rigbt. of voti ••,- ... ~.._, .... elIlII "'1 ~~ ... ~ h~ fHeo4. ol <i.L .. !jo!f;ou. Id

BY ~ll~E' ~ T~a 8V~!IUUI~ COOKT, Stoek.~:'- ....

t.~~ wii ..u d' _.

"'~"eI la..

W::'':::::::r.:r.:t,,;::::f:~ 'be ",h~ ~-;"4'~~~.,:r:~q(~he r .. "!l ~ ","d ... !'"r lo :;i'<top"'!'ting 0".. tt... SPOT, TUESDAY: MORNING .Néxt

• 'LM

:*1. '=-~--~ :ol'~~V""@~r::'~:'~e ... "ln.. ~~:~!~:':::'~~~18 ",UbC PE~~~~:;'~::!:~,=~'" ! ... '

giR.~be, MaWU7Qn&a i~eJ11;"~ ~~~int ~. C~~

^{N~. I,J}

:_CERTA.l~ -Piece or Pe..,Jqal :Quitreat Lw' . • ~lf~(8TING IN ~

ZU '(D \P"I--C' &<\" a<'.o •• -OMr'''''tIII\~ ... J~,

~J)U~, H.&IdiJt,Sept.19, 18ft. "itbthl'B,Jl~norreeJedtheniou;bo"nbythenalDe I

1:

PR AD£..\K'-

• l ..

~.!f'

,j" .... ." ,_

wft1c1dft'9ft ~ 'fE"1\I' ,~!\8.~ ~'.Jr..:' T·U.,. .. ,. 'b. _ ~. f."". ,!n, .. KRIW"." _".' .,_

la "'.

ea.. _. ' =~~ ... :.:

.. je. -l!!:!it::±.. "..!Ltt::_. . - -- dJ"--:-lIuIa tO,,;,. . , .

..ur",,' " .L. ~ .

'!'I'" D " 1Id_ C ~ T.,.. ;..,."" \V'~"d "'" _ moOI.... ..

^~CKVATI,' ^. ^I

• ~.E' --,

a..:.. , • 'l'" . - '--, "" ••

d db ~,..,.. _ ""~ •• ,.,.,... "ODD" nel :6 _ S I lem .. ,

~a .... _._._.ao... -' ...I"""'.-. ·!IIfIIICWP'C, ... *'... ~ '"' d.ood,,',;.-. I

^·'!r ^~

W_. __ ... _. ,_'"

^m•••

°

. . ...·.• li,..

^I ^lo,

IIp r...al

1I1CU~

'fapon .Iie pLktn of "Wb~

'!9b~

"W

n:ee-p'W~AI', F.ure hu not u Ye~~

I. '"

lO ;DtepriYler, ~tInrej.t

toward.I..,1Jet, 8act

North- 'l'he Winet

r,::,~~'....

^dae ^best

r CIt

Spirit&,ud

A most

inferestiog

qtlllNtf!s1t.

is ~

und~ c.oll.ide- . bey

aiJyanced

their. mODey 'tia ItA" perao~l ~ili.ij.-

"ereqn,ec!"'~ t e em"""'t., u.cour~ bare bee.~ , h.ed. __ ward, tcnrarda ~~ ....

Ul

be ~ faUT

poiated at for

imeedlate .111... &.'

b

. f· ··

^,'T, ^•

t' •.~ C' :.

^_'_.I. ^•

b f ~ , .... - • ed . ( b' " b=JJi "~d

He Pte*1Ied a well·U aod e'raIJgeficald1lCOurae,,oa' IIn· Oot byftI1aiD

~*

^Leue ^{with iIae} :DlalPP!01ft tbeNOa

r--, ,

URLLI ... BILLIN 'LU

","on ° "1"

^tn~",

"n."'Io_' tig , ? ~ '.0 _1Ipp.... " .1

^at

"f ,--...

d.,.

i.O' butt"", .h...

^lo ^A ^181<.' ^, ^{•• _"} ^., ^". ^A_ ^•

mortgagees

to

l'Q~.

f9) ib ..

~;~1~1.0Jt ~

Trustees

10 II;P.9n

"'''.Ich

th~l

nef'. ei' m~ttated

toillV8

IPY loan

auent1.ltId III tbe W~llya. ft Cbltpel. Tbe Iter. l' . ber. '. A'fOOd lIW.!LtdtifG. ."'" 'ba~t apo.Il lIa1Cl

I'reee

ot ~ Store 8~"""'t. ~ to d .... _

otte..

I n.ulveu' &tote. ~id!. "_ere. "... ""'....:."': .'. : "'~"".';'

^ol ^{d ...}

~hl

^b ^.. ^.,... ^{ill. ~.}

Sta"" 'So.t-bGDdinp.

Âaâcelleat Î

.i,o" in n.m.... aOrI: *- A de.,-on. on P.rh"!?" il ,,!" 5e .ai~,. b.1 .. bp will 5e. doe 10 .... II , ,. "I'" ....-. ,

^,.bo ^••

11

^",U,

Ilud~ ... al, l".~ _ .11,.... 1be _ '_. • CA e ER TEA,

""half.f ~·"'~g-'rii~~d .~~ a J>eIi!.... C4IIIm... -:r lhout ""':"'~'''I!' ,., ~'''''''''H.'! !i::~ :'M'•. "it. '1;'0.:.·: ~~:~: :;;":.~ ...!'=='..:a~.. :.w=.,~ ~ _ {JJII SALE IlRIlsIi KNoP.nis TEA.

,t,o the

L~Wlati ve

COq~~~.:

P~.lmg tbllt

IU~

'.lgh'

^(IJ ~.4

-fficient ,... to

iln~ere ~ lDan,.:'

i

^re ^menl~*ed îa îhe~boy~~ ^Qaitrent ^Lelle ^d::t Î ^VII\'NING, ^{BUSK • Co.}

nla)' be glveQ to them

lfl~~:

lie

^,Rf-

.I..nsoJ,,.en£ ~ ,rbe

1If.

hIB vt. ~~.' 1.' lt t~.!ttestfoD. ral~ A, !Pi.m

rrna"ntzbu""

tI.i

e people .ubmic po1itlc11l

1

ilQ 4th April,

l8''''~.

hila oe,. ..

""flr ot a.~

of. Mid

1--

,.."te<! .,.... the ~'. to.oo-...,.~ ...

^~DII

~';rlllel~~bf'!fIe~1U!

~.~:~~.ritl;t'rtr.t,·,Ie:v:op':Jkef!~::..(t~.r ~: rieee~~nd~~

.et~~~~

ItlCl,-.eNolftJ

I "B"RO"~ WfN

^é

RICE'

E reBenCed the. petitIon

^~i~

CIfflDeil on

^M.,,,day ^~ ^UCU,r,IlD ^~QNinB

abt! r~',:

cona".&llJ04

? . t.1 ft'

^{nllM ..}^,rreu

iD!

'&yor ~ i""'" ol'

the

^lale P.

".loA,s..

^é

• "C • • ,;

r

^~L''''''' ^.. ^• ^,

"¥''';'h "'...••~,"''''''. . ••'•.

'.LD .. .,.." ..

_hlr.'_ ! ,

^I ^•

"'4 ~b .. aller !IOm.ed~ ... ?

rt ."''' ...

olvM to ~ tl.a. "'! .... obJ..,..",.uk .. hish 1I... "" .. '!at R"'''''.'

&,.,

.11, .r ,••"" 'o,~...,..".. ~

^'~il ^"ntef

~nlfR~.lo' 'Sate ma"

^{'be _~} ^at ^tile

Muw. g~~

^i' ⁱ ^.

e.nt.er

IDto a lIt~

nunbte ftatuma110n or the !l.aes..

~lt

.r'ucl. me

~'e '~CIl~lJ

't;,th.e

exere18~ 1I'0rlbr of remark tb'l-t, ?ritb all the. clamour thll'

ba... "tod

at 'theOrttcel

oCj'" Itstl

Uncleiilgiled,

No.

IJ,

Hárk.efI' I" ',I NOW

^t',.• ^{, ... '}

NnI,

^'A.1'

G,

t

CO tI·1. t'-,,,~~ etd )

^.L_ ^ft(

t trem

^d..

mt Mmlird ,,_

^mo.J

r: rop rt"

^.-.de

.1lIt

^Major Sm~th in tbe COIODY, and .pe~1I

,'by

^CL. C Iof'owq 1 . I

="'"

rA'

n

Ion. n~uen

IJ \4.9· , ._., u al...", a·· PI. '

^~6"

_'l)l--~:--

^,"V

i-I,

i{ .

P. e

^II'

tbeC ...

T01rnOPPOsiti~im, the 'more riolent of ~ Iq.flr.

"",nare,

ape

'!: . : ... ~ ., :\

^PRUT,

H.nd-..2 ;,', __

^I

B-~ R.I'''''''., a

^l--;

Master of thi

SUnPQA1e , • -

url. MfJ8mJ., D. o~

lV

* tIm hue ',-

AV:&o A.,nv""fOB· .

_m,M'

0 ... _ 'f'. lJ., I'.'Jl.' GR'.I'sHTf!.rYTIiJLE! ' G... ..Jol?~ ...,. .._.

..u,,_ ...,.." ..,..

^lW,

,.. ~.,... ~ .- oftm d I..

.a;it ••

bk , ...••

'0".". .

^'D ^D .,,",_. ....,~.... • •• ' _ ... DItto,

D s, H. W• ...,_." .. F. S. W·"' •• "Tn or ta. .. Ie.o(.., f'I"II'I'1i1l . , , ~ loa4 : I

^i, ^., ^.',

ea.. To••• """ I. ... P~.", !'ri.... .""1"" """'" Caa_. e...

"'ere e, _, ... d lb. 'fC'""1 eil adjo .... oo tIl1. Another propooi'loa ~~ beee. t>UtJII... , ',hilt "ft p~"" •• mo,,"diftl.. ~ .1"... '...

^'i ^, ^{,' ,} ^_ ^{... _.}

V_'" (..-:_,. Bm•• _

Th • nd ·y·

t

I

o'Clock.,

• . ~

€

.' • " {tb .. -...

^tlorMAtI(

h· •.•• die .'.' nB ên ce. iii thh . el e••• to: ·...

al\d .WUewer hllY'e'l"e~"'d

"'.100....

^PI.. ^,. i'p.,rinCl.plesia a moreaad _bIt;un.uUiecI

in fJXC!Culjo_', .ac[4lI. L' » " ~ d..J. Si -....

^''Il ^White ^PunlltlDA,^~, Ameri.ct.II: Orftlf'_,'

WlRIlé

^, aod Ch~

At what COIlel.sum ~th~Couned .bali am.,e we

of

TrusteeS,

they '"" ~.~

fiieDd. ud

be " ttr~bcWe belug'mo rby tho., who 'Il D4~a~"d

Zlne -4~p.qu,r~ .. t

^{mOR, S} ^..I.

OW'"'. 8l;lt1a,

AmerfcU Cb~ 'Boer Tob.,~ fffttr"bcad '1Pld

• ... able to _rripoll\, ill..

^{ij' ...}

looit •• tbe po, .. laIi_ .o... 1eL Bót Wi1I_ ~ '_...

lo ~;... ..h .."... "

hu, J••

U",

i 0",,,,,,.. , , , , ~"'ioh, •• TROll •• ~wroN.

^Il,

itu-... h~

.ilio •• C .he ~--.... ~.Dld "'1it n' bul dI> .... 1IO!JIe! I. it'....'... ~rII~ -,.... .. .... h .. h... m, ·••

^I

I~ "m•. " ,•• i~.' OO•• JSjJABlArF.. 0"""' ..

the

0"'«1 ... "

be mvo ... ble .. "'t~lai"pl'1he mortgag A.the •• ooth lid .. ! Yet; "'". :"ill'·,.tr$- ... ·1>1.~1 ::=~;~.I.q.m· ..•.... I'· '\' .'.. "",,'I•• h.,~u 'l'ENDEllS "ill! ha ~ived at tJti. Oftl~'un- 0-

p~.aUrrORJ( H.\lfB.

Ilw notT

staqdJ, 'ue ~~

bas

D-:J vOle

in

ta.!

The

conCtlrrent.

B_u,~ Jf the

mdr.tgagees aff' The^P. olD~llIioner .hu,gODe to Papda (the Zool.1i

C'~¥) .

^{lil 12}

Q'$ock

o'_ 8AT(J~.4 V.

,la. _

^Octo_, ^lor

eJoe'i... oC T __ • ari<l . .tot ~"CIt Tru ... II po.. ,. """4 .It tbriI..; 'd.ere ;.·~..ejoieDl i.ci~

ODd hU

u .... it.

hI'n

0.., ""ol"" ••

^{d ...} ^,

ol ... , ... u.ply '" ,

j. ' , • tr" .

tire property mortga"",,,''l't'<ee''e 'he V'ITeh." men' fo, ibem properly to •• pen ... d, ~. , r... '

^N••^2.)

LIME-SA U B uh !lOO H :.. S

money, and tran~ter the)i4inillln

^of

~he

^property

tlteir money is at Itálre;'

W.

,Mist. on tb~ other hn~

^Il ^isPol, doing Mr. Ct'IDlDi ..ionat. C~e COmmon;11_.' e ctr the Serri-

bl

eba II_i

~l,ft:D_:""o~ .a ' •

to purc

hll_1'II

WIthOut aQl~.-, atrol of "h,· mnl't tbe colJcor ....·,. kno-'-,. g','ln

^Nl.^',,..,,.aM.I.

ottt' of 100,. a~

conlirM.l~te' bim 0.0hl BtJC«I8, .bich ál eertahrly'tó.lbe (" ._,._ "... ._.

-- ~ . • • - - ._, ••• "" -_ • .k;b ...,.

lo.... odldou, m'_,,,. - ...

^d

r.

^{bo ... ;} ^ot

SI-·.

^{T••• ,} ^.

gee. TiroT_. is aleei!'d by """cu , Credi. ,ha, 'b.y will get' ..tIUog, .iU til.. ~ lIO.b;., J ~,;,

'h. _,.( d;"",kioo of ... .,. ••••

f.... ' CH.~L""'.AL""". 0".. eo,... TC)'.OllBOW' ~F) ... D«

'0", .. ho i. 99 .. tater oat ol 100 ge lbi.g, .nd .oon' ,... ir lIoo1'ha.. 0BiY .... _ tor, m~d, .. d fo~ Th. "'u •• d ~..

^m••

h', ••• " ";4'" .

COm... ' 0 .... ;

eo..

_n,

oot.

UI,' ...

lil" O.Cl'OBER,

h . I &h~. ,- ( I did he' ff d' ft . d fl1e

exist

al

the poillt (PorI Natal) Rre ;"ow carr;'4 &0,

P!, "

^'j ^•

.ave eonseqrum.t y na. '. to .. pee.'. or to ... an pace ,

Ir

""!. .t n

t .,...,. •• .. ;"h ,

'''''mp.n;''' ..;,. dD'"'' ••

d ' .. '., ... _ " i

WIL L be sold at M.,n.

^BLOaB

&

^BAaT.

from 'b. proceed. or •• c. , late

ⁱ

whil,tth. mo.,· eammg .ttb. eo... ~.

of the "110 .,. Uring __ •

u,

^i'

oooailtlllSjAaUT. • ... on ,.. ...

10

q,.., _~ ...

gagoe.-.who by .b.la r,'dae land, 1& ~id~ Th. !leCf)Dd ..., lqr, .ppooi~ 14.· olailll'.' , 'h. m"'''''''dly ,..,,," .i.h 'h. ;.h.bl T' 'ENDERS wilt, be reee,iv, ed

^'at

thi~ OlBce, until

^8uperftu:. ^{~ ,} ^,

to

hold

In

the pr,lru>l'tv.

r88f,_, ....

a!!ed "

mJ.n;n.

do".,· the IQort

^l7flt7

ees to a

,ï.",J,..

«vete, •••. 'Uod to ""n."."'ou, on .b""'" pa.'" ..;,. 'h. B.... • REA VER HATS,

,-. 'b p- .~.,,- ..,

rboa.1 .

led ... ,..., ol ..

pl. • lO ,,"""'.

OD.""'lIDjJY, ,b Od... ' ....

ni'.'~.-i, ti... obli~"" '::nlil" I,i~ will '0 pl ••• Ib, ,... dOllbtf.ln_. of .

l~ ~ ....

right .• l. 'he I...

',0 ,~

'l..~;.. ~.~_=....:::,...~ r.: h~.. ';' oueh

^P ^{u .. ...,.}

1UIor , ' _... BRO AD A NB NARROW BRUis,

entIre

^(hip;s~

of tbat prolerty

^In t~

ball!ls of a mortgoge holders. It.·

18

saId,

¹⁰

man .., n ,

^Ilo ^,- ^...,.. ^.. ol ._.", ~ r", the

a.,aJ

Engt __ ',

6 C BES NA."'tESll DI'lTO

"'"",., i~ w~Qm' h. ba. 111.' corm d....

^{w ,..}",VC".

Ih. ,las. ""rtgaP.' f~ ... tI X Kiv.., ·unJ"I, lo

.boni' ~wao

1... <id

ol.

,il ,_ . A".

and ".n " yetth"", up,ln~,m hJ e' •• '","cnl C.·.· fi·;.Dda.u.d rOI.i&i tod it <,he oeneU'''n'' h"e E.. .,... •• ;, •• ;" ~ ... ,... ori>l. BllICIUl,..;.c.po, beol, ... ,... ;11.. ". . .

QEO.O ...

o.

,1'

h h

lf

tb'

lt . .,' t

fIt ti . I

t t potn. t rn.... ..

·tee t

^L_. t

h

are Ill. p1eqed "kit tla, p~nce o( tbe troopll, and. "~o

of

which n.ulDl)er185"76 aJ't! ~-t to be 4eliYE-rec1atthe

i::it. 16'.

^f

uOo..

^{W "}

'e

no

Ing ... 'P"

⁰

'"c. pm!",r y. " <tg.

⁰

'p - ,,-

...ar

erea .re, • '" .. """",,

oft, •• ~ ... ,,;' ..

h••

^H", In... ~,... r

bUl"bn\. OKI•

. Thc jn "iee of 'l~i, cun!i.I!!ia, i"n "'as ,Iuly '1'1"" "ill d.... h... b~ ea. to des..., ".... or~ 00..

^{to ..}

"'ti

^olU', ^by,

'0.'"...,... ,... ,... Coo"" •• d 31"",... 'I' lIÓ ::J""'"

^at

'ilr,n-

Cl;;II.t, hut

what

^I~ ^the ^ro..,~^'dy ^rrOpOSOl!? ^That ^to

ohtalD

a

diVidend for th&coQcurrcll~ creditors.

aad ~ioll mUIl lIol be~led.

tht

duty ol the Coljunil, Battery. The wboleberat~e rate

i-

f,

per

^mOD ^{, COQl.}

","O-MORROW l('"'urING. Ketsrs.

BLOU

I

I - W h' k_'I . b lfi' .

t... L • .L_ d b L menclug ht lVovetq ~qt.!

1 ' '"

.h· "''''''"''6'''''. ' 1 he ~"ti~e I. "h.n""r a Tr... • 'ID we nee.· on 1 po,., to, e e .'on' " •.., •• , , .~..., •• _ •• , •

to" '" .,,' "

UI ""." '_ """- ...

te~

~liall h'lve t.-.&n

eltc'C,

t(lJ,

"'i.o. tlte

di"anprovaJ.of .power. w.hich in that.. re. 'peet the. cone ... t'1'ent may.

clnllruc~ion, o( HerM.Je.tr'l Goyertl~ent,-but the mllit~i'y

LJM'!,_~~,

bu.bels •.•••••••

,218

folJo.. ingDu&cbRelI~ ~._

I'

h r c

OlJlfRl!1Jdapc does aot appro. of tall •• nd you ru"r ~1I8ily .J. ,Foho Biotet. VIUldar ~.»'OatJilD, Vao der Huea

I.'''' "....,.," '" .... l" d."n ~('. . 'he Tm",'e "'."'y e~erc ...

^{lP , ..}

'PPO"~~I

0 .•

?m'~II"I"."er,

'0'

Jo"',. "'''''.''. ,h., 'ho Comw;";onu h.. • .. .., d;II,'" 517"..

h", to ..

--..I

al

C.. ....,. ... ,....,., .nd

U

"'"i~ Car.ob"'_. """- M'" "

^Lo....

f". ,,,' "I"''''''''',""n. )li."", a" <loo.. who w,1I ", ,h.t .hu " no' 'tdIlo,•• I"o "','hholJ ~". -hu'

'n

.h!th.

;n op;" .f

.;Iu ...,

do. do.;

"'i-'" mrio), .y'~Ioer_, _~ A_.od

H .

I",',' ,I . , , ."rei" ,I"" rig,,*, -no do" b'; b

UI

i, i, Ih.m 'he mO'igag_ an equal righ' of voling tDr (adI.""

boon ,. 'Of ...

f",", .. ", .. ful. ~~:::::: I r,:-,,:,-=-~"""', hnru:lV

^{d "'} ^{ou _,}

ar- Chri ..

"!'f."" .~., ,very ",i.Io>v,,,.. J .very

In

"'gag'" Ibe el""tioll of T,uste .. , ': . 'I -..,..

^N",... ^"" ^do. ^{' ....} ^{at '}

no

^the )"".

eo_ .. PI,- _ , ,

!'I!kli.ng I!I

the

e:)It~I~rV,

.,,'~tbe

^equally

aJ~lc to do Bttt

^ill

this pro~itjon ~r~Qa5r pul: r.'I'\VIll'd.. Eigh SharUl".Ollloe. ,"'",ko

^11"

pol.1ed _,

^tho ^:,:::: ^;::

.!i::!:;:.:.:• .t.::'::::;..~'::"'..~.;:'.:;

IL~ A mor~~lg:t>, lt he Je;W8

money

0:1

IlJtt're,;t,

a. reason for refuSlOg sac, h ."!.lbl Ar!> 'h. C.... .

I tb>

"lo'" I'" _" ... __ "''''1" _hO"

Lo...

p,_" m'_ H ..

ant~ ... a .... ", .. 1 tPoT.ttlOri 0. 1'0,1,,1 .". ,}',,·'.v. .,l.awalre 1 Do .Ire,. ",,,:,", .. Ib, dart,,,:,, .. ~:

^"I

a.,..in- ...

!kt •• ai3.' NO,,_ DaL ' , . " ... »'0••

;m -'.~~_

HOOf'

lopks &0 tbe ~rt1 m~~t)t

ti

a .i'~amty for sL'qllences of IlUCIa an obJfJC~! What!

Will

be

Jt8

IN I!zoell,io. or 'hol lodgmJn' 0' .he 811".e"l~

P_"" _'.

01_ CaIo4frIoao..,

0.;

v .. ~ ...

l.i/.:Il,lOne,v·,

&:he lew óf th",-::sJand aUO\VR him to resutt? Wh.y that the eoflCQlTent Ct'thlitors will

,Co.utt ha tile lI~de.rlUeqtioned Casea, lite fOllowing S.tli., 8TONE,'_Q~arry,TOM, .•••• ,',

.198.

Ziel. ImlDeIU Godn'~

"'~dmaaJ

^gaUger, BUIIJan Yer.

~., II

ta"

^pi... ^.tt ^,

"8

T".. , ...

""1-

^{At ...}

0.."'. ..

^'b. ^In....

ot

^N.. ^Io~n ^{Z d} on Cb"''''' _,

IJ.

'_w .. ...

''''re bi... ' by auch • ~"Ile, ani ye' «ba, h.vc 'be power to 'ppoiql • T, ...

to

de.'roy·'

,DivISioN

dF

SWELLBND.4lf. •

"In"" norL Ou... ,~" D_",

^Si... ^,

,' ... Ibe p""""'" OrdÏ<l.,o? effect? It .",roy. mortgage... mneh a, poaible, i n ."I~r '0 _ke 'J. cu

^{8US ~OU'S}

CONKADI

^E, ^j, ^Th

"'0" ..

^11_ at ... """,,_ 8_ ... .,. "". "'.

'h. "al ,ecruU!I .. hioh IIi. Ja•• ",oo.i.,d hi", 'u ,h, pr ... 'h ... f a~.il.M. fur • dividend to: ...

ol';"". hy

"It """" .... ne", •• d '''' To.,

ol

Cha.o_ O,L "".

'8~'.

.. ~'" •• d wilhou. wbieb. ~c" •• ld no' h .... IChi I',. .on •• """... If 'h.' I>e ... Ihe .hjeer, the. f'EDRICK JA~8US

^VAN ZYL,

P;" So.. • 8."",;" """'m"', "I" _

. .. . dil' bh' . fi Il I. . I I . On W~I...

d.y. ""

'!I N•• " .... , "43,.,

^rh,

PI... . FOR SAU! GII TO LET,

m,t ,,;,

,Jl '" ,.,.

n" '"'.""'."" com pe<

"nl '0

el, P'OPOllhoo • s "> , • g'u.n' • ao

^lO

''"'en·

Pad"''''

"'.u..

^i••

q. _ KI."'.

dl.. "" •• , S.,

"'"! PIREWOOD._lho. 16.000. . .

satis.n·", "';1:' I',,,".a/ ",.,m'j'; """.", ' .. ""appro. able. b., if i, I>e ,be .bj .. ~ Ih. r"uh ...

tod

i.

d.m•• f.

W..,,, rumv''''',

¹

!hen, •

^Cow ^.nd

C.If" To"

""1;"",,

a" ... C , lnout1> 0' II... l'lIE HOUSE and PREMISES of the Un-

··"d 'If by kim, "at rzy a ti.ir¥ 1""""· We. 1'""" i.e";table. And if .uela ... ,be w.., "h'" money '.;f ••• ' ••

U., po<

.r n.,•., ... A.,., ~d ... d,' ,~i,.' ""'~_' •.

G~. P... ~.

h... , aod .unfidenJly .. k ~'e Conn'". " Ih., I.ndor can w,'b any degeee oC.. f.'y I.. d money o'hu .,ti,l". , · . D.

^UN

SCU'LKIVTK.

a pr,1 " .. I fai,· I"'i neiI'" .1' l.-gisl.' iun !. Wi II upoo

^ID

~rlgu;:e,~.w ha' ... iII· be.ome óf Ihe .ecunu-

DIVIsm/( 0' Gl!ORGB. ,

such a svstem

tt:!Jlli

to n'st~r.e

that PU!.J1C, COIl-

he

olJtalO~ fur hiS

adv~ce.,-:-wba-t

nuut

be the

ARNOLDUS p, MEI~I NG, rerSU8 LOUIS KOEN.,

tidence fn mouey

matt~rs,-(, wL!ch

i~ now

at etfect

upon the

still

further dep,l'eciathm of

'.he On M(JDd~y. tbe 30tll of October, 1843. ", tbeDefendIlO",

the

lowest

cL!J. Ask th~

~.aon~\'

It:flllcrs why value of landed

property,

&",,1 utlOn th" .financial

dwelling.pJace DrQQlIhOli,

,t

^Comnatie, ^DivisioD ^of ^Geor,e~

, air. fIt I 0

^_:d g( HoulI~hold Furniture, ..

P~iI,

&:c. ~c.

4, .'.

""'I 50 .pa;inglr aUv""of ,Ill?""y on .. o.~ ai" 0. cl.. oo.ooy? ,1.1 ,.bi> 'Je ' "'."

^I..

T.AKIVOODi-f .. '.hic

IH.

gage, and

they

wdl tell :ril..

^It ^Iii

that very enl aecessal'lIy cODslder, beGlre tbey

CUll lit P.0C6

adopt _

DIVISION, OF CBA};)OCK. ' In togs notICl8 than 10 (tietlong and 16 inch~

square.

Tu

""'m, and 'he wanl.f.tha rOleetiun, wbieh i, 'hi .• re... n .. weU fo.aded. EDW.RD ""OMAS ·rAYLOR. , ....

cl' ... '.

N.' ...

ot ...

N_ .. ,....,. ...

now .o",plaine<l of. A.te •

P. YAN

nE.

POgL

TUo," .. ho •• e ocqaairrrod mth the .dmlni.tra· . , DAVIP"'~)NRO. . . '

pU.1. ,

why it i, Il,., be became tJl1i p" •• h... r in oom. ,io•• f i... I.en, "lal". ,..ilI be .ble 4> b.,... ,..i'· o. 'I\';,r""".,. 'h. " •• r N... I''' ••• 'b. R'"d •• " .

;nSQlverit

estates of landed ~\ol)ert,v

mOI'tga~.retl

to !leas that these ~es

of

fraudulent

or l).ndue pre-

or the

PJeQ4all~ pt A

Piano Forte, ball adozen mallogaoyj, DEAL,-3 inch,

Red Norway,

'eetsu.pl. ... 13,!)43

Fr. ~.

b t-nd d

cb ., To be 'delivered

at

the IOlito!'. iD l'f.nmber next.

him, an,1 he will wU yo..: ... ~. fel' .i .... lf

COm· ..

'ence g'ven y mortgage

^off

me' "",po"y.

"n. , ,

pellM to do i,. bee.... ~. iiOd n... "fiJencc in are .ot gene .. l, and ''lo'

^!~O"

"I.i.h oe... d ANDREW

ilTl'BDHAN, ~;

IlBOBOt DUty BRE.

VBS.

"e Tm'.. who made .h•....111. Will ,h. Connei I ha ve .1 way. bee. pn,P.'r!y '.q"i ""I in

^'0.

We O.

W~" .... ,I ,b. 81b .,

Nm ... ,

1i14.1,

;u

'b,

Mu'"

sanction a principle iVhich ~iy(,;; a Illol't~agec to

"-ua.. Qt an

iltStaDce Bl .hiS!

thi tMulU ~eAUed

$!Juareat'CrtdP(k,

'Ir

400 !Merino Sheép.

adopt

similar

measures

^ftJlf

3b",

pïvtecLioll

of bis

tile

proof of a

mor~. ,bond"

on

account

of some, '.

. h (

L~,

I '

I

h

,I 1••

b' i J

Jo .J.._

----.u... .

^,DIV1SlON 'oF 80~IlSET.

'n'""" !

IV

c pmy 'e )o_i

^'0

con'iu et , e uo... emg ... , ... ~ .o...,'

^M~

"""".ar - t

^Pr£TEa

CHalSTIAAN ~IASS

^{YN '"} J.

J. RE" DRI KZ,

state of the country,

and.

tho);

of

landed property obtain his remeJy

l-cfore

the fillpP00l6

Court. Why

I rmal

llere. There is

séarcely ;:tni sort of property

in 8botlld

not the same sy.:ftem be persevered in, and

C. 'E, Ai, MOLLER,

thi~ Culony which is

not

mdr_'JO'ag-ed; we alread.v why !'Ihould tbe right ol' the niortgagee be ioter. U.

PIETER ~RNST KRUGER,

...a'-. ti!'< i Versus

"I'"i.n" ,he "''''''I"cne,,, '" .he insec •• i')' of Cc,·.d wi.h? ,. .• s.;. I,(OLLER.

mortgagees,

in the dep~ecial[on of th.e' value .of 1~he Council ill resolving upo~ the q~e8tion, will

UI. LOUIS .sELL,

""'O,M.,en.

landed property, and wdl d~ CounCJI shut

^I~

deel.de, whethe,:, they .b.n legt~Jlate

^In

due pro. ' "rtl.

('yes

8!{ainst

the further

con~quences?

Why 18 tectlon of tbe rIghts~ of thotE!

^"hOle

property

and ' Said MOLLER.

it that money lenders prefer de;t-:'itin!! theiT monies iuter~st

are

at

stake,'

or wh!'!". they s~aij iCJGun.

Op TAmtway, laa 2-d NorelOber J84~ •• t LheDefendalll',

rvs ..

Rouse ill$u~li'I!t, of HouSehold Furniture of 1'ariou8. de-

... v.vw~' ••

in 'he bank.

at

4 á ~ pct.; «lending i, on m '. te tian for p _ .. diT,.... .. ·, !!!fIt;•••.

GI",M~Eu' P.. ~ .. d

p,,,,,,

M"d .. ,

gage, unless of

a

most oUlleJf:eptionable nature? commiuitm.. If the tauet' ptincip~ i.

tb

prevait,

~~c~ .. D'~.iI8, and VlHIOU~ other Ártic:leI.

Ask

thelQ.

and ,they will tel) !U u, becallse the se-- let them at once put for'h an OrJ1Danc~, destroy.

"""'lof .... mortgages is "\»,Iered i.,ecu.e by ing.lI ,he righ' .r m.rt!<ág~ .. , and tW ..."" t~, Di~~f~Qt- y~~ t~'!.1.fY'

the

clh!tirm- system.

^I ^-,.

inter. of the

many

ellbwn'Vl6nt to the ap~1aLiOIl" ,

verns

. I, i, .. i~ YD. can take "'.'!ti'y froiD • Tr •• tee, of. C.W. JO" N LOCKOAkT JAFFR.

Y. ,

Ifany

one

is ar.:

inted

of w}ï;Jm you do

not

lip-

Oa W~.y. tue IBtoflHovelUber. ~S43, in tbe Def~n~

W h • ~ h' h

f.._ d~¥L'a PreInillIfS in Batbnr.l-streel, Graua!n" 'fawn, of

pro... ..

t

at

t

e ... un(y upon

^W f. ,_

W. I.... 'hLl

hy

Ib. a... !I.. e.u." have IJ.... ho14r.m"ure.f ",;O!' d."";.".,,.

K;k.lten Utenail8;

m?ne, lender advanced L~ a!oney? Iii that ~be been recei.-ed ef tbe 8ailin~ for this ~rt of

tt

Slave

a

'luan~w ~

St..tiollery, 6oqkbioders Tool~,

&c.

&c,&c.

I !K.. crpl. tbat prevail. iD thé .Ia,lr of ,be land ... b.ch Il ,ig with '800 Neg ... , On boa "I of wlrielr'

J.

STEU.11....

H(oh Sb,';6.

4

IrD,.

I In",~raO<<Hui.,_

fortb .. • rol. pl.. ~ 'n ro ,,' qua.. 81.- and S"",UP." ejj';t; •• ~ ha .. ~. rery, iv A.TED. . F AT HE ~ LAN D

I()

A TTLE:

,,""'Ita!

do

_Dot

I' /nay

_gi

ve you he said pllu ~a~ bi .~ ..:icmia, p<'rsonal ,..nrily. but. we gi

_Ye

ratol;

_{IIMr -'-.}

lbe .alJl""r While at 0( St. 4ft!.. HeienII sJle "'eragi"g

WIl5

lrom kept under II '012 A S UI,> P ER N U R~E, in a Il

^ami

'1 y

¹⁰

. C

^ape,

')'HE Un.t---!;"'A..t uerlUe- •...,.. ". ... m cau..!.. ..,.,. to be puL., .., h,'41, ,1Qld

I I' WI II ~ -, Tow "" .. - .. m'.d'~.'.. ""om.n. who

<an .. ,.

.n '... 0' _"

^J...

Il...

^ot

.a goOd ca"'ion ;-istb .... ii' 'act! . '" "0.' el... gn'l1IIIIine. and ...

~0P<l ..

d

lrust

tb., equal .... , _

^to

wh...

11'-1 .... " willbo ...

iIIIe .,

M ,Po X.YT •••

11(_,_ ••

Te refusod ., • ceria .. tible"be !"'non.1 , ... ri· vigil .. "" Md p.... o1i.li· .. iU ,be e.er~ wad .pp"" 0"" ., 'h., P,p~. ....1iM ol CoIorloa, ou

tho

lOO .,_ _~ ....,

or

why then is the Mr.

SANDENBBRq:H~:...refuaal. '~.

granting ao equa.1 adopted p08sibitify he~ ol by tbe spread th~ autqoritiesJ.

0.1

th

,:lt

dreadful to prevegt scollrge the

^I

' nnn, "'EL'EeT vvy

⁰

±,-'T

^....^_~

WEtW\HERo,

^J." 'W~"dSne.pof~qua1Qy,

CltuJe. ..

.od._mbera(J.

M:&1IlUiG. Jl...,... "

f . . ed ., ',: •

\Vo~ter. St-ptember 5U. ltl4.3.

o voting to

the

m°rtr Ine,st

Rpon.

wbich hu commiuedl ao Diuch·

bal'OC

amongst our WILL be suid on TVESDA Y, t.he 24th iR8t., reasons have been given._'~'rhe

ODe

ii, that it own poj>olation. Sir

GE~B NAPlER

will remem.

at tile Place now occIlpled hy )fr. P. C.VAl'! BLOM_

in

most Estates place. II\(, power of electi.g: .... the 1",,18:)11. Tb .,... be •• ne ... this .""", &me Ill,.,.., .~, wo"" '''' """io".f

B., .

oio Ez.c.Iknt Slaug4ur

. .. .be b.nd. oCm~. on aCCOUn'of time ... 'hi ... ely no'i"" UI, we bove

00

do.b', ... , a.d 0... a.d

he Ia,ge am••• , of .hei •• Iai.. ",~ Why .ho.1d i,." prepar •• I.e .u'bo,iti .. JU. <lw ool.ing even ,. """"'_h.OoL ", '8<i

^J. ^O.

F.

^URB.

,12(p 4itfo &.,p. .

so? ,Is Dot a mortgagee

an

h~jrect,

a

qUlUi pro- I)' fEÓ

^~t

tTitenhag.c,1

^~Q

)(QPday the 2d Octo ,I 'N; TUESDAY, the. 31st October. 1843, wil

oto, of lb. property mortga~! ,nd .. hy shouJd . PO Rl'

;N'

A. T <lL. """

.f .. ~" f~

i .Jp... {.. 'hm'"

^lh ^{• .,..} ^"" wW "... 0( ....

D.

EYO G."",.; ... ,

bint""IC .0' b.v •• b. rWmj"i~ratio •• f his p... '. ..

ol _ •••••••

1IOq, 0.,." "' C.nlo ,.. d ~

bilt

be

compelled

to &>loefit in tile hflJlda of

(FrolD

&he

Or-a, .. '.

t-o"",

!0JInl4/.Oct: I, 1'843) SberilFfor UitenhllP Bi~

,__'6a.

Site lIu I~fta hus.

ci-D

allUre the

P.a.u

that

..w c.w. au

iDpod coadiUon,

pelIOn appointed by " thrJ'd1_~~ N>l'tIOn ? Jf it is W

é

bave aecollts from Natal np to ~e ~9!.~ ult.,

bud ••

d

^1QIt,

&oga&.ber

^w.LIa ^DIDUOUa

relatiftl

&nd(ri_" ~

tluu"thq

^willpoá&inly bepRleDt, and DO& prira&el,

d.

"r-

fik ,.

I thl- A.L._'&o d' Li f

D"

P 'd ~..' qt. _~ . ' D.I.•0

'rolT,

Ps.

. . tolYards. the conou.JTfttf,' c~tors

to,

~i~e and which are. fully e&aBrmator!

⁰ ^'le

remar

⁸ ^{&0 ..}ep

oce

^'TI'~. ^'" n.. OD 0 .• I'LO.e ran

eace. . ~ .,

.. ftn.. ee .. Ibe el8O_ "I' mo~

"IS

"'e 'ook _on 10 ... f-I.... <rgo. We!,:,

^I ^I ¹ ^. ^,

"r.'... V"U"!,"- of

M~. "-.

PREDIllUCI<DR"Y' •• T.

F.w~

t1ally noU'ust ....

^N>01l.

rds th'" l.álle.,. r. Who the.n

^{i8 f61}

to the en.l.Ve,..t of ..

80r6H...

w between. the mil ••

DEPARTtD lIW life op i'bf! 611t Ootober. 1:843, our , __ 'Wel"~~D~. KI~, ftJa ~Q,ber I~ •

.... - -a- ", , .. ., dearl)" balO>Yed Daulfllter' JACOIUNA ALL.T7.'l VA N ", 'lT

D'.1. b' lac be d .

haY;e it? Su,-ely those 'lI..h~.' 'a: are mostly

mIe-

tary und .,IJd .n~.bon' ... t~.~; .•04 whlcb ~.st be

R09Ta"" Uaitd J)aUJlttet oC tbielate Mr. C, J. VAN ROOYEN,

'CO.., FIN E

¹⁰

we

^t ^I'

P e yon POUR&'»

-!l""<,,~ , w)ao bave the most to Jose, who, on lhe

a

.r..urte of

UDe&.5lD_

and ~t

to

every fnend to

^aLcbe

age

o(24 )'~". 5 lIlontIIs Ind 8

d-r-,

^whereof ^notice ^: ^..

a·

limited tilDe,

."-d t:.~OC:kr.:.:,':: l)N S.a.TrJR.OAY lut,

:~tw(>en

Castle...tr~

_:.tIII--·''''

of 'ho, i.ft ... h.v. ad'_d Ibeir ,!,oni .. , peace in tba,

00 ••

11')'. lJ... ".. fOl" ~~ .10... IP-

lO

It.'o.", ~ ,... 1".aU'': ~if ':'C!~~ ::;!

^&lae

ze iast.,

^the" ^and

die

Het!rl!ftgracht, •

GOil.ftlicil

CUe.-'fhe lUIle

and wao s·--d higher, "~·I" .. they are indinct can qnesUoIl

~he.

~ntl¥

^.IJ{, ^;U"l.._

S... -fno· J.

J ••• fLE~s •• , . .. "."';;: w'li ho

_""I '" Ih. ""- ... " ••

^the ^Up'_ ^.,

_. ~ -~~- ~ b' , "

.M.J. DO ~l ~SSIS, born RAD.VU.'" ",!-&1Il

'1

Û^beÎOW'ôn ^thal ^dir ^{.t tba} ^, ^,

rrop.;... Wby. ,... moy ~ll<, sbould m.... • "ill rio~'" hio i.ndeprmdeucT. "! .~ ... ~

^IB.

I(.""J... RI... , _

W...".,. .

,i'!

J. Jl.

S~OLIN '.. "'" ... _. ,...

d'c ...

"~"L .' .

...oeIC... ,"gees, .. i'h all ,be .. rill.. to,'. preference, b. p.of" .. onal .b,fily.-bu. &ftH. "JIlt .11 this, ... 0". '3,

^1813. ^'.'

r;....;,

^OeI.

It. I...

^{1. K.}

H.Hen. eo... BID.

6naDOÏeQl.& ...

alles moet de g nefQen, .oor

wen. ",'

[otJolftlHe

Boe.

lat dese- 1"&1.

yke _pretePé.a.tie

n,.Qieta~"_

fllDer

bebOorlylc

an de Meatet

kenais jn een

, 0111

dat dur..

editeur overla- shof redref te letzel1'de atQkel moo zich ....

=~~ver de

lesel ve wetten.

.eh.rmiu!

^ftn

nen en beJan..

el ot deae},..

~enOwa.

!, moet

boven- 'k éene Ordon.

het regt van het belang der

~nigen, wordt

rlWtty, berigLen

l&l

<kue bayen Negers

;...-..ean

WUiPO"" be-

~weest, als be--

tot 12 per dag.

:te

q uaran&aMe troawen, dat

;heid door de

en dag gel:gd.

le' Ye~preiden

;en onder

ODJe

e verwoesting

~ -I zich oet

wo eJ'>~ene ve ....

~a.. 12 Oct.)

t

den 19 ult.,

eertien da,ten

'en. Wy be-

iragt tusschen

!n aldaar, en l

en

It'cllwezen

~ in dat land.

le uappe1"beicl

;en-weillig~D

elykheid van ..waamheid,- ilDen wy on8 byeen oupar-

ewekene

Boe-

, niet

anden

'le bevQOroOfo iëet

op raar-

!

midde

om

et>ken om

treilt

·ongen. Hoe

op

dit oogen- p bestaat. en

:e

opg8veu-

!n8

den

slaat

~egeven ....or.

le zydcn

let$

diegenen

lere