Zuid-Afrikaan 1891-01

(1)

). "

-

!ri~lell .t:.h1er

~.,,,i; pp~

'raDaI-0n"

eleu Cou.

LI, h.'ap.

logeo, tot en 29.teu

lJlt

·'a'1 Illet'r of .ip, eDI., Ier, \eglla

u

kDnnea en Von de dIlIt!, Mo••

sn lIan

b~, , tt! Kallp.

under Die'

:R,

)ecteur"

GESTI.

~rklDd..

het

li

(Bu.i4, r, , KaaJllta4

{aan

in d. Sta

leD

a ".

AB. . Aaa : VOLLI

,uohea t.

In TOOni, on.

D AFRI_

• D."

Kock.

)., Lou

Ve14ua.

41"-

Geed',

Genr~

r

Spoy.

rik.

Jr.

STELLElVBOSC

rl7BLIEKE ,:~~KOOPINGI""""~

PUBLIEKEJ

Vaste Goederen. VERKOOPING.\

PA AR DEN.-8 Kar. eD Bu'....

'n..

n VeuleD) 9 Extra Ele'L

BEI!:ST~N.-80 .Beraie Ii 'Irt' an'aD ~mmi~a ia ate Klal Vaareen .,aa goed ru,

^I

IS agto'l8n, waaft'lID somm

OPIPD, 8 Jongt! 0....

^0.

20 Bal ".llver'en.: I Prachtige (HollaDdsch eo .A1I11III'1DI'II' Bol, I Oprecht Oeleeld (U" Bill, . Kerry Bal.. \_

~CHAPBN.-600 )(t'ria() pelÏ ,J, 150 MetiDo .L\ ammerL BO~KEN.-3& BOkk8ll.

YA~Kl!iNtI.-&t V

BOERDERIJGSRlGo:.vl ..

uLLa.r

1 W.telkar, ~ SlIijmaolJia. "'O_.ICOII plfet, i P.. r Aohter .

tillgl, Laddera, Vatea, 8

De VeeatoOet8rij

9&11

deu ala Mellrge9'~d

Ras, dat Ytlrd8re .. abneliDg onrbOdl ;

Ht' Vee .. 1 worden

ODIN"'"ild

mst

9&a

den Treia te iClipheQ;~el Statie, waar ook: '" arreD in zijll yoor koo."ra. EeD ieder t' ie sich DD yaa een Eer.te KI.. _ •. I~E1)e te ,oorziea, beboor' de'V,rkoop lig

bij te 'WOllellop .

DONDERDA.~~

ⁱ

12 ~EB:aUARIJ ~.~.,

TEN ,! iUREi PRECIES. I

" , ; I

N.D.-Ruim Orecjl~et·en [VeJ;verschingen volop t I

,• .l CII.\S. EÁTOS. I

Ve~ de.KaDtoo ,'MalmubDII1.

!

17 Jllnuarjj IbDI. ~ . • ;

H,c,\tAS HCFM:·:f~R, THtOL. DR'I Publieke Verkoop.iiDg:.. J. W. Moorre~r+ ~Co .• Afsla~e~~.

l~ LEHX . . r., ft'r.'l

LEERAAR TE MONTAGU. VAN DE PLAATS' i rl;)~ ~ER .; '.'!

'STIKlANO"P. B. VAN!RH~JN,

^.j ^,I ^.'

I t.W.

^I·,

Voor den N~f~' ~este~kea. ' _'~·.IW".

... ~.:,

^... ^,

..A..N-~·'IVV ~ 'r baSD

^! ^. ^I

V AN deo h,o~ P. B.",.ur) B~ "op de t ollt!ergemeJda' Rtc[:ihi'im, . , loekende .Ioh "eder Yerk alnar te ;s'oUea voor deo liI'oord Vi-_ •..n"'I0_- Cirkel, door bem onbuoarait; ~ Port !follotb, 2 Ookiep, $ Gari .. ,

BokkeYeld, &: C.l.,iDie, 6 V'~ hljaadorp'l 7 Oader Olifaatariyiet, 8

Wi,IIid ... __

WDpperthal,9 8ntri-Tier, lp P,i ~I!'berg, ~I Porte"iIJf'. Jl Statie (Tulbagh), 18 HalflD~ash {l'4lbafrb~,H.IU.,beebll:uteel.

ltJ Malmeabul1. 11 Worce!iter, 1. Breed.rivier (Viorenter), Woroaater,21 Vio~,.~ Jl rFesburg.j

Aaa

de drie ... ,&. ood+,teek : ra Ya~ elke Beqaiaitie, bij

Dame

(beDe.vells de hOaderdeaado~· di d' l.,e g+feekead hebben.) 10.

Alldenoa ea O. A. PilkiDI,' a,. I ,. W. T0l'aleDd V.R., O... n

(]oflY(llrd,.e

Om 10 80 '8 .orge.s, Pbillip a V.B., 8 G. Genia,. ., Ifiekerk

lID

H. Bara.tt, "H. O.

^N...^{n_ •.-tnt.}

: I 'I.

d. WeatbDijNa ea T. N. Moa ~ 6 K. J. ~. Dijk, N. s.. Lou" ea • .,. d. '.I".'e.

De Plaats il ODll'fveer 513 morgeD 6 H. P. N• .,au

i

Rhija, S. 1..0, a.. eD F. \ W. Beiaeke, 7 J. H. de W groot eo bevat een WiDgerd Taa 'ODge- Nieu"oadt en H. G. Al ... jJ Zijl, 18 'W. Lub~, J. J. du Toit ea l'.l, vpe~ 29,000 ~to\r keD, Ploe~ha~-. eli : y&n Wieling, A. J. nil Zij) eD P.l J. Nieu".ad*, J~ J. Dommi ... , W.

Weldeland, TOln?D, eDZ. '!'I ater yolop. ! H. J. BooeeboolD, 11 Il. .loden,! ~.D.K., O. F. PIenaar ea Ur. F. G.

De Gebouwen ZIJU zeer uitgebreid eo iJ. H. MolAglaa, L.&.R.. Q. A.~, toon ea~. A. Graaff, 18 W. F •

.&w, ... .,'",,'I...

bevattoD bet go-rot eli van gemakkea ! J.. Malaa ea J. D. PeroJd, H J. Haamau~ "V.O,K., M. J. Maree eD N.

~AQID.

voorzien W oonhnis, eveneens een Klei. ! 1~ O. J. R. Skoijn, O. nD JiilHD eb D. J. tImit, )6 S. S. Steijo, O. L~ de aere Dito, Cottage, Pondok, Wijslrelder, ;a. P. Voe, 17 J. J. JOQbe~ O. ~rr en 1... JIJ. Lindenberg~ 18 D. A.

"bfoeis, Me-tal, StalleD, Wal(eohuil, :R Conradie eD H. F. Coatadie, .D~N. P. -' .. Bt_ter, W. H. Bolmaa eo Proviai komer,' VDlkp.natulJeD, Hoeader- iVOlgt, 20 ~.' J. Jacob8, J. ~e Wit Ii. S. Koller, 21 A. H. da Toit, 8. J.

hokken met Dflllld iDgts'().!('D,' ens. 'H. J. du Toi', 22 Dr. G. II. :S~~ij~, If!.B., J. D. Be~ief. V.D.lrl. eli T.

, IIe8 is

Ol

tjl'S i u

0

·de. Daarn. zal wor· JLoohaer, Sr. ,i 'i .

dt'D opgt veild. ~nver£ch~llig o(d~ Plaat. W").Eer,,. Heer 8ll, Wel.Bef. H_, a.reJ ea Vrieodea I ,:~

word, v"lkocht,f nltt. 0 PaardeD,SI, d

L L' 'Ld'

'!'

D.l'" :

Veu'ell8,2 Hullt'D, 23 Koeijen, 10 $Iagt- : . Ket &IIa;era;ea ,la; e o,t..,aa~' !a~.r .._q UI8ItIH, ".. rsoekende.

ell 'l'nk()fsen, SO Becslon van Jl ~ot 2, :In~baa .. w s~l.len a_ Vert~a"~lger.T,r dea ~. W. Cirk,~

lo

i"ar, 12 I'i !lIVereD, Ht'cektf', {}Pf!D ea :haui. Daar gil soo .,eel "~boa~l:i

¹⁰

mlj~;,p8ft~n _tt;h en belooft

ID

DOODBERIGT. . l-cbot6cLe Karrel', 1 WIIJ{(II, EnkHe eo ,te oDd.tlrltea~a ~~ aoodoe,.de miJ ~ader miJl" VO~I.geSltpl~te k. doeQ , , . ,. lJllbbde 'foigHII, Zadtlp, DOl8chmachiDe, JII~em Ik bereid"llhg

II"

.,~raoek .. eli I~t m1100 Slec.he geheel ea

'J ACHT olJlelhpeD op 6 JaDU'lfJ] 1 Harnster (uieuw), I'ebb If', ~kele ~Ielen o!er, vert.roa"eDdepp .~.Q-Il'e eeD~lge mede~~rkIDg eo, 0.1 DQelni4~D:DII L...J, 18~I, ~"III gt·lJdJen I' ebtgeDoot eo .ardllJ>pt'lplot'glo'D, Eggen, ee~ Tilr- :waDt het II a" phgt (if ~~ ~lllDl~ breDg~,

eG

de mIjne u te ..die~'1:

}.t

~,U:-- J U!JA 1\N t::' F

^HAl'

CUlt 80btideDbeiJ GereedSCbliPI Kar ,euz.~D~ : la grea eeo der •.Htqal~lll".:

^II

!Dln~eYraag~ g .~~.rdeQ ~aar mlJ~ oplllie

~l_:\lL\JAN, IU dcD oud~rd(Jm

VIIU

HlhlJdclVljllkel~'I, 3 DIUkv..

tt'c

en S ;~~1lC)(~~'CJfKer"ebJk.gebl,~ ""',,*lea h~b. I? he~DIt't Doochg."1I,,, .. I.'i

U... '...

il',lal

lD, Iltp'lliudeo't'D bdngeD. 'l Hïdel8, IU ).I'!I",-r8, 2 Gialbaliea," gIJmlluePtarlemeDtalr81oopbaaD~ •. ~2 la~ea lDh~~ Lag~- .

llllH ~leLg

Iir. WIJD Illolge!! daDk PIJ eD, Oxh -dJtll~ enz. Hoggo, GBrat, J:luogerha. gade heb$It'!.~~' .~ ~IJU ".,Iemeataïre nrf1Ch_Llageu

tCl'

a.n

J

r \

Ali .bIEDA

Voor zIJn O[Jve~· K;f, ~Iroo. M. !'t,

^('OZ.

.l!l.te bo~.,t!8l- ~eu.rlD.g " ..gdr.gell, ter"'JlilJll

."Ir ..

e foute! en ",br.kea o.,er heG hoo

ILO,

Idt: hu p

^eL

b..

^l"

Dj;(~J"Dg ClJ asn di, ' beid HuislJ.l'IJcodi,'dhedl'lI,

~OZ

1J0 uit. s~sleD: Iii: ~.oof u eoh~

Uldien

ak herkoapD. all ..~o~~ door de hulp

L'trltllU

tL

ItLIjlf;leu VOOrbdvond mtds

IIlelr."udo OOt{8t,

Z~"lil:i Moscadel, Groen- ~he miJ wt. hler~ alt.oo. .-bolpea ~ee!" du Ik mlJ~ uld

ea

kraohten

nn~'Ift'..r.D

gevotl. 11

t

lJ :uiv 'n . :zal YOOrhet "elIIlo der PbeeI. J: foOie

811

la hel bijsoader .,oor de JJlllcnlue;a.

Ht.l\DHlN.\' ALErrA BARTMA.N, eo anepJO

IC. (f~~

ik dan "ader de~ee! alli h"~be..

D ~

9'erteg'1lWO~)fdigea. .Waat .,ele b L J. J. llOFM~IJ R & ZOON, ~IJD aog ,er achte,w' la .,.tareIIJlnG' met aDi!dereC"k.,la, ea Ik sal doeD

Paarl,

8

Jan. '1891. ge.

OVWo

Afslagers. baad viDd' OlD &. doeo .,oo~ all. l~eD i~ + aaaatlOhappij, om Di" i't'CI,eDA

•-____________ "orden maat om te dlellea.i ·Verdf, aal Ik parae o.,er groote

bAl,ana,",IirA

JOlJN R. LANCASTER, ' loet mijDe OOoautUDtell q.)oalll~"'D, ka! eiadlt huuae .oploie cl

Agt'Dt Voor du VE'rkoo~iag, :wialieD. ! ',; :

]24 Langemal kt8~raaL. '. N\Jgmaall U daokeDd~ Toor ~ eer e. he' .,.rtroll"ell iD mij

beweIen. .; d '

; ~: 1

Noem ik mij me' .,eraohu14 igd81l .rbied: :U w tot'genegea DienaAr eb Vau Bbijllidorp, 2" .Jaharlj 1~9l. i

. ' : Il 1 P. B. VU _ ..."

!Ki nOBE

Centra~. i :I,.Sjoorwe

. (BEJ»~KT).

, I ~ lt I

. n. FAURE,[ ... lOP en. ~a JU.AB~~Gi 26 ~,.qUARil189'ï,"';n tot :MiD. vfn Naturellen Z:ik1Hl- i geVlng ,zal de T1Jd~el .IJ~ ~J8 Yo~:-·

, n"IIi

OOP :Vertrek Worce8ter .. ; 6 'T.m.IVe,trek Aabton ,.. 11.

HiTGEl:RUIKVAN,JrlEDLOW.io,!.B jAankOlDltBobertIOD .. ; 7'.Ó',v:,.m.IIV~~rek RobertEon ••• 1~.1 VOOR lila HOESTEN" J.AaDkomat .Alhtoa ,.; 8.30 V,m. A~komst WorCflter ... 2

V ooB TenD&. HOtIIt, K01IcIfta&dD.. ,~ .. , ' hi'

... i. reKt ped,

ID

cl. ~ die • vI» !aat,i

door plaaUi b.~.

lijD

woaarliaarBtL . i '. I

.,_teD ;

^,H..,.~

"DH lt ao.. I... Ii '

hili lt. ..., .. .hit &I. I~I :

In dr n Boedel

VIUl

wijlen d~n heer

JAC0B

ELI zE DE VILLIERS.

OP ,~AANDAG,

2 FElmU ARIJ .A.S., :

TEX

JO

^t'RE

's

lIORGE,N8;,

Z AL de :Onriergeteekende in ~ijne betrekking als Executeur 1'e8t8- mentair ván bovenzemelden Boedel, l'u bli"k doen Yerkoopcn oP, de I

plaats zelve:

Z.·J.ue .ERF met de OEBOU.

W E N daar. pstall nde, gelegen te Fonteintjes lJorp~ I,:root per restant 2(l.! Yierk~nte Hoeden, Le Vierkan.

te Voeten en 4.8 Vierkante Duimen AU MhD E na afloop van bosen- genot rude YelkoopilJg, zal worden v-rkocbt in front

^VBn

het Poetkan- toor, op Addt rley Plein: Etn Kap- kar ('P Veeren

til

Twee Trekpaarden met Tuigen.

F. W n. DE VilLIERS,

.Ehcuteur TcsLmeLtllÏt.

Stellenberch, 20 Jan. 11:!91.

Df heer

J..

G, MA

DER, .Aflagt!!T'.

JClST rEllSCHENEN:

_ C =OT DDA \0, LI~ NEN BANr,

MET PORTRET,

hCIHTE LLYL~SSCnLTS

I'rijs 38. ('d.) T er rost 4s. Id.

J. C. JrTA & CO.~

KAAPSTAD.

--~-'---_.

__

^._-._-

----

Zee Funt H ~oJTeschool voor Meisie"

H

ET doel de~ School is

'--

oneen pprete

Irl._

0p,~dILI!!

.0 lP<l.h)ke O~idiDg t..

g,nn, te urne,! met

bet

lr-not ",. eeo" Te

j.UI!" en het vcord.el "au ·het ba '0 in

'<il

rte,

Kl• .,i""p"l,

ZIl'~PU.

T.e~pn~D,

SchA.

deren,

IJoll&DIl~cb,I:Iultocb

'0 Fruseh

wtr.

rleo rlo, r •• Iste ,k 108

t,rd.,soHn

ondei

we.~o.

~HJoDgen "'(Jil'en lilurg>lDlUlkt voor ;d"

lnlv,,,"t,ito·, O"de''''"),e",. en f'chO<l'1le :Ilnl aten E,,"DleUS

COur

rt.. Hod j Inltifu

\, rce ,g-bolp-n

d,oor

_tIJ z r ootr

n

en bek .... m; 0 II.f ,·&U 0uull~,j ers Er il PfU Kiodergart.n 1'Oor )""11.'0 J~trJngrn. Kla~""n voor

het

KJ,h.una.en .11 F .., cywtrk. VoC'r refer"'"

11." VHVO'!(~ nUio.• ich Li) deu Ed.

beer

P.

a.

rACRJI:, L W.V., Mu,i.ler vao N.tnr.lJl"D ...hn, den E.t!VIf' h ..

et

K. Dll B:U:ll, OuJfIT' ru &LJert'll.

Voor

I"cep"(llu~,

volle InfoTtOiltiA gevpn~{' eoe ."n10•• bijj Mi .. PILLilIKR, Hoofd

&:

.~ltutnce.

G tTHOU~VD op 22 dézer in Et.

^J898

Kei Ir. te WIJl' berp'. door den Evr-

~8a,den Leer II. L'0YU:, LJijgrataan door d~n }.(·lw8brdan Ll'er U. lJ.

HANI!A)f~

lOHl'iWA L[,· LtW Il:) W AltWICI(.

!;ull(EALU!i~EHGU {won 'l8n wijltlin Lnll.

1\01, MANSEl.GH,

vrofger tide hVOllkloJk }{('gltnt'lt), met :-OLDK- LIN \ Y.AN hl:.EI,}'_; VAN OU UTS.

Il (JOHN, j!Jn!(6te d( ebt"r VaD

w

j

t'D

G.

'AN liUlIk VAN

Ot:

JTSfIOóIlN.

-'c t.) \'t-J{LbUeN te GouJieie, alde ... lioi

V

"OICE'S'e~, ten hUile vau d~D bt.tJ"

JOIlSS'r}Hkc~IJoRliAAN, op 12 d.z;"t, 1-.UtL:..>1" _v A~

1>.1:.1\ ~

~Il W B, Wu".

LUllS

zoon,

III

zijo (jV~ttl ,a ..r.

L'e

!.lll Il.

Al. '.

·OhIA'N

worct md,

dlun lal

Il

Il); <l~lk glZtgd voor uil

'"tLdtJ Jl.b~.d, walllWttl.; zij UtD OVt{"

lt deut', voo'lIl in ziJCe laaLlite dagtlil hbbelJ verzurgod en .,erpleegd.

m; bH01:.1JEH,:; iN ZUSTEns.

20 Jaouanj 1891.

U yr!::RLEDE~ op IGuezer, ons gelidd L'oeiott-r'Je ~U;:'.AN:-;A CHHl::_j.

11~ A, in deu OOdl'ld()m

VIiU

IJ maaa.

dee.

. vcct,r

LOt)B8U

eo de vl,le .,rieDden,

GIl? loOO

bereldwlillg hurp verletnJ btlti.

·-btu gedurtlDde hlilir ZItate, "ordeD bl)

deJtI vnetdehlk btoankt.. •

lJ. H. LO·UBSER.

oi. '1'. LOU bbKH, , gt-b. YoU tCllOO.ll. , l\ollQ~ berg, ~oeberi"

O E oDdergeteekeadeD met

EATOX, lallea ,oor lijne G"..

^I

:.IIIDII:

Donderd ...44-IA~ H~

PLA4T81

1 .

DE Ol.dergeteekend~n,! daartoe behoorlijk gell~t door den hber JAN HENDRIK B'C8T, zullen voor

zijne rekening op '.

Donderdag, 1~ F eb

GHANEN, A.LS:,

',}"eb.

•• V.•.

OONPLAATB

, An..~EI,"

__ :,~"'''''''''!'I''''''"I'''I":I'W'. STATIE,

aubiedea, de ~t'fOl ... de

a.s..

OP ZIJNE WOONPLAA.TS ':

" LELIEITONTHl\/'

GELEGE. NABIJ :

HOP E _li' I B~ TIU , ;

IN DEZE<.: AFDl!!ELING.·

Publiek te Koop aanbidden,! de

ondervolgeudd L~~VENlJE 'HAVE LOSSE GOEDEREN, OR.\NJt:N:

ei s., eLZ., enz,

LEVENDE HAVE, ALS:

8 Gedresseerde Ezds 5 tot ;6 jar.

^Il

oud, ~ Gedresseerde FWirdeh,

2 Gevoerde Ossen (t'xtril. vet), so

AaL teelbeesten, 200 Merino t!cha.

pen \.Ooijeu) . ' :

LU::8E GOEDEREN.: .

1 Open Ka.!' op Veeren, 1 Bolt.

wagen.

,i

!JAVB:-

(aUiIII), I 0 M~rid me' en

COO M udden Ha~er, 400 Mu~.

dell liaard Koorn, 50 Mudden D, Toits Ko()rtJ, goed voor Z~

_.

., en,

wat verder zal aangeboden tordeni.

JAN BENDnIK RUST

_,

.

VeLdu·Kantoor MaJmr.s1ury.

17 JUl.uarij 1891.

^I

Britatown, 19 J

De "Gfl'&ff- ...

^"'llU^....

ul~"en.

J, TV. M,

OI'I'I'e8,

J,.. 4" Co .Afsl;a:;cr,.

(Digt bij Durban Stat~),

LEVENDE HAVE,!

\!AATWERK, ,e~z.

D E Z 8 wijJ eli welbekend,] - PII1~ts zal wordeD verkocht op de plek,

. r

OP DONDERDAG,

~9 J ANUARJJ issi,

'rloo,t8,

• LAAT8 :

... ~1Jf ... ~, ...

w..., ,,,;;a,tE,

'.Vlakte~.

'hêeft· beIl~-

~ta 'op (te

. bij~-

l1er1~m. . Zij ligt 011-

van )(0"·

oDgener ] 00.

Zaai· ea W~

De Gebou-

VV~IUllu:t··

en ete Bui.

regt, aan goed~

nn,il""rntlirYm_ tot •• huur

.O~,

~~T.~

verkoch : 10

S. 6

Lr, J(eubel~

• uaderea moe- . VtrkoopiDg Diet

-_- _._~--- ._---"---

- KENNISGEVING·

DAMARA -' ARB!IDERS.

,.

rlij ge~Yen

,"oor lD~oor.

OOJS. T. CLZ.A. T.

k, doft dQ.

. I"

, J.

(2)

Om, h~o«ilj of l .. gt.ij op II. ondeJ'8""01l"

plhM'o "Dokomen.

,"kt

iDOII

af,

011'~ !Der bij den *,11

"untor

h ..

ioolti,l

of lucUi I'

T.t,lbu,

ia, ..

ondt,.-.ncft -r.. peoli".

p

a.u•• an.

^ID

lIlbaa ...

^I

f

^~,

i

./>

~

,

.

•

r:

Ix on.

vor~g nommer

deelden wij med- dat in de

GUIIL'cnlcl/I<'II/j Uazet!c

d, noodige aanwijzin~en

waren versche-

nen omtrent den Census die hier

t(

lande op 5 April 7;JI1 gehouden worden, Een Zondag is gekozt'n omdat dan ieder.

een pleegt thuis te zijn,

maar

men behoeft de

PB

pieron, den vorigen

da~

aan huis geluten, riiet

op

den dag

del

Heeren in te vullen, daar' dit net zo<

Vali

~3

Jao goed den volgenden .Gag kan g ..echie len

i

• I. 4.

I

I 4.

en dit werd ook erkend door de

Ned hierover

IAudapp.lou,

p~,

IIId ...

0

Il 0 0 IJ 8 J

Id

8~

=

⁰

loGereformeerde Synods, die bé

00

e val.

Appeleo, per 100 •••

q

0 I

d C

Dmino, pH JIland 0 1 li - 0 1 11 harte

tot

het

welslagen van en

CIJ8Ul

'.ii.,.'!~

p~r

lUO

Il

11 0 - 0 13 6

te lullen iueêwerken, Ten overvloed.

E,nde .. , p~l.~uk •••

G

1 ti - 0 I lj

word~n

DaD

predikanten der Ned, Ge,

Gansen, por lInk ... 0 2 3 - 0 ~ 4j

reformeerde en "Gerelormeerntl" gA

querge"on,

Haver,

per mud ...

per

100 Ib'" 00 1ó

10 -

ij -

0

:

04

meenten iu de Kolonie oirculaires doo.

^J

Hoe "doN 1

iii -

0 1 6,

den Directeur

nm

den Census grZ)n",eo,

, J[alkl)On~n,

per stllk Ó lj

1 -

0 6

7 om hun medewerking ta verzockcu

el

Perm,

PM!t)O ". ••• Q

o. - 0 1 ~ met het oog hierop heil op sommige bij.

Pruimen,

per

lOU •••

Il

0 9 - 0 Il ft.

zondorbeden in vcrband met b.,t onder

Perciken,

per

loO, .. , Q 0 9 - 0 6

'D ' l i b h fl

Tomatics,

per

lOO ... 0 0

3,-

⁰ ¹ ¹

werp te

^WIJZ?D,

at overa. m

^{eBC as} ^I

Diien, per

mud ". •.• 0

4 1 - 0'

lunden een

CI!06U8 pl,Cegt gE'bouden

te wor.

Wa_moloon. poulu& ... 0 0 1 - 0

ij I:!

den, dat

is

bekend, het geschiedt s imtijds [) .

i{ van

KQI. Pl1iva d'Andrtode

;~ ~~~ omdeyi},maargewoQulijko!)1deticnjllren d>~ uoguflyaan honderd du'aend man Uier beeft men er in geen zestien J ureo de Ea~el.eh,n sal t~ wapen een gehud, én de lIluutregélE'1l door der. (1)renicen ala dit in, het bela8g van Minister

Tudhopo

lu

der

tijd

ten

be.

., I I.

41 hoeve

^der ^KoloDlale ^statistiek

genomen,

4.&rlappelon,

per

ma4

0

9 0 - 0 U 3

I,nju wel niet zouder Dut geweest,

mllal

~ppelen,

p~r

11)\)

cl

0 U - 0 1

s I toch, boe dikWIjls hebben- wij niet par·

B

'ter, per

Ib,...

cl.

1 1 - 0 1 1

lement aire debatten. bijgewoond waario Druiven,

per mand

0

Il

10 - 0

;$

6 het bleek dut men. vu . dit (Jf ('at hei

!!:ijeren,porl00... •..

0 II 11 - 0

13 ~

11

1"03"1.0

Diet

yWI61 Uit

gebrek

aan

een Cen .

. Kmden, per stllk .... Q 1 j~- 0 ~ u

?

Ged, ALrd<o.en,perlb", (} 0 4'-0 0 , lUS - )

al

Gr~ne Boonen, ~ bh ", Ó á 3 - 0 6 3

I

^\Yat

is

nu een CeDBUS

Il

Een I

Groene Mielie8, perlOO () () 1 -. (} 5 1 van

ieders

gezin,

iedere boerden

BOOD4erJ, per

nak

0 1

1 -

0 ~ 2)~

ander bedrijf, iedere dit uf dst,

K.ool. per

*1... •..

0

0 ot -

⁰ ⁰ ^I

Komkommers,

per 100 ... (} 1

1 -

0

2 2

Ivelen, die de Regering net. maar

.f'rm.

per 100 .•. •••

ó

0 7 - 0 2

zlil "tellen

Pruimen,

per

100 ••. 0 0 III - 0 1

8p..anacll!pek, P: stuk Ó 0 2~- 0 0

I TomUi8~, PiU' 100 0 0 4 - 0 1

Ujeu, per md .. ,

q

3 (j - 0 4 6

VIJgm,per 100... . .. () ~ 11 - 0 2 11

Wa_meloenen ... ... 0 0 ~ - 0 I j

._--~

^--

D.la~O&baei 1'~ bij ...

Na.al n'"

I[olri.

II ...

l[!1J1lla It .. ,

aim"lI8ba~ ., ••,

Port N

olloila " .. ,

003f!London "

A.lgo!lo!>aal 1II~1b&.i

LIIl.

011 .., 1 iU 1 l~ o

¹⁸

... 0 ,

o

I 1 i

110

OIO

Z.lTUftOAG,

" ... ..,

VB.OEGEMARKT.

EEN E:i AN DER.

NIEUWE KARKT.

VU 21

Jan

• I.

Lijst van Verbanden,

BYrOTB&Kj[.".

18 Th'!llll"!}I\J R ••• G H1In. y 16!JH~,1> AI·.t.,t, 16lJe

v.n.-.

,DF J R, II~t ,16H,'r.l\1\,I,[)J UIJO,.,'r •.

16 P"Ul,II"'H.,

x

(/Id Wi,low, Fd 16 l'nn·l"",:U JL H.,.S.'l'hnl ...

~17 bJrll, I, JW I' 81'qll 17 Ht'\ n"I,I., Jo] A T l'ar~i,.

1iT, ~1,lui·. I'

J

lJR":':I'.

17 X,111"""", lili A ~""t 17.\11'"

li: \ s..

^{M Gr'1}

17 D,,,,,-. E.\ ", MF"I),Il'

'17 Vlook, N E·I H Gruhum

; 17811\1",111, li J A I.} M.'r",' ..

~li }lui'l'rt., I{ ... J (',IIII,'r,,-,

17 lJI' "'JlI. A ,,' T .kb...~'- 1711"'1"0, li

U

D A Curr].

17 M"IIt". T TIlh".It ..

17llOlllhllll, J It I'

W,,--ill':':

17 J,,,ur," 111li J .le:'Illidt

17

u-r«,

~;.I1'... } W Fur n-

y

cu H ..I-I,K-t lo' ," Sw aiu

17 M"rm,. R

W'l '

, lILt·;!"r: SI\.F SY SluuJH~1

Baut

, nrr.) ~ t

I l('ger ••• .

I:UI'l'IIII08.

:18 Pl""'l-, .Ill,DJ li Gird

17

Mlilltln;;, U '" D A'I.dln:,:

CKS~IR.

16 8I..I)I ..-r,MJ

J.

R., • .}uti Ex e JI"or"!

i7 Grun"." Jp, AM W Il RI. h-cha R"l'r,d

Du.

onder i~ het waarschijnlijk dilt den eiach, ala te ver

blik vau zieh z.t en elk jaar ~t

dan

tal

Eog.land

tbelP91rên:

1 lal in

«¥lil

betere

iets eiscbt ".lj men

oorpunt kan verstaan _'''''IIIV'', clan

ala

het met

Uil Mn'

benQOo1d

^LL\....IIl".-. ..ll.,

benoemde l~en van één KaIP". voor:

daardoor Iwakheid ' vemouam IJ tusaohen N ata). en

thsna

ongelu",kig clat lAatetgenoemde hare lusterkolonie van bijoogmel'~en

; maar' laat maar

gekoloniseerd lijn, Afrik. een anderen dan tot dUI ver.

,

lJB~.ILAAn.

17

Mt,t,,",

Id,

pp,

,all Bi, ril

1.01fTUX" ••

17

Bt(r,~'u",JL}

1

heron, J \v .. , '"

;,

VBRXOOPINGBN.

\

la d.

^/ ⁾

'\

~

I

^.1I

~ .,

" I J

I

J

:..

~

1

(3)

.... •'rijll

edrog

I eeD

rrom.

I Ulei

~.l"o.

rou.,

IJba,

I

t, ....

_eo

1u1.", H'J

~. US,

ar ...

eh er.

abbak IIrij.

ril1~r .f

d.

I-gen

II hei _Ir_

g 0l1li I" n..

.. ".

had_

li I"- bil ...

lophi.

I!lIIt

"DI" .~.-

botti ,. 0i'

K ••, .r,dlll,

nard.

.l.t.

da&

.'j

ibai.

UI,

D.

bottel.

I oot·

roeder

D..,

ID deo

.t -

'Oodea.

~1lQ D, bij

I b ••r Ir b.u

rtf

OIU

Ipruk I

1111

0'

".rtos oem,·

I" 4i1',

riliaD

J

C.

bt ...r.

r~lateo

I. Dr., Ioote, ' t, D"'"

c10011.

IOb,t3 ,08ge·

,.IIri>Ql du

rt.

ZIJ l _{" ..a,} pclllllt 011"'0 '"8 b.' IJII d.

,If bei ..nd, of lbtlOh.

A.ln.,.

80, lf

aD Dr.

Ir lijD Orc e Moo.

,nogall elt, ea

,nal

et. Qlt~

I "Dd'

ar ..an

.0Den.

lieG op~

B B.

01"••

1'

Jt deo

,

_Iraa·

l.sallD,

II wor·

blirop

..

I

d.",.

t Dr.

b.t.,- ItW1J'

K·..·D ... ldea . S,oa•

Ill. ...

lOPb!t

•f.t.r.

,eloj60 II 8r IQ

1I1'tl

^1l

rle.! •

lO'

bjIlQ

Ir bib IcIadj

1[.

-IQ

I 1

".0

5U QY,,-r

.<1

helt' It-b~

"ge IJII

"!I.Jud

,.u ha'

,rl~jea .0 d.i, lD.t d •

• , 11

"r

·giJeo., II val •

•rtlJ'0 r o ter

I,dali oY8t'.

reu II I.

V."

.r

d.'!

,r ,,1lQ

, leed

plugt

Il "'~

op ea rlOlO

mela"

I.,

m)en^I'j

lt

d.,

m see

..,rD.

Dlg'"

Ill,tl '0 het

"P.JD'

II

",a

oluI, imer, rerl.·

rI.

b !tU t dl

.. vr)

o.er

y,rl'

'0 'a ).deu oor-

eeD

Iroo

m"

I

d.

l1li.,'11. B >lree..t

M 16•. Gd ; Klali,·

ltJl, toa ,. '.;

Ii....· _

R& ... la .. ; A&..u,pt 7..

tot

Uf.;

Boa.

II.

o

tDt

lU 0 0

0" 8 10 0

o

II

a

0 0

0" 'NO

o

^If :I

0 0

Dool.

Gun.-unyaan.

Zelfmoord.

7 10 0.,

6 10 0 'I

3 10 0 "

I 0 0 ..

I 10 0 "

a 0 0 ..

3 10

-0 ti

li

0 0 ..

1

li

0 ..

6 10 0 "

, 0 0 "

~ 0 0 ..

:I

6 0 ..

1 10 0 ..

o

^{10 0"} ¹ ⁰ ⁰

1

1:.1 IJ..

1 11 8 OU 6" fao

3 10 0 .. 10 0

3 0 0

lf

alO 0

• Il> 0.. I 0 0

o

10 0.. U 16 0

o JO 0.. lOlt 1 II 6.. 1 11 8

o

¹² ^6.. ¹ ⁶ ⁰

3 10 0" 4 0 0

2160,.360

IIr 0 6 0 ti IJ 16 0

la\tste rapport il er DOg

al

't

,eheel

lri

er

beterl!Ch,p leo ecbter zIJn nog

laag

kvopere 'WIJ aoteeren .

ste ..

^aroo, ODg<rw&lI8CheD

~id

tot

'Id,;

Zwur·

tot 4d. .'

ge .oord GOOD ..erbe- m8.rll:l~p,,,.pn. die we aangcletl Ria d • Korte dito Sfd ; Zoage!1roogde

r,d ,Kaap.

JSl\staards

4td.

dat Generaal nun een lJl&altiid er over kl&agde dal et Juist gerepper toord

8 tt t

Holland het

1J~rnIJlná

vaD 30 l.I. g-.OH' wordt medegedeeld deo Generaal, wer- , ZIJ luidt Rl~ volgt:- '17·_'-''''-1 Ze:er reJ.eeN~./

_ ...

.Z. A. B.~:U1BLIE K.

mooije vondst.

foll<fO<lIOdle

Di" te

.preken,

la

^.taa& Olll

bm.

.'Jll

dl • de .ro* eer, Dij die ik a&IIDeem ..oor

land-en OlD Il lDijDt iouohtea ..

eds

te

dedeo mijo lUId

811 "'11

Zui4

eD

Zuid

Afria leer Ir:ort geleIUD lie ....

r

"a gl~no ...er4

IOI'lrI'C"'l.

..ollr:oo,

146

al.

I

au

OOtID' ..

a wk

roor Zold

Afrika op, du &II:r.

dill , .. lvieD Iloud'.

Kla~l)o "'0 4h lioll • ook

,IHIQ

""oDd,,

4"

Eorop~ho Dad. aioh .,l lAt er "'0 Zai".

lal ,~ haar8ollea' Hoe

tr d'IDIeÁtr tiJI! 1

4eu ".'80 no ge.

ollldal lij bl! delt' uloor4~ollll1, d~.IiJk

hel

croó>ter eD

beser

geIr:O!DEO ;-Ir:ODÏJIlI:eD

"'asea

^lIioll ^{•• inig}

moeU. • 1I0I'l P-OOiI luide

0 rell:'._.,-III&lU roor

Illt tolk

doo

pooacl bel... ; be'

)~lI:'>IDlIC. Ell d• .,.

l!I(ld'lI II1J

dopa CIOder

"J(1I0ID,t,aoOIJ.~teQlIII' .1!:8'l

enkel woor4

bel.'. aohroor.l:

OV.lRLlBD80BI 'l"gLI-

&BAArDIO:aT.

XA.APXOLOXIB. -

Een Jde8verpderiDr.

tOO.OIDIt kali

aéa

Id Aft.ka eOIlO

'Jtl

""1,..

dI~r<1ik

J'" leao

groote

ea ilr:

"II

mur

II'JO

"e.!e!inObteD

dell ZUid 'ikaao . .Icohca "raR . lVat deel f~1I ~urop~ W"

leo grood

r

ZlIl·

pa!

oaW,II'.

mUlO'

Af"...

lieg ill:

DO,.

J'~

^~II_",

.orden gehoudeo

Wa' WOCl lIDkan

EmplH ..

oor

ZuU-

politiek foor

ZIUd-

WUeII i. 100

lr:Jaar

"oc6f'at!lld d')Qr crO'lte EQ.

8ar G~:go OttI ,a

..nl'

1&0.

,",b'IJf ID

fau ~w"

^Afrika.

h~

rt clOfa

lIi!D

,rau

E"'pAft

diu ,,~._

.VIItO\U ,",

Ilell

I 'O>f b_yoor

apge.'IlO po.

op ai}_ elpa

~t ...

^IJ'lilea,

1&1 eie cru-

Alnb 0l'plOll &tla.

S"uu&lMlqa""1

IIOQI.

I1l!"lI

ItIIGhI ••

.... ~

810 0

8 10 0

, U 0

II 0' ~ II lO 0

8 0 0

4 0 0

li

16 0

li

0 0

, 0 0

6 .. 0 0

8 11) •

2 16 0

li 0 0

(4)

en ',4

,t~ al

Oil

!lE Aa

; kJ :B4

.. ,la BJ

"'

_. ..

]

'D'I

... heieD d.tbd.u_

be~taa" d.' indien ik r,..eld,

. U uh ... aJ...~.1I

'folk IQ

,ie:.nd roudea

w,,« "-

lendon de .o!>ce of nri

Dritrc! eIICD:.'JPIIl

.ichl ()DI

,oedio,

THE AF

Executeurska~er

I

Voogdij- en Brand Assutanti~

" Maatschappij. j

D E Ondergeteekendo daertoe ge- last door de Executrice rI'eata., mentair in den Boedel van i wijlen

den héer

DIRK lIXNDRIK .:

I~K

SMIT,

zal ter plaatse :

'fan Swa.iel.nd

en

^ftD

I:;Wll«lenW:lt beu ik van mijne ItiodllCbe en ik •• nel nie' te lo,g,n en ja te

leyeren,.

dat die Dalie

11&11 oielDand

.'<tera

aan he' volk én ad

d.. '

al. ",,,It ii^una inll-

• u hier i.t8 un di~ RO d ,elOlo, dan aal ii. ona nu a .. en lijd en ,an uw l~dnlJ leraJtgll.n to' den .1lervrCln(

a alleen .~ICI.D,. dat lo-eniI"re,

omu.ot be, jaar 1~76 in

rUllLIEK J)0EN YEI1KOOPEN

&oenmalill" koninll: der AlIDa,

dekaft'er

een lrapi'tiDniotkaliRolqo'fOnkan s~f!nen

OP'

. .

\\TOI'"'\.-

~

J..' t.; rID 1:' , \G

te .iin. begonnen de

Swa· '

eene 'fTeeiJelijb 'orllOhtsteUinll:

4 FEB il U ARIT A. S. :

tco',tni.o.al'1l des koni,~.8

wa.noai'

DU i

• limaden mO'ston' 9a1l1lD. ojll'1Il

20 Paa "den, 100' Koeijen met

aobilllK of ,wareD pu leb oren kind,reD.

Ka! veren, 4 [) Eerste Klas i Extra

ocde nou.en ~fweerlooae mannen. V.lf! OM·

'flaKUeD

toenII/)'

^land ^naar alle rijttinleni

om Vette fl~~tns en, 800 Echaj en in

maar ~

onlk.ea aaa he'

neeselijk eh·afge. extra oond.tie eu \'01 ,,"ol, 30 Var,

r:c6~d~r dese

:'flaelbtelinJ,len ....

a'

ook

.elli

der

kei

S,

2 Wugens, 1 Kllpiar. 1

!IOnen.

dea koolo(p, genaamd [mb.ndina .. Uij

Scbotsohe Kar, 300 M udden Zud

~ng Daar Zu~land op de Trllrinaa.·8l)b. r:ten8.

I" ') - 0 M dd Z..1

ru Be., i.

dese!fJi.

die in 18i!)

mac

lijne mRcibtde

voren, ~') U on aa~ . .[l~yer,

B ltgqbe [tToeI1311 heefs \'drelaglln rn 'fermDord.

ICO Mudden. liog. Boerderijge,

Voor d.elen rr[6Cdenl op da StraaiirooD nam

r -edsehap en wat verder zal "1lange·

d. kOlllnllider ul ua het op, de be ktn<io Ktt~J

wajo. Hij'fT K aaa do Tr&n8Vl<&l.ch~ rtjtllf' :

boden worden. , '

riD«

.me

~peBnil. OlD mr' &ijne ~r.jI(8atacut

n WET II M A R

naV SwullRn te

trekken

^ende nahe to flnf . ,

feD. Hij

boo

aan. dat land 11('he,'1 .choon

Seeretaris

te m.keu: 9~r

J

siob self soa hij ~leeD :

de betllt.n ~enf~~. SD het land l1aa de bómn

J W M00 Jl REE' Jr & Co

'19ea,

^{lDdlell ~} bel nrlrolsn. • • 1 ,.,

Hino"

lI(&f" regeerio", nD Trannaal "aD

Afslaners.

Jret.jwalo led ....twoord. dat : lndien bij

S ..

a· '"

lilan~ mei

e't

c. millaodo biDDelltrok. di' .&0

"belchoawd wOlP n al. een inn.! in Tra~en.l en

eeD (~r10, mdlde

Boeren. . •

De ~,uri~K d~r repll-,li ...1r at-idOl d.rop

~OOrd@DRGUY'rD'Ur9&n~.tal ~e ~raa,( •• n Bvu !hj ..

lelh

hoo$!pt. commi-esr i:•• o~

tOI

'IIl~fm~D in

""l~.. n.

^{haa 'iag} Hare lIif&j.illteit .{olldi met de~ ZOl\'Ot'IrOr.illg K,tajwajo.i met bilt 00' op

fen.

loteir'g IUfllChen Tra,

en...!

en dOl Znla!. diA uit rlt'D kubnd "on inT .... ebt worden.:' Il tallie'fr niet· v"d.r 'OYer du. corr.. P.01fdeulie IJ)l"t'Ir.n, mau byt ;a .lleen aan CI~ lat !Jft be"ijs te

komel', dat

wij en nipDland .nil,u ,'it vollr .RO fen wh- .,n OlldH,.nlll 'L.t.ben gt'" d. ~ooit te .prfD hsdd-n "ij

!>f'

i):" IJ:Oiite ol ('I~gpali,k :m@t

b"t

SI'III!Ï'follr f fb"3 aonirg. m~u toeD I:-cone tDdtrliL" h"fllteu en lI(enchteu b~KorDen PVtr

t ••

Iaan cp Tt_D.~aa).cbeD ,rood en

dr.!gden

nii te Joepen

or

eec e ~lbe~le uil1l1oo.~iDI! nn Ce Dati@, ..erd de t.g·erilJl{ VIlD Tru., •• 1 Ifd .. C)n~tn om' at. J P.U te lumen, en zon'l lij

efD aterk COIl1Dl\D"n cf .rijlllD,acbt in bet l.nd. Il- I

.:,1,1ot.

Gert Rudo:f ow tot in .het hlUt .In f:; ... eilOLd. tot dn

ko~iDt!.

hod I.~.<i dooll te dtiq:elt r oI( Il',J, r dat een robot ~.'C8t _"d of •• n dropr ti Llol!,la Torgoten. kOlliOK t'lIlblllldin@ M>:d.n tn on t. -pla.lleD. 0ld1 PO

9,.d., iu ltt hid t. btl.f.,lI~u. een C n~J'iD!i8 le s'uvt er , ~f, r s lii~.11 .. I te "akeoHI ltD to lfJlIIIl, dal

,·.'d .. "Ol

n moc r

Jvn

in bet

lllnd

'fl'lefilld DHo"&i,n ...:"uer, en dat de ko~iog

00" h B "k .

... e" Clll'm IIt)lld. v.n zijn land

".0

i.ul~od

4

"t"

apf n

^f¹¹ ^OK

en, S, I'ear-

mll~1 ,f.'.an (i ,plVrttw,lfD. ~ondpr. voor-

den, ~ Ezels, 1 G Yarkena, 40 Murl~

k'l>n,. cf fo"~t'llJm'"g van de Zald AII1~'ID-

den Koren jO MutiJrll B~g 20

r cb e RT "I·h.W. D,IWill dl ~1lat vlln n,eD, ' " i

loon.ln I ~iiTr.,. 1t.11 werd lI.e.nrL'(e4'r~< .

I l\[ t~ddl'n II a r~r, 3 1'1'0 :~f'~n, ~ Spa~

Dl), d. COD~tDII~ UD Pltton ... en ook bllielle

TUlgen

ZWlDgt>JS CD

I\.ettiag 2

ftll Lo.·dm lO \

bh"

",~rd

de

ZUld-Afnkaulcb.' ,

U"

lUO}nbli.lr lIed.OI g_n

door

d. N'1i'.sr;ng •• n

Bok wageo Leeren en '1 lot .. UISJ:

HereM.jutEit, om de oo.fbsnhli;\b'id der

RAAD bestaallda uit Tafels: Stoe.'

Amall.aai te erifnn.PII. Zocdra Li~ koulllg·

I' .]': ld' :

pr,

(lat bij [JU:Wear .'ij w .. om III dOtD ""a' I'

en, enz., ~nz., te ~e(' om te Di., e

"ID •.,

Ui .. i1d;. ,ing b.t moorden weder liju gug.

Dus Vnenden kom~ allen,: want! V'A "'T •

, In

lSe6 Wfl~ ilr 900r .fll.re ... lIen rl.Mr,

zulk een kaae kriJ' t meo: maar' A.L~ ,•

't-

1iI...

U.lld

ie.j)u!ev. Daer

komend_.

t.,-

¹ ^~:

D.m

ik

9In de ~nte coccnuf'. die dil kO[Jillg

llilielden. .; LIE' .RS

1"lI&9.n

b.tt

olil in

S ...

iland nur

B' ul

le: . , ,

ao.lrllll. Voor', rlieD tIjd. "'aNn

door

deD

J H P ZOE R :Afsla!g-er

kODillg .au dO! BoneD .lIe.n uIltre •• ldea • • .' ,: , .

'l7'aapstad

"lhIlard .:. tljdelijlle ,.eide. in dID .ióter

Vendu en AfYeDtllKantoor. i A .,

900r buo YtS, : '" 1

Ik

m .... te

dtn

icnicg orm.,klAllm, d.t:dill

l'iquetbcrg, 15 Jan. 18!J1.: "

Boenol'rcbt~ ~ deo Mnhr dur Il'Ir.m~n inat '

R dd M' ilt & C p t' Eli b th

~~jV:::·.:~d!~ ~~e:II,:o~:~.~:.~~:t~~:r~i~ == ,-- , , . -'

^.1- ^{- ~ -} ^.

U on' 0 : or za e •

YOlk eD v.or Oe lo.fball,kelijllbrid no iija

PRINCE ALBERT.

^! ^" ^'

laDd, aoolaal: bij hlln wur ni.t toeli"t oua iD .iin Jud ... b!,"oDiogeu le Dl.krn ID ba~eD 'e;1I<..n.tll.

ltau

^{da, he.} ^leYt ^{0 ftD} cor C' •• ;fn aiju .. IfD (Je; oDdtrgang hn liju landl (Jf ikonu.l1riji IklU WUiI', (wdat dié me('lob.o . DeoH op d.D ilu!U. cr,der l;ja8 W,ttfD fO "In

rt ... lKud.n'b~igfn. wur á'ch 1~lven iD ~iio

Vaste

land.louoeo .. il!.n rp{en." op bIlDOe ei •• o wij.,. Ea 1(10-B(U .iJD "c nkhijlr q,bo.?tn

te b•• tuu h 'Dlcet LiH "eggeD. da. ik d... bt.

D"L'

dat

êll lI<Lill~ inij ,."ht ,,",.loDd ... eLt bij

L Ooderg'et ...ekende in hatje hoe·'

W .. 1aebltr l'U gtbrllikt ..tCUI. »OChI,hij wij

danightid als Executriee Testa·

... ide. lIe,n .t,rhD dl.r;Ir, olleboon er kleU

ill ... : "1 h E h

dl!luablJhtid lijj:ltr atedILleene tevt atond.'a1.

menwu

r,

van

WIJ

en aren .e tge-

pnllaa.lOaU8 elpti.,. wur wen EaropeelOLe

noot. de heer

^JAN ^ADRU.~ ^VAN:

d",krD 9I1ko~bt. I~ me~kle den konIin. ~CHOOR D'OLIVTERA,

'7.al Publiek Nl·eUWe

cpllluhaaDl hoil d. drank ~iju volk ecu d8"0-

nli.eu,n

^(lJ l(j"de diners lijD

land

aanden

Lt ten V erkoopcn .

ouu!rocmer. D~ kOLil'g

~.w

dit op all't!\'IOI

hdreigirr. to btlÏtbtte.w ce Jogpnwg 'l"an

OP DINGSDAG

N.t.l, d.t ," blm hdl'ijtd b.d. D.vom

wlud .:' O. poote

^hO..

..u.... "..,1!11 .

dool'

ce

^rflBuirjg der Zui,1 Af,ik.lIllche

Repu· 3 FEllRUARIJ 1891.

^«,"D ^,aD

W'"

MDftI.

B,.

bli,.

eece c(Dl~iaoie g..

ot:den

(m

die

Irlejc!:-

1'0'" d. 4i~ lI,. de honetlUld ..

ten te

oOOuzOtieD.

fn gillR

ii.

in

lssi

.~lf

I D

^1.1. ^oamat ^1,000

pu_ .... ~ la ea .u.

otar 8w.. il.ll~ Olll mij tegeu die bf80buldi • ~S

O~eT euene~ aangoname..u: OP tOOI" ...

~ol

te 9udediárn. Ditmui ,ood ik niet :.1.

en wd lngerlcbte

WODlDg,

~eiJaarnd

ID.u' ~ •.

bDa. - ...

91~ler deo AmaB.wui kOIl~1 zittende

~h' de VlN,E VILLA, voo1'1lielll,: vaD' GEORGTI.

op den afond ...

e.

^de ^b~.Dfn ^ov.i ellrUliiar.

ru

•• i,uend.

toi

len tI"c.b fnnlcbeu bUIIdo·

alle ~t'makken, gt hgen te p~n~CE P kh: .

,.ijll.aD te dll>'ll. d durnit le drinlltln-

ALBEH.T, iu het. metst aang·.enatne. U UIZell

lIetII, ~u .. t ~ocirg 1)...balldiDe op

eeu

^io

Kniel.gd Ila(uktell Ilot! III". omlr"ll. 161

~edee!t6

^VRn

het Dorp.:· m~t. {('Ii

t ..

datn ~ia ~u"hillty er

Jjodllr,

die~~I.n

Tuint.itt, frollt makeUlle n$ar de

'I!!!!!!!!=;:=.;.;...

;.+~--- .... ---

leCUl'tDde d. ei,nnn.ha w~.teD .ordeut.se- . -

ledi,d, ttlwijli prVOllhuwe werd60 Kfh"ld

stnlat. f

.. il deD vOOIlIl4l. dieu d, kOlling ~r toeD op

Il. Z\ ket' Stuk ONDEB(J)UWD

•• bield. Hij! w.. me' lijn. voorn ••••

te ER Jo' . 1 I b'

i

kO<.IdmannfD

'iD

^noawell een l'lOJsl.... D dr~n.. ,

gt ~gen a

^s

oVen... \

aard g~w(\rde~, loond.

te

btkwamer cm 000.

lh'ze elgendonunen l:ilHlen eeLe

",du la In~D 'faD Pik.n .rd. lt etu,f

l'eijiue ~t'ldbelegging. aan en liJ'o

... 0. dal IIl.PD .oer ,.ld eD dranlr toeD

áu.el

^"0 ^.,' ^'

ftD kooing U:.~b.ndill' lion kdjgen, .~dra

de aandacht van koop)ustlg_en en

JDea. mur met a.kere blaDlle nou. bet "--~

I'pecula,teUl8 overwaa~d. i

~ef' MiIJ.lrOD

.ord~o.

lbn Iron dan Irli~.1I1I :

wat. meD ..il4e bebbeD. Het i.aan due CUl-

Wed. J. A.

^v.

S. DIOLIVIRRA,

ataod1lbeden ~a* Ironwg U...baodine ~jD 1,' •

T" '.'

"08seD dood

'b..

ft tI dank.o.

waardoor

d.

LxeeutrJce e8tam~n~lr.

tf',eDwoordi"e,.lJendi,.toutalld i.

Rtko$eo', Plir::c:3 Albert 13 Jan. 1891

... "0

wslk.Q

.taat nil ••

IrIlD .lleen .eell ' , •

eind bD .araeD ,fmaa~t door dd S ••••

IQ•.• hUD !acd eo \'ollr te plaatten oodu het

.... 'lIU. om he.

,U"

^dill

Zuid·A.(,wlIll'cb.

-.pllbJiolt. . .

h .'Il u n~gm.,.l. dar.., mijcheer de

vk.

littn

I.

^wij". ^hIlUSD: ^900r

uw Kecu:<f

^.ti

90< r <!e e~r mii deleD .WOlld be.u.n.- lit. beb

.... ,d. ,I, ~

vernieuwen . bev loeren,

~I4lIlW"uu

van. een :ge.

en het opvalllt:ID.

. net Doodist is, ballast, . terwijl de

. behoorlijk Tall , , vQOrl.Ï<:·n·

'zenden "l'oor 9 uur 11 FlllRUAllU

UlLl~N l(I{AAL,

i

BOVENSTAANDE Corpo in Londen, hoeft be

100,1100 Aandcelen van £10 aan, , en betaalbaar gedurende het. jaar . Aandcl'l·!n in de Kaapkolonie i (Kim ontvangen door de Zuid Afrjikaan!

Ager.ey Limited, Kaapstad, tot don Indien .A pplicanton de Prospectus,

I ~den dezer werd geioI\den e*" bij niet goedkeuren, dan kunnen .

ALEX.

Z, A. Loan

&BUiOt 0 BS,,!.

__ It_ ... ~h.

--- .. lIsrsi'.... (BMi ••

• .... Ji..

J:U11W,_'a ~.

:!,UIlJ

HOPEFIELI), '

che Tijds~hrift.J)

EN TAALBOND, .

-, Het "Zuid AfriItaa

HEl' ORGAAN VAN

O NDER Hoofdredactie van ~rof. .AN DER Tun:, ._t in het ve"olg verschijnen omtrent bet, mi:

,"w,"'u

van iedere maand, Het is het eenige Il olluudsche Tijdschrif~ in Z Afrika. Bet .. l het orgaan ;'01"

den van den onlangs opgeriehfen '1

aa numu:

geeft nuttige. wenken'

^VOCj)l

landbou

^WHS,

lectuur voor O~ fn prijzen voor oplOll6!l', van opgaven onder de Bubiek il .. "en geni~tdem~-

werking en den steun :an dt! in mannen in Zuid-Afrika. drClOIt_1le

Men kan tegen den geringen prijs . 6d. inteekenen voor een jun '''J-:~h.=:i.

vooruit betaalbaar bij de Age~ten. bij de uitgeren : LJ

HOF &\ REG'l'ER,:

s ~\

Groentepleia. Kaapstad.

---~--~+---~

'l'EN D lJ'H E V.~[

PUBLIEKE \ER;KOOP1~G

TE

vVIN [( I~LHO EI"

PIQUETSERG. :

D E Ondcrgetrchn~ m-t ihstruc.

hs b. gunstigd -dcor dfn herr

ALBERT

W.

^VAN ^NIEKEI;I\,

die

woonple ata gent veranderen, Publi. li Ycrkoopcn to;'

WINKELHOEK,

Distrikt Piquetberg,

OP MAANDAG,

I

J

,- 9 FEBilUAIUJ 1"!J1,'

l'UBLI£KE VERKOOPjNG

KOSTBABE

Goederen.

VAN

,

"

_\ ,

of. NOli,

EKANTBN.

kOJ~pl,e'.BulI-.eublleerden,

il de: Iolende

f '.

De Grootste Voorr

HUN

30,000

'VEGGELOOPEN. BE~:nA~!!: z;J~n:mo~nkOODeD

I alleen g~ gedroogd Hout

D AAR PlETER' JOIIANNEC! kll~ne.n IlJ met vertrouw~n e~

. lP

be1'1llden dat goede artikel.

C<?BNELIS DA:VIDS, up 11 worden gekocht claa artiblealnn :mQl~aen'

?ezer

¹⁸

weggeloopen, zoo, wordt .' . i·

net. puLlitk gewaa:rscbuw1 he~ Nette Wasohtate~met~:II\.£,g:

lJiet te huievf8ten, cm ver~olgioJ H~dd~.kSDOrilen

te ~oor. kllllien.. n v.ap . Aan dlt )bpIilll Dl oe+: wo:rdEint R8.tmtllen

kIt ur, cllktt. ó voet J~ng, d~- lOrteerden 1'Oomad Aardewerk, GlJ .... ,.lr.

ke lippen en een prachtig taq. de.u; in het kort elk AZtikeII belllOO4U1d.

den, kt itëu even Daar biD . - tegen Prijzen 1apr claa die ...

de, hebblllde krone baren.. ... ~_.- ... -+-_ ...._ ..

kenDi8i£e\illg (Ian den W Geillu.tfee~de

'V•• _~"".

hel'r Wl BEll, zal 'Worden vr_ "P,~.i'_' .. n ~le.l8lIODCl.D..

Mell; wordt. venocht hem'

naasten Magistraat of v over handigen. Alle koeLen. zuUen betaald; w

JOHANNES CORNELIS Sttll'Dboedl, 1 T J~

I •

SOMERSET· WEST

SrTRAND ..

G OEDE ~ Gemeubileerde E~rste

K 108'3e:B uizen, ~oorzien van :alle

gemakken ~e ~komen:

Drie buiten :voor de maand ;Fe.

bruarij.

Ben Imi~vOQr de llIua.[]d Afrijl •.

UrIC 11II~en voor de lUaand :Mei.

Du& aa~zoek bij Jen oDderg~tee.

keDde. '

i 'I

;Po J. BpSMAN. P.W.ZOOD, ,

D~rrtraat, SttlleJlboact,

.'

I,

, p

. h

PI m'

,.,11

. 'w

4P'F(

12g jte

le

~l'e (toc ka mt

K In

i '(jj

: L