Zuid-Afrikaan 1853-01

(1)

r

^,r,,,: I, ^'^,

I

-'

i

't

.

^' j

. il

.:

het

^VC&t4

bydeze he.

heeft behaagd

eer

^MttHU:t

te iqkken, in 12 dagehl my

'TVIII'I " ... li ... 1te betreuren,

het

Groenepu:lt"

o,P IWllIe(Ue, M elfder J\f('jufil'OUW

Weduwe wylen

<kil

erdurn 'i:1lil iljareu, iaan ~abestaand' n'CI~

I·

S dezer, 's iaor ,' I:dl!,geooot de

in den oud('r~' dool'my eu'

aB WET.

, PUDLrE.K

1

"mtKI

I"'F

I

i~ ~T

, In dell IillIolveoten

I,/fil'!}.)

'"''''''_-''j''' 'rU-o: :.l'i) d~er"

" 8ef.1!'tburgya'n nr.dere z~Ï'en gedood en twee IF'llen dóen biet dan

49

van

Z

^,\1 ^worden ^v~kO'fbt, ^~op de plants, stel Ilvg ren Bieder, 'met liberaal Strykgeld'

to

_l

,t'RYDA

I

y' DEN' 1 JANUARY ]853

Dat Y~HKIESL\'K

hmF,'

^{met ~e'} ^'

.taand', 'voormaals her !lilis van den

naderhand het \\'oonh;'i' van den heer J, G.

e n ollllJjl>lt;~van den E elen R. 'Ut'TI1£Y, zot

naar dé K~tad. , •

, Bo\y..d~taande is ~bOUWd op de hel .hoozte the',het uitzlgt eell: over het grootste 'het DO~', I~byna een gelegen tussrheu Kantorfn. de Kerk, d~ l1arktplllE1ots, en

iS

Juesn, totren

WOO

^'HUIS, ^Hetzelve ^is

steu 5 aa~ ~e~oul'fd'fO beva\,VQOR., eo VI E J\~.

.1.1ER, EETK.\JIl::R. 2 SL.-\,APKA:\IER:S .K,EL"KE~

l.!ISPEf\ S en~ndere emaillen., ',' ~ ; ,

.'. Annlhl't TIll'" ed, .fl nt lnake~de naar de aiJlstraat

dler cc,

~ .

^""

.

,l ; ~Ue lig (j:ebOllW, .~,. ,

'lIr\·l).tttl1M twte .praaijf Kn41ers';' als KaJ.lto~erf gebruikt, een KOfit~huIS, .Stal •.\ó enolder.,: enz. ~ , , DeT~l,~, welk-e- ee der vruchtbaarste in cl 'stad' is

vat e~~e v!'!~heidenlleid LEt.)OENBO~IE ,'en ~11~

soorten tan \ruchthoo~Il'U, Wyngnard, enz., a

el

^w.eelig

poeIJl'nfc,! t " , ' ..

, . [ SJ·

ARKCoI.L. } ez.' '.

,---f . ~~~~.

^'~B_^S'~~~ _ _:~~atore,l!.

" " : PVBLlE'Kf YERK90PIN;

^I

lau

^j

opr.";;-~ Jieteel'le ,Pajt;den

DE

\\O,I':~S",'

tj~e~::~:,~~~.e'B=:~L' 'deu

^,U!

.Ja.Hul.-y

^&

~~1~

^;z'ulJen'1a.33,

0:

ter plaat e " .. ,Wehl'cv1\1en,' Jl8~y Stellelloos('l1.1 p.phliek tn wnd eei'lIgeIt~"'Ier'e duqn ,ver~oopen, de.ond,ervol.

,~nde P rden: Hoorn ee,: enz., de aundacht v~h liéfheb-

~r. "'!la' ie, als :_ '< ,

lQ Op'

!lt

géteeTde , oeijen el) V.lfl'tsen, met ~n z nndër Kalven, allen bezet.door ingevoerde HbUandache

uilen ' ~ ,

l In voerde Holl nd'~('he ~Btlllen, omt~ll : jaren

?ud,. ,wna",,-~ UTJ thans voorzeker ' il (ra.ai•.~

m Je iKolonlel ' • '

1 • ~ell'~ itpllllllcn 1~

en

[onge'Ossen, in

goede

konditi'\!

I .~~I!t \\ lbckende op gt~ bl~tl.merrie Paard ^lO f}tp.y,"

J. •r " met ten 'ferr 'cu1en'. door Pul", ~'tI"",it

~ Etll Il nn :\Il!,rrie Pllr,l;,d, 2 jarën oud, ujt C;ip'j', door

I Rococo I ' ~

, Eenb nn Heng t Jnatd, ]j~ar', ~:I, uit

GIz;,y,

^"oor

, G'Qrrihgb""'J • , ~ ,

"Itn b in :\I,rm. ....~n'l ,1 jaar 'oud. uit

N*co,

,do~

,)ucoulft ' ',l,

,'4

^cht ^f' tra goed gele lde en,~~eerde \Yag}ll~dcn , _Een.. ee_it

t.

de Ezel"'IIZ~^dito ^- ^I^•,^Ryparu'qen" "^...'

, fE:enk!"ne Paardt~ gen, geDOcg~aa!l'lnieu; ~

, . en K op 4\1e:re1l ' ' ",;1

, Ien \\ ipkill" " '. \ ~ ,

nne '~Ilnnell nicJwe Ezeltujl,l;e~ kernpleet

~\\'rl! l dito 1'1l~den'

no, ,

ten 5p~n Ahtinled~1'e Tuigen .ruet Ku.s sen., 'leuw A n~~nsche Plee en, J~~~D, Touwen,;; "troppen,

Jtiemen. eu hi '~n "erder te koop zal 'worden

Ilnn<>'cbodclI·," :'

eDaar hrt alom b_e~nd is !lat die 'heeren BRJ~ " Co.,

f

^,rOt kotf:n ontaien bben tet het "erkrygeii van bet e3te en vooruaam te ,ra" van^IVee, zal een. verdere O:'II'hrp n~(~h'IU~)l dele ~n:' ~fen laat.dut! deze

~~~;':'J~~t~

^niet ^vOQr~^I^g{UllJ d,,\lt hlles stellig

.ii,

"',orden

lItGL

,1-

eSf.Uchtrtg;stt'il'!l er Pa1rdtn lullen worde

L ' P, I.l:'tD.t:~BER-G

~~lIen'f<',ch, 20 U('C;, 1<)'.! \I '

'I'

I

,

lu entrtót of impost, CIGA~E~,

ich. s

van WilmQt'"

10 het b ..,ï.'ll

hier-eu hu 1o

Wy

ruollsterd",;t

I ,~e voet Huur rle

('r

^kl~in!" fllirly , c;l een yeultlJl,--'-

"'I<.IIlU'.-" gevonden ander veulen, beter VOl:<1- en hals over riemen. veld.

door het moel.

nataande uile hen te 0'1('

tIen h~er J.

en zyn hem

qC~th-1

in het

I

I • I

Ienz., cOfP"et zal w~rdeo aan'

2j

x

vI'e"nber, aurmoreen in de''lutel-

,'I '

zi('h hykuu s vau \ eJl:1l ~•

,,;~~ i(·(:JuJ,~t'rr;u.

, j ••

(ill! \\',.:'rfll rummer

"I'J,

\.nA'I'tlt'j,

'1"1 \\

.uerl oo ~ot, , ua ndl.'.zvde Ina .

idful-l! 1l;tn8~t.~ •.

tj! UllIl~hJ:!\n'n' Ivun llI.gl!la:;t.i1' de :n:<;nJ,H!!,t All.·ijwas II, op der ~i

een !l'l'hel.u_~

dt!IUil~j!'eil!.·de eru<tiz,nt!, van bet gt, welke I)iNr

l:.re1u.n:;

1,,0," hia.,i&

1853.

,, .e

I' r ,

I".

,

~1

^I

"

II ,

~ h.

I

[

:

i

"

~

^tI

I

i

,

I " II

"

j,

j'

_I

I

~

~./

,.'

i

,Jo

tI

1

'.

, I!

I [

^,

1 I

I k

l

I'

"

r

l

· l J,

,i

"

,

l' i

I ?

,

I

l

;-

,I

.

^'

.

"

,/

^!

,'1

r :

\

•I

I

..

'"

"

.

'I

!''I ,I.

i

"

)

I

.. i

i'

, -I

~,

-

^'

(2)

, I

1

!.

"

.

^' ^I

[:

I

t I'

'1

~

,',

.rl

:.-

Ir

;

'j

I _l

If '

l'

Il

^I

I

: 1

~

I,

Il, ,!

;

,,

c

i

•; I

},

~

t

1

i·

[

1 'j

~ ~

j

"

~

I

-1!': .

^{t -}

~I'

^'lo

• ,

_"

I

:i -I

"

11

l •

)

,f I

.

-j i

I I

I

.1

I

I . -

r-

^!

1

! •

I·

^H

,

l'

I

^;' ^I

-l

,J

/, r

r

,

, :' ~.

r:

•-I

^I ^,

'1

^,

,

"

" I

~ .

r

I^I I" I , _>

f' ^,I

, I

I

_"1

·i ,

,

;

I I,

I' ,

"

^J.

I

, .

, :

! ,J= ,

l

^.

~

ⁱ ^"ⁱ ^{~ I.} ^'I^I "',:"'_ ^.~^:;

,

'I

I

^£·t

I

...

- j . : I

I

^-,

I

(3)

I

I j .

1 Il '

s I -

'. • "

^r

~

It

t

:r t

, , l .

1

I

r

,

f

I I

.f

'9

~

l

.{

(4)

1

I

I'

~ .1

I

1 ^r'

( ,r-:

;.\

i. "

f

^j

~,I

I t

I .

I .!

II .

" '

I

·1

,

1 r

r

J'

r

, \

~ ..

H~ifel'll, ",itb and .it Imported Uulek bUilt 2 y~ ..r8 old,

.pJ.ndid

,

animd yonng' OUD in

Blood:

M~~~

GI lIe/mil)

DuI of Glpsr,

by

out o(,,oip'Y' by

J.II.:6. RQzllurg4 Castl«, shfp, 1

Port

PuUy>

^NOV~á, ^{lo Londoo,}

Pu.eng ...ri,:U -n, womio and

Ol.n, 'wvmcl\ and children, 2d elan

i.!

Pb

7.LfJWla. II'cb~ller, 8~ton.; P.

.Nov. 26, t(I (bi,Pt'Irl, in b-IllJllit. i"lllsaeltli't'ra

I Jn'l'tili'l' j' Hri.lg !a mall milj);

I} LarrutOll, 8 re steam .hip,

(rUUI Pl)ln:lo~lh Nov •• 27. To!nt'r-ire

P"saenger'" ~fT!l.~a)'k. and child, M Mr. Sróltb •• Brin~8 ~mlli!., .

.' f $AILED OUT

bF

T'A

,I , •

J,m.G, talmer' Caltl" IQ'ip, W.

, 5. W~i.iie Smith, I)rl¥,

!:l. w,

: 6 .14Icutlla. Arn'erlca~ shtp, S.

, 6. 4mity:fJall. bark, A. JoD 6. liflpiegler. sehooDet, G. Way, 7, lG.orge, .chuouer, IJ.Arc:lier, 8rl4'axburgh CMlle, ship, R:li

~AILl:m UUr OF Sl\10 llar,bi,tier, blirk, Jl. 'Dawao

f '

, I

, .

;.

'Uppor' OD

prt'IDIO& ..itb lo. tlil.oeh. Dor atteod.d witb In

tbillg

^il^qQilr ^clea

repOH lu,quiet am

I

, I·

!'be Stearqer Noumber, to>

yt'lterdl\y moru , The inlf'lIigtn

,.1 ,,«tl

^y

conf r:.ed

~Welfil,lttonJ nh 18th) and is

cl oceásien andof

N e..it.r bad "the nu a-muhituda aOllloritiês -more

litv

land

order.

J't'~i~e-l\c'e of

the Cathedral, wh

Lor Nelson, e ...ilh' Ill\man bein

the procession'

w 'ot

litl~lallti's g

Of

fvreign

i'S tIle

^coming

E

J 1'O<ll:Jtrlalion of J

)!'c!-tnher.

iv

bi.t the WO':81

nQtw,th!llllnuin lirllly. The, in i~ Ltll-ily

going

IIItd

v J,!rf'Bter

ⁱ

J• .,,,h N8pol~n

'flJe JJauritj

'8 (lay

after the,

The ouly mea the pape u befora Jo

Hus9'ell

on ip

'\v~uld

,

is herebv given

rrello'i'

t;

lav . br , '10Ill.' h .. l<I ,011 I

f th e ~ft'l ehol dere, I be U!Sir,ered bl!tw

18[>3. •

. IUy order of toe

T

I I

• December I,

l

, compl~t~

, 1.. les

f

~ . 'l I

BlARKT

Vali de~ 6

'1,

"

li

, 1:(1 ;\.-:

³¹ ^f-I^EER

. 'If'" !'(IU""" np 10 (~ft".,1 Hl 01 OJrfl,

J .. ",,,.r,,3:,I. 16,',;1I

>t.1"''''8,".tr .,'201l 1é;nnll M"rino

lvo Bvf'l .rid R.rns, -'2:'~i\ ...ra and' Fo~l.,

: . .1'., '0",10«( W

,~t ri, Bfandy

I'oumold t'urllj1lin,

.0.!f'''I~J

I'

('., ..doo.

J.,,/2,

ied auddeuly.'

mv mucbbeloved

DU PLESSIS. aged .o;n"".c" ..

n'_CII![,f'U by me and IIU thule

Widow C •

':tl ANTE!>, a1100"

. 'V' In, lh ... HD)!'h..h la lulrir.n. HoOI! "' ..ry

lfk>u.rto lli~

QUa.

I,. # \,

.bOl"R. •• r, Il.JI1.. (.Ia~~';

, '

J, W.

1 9-J. 'Yll"I.l.""''2u.

A~-eniill' ~' ...,.., Lioml) .•r d- 1'!i~

\1.QA.~. tll"'f ~l~mtli'l

,

:l

1

l

..

I

"

, I

I

'J

.'

_I

• j