• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1876-03

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1876-03"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

,

i:

i

tl

I.

B .

~l i

lJ '. 'I

o

J 0;

8 .

o

3 ' "

3 ;!

~ ; i

~

I ~f n '.~ 1

••• ' r

,

,

,

.!

.,

.S ;;

li, 11 S 1 3 .:

B 9 ii ;,

i

~

- !

..

!

1 I

j

i

!~....,,'~

.": _"

.• c

'[i:

:Q'

,

-

. DEEL 4t.

SMUTS ~ RtFMIV'" t·, ,,

•••

I

, I

J'~~" ...,

PUBLIEKE!

. ;' : v.J(, ,

.aets,

Brandewijn, eu., ens,

.. TE

No. Il, .

1.l.STIILST.""T, l&lnT.lIJ,: . "

I

Dl~ BrocIlurea. BOek., :- r

JlAL){E8BURY ! :

lUl

Bu~~~tm.~~efj~ EXBCUTICUB.SKAM:BR

Adres KaarljeI, BeSigheid

Kaartjes,

enz., :. ' . '

,eDa.g..

eo:;rd&n tlQ BuileJl tDOTde~wUlt

tpooJ,.. GROOTE VERKOOPING. '

e

bill.ijMpri.i- lerIKilf1Otfl' gebrCl~.

hE

H ~KR

i.

H. L. SMUTs,lijllll flaata ~D

, •• • Rit beek.1ra8tcel verkoellt ht:!bbeDde, beef~

De ZIlld-Afrikaa.n en V olkaYrl&nd

deu Oudergeteekeude gt'lut hp

0

8 iNtl!ekediug op Ifil bJa.. i, in de S,tad

DlugsdA.O'14 Maart 1876

£1 lis. eo i..de Buitelldistrikteu .£2 iper

,-e' ' .' "'

JIlar. "óonlit

bdaalIuJAr. Au elbo iuteekeullar al

"Jne

LOSSE

GOEDEREN

publiek te d~

worden t.t:8 9011ebladeu per week loegezooden. I' verkoopwn:; aooals. ;

A'" zij di. yoor het Blad wenlc.hen

te Gedretaerrdo Paardt'n eo E"els

1

allen in

de

bedUken moeten drie maaaden voo~t'

Allnteelbe~.leu .' beste.

keDDia

geven·van hun voomemeD.·

vA,,"~I8Chapell

en

Bokken Couditie

ar .. ens

1 V erdek te Paarden wllgeo

lOpen' elo. (Bos )

1 OP"DKar

1 Kapkar op Ve ..·r. n

Voor de .Korenboerderij,

3 J)ubb":III-Voor HowlU"us PIOt'geu

3 Enkel. do. do.

1 Orn"slag Tui,:ploeg

1LOl P;06lChe ooJi,dht'den, gtherillit u.

1 Braa&l'alld8 Ei(~e I ~tOfP lIallll8 do.

I Span Plllirdeutuigen 1 Uo. $lIeiIuig ..n

Ploegruig- n met K ttinlot" en Zwi"gela 1 Kotellbarp ( onder WederICn)

GraY'~, Boseh- rn Mt'stplkken, Hooi- to MeltYO,k~n, Slagij&, ra, MAlIoen, !.add"", eeli. groote .,er~chei.lllhb"ld Timmermans- Ilert!euscllap, Hijlw, êchro ..f, Slijpsteen, Vloergeree<lech ..l', Vd. en Zeilz kken, Z~iikribben, B r.-i.le eu ltallu"e 8eellllll.

vellen. Verder, .-

V.. r tle \fij ••• erderij

I 10 Fr.Rije SlukvateII, va" 6 tOl7 1"IC~erll N,t

8 Do, K.ajalellhoutell Kuipen, \"IlU ", 5 eli 6

4llU;eN .

18 Half~ms VIlleII, Legg~rs, Hulv .. L gllt'rs, Ameli, Halfameu, Allker~, Ii..liea,. Keldertrap.

T"cutns, Vlootj'p, E, me-a, K'anel', St-Ilaau, j-s, eli teuige yalell Bloera yan Zwud, IlbUlede

PilODUCTEN

I

'.,

"

sosn,

'. I

DISTRIKT V PIKETBER'G

:

,

"l"iJdag,'

PLAATSE ,,'AVONTUUR""

'" " !'"

SCHALK WILJ..E\l UN EERDE,'be'.lelen·uobbenfte, nbr de TqlDevallacbe'Hepubliek huizen •.b""n dellOlloel'lleleekoDdeo g~llI8t,,:~m~llIlbo. pllhli~ te v"'rk~ptln ::ij114.lIit","ntende

. tm Z,uuplaatl Á J'ONTUUR. relegen ~p ~e dlltalltle vin .Iecht.

Jf

~gr nndePikBtbet-g . de JVremchbrllg. groot 3155 Morl(en en;" 9ierkaute Roeden. 'oorZIen ".n doeJwatigu

WtO, 2 .t.1l1boud·elld., Footeioen eo ,~rder ".phalo .tllollhu_·deode l)MDm~lI. ! wordt de pl ... ts ~Droeid door dil Bergri¥~r. diu hire' Zuidelijke ecbtidillil maakt. IX!

rd I.elt ci, kl 17.000 Wijugaardatokken 00 bts~lIt.woordt uitent goed. 06k de V,ucblboum"n weligell le"~lell Jotlde nucuten op. Kor.tom ~,P'atJl.Iiltegoe~ bekend Olit vl'rdt'r~ aatlbe\eling

D,en .orllL ter.gt gerekeud onder depuik ~plaatlen !"ln P,ketberg. JJaarna, &1Joe '

lVage$akersv:&l1ei

M &JUrVROUW DE WEDUwE

J.'

EL

. . ~;MALAN, ~&re plaats aau Warnmalter80 ystlei terkoehl h@beDdl', &at aldeu lateu ter-

koopen [

Op Woous4ag. 22 dezer a.s.,

. ~ Preci.a·Ut$

t ..

rt

in ~

Namiddag.

. ' Kelderg<8reédschap, als: .

5 Srul""ten, '~Kuipen, 6 Pijpen,

i.egg.r.

Halt.men, T""p.' IIn .Onderbaliea, .Tl't'gle ..

ElIlInn" BraDt.lew~ju- eo Razijnllllketd., en"'R

K~ldertrap. !. . .

1Kar en Openk.,.. op Ve~l'ea, 1pur Ka,t.uigeG.

, HlJISRllD.

Ledikanten,

KaW..

ARnzet en a,!d"re Tt\fcla, It.ateu, Soelen, Ilcdd ..,oed, ~piegels., .GIM- en Aaroewt'rk, Ken~ ..nleteedlChlOp, ~n groote Kombui.klllt, tn ~et~eóD "erdl'l UI wordcll AUl-

ge~~o. ::

Wellillgton, 1 Maart, 1876.

J. G. STEUTLS.

t

Go,.. , Ve••• -Uslqer ..

6M:aart.: W·ELLINGTON.

zal

:;!:~ P[JBLIEK~ VERKOOPIN,(i

. \ VA.JII

,,:~d':!d:.~~~ I Vaste 88 ~0888 GOetIereD.

Tan den Heer A. :, ~ .

Op Diugs~ag" 28 dezet,

'II lIOIGh,' r.Klf lOu,

a,

Z

AL d~ Ouder~~teekellde ~u\,li~k lat eo TI1'.

koope«, Ran Zijli. w·ning.i" d, K.l'kltraat:- 'Zeker EHF. geiegêll in ne Rozeoetraat. waUljl eeft au.ffi.aut gl'bolf"d W<JOnl,u!amet PI&rtkeli ,;Ga1 Lad," 5 jareo Vloer t~ Zol,de,r; ol~~er ~aha i~cb. LJz-rcll D~.

bl't lealacht.1 De WODlng kaa: lIlIlt "e" ~~ ka.~u IU Iwee genef- lijke wo ..i,

"Il:

"rr~Ni<t" wordet', ..n il Iller

~ertn "

j

l:.esch,ikC voor ~ell ~OQtlllg'l'~blijr \'oor Buiteu-

lilgoede konditie hed",. . !

, Buik eu Leeren, LOSSE G01U)EREN :-

en Mu1.le"za- keil, 10Loopell W.gen.vellit,gea Wagen .. en 3 . 200 W.,e. rell.n, .' en Zwingel- 600 Acbier .n

voói-

Spakeg

Voor Howard, 50 Schamel, .;

nl1tlalla~Ia E., Pikken, 100 Voor en A~ht~ Tangen

_<

D ... 'keil, Me.horken, 160 'Vijlen en Kat N • .,.o ,

imel.len. 25 Ronde en Vierk..-me Ui ... lboomea 25 Stinkhoulen Pia"~en

50 Amerihaneche\Planken 50 Gal,aolÏlch Ij~ren Platen:

I[.r Vert'1l, Patel.~e :WaleD ell Kar Awn.,

LijDoIil', Witloo J. .

Potku, Pannen, ;KltleJs, OrUert, Pilt~en.

Emmel~, Lampe", 1:' dOliju t'rtra Stoelen, 60 prachtige Schilderijen,

eu

een groote k,,"aatit~it andere Goederen, te,~l Om te melden. .

AI.me 'e zuUell wor~tllI ,erk~bt, II'Dkwantitlfit Ledige Vaten, ~II dep InschellteD Boedel VInI

ORCE£TER.

tdcLaoD & Co. "

OENSOAG ,

ONGSDAG

~ Purcl. D, wa&rOader v~lIObl.id... e

. zijII, , ..edo oenige Hlll.g: ... ~billD..~I..

'g.dre_nl ell oDJdllll ...._rd.

jareu'oud, •. on.iddelijk i.b, uik.

20 EIei ... lIeo '

ii

iu goede oou4itie VOORTS;, I

L,EE8 HIER!

GROENBERG.

...

21

ISO Mud !e'l Ko, ell . 600 !hi. Z.adh.'er

Ha....rlleft eli 2.1 Vracht.n Kftf

30 Do. Hnerdroo

Leggera Wijn lJ... Brandewiju, It,u.

!

E. H. MARTIN.

Wellingto", 9 ~harti 1876 .

J. FRED. PENtZ &: 00,

Afala4rers. .

D Il V er ... ,i.~ ~.r Losse Gee~~".

. Yl.

de. lieu J. N. LOIlW, J.i.,.,

«fad,ertrr.r~,ur .u Ilde. ~flfr

J

ui Mt:1 ,lub vi.de •.

LOSSE. GO~DEREN,

BK8.TAAND~!JN i "~

"

tO Ilit~eleelate r.1t.1,. i. ~edf tOftditie . . e. «f'sthiU y.o~ Tr•• spert. .

Op llIniliidug,

:l4 :lIerrit .., !Det eo zoader utilen. . ~ 20 Al\nte..Ib9catt-n. "Waarollder eltra Koei!eu

I Frll8ij e N.m"qua Bill ;:

560 Fruije M.ri ..o Schapen t;

250 Bokken. 20 Varkeoa, Oallzen ;'

) Nieuwe Bokw.gen, 1 Tent«.pn (&GiI goed Ill•.nieuw), )

i

I OplUI i\ar, 3 Dubbele Voor How.rd'. ;rlo<geo, 2 ~uk"le Voor dilo, I Zweedscho dito

~ metStel ." ..

ï 30 Gelcoide eli 20 OnK£looide Vlllzak~eQ. Tuigen. Zwingel.,Orli .•en, Pikken. Koren

I I(arpell ander BverderijgereedlOblltP' ZIjl! t;ede.-ltelijke Ora"nool(81 .,aD 2110 mu

1

Zaad Koren (Baard), 200IAUJHII""r, wunall 100 mud goed ia ".oor Zaau, 30 wud

! KELDËaGEBI:EDSCIIAP,

J ~ , , !.

J

uitn-mend :: .,All.:-3 ni"uwl' Knipb"lie." Leggers, Halieggerlj' Aaui8 co Half.a.aw., Wijn, Brandewijn, eeu D T·, K

f

ge,cbikt niéuwe :llrandewijl>s ~vtcl.

u 011. ll~ell vl<or Zaad . :Qiouclïj;k, ceu Kroot .r.sortirueot

Vroege Bil.l'd Kore" .. d' j

HaTer tiJ" e ge $ " •.

Rug v,ij \a"wa.awt,en0...tn

l'

l

. H U I S R :.. ',:A A'" D ,l,',

i!

j k,lli,l. All8Taftl.s. St(\el~lI, Kast_n co Kisten, LedikaDlco:eu :Ratels met BeJdeD compleet, Obs- l'n Aard6 DI' uphrejJg.t >nn den a~nstralldell \Vijlroogst. we~k, lI1ombuisgeleedilcbap. el'z. en~.• enz.:, .

W'j", Br""utwijn, ~n Azij... ,

III t Z· t . t d' d t; . t "I 2" M . t 18"'1.t

!l

4,000 UO~8t'O IIcistroo, zoo ~oed als Rict. ;' ~ D.~

eli le, ea nrgee en n u; lilt, ~

eD lil

~r, ,v. '

D

l!:~.:~:rg;'~::":'V::~~I:,,~I~.a,~"

;:::::h~~l~~:

2 000

tt,

Uec~e

SOIR' A'

~I~Ó\ '

RU

t.

IeR EDIE TEN V,'~ ER VERS

C._

li ING EN.

P a.I ...lt! O"d, ... e..rue ":z.i.K lipfuu1eil'" (IRI~publitk111)Ic dorn .~rllOopcn :- Eeoe gr'101e ver@cbeidellheid.'·oor-'JEet •.

eu;:.'-·!DE.L.INT& 1 RETIEF: Af:

J~ $.

]'1li- Hn;".,Dd.wal,..,n "'r":\lerri .•Itijvaard .."(6mdVeulens) SI~aPk.roer' ..0IU8- ,n '.'A •.MIUbelen.rurwt'fa,L eellD'ISp'·IIS.HUlstr;,p,oe", loreIe""KtUkeh- ~)_.,'

"uu

?" ~.'Iltoor"P'k I·t!! berg. 16 Fb" .•]876 c'.,." "",g

s"jger

,

4J,,"II'- Schimwc,h. ";;<t. 0, ~jaar OUI!,l(edro!l8~érd gtsreedaehap, til wat vtrdlet z.1 worJeli 1I11l1ge-I .; , ~. . ;

I

J)i:~ ~'~~7ue

Helil/ot ~~~"orde _aarmelt' de H,er SMUT8 zijne heli!!-

11\! DOUBi'I'

:t", '. . ,

405 FNaij":\""t.el~8t"l1SlagtkueijenVI.Uhet beale ns he,len gedre"t'nGoederen zich iuhllt'ft~etDe Koelieill tlrnCouditiewaarborl'bt'\iud"",,dat de .~...

i, i . ,!

!.. ,

en

600 A"nt ...locllOpell. 2 ~ Kapatela. JO V ..rkood I k dl"",

:) Suffi!lllntelJokwalC~ue. 1 p"ar L.,,'en metT'nt eu het Vaal werk inlonoer I,·id aD ""lJr en un· , \"

1 Kap., 1 Opt'"" I B.k. -n 1 Walerk.r be\"ulen, Ills gelijkstaande met bet b'st. Villi dien .

1 STRAND'SfII'D AA' ~,

6Ilubbel~- rIlt f>ke!""Voor PIOI'gtln lUId iii oe voorlla.omste Wijlldi~trik:18"

! 12,

~AlIA .~.

:!K,uiw.ge,,"

KOMT EN ZIET! I HEBBEN' V""OO'R' HANDE~T EN l'E }IOOP: -

:IP ••r K'trtui~e ...WUMrVl\tI 2paor ~rbeel ..ieuw ~

E' \..

"81)"" WII".ului,;"", k.ulUlllett· (1 ~pao g~he..t H. WETH~AR, S.Clttllris.

;! . -:' ..

ni'uw) MallUl'shqry,17F.br.,187i). BL.-,NCHY'SCOGNAC I 2l'D38terren}' b' d

4 Ilito 1'000!ltui"~u

Vernr"hi.!:e.

ZUlieD ~e!:enD

worden.

,Spengler's Gene,er-Ge~lberbrande~ijll .•.•de este Illgevoer e

3 Sp.II Wllg.n "n 4 Span Plop" Zwingel~ n n ~ ~

I Br".k eD I LluJ EIC!le De Hee,; A. H. JIOORR.EES, Afslayer. .'; .Iaret-~I. ~.ulit:!n, QltatclI';' L,r.ose, Marga;llt ~n Lafitte

.. H.lfiellltefll .~ lw"" H,dfulIlCIi : ourgonJl:wlJn-Chambertlll. Rtchebburg I'D Cios Vouyeot .

1 Ext,.~ Dr~lld.wij ... i.et.1.

B"

!ijtlwiju-Fosler Tramiller, Hochhl'imer, jRudesbeimer, Marcobr~nner

~. HUISR.AAD, .

~ftulllpHglle-~I(Jd~Challdon } :.":.

i.

~ Do., VandilL' I'ere

&

Fils .

K

t P' t '

\"~n. KOlnaI18.11 d"~" zie! bdleVoorIOOne,;,Itf'gaói::delllt- nddi" zicbom VIIUte mflJeneer.te

P aar en.. d I lp' aar en... d I II

d~par

l D

kl''}IIg Hk"1\1oc! .

II

. ,- IU.

.

'.war en eli In en ;;

.

kLlla al'ikelen .. eDochl"u t~ voorzid' word! ctïa, ,(J. ose e "t.,

schooII. kliUI tha"a "'Ill("bodeu. i .' i <llude PortwiJu-zl'('r uitmunlenu-Kirsch"asser-Cur;tgao- 'Vitte en G,·le Char.

J. J. AL[3EIlTIJ~

20 Paarde., waaro.ter 2 paar gedres- ,

j treuse-St. EllIdion, Marhscltino, Anise.tte, Martinique eli alld~'rll Likturell

M:tlmt'sbury, 11 F..b .• ISïll.

seer de gitlluntellde tgalt paren i

lJ.Ull!, in Kwarte", zeer goe<l' " ;

A. U. JHJORKHES, Hslagrr. zijn, :de rest"rude allen g~dres-:

l,urkell e" BUll~ll"k, ChltmpagnemAlldjes,:eeri groot Ilssortiment Boriarpijpen .

---. L -.--- 2 Uitmuatrnde seiard ollder Zadel K'.ruels en Tuig. (de "'rootte

1,g.t::'egd~

l ::ISUI:;'J

Vruchte)1~rol"ll~che .en GrOtIItelI,ZPlckl~08'1"flll,gell'gd:dVl<I"I'SCkh,GarLz,.leYerpn~tij,1 Truff",ls,~rall8che SlJr~!jlltjes,OjIJV<!II, SpllallscbeAllsjovi~

. I"! I .lIJIlt:: Ip'ell, uete IJ u le VIUl·....ener 'eungste .oorte~.

van eien paard).

1

: Allhctge .. n, te zanlen lIlet den Cognllc,

4e

Wijnen en Likeuren~ ten sterkste bij

7S. F.dr. "flte lerino S~hapf'u, mtt 101', DOlldel·dag, 16den clezt'l', :

Kell't

i

kan \\:ordell Haube\·olell. ., " ::

I.. ~e W.I ,j

ZAL de 'O"dt'r~et~kellde -publiek 00'''' v.r-:

Een, prachtIge .Marmeren BIljaratafel ;Jtompleet, met Bapen, iStokken 108 D.. do. Kaap!lthe elo. I

koopt'~ le K~..pmdt8. 81Illil', bovelll(erodu ! ••

l en"'.Merkijlrd. ,

f8 n.. d•. Kap.ter Bokken.

,g~tlll Pll~r,.ell eli E~tl8, dl. ~oort bero",lv,u "J"; ,. "__.,._____ .~.-_+;-,---'=---

~l' Doufterttalg, 16den tlézel·,

Uil;::' ~ l~.~~rl:,~~~pge rB~ ..H. ROUX.

'ME.JES" KOSTSCHOOL, I JD A Z .Ai A a

Z

AL de Ondt'rg~t'ekf'"d .. l'uhUl'k rioon I'er.

De Villier~ Faure & OQ '. Vendu Adms'

! ;

i -wo

lt l~g ~ TER. :.•...:. I

AA~ .. DE PA"... ARL ..

konpt'n t~ Kilipmull Stil ti .., bov ..n,,~ftleld

I WE' LLINGftlON I; f .

Rt'IIII..Schap~n<~" DoH",,: 'ie ,ek.r pr.seut znl. .'

'.1.

I D~-\J1I~~t.ge·ouw .oor d'Ee illri~ti"gr.ijll"

E GE\VON~ JAAl{LIJ1<SCIIE BAZAAR,

leI ZIJn IU nrrt te v"rtO Uil de ballJ &ulleu wo,den :v~t()od '8.7.00 wordelI Rólllsta""lie Iterilligell . io verballid Inet de fP~l\r!8Ch" Pll·Jliek.·

'~l kvell'l.

D

AAR de O"d.HKt'k. keliJe ~ich naar \Yor te"e .."C~I HhI.n AI'IUL 0 k. \'"rw, eht. Schóol \'oor Jo ,,,ellI~, eli mc,l~ m,t de pas opgr.

P. A. n.OENTGEN. c &ter ter WOO" Slailt te b<jCevt'n, zlIl hij, Vo9r ~iJ,on Itluedcu venof·ge.m·u 7ich bij ri~té:lf. isj" .. c110iJI, 1:\1 "'.lrden I!ehouden op I

Paarl, 8Mnllrl, 18i6.

0 W d 15 d ' !

WILLIAU ;MUHRAY. WQE~SUAn, d~" 15J n d~lIer. in de Seloal.

i

'1 PO:" ens ag, azer, ,

lIebou"en, nnRst ~ wOlli"g vq" Ur. ZBKDERBR.8G. I

De Villiers. FaUre &: Co., Vendu-Adml.

W~e'rter. F-brnarij. 1876.

0,

~~pbrengst zati be,t~e" ~rdeo tot b.·t ..er Publi ..k latën .,trkoo~1I &IIn zijne Wooillg, 81 . 'ch",1F,"

,.u

O",lerwijs gratUt aan behoef'ti"e aijn Los,oed, Ot-sraallde in: 4 Kleedtrk8lteat, 3

~LiI.: kil·' . h 1

kiu(.~ren'!l toe :ins andbou"ing ,v.an de twee Dozijn Slil~kbourell eli Itlldllre .~lOeleD, eeu S!el ...

8 8 8lSJ8ISC 00,

L"rt~lillgen.-Oif,!e" lullen in daok onlYlngl'1I

Aa· I.ttarel~ een "rooe.. SchllJft.C I, Mabonle. : " 'wolideo un de ..Iitorie en de wOhi"!!en nn dl'

!

boulen

Roni.I-,

Tw.e Kaarttar ..I., 5. WaICh- en !

i

TE STELLRNHOSOH. .. . M

I

I Le, , Hr."'n B. P.DU LESSl!. eli

r

S.• "RUI. .

Kleedl.fela.:4 StinkhoutelI en Jdren ."Ickall~ i

l ~.

le", teil K!eedtaf.l mei grooten Spi~,el m,t

N!&EE:S

S ht!t Bt'ltllur van

~eie

School wordt

"''I:IACH~'R ~

A

UTED '

Marmtr BI.~. een ""dere .dito, ehZ., em., el).. : ; Dir."~wn.b.bl;enden ktnni8 gegueti, dat -.1;-... "

n!AJ.'1 • I

Een gro~te hoeve, 1~~ld Glu., n Aardewerk, 'de Vto+.erelde, d·, School van nil ..~,taan ill '

K ...laenae~dllChap. B,Ikken U.kken, Emmen, t'erdeeldilll eene beogere én lagere IIC,leehnl(; dat

A.~•.

PPLICATI NS for tbe pffice of Teacher lt : 2 Worsttti.Qhinu en 4 Ilroote V.rh, II. de Ingtr~ aCdeding alleen tie klein. re jongens en...tl. the Dutch

I

Rtf. Church School, at Kim·

I

Bakkerij.' eli Looljerijotere ..,iaehllp. Knjat.". meisjtta ~allomtr· nt .i~r j-rom en ,tDllrbovell op- .

o",lfY. •

ill be 'fc. j,ed by the UnCler8iglled till!

houtt'1l Balks, Sch.lt'n en Gewillten, RakkeIl, neen.t, '" .... oaar hel 'wogtn8abd. olKinder. SA'tURDAY, !B~h MARCH presimo.

Tno"I-sDke": e' h·t Re,IHllt. Nego ie Goed, en J ~arteri "l.tt:l!ltl ollrierwijlil. . Uel sebool"dd il Sa.tary, guara"~.l'd £850 p. I. .

belge. on. Terd.er ui wor Jen lli!oSebodel1. te VIell900r de 1entbeRi~loenden in dese Kl,iue- Kinder ~o\ Cllrthel pti ul4la nppl,. to

om 18word(jfl OID80hre,en. VI..LI R School tree Ihlllw,1 en , ..a pl'oce. , - li. KEBT, V. D.~f.,

. . F. J. DE I· E S.

I 1

N. J. HOFMEYR, ; ch irronn or Sêhc.oI.Committee.

. WI·lii",to!l, I Maart. 1876. .

ï '

Voorzittt'r. ~i<llbtfley (Nt" ton), ,

J.1 G. S'f"UTLEJI, !fslager.

I &Jlel!bosch, MaUl, 1876. '2411i J.-·eb.,ttf76,

; I

~

13 naa rt a.s, Z

AL d.. OuJ"rl(eteekrnde, gel"sr door 'dt'D Hllt'r J. FlI'DLAY., van Frlllt"rburl!, ol'g. mtild"

}o; ..elo publi ..k dlwn verkoopeu uit de PA.\II[, SetJE ~1.-\Ul\TKRAA.L.

P. RUSSOUW.

I' Paarl,

4 :\[

lI,t, 187G.

J. S. JUIUB & Co., HslaKtn.

~

rCBLIEKE VEHKOOPING

100 50 ZOO

40

~Iudtl":n U".

l)o.

Do.

OP

Woensdag, 15 Maart a.s.

iPUBLIEKE V

... " • , "

i

QVERHEXRIVIER,

I~ de" B"ed, Ivan wijlen Heer LOUBIIfS I!

i PETRUSE8.~BMUS en "' ...

'<"...

'1'" Echigeooote.

I .

MAL~ESRURY

jj,~d!~I·~~:;~I~

i EIICOTI,aS KAIIEL

1876

JAARLlIJKSCHE.

, Groote Verkoopmg,

A V,E- 5IEZINBOSCH.

Adnteelbeesten eo Tr,.ki:)S'f!U : ;'

Rnillp8ard~n

Muile,els, 4jnar oud 80llken

Varkens.

fl

!IJ.: Onderg(>te kenllt'n de I'.:x,·cutrioe ill bo z IIPu.blie.k V. rkoupen op •

Woensdag, 29 ~r

i

i

40 B 8 J 00

D

EOnderaeteeken4e het-ft last ont.,ant:.n nn delf Heer J. JI{. HAllliAN. om beien:t te .telleo dat lijt\e JA~R.LUKSCHE GIl.OOTE VERKOOPING fal phat, vinden in lu..t l.e!at

VIlli MAART of in be~ begin va .. APRILaailIt.

Bijzoodt'rhedell en daS .vaD verkoqpin, later ,te

l

worden bepaald.

i B. WETHMAR,

Secret.rw..

enz.-

Bokwll(en

SpDII Tuigen

PloegelI ~n Siellrl'l l':OlDnt,nOL

2 Hulltdtwijnlittei... : Malm~bQry. 1 ~I.R~. :t8i'6.

KUIpbalies, Lt-ggers, , EmmEr',:

---=-r---+---

40

~{{~~~~~;IR~:J;n

wnt op den dag der

i Dllitscb Ev. L*ther~he Kerk.

kooping zal ""orden A.'~I"..liliWt ..,! '

I B.L\3AAR.

...!--.,-_...,- -f+_

u _'_I1_- '_d_lD_s_. _I Voorloopige; Itennisgeving. ,

.IJ

d~n Onderget,ek.llde sedert ~enigPIl tijd

EEN

BAZAAR. te~. ;oordeele 'an bet ~ouw-

""mellaauloopell TWE . EN-éé? Iwa'

ti.

foods ter. oprrg' ~ng van de P.lStori<l en het u•• nde.nd.r rood. h~id" .au t linller :sehoolg.bollw I" ••rbaud met de ..SI. Maltió'.

winkelbaak eo &an 't regter' b.llin md~ao_~'D /'.Kerk., Zol wordeu ,.h',.deo op 20 Anril aalllit.

t·r. Ue .i~ellaar g.lieve ' ... 'pot 19 alte V . . J;

.. . IJ~Ddell die b'reiJ ziJ'1l tot hrt wcd(' te b~lpen

eD te betol~o ce kllitea en eeller yoor· d . d .1_ " '. • ..

u!i" ad .. rteotie. wor ft me .. eli)" 'tt;c~ht hunoe bijJr.g·n te

P. BUnORR. ,endeD aao e~nige dl'r ~ndercetrek~odru : Den lerraár Dr Hu~o H.i.Hti. TuiDen; fn de hetTen F G WATE.8llU~Jta, Rbee.1eatr.h! Tuillen' CKLUN8CBIUDT. H, ~ ..iteDliaut; 0 P~EJ.lTI~~

163. Breeatraal; PAF~nDalcas. 98 L:>pitraat ,j

J H KAUPPU, 63, Lang"Ir.-at; e~ PJ P&r&aqlf

33. PIeLIItreal. . '

--

NU ONTVANGEN

N IEUWE

Zwarte

Zijd ..

(j~IUtl, Sil""U, U'NS- - .taft' n, lB\}O pfir Hou"" ~cLo[·nHl. :lOO IJzeren L, dik., te", 250 "Mlj's KaIIfIl' n Allrde- wtrk, TapijteD, Loop-Hoi~!l',J8 "Raamlijn' el! "els :1Ddne goederen, te koop tegtD !:iIZ' prij~eo bij

J P. A. 'I'A.!f LEE~T, PIlAr!. •

MdeelingsrUd-Stellenbosch. . OPLEGGING IINBB BB.,ASTING.

K,erom, O~phant!ri,ier, IJi", iet CIIIII.iIIiam,

. 7 Murt, 1876.

H

IEBBIJ wordt ""ni. ![l'gCven, "olgrm I!'rmeo VNOd. 39ato Sektie v ..o \Vet

No.

Y, !lIn 1MB, d.t de Afdreliollsraad 'IanSlell ..~- hOleI, bedtn ht'efl raatlCf~1d PU opgel~rt eeoe }lel"8ti"l[ "An Eén

fenny

in het Pond S&>rlinl{, op alllel V.. rgoe'l Ï!tl (lu. AfdrelinIl', dal dIWr".n endell.teYig UI, de "elle Ilelt\ 9001' de Hoo{,I.e4en

eo

q" .n,lue • OQr de A(de..lillllsw"grn. . Gf'm.lde B.lastin~ lal bttaalba.r 1.ijn teo kan.

tore "on 4. n S ..erel;!I ïl op' Hl A pril, 1876. . lt. J. CROZfER, Secrelalis.

Bazaar te

en onder.

I:ICI~Oc,I,,!tIO,uw 11:.1word'<b

!38\tn dezer, G. JeUBlIaT,

Bard ook, in KarttOOI VIUl de .. A fdet Iin~sr£&rl.

St ..llrnt-Q!cu, ') Malr', 1876. KuilsriTier, 9 MUil, 1876.

(2)

ala d

Waar0W de

. - .,

d' vall

1 I'

1 seri

1 naa

lILDe

in ( een

et den aan.

r

voor ft ~ good

Port

rt

Zand Yi ~

)(011

T <l Ri,-i,

Bve..

lui Kat

~pril l'urt

He J"ll1l' jare" de Il

onpas (I " .., Vrijd

~lel .:

minst fdUlo;l daar I

Il thj

,"e!')l' nooit

dRil d

-d tiIII

ui nl .'-"aw and ...r JU,

'alt'T

veriu- ij!.,· le '""

di.. ,

•• tre], bel t,

i 0 (lID flf'

Ten ,", k,'ndt,

~I nn.

I

weene

Aa lar

w It d Zii t.p llleL.8 .'

van t'

, (~Jrf;I

"tJ)t.Hl

li\ u-r

H"~"rl

!I' leI

JUlllt" \

litt\"'r \ ounutt

Het i~

1,,' n PuLlI.·

man ., .Itlrno

re~t!n~I

in hur I Het h r -t' dra 'bl)

\'dor he

o t>\I~

de do Leer 11 I.;erk I ee ne I de doo

er D

dochlA:

"lr ~gIJ rtrt

schri], I kWa

.1<"'-\,.,,, hcl lar

D., I

TeUI.

van we r, t ker t.r'

Cl- kl"

liet "e v n J, LI! dOTI' k

""'Twijl

Mar ! te. v .n -de 0·11

het

}Jlij\1'1'

heeft ..

ti fL-

Y rl

e r'

Veerri T . KI

lIl8U d

~ IJ

, lDd8.i lD&&l' Z

dl_',

-diJt .

... n

(3)

'I.

J6.'lf

,2.')

I

"

0

17 1:1

lt

"

T\.Itaa 2704 700

t

er

;

) /

."

(4)

" ":"·"1";""""'" ' ... li',

, ._. ., "

f)'

e •_" .

.' ,

Bij AalaielUDg Tall I.JtB. dea Sertor

VaD

Bdlnburg .

••••_.S',....

BE~DIN,nBN

"WINTD BlOBBBN,

, • Bey.a.CeDde Mil .ptgelocbt AatOIltiment

Tabberts en Ro~en en ~abbertsgoed,

jlN. i :

. ", .1 j!

BaiagupODDen, Oashmere's, j8erges; RiP. popPns, ens., ens.,

, ' :'

ALSOOlt EEN GR~TEN VOOl}RAA~

IIDBBILEEDm. EN QVElLJASSEN,

I " HY4e

Park" Sjaals C .."Ii"OHI ". . ,.

Sehol$cb~ ~Iaid ..

W.terprdef Mantel.

Mantt;l. ell Baat jCl

t!TATIONIii.

-'-j- u, ",.' 'Il.Dl. I •.•.

. It.hl. pr... I pm.

H J. v... V ....I•• ' 1[...-114 ... ··1 .

J

7

1~

1:1 0 3"ol

-er .:0: .,CX, .~ Zo1I,,,jyi.., . . • . 3, 7 ti .II t 3 52

(JI,IkI·ll8lléekend~.

j

Komt le D'Ur_n W"~ I ~ 1~ M PEROLD

I

Verlaat 1).'Urban W.. .1 ~2 Il~ 39 • ej

pa:rl.

"OUlt

te "'~.!er ...

2~ ,8 18! .. ~ 4 48

V~I .. , Ben&eriyl... ,. 8 21

I

1

1 ..

61

" Stellen~... SJ; .8 53'

f

J 37 6 23

" , K

a _.... ,2'

Vlie 'l 8

r

II 58

.. P..,I " . 4i 9'-49 231 jj 19

,. IAbOrej'Bro, bl; b6 2,37 41 25

Ko.,.t te '" .Uitlgt.oll. , •• ' 20 3 ti 6 46 V.,.rl..t W~llInglOIl _. &g: 40

i

;j 20 in de .fdc:diug .. ~_Oll... .. 73: .. ': 4

to

. '. Plq.~rg W-Jr 8(\ 2 20

I

(I 0

K<tID~&41,T..lbaJlIa W

I!"

89 12 4()

L,ikllrid'iIJl&.en

O·.'b·.1

18tn uue- Vc:rt.. ~ 'falb.,hVerlu'

c,erN

Weg..WIli! .. ;....•98: 12' 431 IQ

1

i 6 105 26 oo"enigetUHaO:D ~oedel zal . toGuu,lioi Wtog ..

I (ur .. I

li:getl leo IKowt te \Voroeater .

~'227 .

i. i

" hork vau

I ..

termijn "BD !'&RlJá

dag af, Da den ' II' ·.i" WEEK DAGEN.

mog1en ..orden I

Vc zal worden ' !f

.1!· I

:4 I li

"'T"'I'IO~~

li!.. ~r.'.i.: ~ ;I ~.; É t~~".:ïd~~ i

ai .; ~

i

I

"'1

I'. ·:1.·15 1:!5itl Iz;

!: !

.~O IQ.,O

eE-oj;"o

. Ii

~-:-;!

IL

01.1-;-;;- I

u.lIL

Bank , .1

1Verlaat W0roe:""r ....

I'

:."

d···· •.•. ;

'! ..,

lj

p.w.

..

lO Goad!"1 Weg . 6 I ,"

I

I ._

Tlt.l...~,.i'i~ ..!I....'ft'r.lDa /. "

c.,,,...

Welt .... )24;: .. j 7 J6 ;11 M

p,g.

i

Komt te Tnlb~lIb

w611.1

:33;' '.. I jl2 36

I

V~rl ••t Tol'-"b W ..g, ..

!

.1

l

8 0 il2 40 1>~1;,. .. PlqGetber, ••

"1:38:i :-'. I

8 15 ! 1 Ó ..., ..ClJII'I'I"J-ï IZIo.COlt'lJl haer. "H"f1IIOll •• . ./ ,49

,I ". ,

9 5 , I 4S Artikel li

I

Komt le WelliuKtOo

'''1 i64 .1'.. [ ro

0 2 40 [em-ut \'liD Ver-lut-WeIliIiKtOD"l i • ; ~

au

j 10 20

I

3 ij

. Kautore . ,. La.ly G"ey8ru:! :71 :: 6 4f1 : 10:i5

::l

ts

all1l8Lalllide. .. P .. rI i!73i!$ M ; 10 42 :I 25

... Klapmllta ..

j

[SCI ii

7

Ir, ~.II 2 .:1 4:) ,. ,SI~llenbo""b .. : iD] Jl ·7 48 ; 11 32 .' 4 ; B .

I

KOlllt te Eer.leri"ier ...

pi ] ',.;

$ 15 ~ .• •4 4-.1 Vrl'l .. t&ralerivipr '., : . ~

1$

18 '12 I :4- 4~h , Komt to !)'UrbIiU

Well/no, '..

12 29

I

V "rl.at D'U.r~n yl"IZ [..

j IJ ..

8 ' l:l 3-1

OS

I~

.. 71...~trlvI6r 11;191 Q la J2 bi ~/I 4J KOlIIt le K".J.ltltIlJ ,I~1I1 II23 I 7

I

I) M

;,erltoollen il!teyellltl,rell.

E •• 1, 1>,

Dittri~t 8wt'lI~nd.m, beataande ,root. Te"'/elf~.r tijd aal worJeu J:I"ioI~r.~~LlJ"li'll.. OEP.EE1>8C~J>, eoo .I~bi~r.

balee ro1in ZUi I.Afrjb, .ijud.

groote rde w~rden lIIOt:t, ulIlr-

~lI~.~ILI;- . ':

2-'2 Ro~eu.

"

'~

, 3.224 Morgrn

~ , S,~20 ,.

" ~ i,68S "

" .•. 4.230 ..

.. ~" 2~48 "

tt §. 5,061 ,.

" ) 2.979 "

:: :~.i ~::: :,'

." ,; >3.67B ,j

" ,~, 2,847. "

" 3,O~2"

,. 3,106 ..

3.014 .2.~S

" ", 3.H17 2,206 l,SI/) 2,;)33. "

2,69d 2,b83 4.1115 3,625

407

1::0 37ó

.:mi

522

433 663 9:1 586 376 391 390 622 360 b9:!

628 388 108 366

674- 70 .. 20 350 6J8i

'I' ..

,~ ,

'I

"

Wollen Sjerpen

t.

Kraagje.

RomeiDscbe

Sjerpen

Koateawareo en Haodaeboeoen

BeI..,I. .

.~. ..

'

.. .,

.. , .. '.

PI_el. I>tk:en., Wollen Goederen,! TllpijteD. ~tten, Naaimachines, Stevels,

Schoenen. Stippen. ea&-, eDI. ' ,

8&aaliJes trlJ Baar aBe deelen ~ér KoloDie.

FLETCHER & COMPAGNIE.

.,

j,

" ,.

..

"

ol

" .,

" "

"

ol

ol ,i

" "

" "

Levende Have, e:q.z.,

600

VeUe Hamel.

,5

1

900-Merino Ooijen, met Lammereni

600Jonge Merino Ooijen

!

200 K.pater Bukken ~

. 400 Bokooij-n, met L~mmeres.

+

Bokrammen- .

60 Stuks Aanteel,ee SO Allnhel Merries

J

Ujtmuutende Etelhengst.

Boerderijgeree4schap,

be~taat in ·

.\IA,tKT"'IUJ~KN.

v.." rl""

8 lul J,e.. :10 ..lIaart J tlï ti.

i

t e . u , t:. ,1 •

125 b, ."r.1""p"'eft

'1

;i! IIU~15 0 ~ 2 5 lj

I

ti Boorreu VN'3 b~, 1 7 0 - 2 li lj

I

J~ leg. Brandewijn, I"'r 'Ie!{, Iii 10' li - 19 0 0

JEelIdelI, per I'U~ U 2 0 - 0 2 3

~~ Ei "''''', ,,,,' JOO (I 10 0 - 0 11 (I

., Voorlittt'r 375 ~ Gant, per S hu..itel. Q Il 2 - 0 11 II

I'

d25 Haver. per lJ ha. 0 Il II :... () 10 0

HE 37 hk\'erl!u", lOOIkJ. 0 3 .6 - 0 ti ,j

HoeIIder •. "er 8tlJ~ f) 1 U ...0 2 3 2~ K.,f, per 16 ~..ld"!1, :) 2 0 - 4 III IJ

ain

b, Koom, per 3 bll~~ Q 18 H - 1 3 li 725 bso &t!.I.r 3bu.b_, 0 17 4 - 0 18 4 800 Ib Rozijn"l1 I>,.r Ib! 0 0 2 - (I 0 -3 12U b. tlij."" ['er 3 l,usLtl 0 4 ti -- 0 H "

Beerelll Schutmeesters eu

I Anderen.

,

Higil Sberift'I 0IlCe. Cape TOWD.

. . 6tll March. 1818.

I

N Ex_tieD ol ib•. Jad ... taol lhe Suprr ...

Collrl, tIUJ t.Uewi •• &1 .. will t.lu, p~Of.yjs .•!:", Qape .])tftdoa.

T. MOSTERT ... WILLiAM MORRIS and

BADAR RABIUBTLons.&.MORRIS. . ODMo." tIUJ ~

MarCIa.

1816..•' ~Oo'd~

a.w ••, et ... ~deaoe olDeIIIaIIIDU, Oreeo POIut, , -I H... lIJ

eo...

1Cut, J W.gon, 36,000

Briob, Houaehold Fandlare, Ki~_ Ut~uil.. tot celon.

eape

'fOWD.

P. HAnu.M &.C6. nnaeLOUIS GOLDMAN On Wodaeada7,.tIM 15Ua Kuch. 1876,. at 11 .. OJOC:k ... 011fb. Graad Pand.,-6 Boxee BOp-

POI84

toeoaw. J••eUrry,

eau ••y,

et o.tera.

DtflalOD olBamaqualaad.

,Onde:· zer Benoo4igd

:M.L. BEIU08Alf & Ce. u. ROHERT BY RON 1 : • . ,

. MANUEL. :APPLIC.ATlE_ voor de betrekking van

00 T.ttda ,tlla Ilat of~larch.1876,.t 10 D'elock : . OlldeTwijz-~ der Ned. Ger. f. Kerk.chool .. m.•at HQn:t:~npB.J,-l Wardrobe. 1 A~ Cb.ir :te Kimberley, ~llen door de .. On"~rgeteekende aud Duk, I Beoll: SIleI ••• 1 Squar. 11I1hO,.DY :"orden ollhauglw tot op Z.ATUH.DAO. deu 18

T.llie 1 TeakfiGCl, 1 l>eabl. Be.Jslead, e~ c.ter.. ;MAART e.k. , I---~-+---'.--- --:- +.___ L~_· -

I

; Sal:u-ia, ge •• llrborgd .£350 per jaar.

Dt~

ot O1I4¥hoora. :

VerJere bijzonderheden te bekolllen op aanzoek

'DGE FIND"',.:'.', Il y -.rw...

1."

CO.

. ARTHUR (}AT22I ,.,.,uSTEPHANUS P. VAN hij ,

~...-& .K:&&~

WIJK. , .~ : B. KEET. V.D M.,

UEBB~N 'G~L.UD .U. "tAULlN£" r

on

Frill." .&laeS~tb M~eb. 1876, .t 10 e'eloek Voor&itter drr ScIIOOlcu18mi88ie. .

.,... in frOD' of til.P'ullhll Offices, OuJtKboorn,- K' l.. .. I (NI ) Steeoeo AflddpFpell, 4 e,. 6 doim "

1 W..o... 1 Ploo"'h, 2 O.un, 2 Ho'r1IeII... 1Sadd.I., Iwu::r fy Il-to", '"

.,.. T P k °4 F b 1876 SleelJeD Cl08~t- eo \VULl'I"ottlln

1 Bridle. 1 0110, a quantity of obacco, ump lOl, _ e.. '.

etceterL ~---_-;- ~~___ Galvaui.scb IJLefcn, \\'a1erb.,kkel1, 3~, 50, til 80 Gallons

. Valvani8cb I I,errll Emmers eli Balie.

KENNISGEVING

Cheu\'in. Snelle Water Pihreerdllr8 :

I("fs ,ijmacloillt's :.

Breekmachines.

voor

HaYFr. Garsl, ÓM •

" IuiwlI~e"s fall Geslahtll

lJ

trr . ( . Draa~b"r~Smids T~tdlt!n eliIiISfts~.I"eQ Tr k. eO \'eench"I,'1I tot 600 lb. 10

Kt p~r"n 81ukvallchroeveu eO Krallen ~ li,npbadell, Waterkan"en, enz.

il

Bl,k _oed ~corHoiegebruiK, Voin allerl~i&0 rt Oalvanische Bush, I en Halt'Iushel

~rll'!l"

Brlilldewijo Mete ... , . Maatstokken en W"lerpllflScn.

. ... ''";

II PukbuÏlell, Gl'atestraat.

~

D

EOnder .. t~keDd. geeft hiermede kenni., dat .. ol_)WOEtfSUAG, iD d. aI,eloo~be "<ek, bij WeJhnlltoDb~IIK

nn

helllzijn W'eg~eloopen

t.""

MERltIES, dei-n. VaallCbilPlIIOl. 3jur oud, 'de .~d.,!V~ mel.walle BI.; 8 j..r oud. H..t1••llIl

IIIU .JJ gw.a

op

de pla. ta ,.u d.n beer GILDU-

BOUS en op d. p!Ull ICllt'rl.ndadrift, bij deD beer

DUPanz. WjljdllS8ln tb.u. io

beau

b~ltol tor

n.rigt tan

k."

JljHlni, wordt urzocbt daarv.n k"nui.

t.lllnen. ea &lIt!~i11ike koat"n zulleu betaald Wor,teD

. M. N. SMIT .•

Ou~ulld, Mlal eabury, 6 M•• rt, )~6 .

in een zeer goeden WHjtf'n. met ~rekgoed kompleet, Pfhegel', offels, t'1I1•• enz.·· Alsmede 2 Tt!1lIen, eli ,dh' erse andere Guedereo,

ERKOOPING OM 10 UUR TE. BEGINNEN.

CREDIET· ZAL

'

GEGEVEN,

£.

WORDEN.

\

BlRRf & .:NEtTEN; !rsl~gers,

1876.

.1. A.

Hol'.

s"i!.

d..r i:lCI.~J"(,'(lmlnIH'SIf".

ad, 6 Maart, ~1876.

lIe,rJACS.J I,KR.O

II CIIAHL. W. M

" WILLEM I).M

pII':TJ<m 'H. Il';:

II l'E iHVS J. ~]A .. JACOBUS P. )lU

" JACOB Il DH

VI

" P. C. U; HOU X O. T.Ilil VILLa;

IVel .

"

"

"

"

"

"

Woeusdag. 8Maart 2t W~"h8 19 Kan·d".

Donderdag, 9 do. 10 do. 17 do.

Vrijdag, 10 do. 3l do. 23 do.

Dl ot Worcester

P. C. OB.KR'JJ wer O.BOROE W. KIIl.SE.R.

On 8aturde1. t~.Htll M.,ab, 18iG, .Dd. ilDec ..

"ry, ea Mo.,." til. 27Ua, .t 10 ,,'eloek •.18 .. altb ..

Jl.rDI of DaYMl Marie.. Komaberg,-410 Sheep, SLamM, ge Ooall .... 411Kida, etoeterL

PBRCY VIOOIU, High Sberiff.

¥ DMalOa .ol FmBeaufon.

}lYMAN wOLl' n, ABOR JOHN BULGIN.

On Mo.day. ,tlt.9Oth M.rch, 1176. .t 10o'clock a.m., at Fert Beaulor,,-l 8.lOIld.b.ud Buok-w.gen, ,jNew Uoder Stelle (.... pl.te), 3 New Uuder-StellJ

(ioeompl.).

"

: AA.Ni:J;). OBBaUUUB8 VAlli

•• tcbiDS •• 'S il( l .... oliJ. Tandeualf."

~ . f; t"rief

f

Dt!'

I I·oor

'D" A A R h.et tet. keIIIiis VlU den Ond· rgeteekentle

• is llekOmclD dat een venalschl nan:aaksel

r.

n zijn ".K..r~oziju Tande(lAlf" wordt ver-

~ocht, als of het; het echte artikel wa', neemt hij

4~

.rijbeid Idjn~1I begullstigt'rs' te wa"rschuwell

1

al, tClltij ,~ij" onderteeke, iug op dell omllal( ill,

!lile anIIer" r.~,.J~"ralveu w~lke dieo I'bbl Ilr,.g II,

~ervilischt lIJn. : Orders In bel j!root moeleu .orden geIoDden; "an den eigenaar dink t.

BEaKS T.HVTCHINSON.

, TandlBef8ter, : 2, Nieuw. strl1dl, Ka..pShd.

11 Fc:bruarij. 1816.

SHIPPING INTBLLIGll:NC.!!..

---+- ~

_.-T..tBLE BA!Y. ~A,RlunD.

Mar 2-\"&ria, Dan •• l-~)ooa, J 0 Peter- sen, from Port Alfred Utb Fub, to this port, in ba1l8st.-Poppt & Co, agents.

3 - Helena, Swd Die, ~67 Wns, 0 Wadstl-Om.

J WEGE,

EM1'

Chairman. from Can'lilf 21st l'{ov, ~ tbiil port, wi,h cargo

H' I,. NEto:TH ING. Esq., coals..-Jawiesoo &;Co, ~ntil.

P. A..\HJBURGH. E<~., M. ,4-Tcoton. RMSt, t,466 tons, H Ballard,

H~II.M. L. NEETHLl:'1G, M from Plymonth 6th Feb.land llAd ..ira l!th, to

r-.

fF. BEIJER~, ":!lq., this pol't, with gOQeral .. rgo.-Wm Anderson

Wf A. KRlGE. E'q.. C' .

"'t

A. JOUllEItT, Esq. i 0, agent8. :

! 4--Roman, Am whaling hk. 37~ tons, B

no.

T

HE.,i·Bank gives Interest on Fi gers, from Desolation 28th Jan. to New Londou.

Pat ip for Bupplies.-G

S

Halwes -& Co,ageots.

Dir.qto >I met'i 011TUESDAYS & o5-Zulo.. RMSt, 678 tons,: H Travers, from

lu o'clopk, a.m .• for Discouuting of'B Zanr.ibar 9th,Fub Natal 29th. and inlAll-merliate

. I W;\l, HE po,rts, to this port, with general carso.-W,JU

18aeplembc" j .Anderson &CO; ageata.' i

--+---++---_-'

6-Courland, CAISt,

e03

toils, A WIl. chester, . from Dartmouth 71b Feb,

to

tibis port, witb ge'

nera! cargo-Andersoo

ei

llqrisOD, agents.

G - Hopefield Packet. ~h, 31tous J Fraser, from Berg River tothis port, with cargo corn.- Goódlifr &;1Jo,ajtent8.

~ -Sirius, HMS.I,n,) WlIS, Capt..Charles Pringle, from St Hf,lena,' 19th Feb, boond to t-imon's

Hay-:-A.dmiralty agC~t. ' .

!J-Cape Good Hope" ach; 106 tons, Capt Buur, from Walwich

8ay,.

to this port.~

Barry &;Nephews, IIgCDt8..,· .

!>-Daoish bark, from tiye~l.

- T~LE B.A~.-Sm;lw.

Mar 4-Ilasuli&,mediate RMSt,: to Natal,porta. and

i,~

4-01eander, bk ~ Gl1am,

4--,St, Kilda sh,

eo

,c&loott& . . • 4ïVCDIlS, Gew

sett to lEaSt

Londoo.

4-00ócordia, Sw

b~ to

St Tholp8B . 4-'l'owy, hk,

to

Pflri ~olloth.

4 - Virginie. bg, t(}Aigoa Bay.

4-8il,er Cloud. bic,; tA) Sj, Helooa and

Rio. _ .

4-Davioa, bk, to GtWil.

4.-Nore, Swd.bk,:t.o Peint de Galle.

[:-lIargretba,

oer

~h~ to Mauritius,

5;_,Ny,erheid, bg. to ~t LondQD.

6-"Namaqoa,

nss

tbport Nolloth.

6 - Ellropeao, RMSt;

tO

Plymouth, via

St

Helena, AsoeóSioa. and .Madeira.

6-Hetti •• &eh, to ¥~l .8o.y and Koy.

I'D&... . i .

7-Natal .

to

Port N~ aDd

loter.

mediMe ports.' '

7-Teuton,' RMSt.

toAlgoa

Bay.

7 -Gll1oelg, ao-8t., to London.

9-Catherine Maria; .Mh, to St IJelena

Bay. . .

J. i

9-0rient, sb, to Loridoll .

I

9-Courland. CoMB,)o ')Afgee

Ba,.

, --~~~~~~~.~~.~~£22P--- __~~-

van ,Gedruk' bij S.UTIift HONll/a.' No. li

, , .fr.al, Kaapatad. .

.j.. ..

PBRCY VlGOIlS.' Higb SIi.rilr.

Kán""" nDden Balju., 6 M_urt. 1876.

I':

fil Eueutie nDUewijadeo ... het Hoolr Ot'regh.

" ht,t ia d. hic:.ron.., ..eW. Zak.Il. aulleL éI.e ,olg.nd. VerkoopIntpa plaat. h,blleu:- .

... .AfdeelID«.

t.

IrJOST8R'r n_ WILLIAM MORRIS eLI

HANNAH HARlUKT LOUbJA MORRIS.

','.Op M.... d.... drn 2o.te,u Mu,\, 1876, '. ,oor· THANS O:'-lTVANGEN x STOO.\lBOOT

.. dO·" gd " D.ANUB~ ...'-

-iddac.

teil 10 !Ira, teil bOlle

'a~

eo """," • I.. .

(Jroallepout,-2 ~fllen, 1.6 KOtoijtm. 1 Kilr. 1 Muti, iHenry Rlfl 8

"'.pn.

36,000 BaluteeDeD, Huisrud, Keoken- ~ïllch,.ler do.

.ereedachap, CD 100 ,oon.,. \Vestlt'Y Richard', ulb!ol do.

Kaapdad. Cult's Derenger Pistolen

Sidder Patro".II, ~77

P.

HA YM.AMti:

co.,

ye,. .. LOUIS OOLPYAN. West I. y Richaru'; Metalen, 65 en 70 Grein Op WoeDtdar, den l~deD .... rt. 1876, du 9001. :" '" Papieren. 2.Irach'llra elO70 do.

middag. 10 aOI;"o, d... Oroot. Parade," i6 Kill!.

jea, 'croacl~ratcld in

te

hooJen Ju •• HoI,..ar.o, ,." ,,' Ct:.,trnal Vu~rpdpitr do .•.

lielJleowerll. eo,&00

..-c.

Te koop bij ,

WM.

RA

WBO NE, G,wlermaker"

Bur~ttraal.

ton, Busk! &

i

ltlartini Henry RiDes. (VOORHEEN A. l'tIcDONALD & Co.),

- I ~

COc,

NU ONTVANGEN HUN, VOORR1A.D VOJR HET sAlrzoEN,

lIESTAANDB UIT ~

, .' :

Dubbele en Enkele 1v oor-Ploegen:

en verder Toebebooren , ' B. F.' S. Enkele VoOr-Ploegen enz.

.6.tdHl1DC

B&JU4lu.l&Dd.

M. L.BENSUSA.N " Co. ti. ROBKRT BYRON t, MAl'UKL.

, OpDi.IIII .. ;·~.. 31.... M.-rt. 1876, 'I.oor.

lIlidtlag. 10 ".'. te Hoad.lI:lipbui.-l Kleerk4.t, 1.Árlllltoel eD I..._. .. r, i Boekk"'D, 1,ier kent.

1oIabo"t.hoa_ Talel. 1~DhOlltc:D, 1 JJllbb.t Ledikaat ••• &00YUOI't.

---

EN·:CO.

Kaapeta.l. 29 Jonuarij, 1816.

Qivisional Oouncil-Stellenbosch. .

I

; , Bt'rigten Vrie;lden in de Slad en n~il~ri'idat zij nu hebben ontvangen een

A.SSE~S.MKNT OF A. BATE. grooteu VUV"4""'U ..,

N

OTIeF.39th St-cliqlli.

IJ.

reb0

7

.Aotgi"~,,,No. iD9 •term.

.r

1858o(thattbc

'NIEUWE" GOELEREN '

.' .' ".

lJ , ;

lb" ()j,i.ioual CQuncil ol t;tell"lIbIJach hs~ lhi. b~t' '.' I

cJa1.~leJhIld .nd :imposed a Ra'e of·Oue Peolly i.tbe Pound Stcrlill): •. upon all Ihe I .. moYeablt!

Pro, ... .,. in .bLs Oi.i ..ioD, liable therelo on. IanIl ror ).I.io &ad aPi the oth r half (or Viywoual Ho,di'urpo8d. .

Tbe aaid R.le 1t!I.iI1b.·come due alld payablp at lh. UILe

tt

the Secretary on the 15th April

18711. :, ' ,

Ri 1_

CROZIER. S~eretar1.

Diu ionulCoulIciI'. Office.

Skllenboaeh, ttla Marela. 1876.

(,IROEGI~R A. MeQON! & CO.),

.AIdeeI11I. 0aftIIa00na.

ARTHUR GAT88 ... STEPHANUS VAN

.' 'WIJl.

Op Vrii .... du HateD Maart, 11176. 'I yoor.

mIddep 10 ··.. r. YOOf d. P'Ilbli.kt IC.UtoHll, te OildtMraern.-l " ... 1

'Ioq.

SO-D,:I PaardeD.

1 iadel. 1TOOIII,1

O.woer.

Nilpartij Tabak, Pom-

~aeu ... &00 "OOI~

" ---

n.

.-Nooitgedacht, . Bfl8SOn. •.

17. - BrakkIliI, Losse uo .. p~are.n,

HERFST- en WIN1;ERSAIZOEN.

, J ·van

i

TWENTYMAN & CO.

TV.ANOENTHANS PER PAS AANGl'tKOMEN SCHFPEo.'i ..:

Bijvoegingen to~ hun Voom,-Ud

HE8TERSCHE STAPEL60EDERIN,

DOOR J. A. V S. DE O~tKl

FANCY GOEDEREN,' in-r;!n~:r:an~J

, DOOR 1. WEGE.

, EN :1

5 -Stellcnbosch,

v

_~ ... MEENE .• IJZ~RWAREN.

~RRARfil&N~V-EN"'.-"'"

.en ·Langemarktstraat.) ~ ''I

f Maart 8.-l'raduulV, Vllsto vv<!""",,,

j

1---'

L.

I)OOR J, G. STEUTLER. I

14. - Groen berg, llOsS6 u q!tO~~re'n,VBn !

w.J~A.zr;:. ' .

DOqlt DE LIXT &; RETIEF.

21 e~2:-Avo~tour, V

ut:IUUrU'l. van

J.

W. van Eerden .

. DOO. G. W. B. WIUJMElJER.

31_ olvekraal, Dist.

.uI..u..w ...

, F. 0.O.RI&FP ,a. OXÓaOE W. KIESER, Op Zetan... ....

u.tea

Maart, 1876. e... &00

~., MUaclaL'"

neten.

d.. , .. r ...iddal' 10

• 'r. op d.plaat ... )[~..,.." fa. DJ"id Marit.a, 4~ 8OI.a~ .. ,

L.-a.

98GeiteIl

.n

JOUr",

teD,1Ue ...

----::---~-

&.lItOOl' yan den 8a~IIW,

't

Muri

1876.

I

N Jb:ecnati, nil o.wijllClen y·u bet Ooehlijk ..

Viatriktl Rol, aa1leocia ·GIJ·de Ver- IR

Be k '

koOplUI

PW&a

beblleD .... elijk :-

!~r. r $ T. HutchinsoD,

A FortBea1ItOn. DHNTAL SURGEON.

BYHAN WOLF .lBJfU IOHN BULGHi. 20

.ew-street,

op~te

st.

~'s Cathedral.

. -Op )bandeS.·

• i4dap

10 "'. te toitea1'1111 "alurt.,-lKaart. 1816,H.IW.tea'. YOOI"

Nl'

1 .AY be eens~.alt'd dail1 orti ail operallan.'. hl

lIók."-; I aio •• OIlilara&eUta (k .. pleet), 3 do. • . Mod~.De~8t7' onthe mo.t appro\'ed

401' (nlfl

t_,t.t).

SeieutlEc PIltClplet,O( Englaud &I.d.A!Dericll.

PERCY flOORS, Baljuw. l . CczUultafion free.

.'i

I

Losse

i

DENTISTRY.

J

e

J

e

1

j,

'\\

It li

4J

....

.. 2

I

Ju

,.1

Pi< KI

I

Ju

(

,

Referensi

Dokumen terkait

~Fplaltt' eo geênt is, • elescorten Vruehtboomen, 40 drie fraaije Denn n B08~cheo, eo hebbende ui'~qutel~"u Grond 'oor niiD~ten8 nOl 100,000 ,W~i"jlaárd Stokken, eo o,ervloeotlg

, H.B.-Het Vastgoed zal eerst a.fzonderlijk in drie Percele~ en dan De Reeren De \7illiers, Faure & Jo., Afslagers.. VeritoDbl le

Naar mijn beste wWln werd het zenden dier op~"en op denaelIJen t.ijd Rt!I'la'\kt- Toen ilt in DUjn affida'l'it &eide, bet gt-ataakt werd kon na mijn tl·ruglteer op het kantoor in 1800..

vruehten hangen, dan w&et ik, dat di4 boom die Dll\&t.chappelijke, ~lijke engod~eD&uge ontwik- , Haver " 3 " nuchtoo niet heeft voortgebracht, maar dat zij sijn !teling van hun land

D AMES, die keurige, juist.passende Costumes voor hare Dochtertjes noorlig hebben, worden verzocht ons een Proefbestelling te geven.. Wv maken goedkoop op, wij verrichten de beste Soort

EngeJech en Hollandaoh en moeten lI.ennle, Ruby Stella, Pub Seb, CatbOlrt op' geven tot welk Kerltgenootaobap Roosouw, Ellie C, .Pub Seb, Porterville zll' behooren, Applikantien vere-

_, D.ondergeteekende wenscht mermede kennis te geven aan zijne cl vrienden, dat bij ala "ennoot in2E:noóJlen heeft den heer Flu.NOO18 D.llfI1lL DU Procureur en Notaris, en dat van

Lennous bezigheid is zo groot dat zj hun geneesmidde- len en chemic ..lienropde beste markten in ..lie delen der we- reld kopenjen huu wcrkplaa.t- eell zijn vooesion vun de beste en