Zuid-Afrikaan 1876-10

(1)

"

.. J

r···

'i r , ^ij

J:

;!

I

.. I

.,

...

' .. ;(

" j

ti i .

~

~R~ENIGD MET DE- VOLKSfVRIEND . •

No. 4t~)()' - ---

^-

-

^.

_. .

^---- ^-

.... -._.

--- -- ..

- -

- -_- -- __

^--

DUL 47.

^'---f---~-

;iKAA~TAD, ZATURDAG, 21 OCTOBER, ISiS.,

Di PAARL80HB

r.mI ' Brand~ssurantle& Trust Maatscha.ppij.

D{'rtl"~J~rlijkse.t! fU8I~1 au .e bBtleellaehhtrs .p ... It! AI~t.etle

hrg,tlenlK ep 1!'ND.t~ cie. Jl tld,ber 187', ,.orltl... Vrijdag,

BelAAgrijke V~kooping

OP

""'lf Koan",••

'"a.ape.,larm, lf.ea, Ia~ Sc.pea N Mkt., •• I~eJs'MITIa~, It••

hls, ell.,

¹¹

D B 'rale.. k .. a, ., dit b1a4 ,. ill li. &ad '1 IJ.... ia ... B.dk.cIiIuik __ ..u. ~

Jaar.

NGnlIl ~. .!aD elb.. iak.ken •• r

Wordell , .... 0U... lade. p.r week toeraoDdea.

~ zij di, foor)aft Blad weucha ~ keD moeteD drie maucleu yoonit keuill8YG TU han voorDe ...

October, 1876,

eas. ....

y- ~ B.-.~ tINt fPOei lit

.,.. ..",..?ti ...,.. ,...,t. .

De Zuid-Afrikaan ell VolbvrieJlc:l

D

^j

it pr.cb if dier. Ya. het lui,., PerleronNh

r... .il.ean.. iea ÏD,uoerd .icor deu lt.... )I. J, LClIfw, h' IW .... ode cle .... d 00&0- '*r

4ictllt

doeu

te

?tlihaeab.".. Zij die

'er.

t.... ou. "_iaal ,.. ".0 Tra.. eo KoMe-.

... le 'rl'rbetel'elt.· helioord"ó ,toh te be.

nea .... de,e gelejlellhl'id. . om bijaottder.

.... ,.. lIIi!I1l ... " lW dell Heer Ox.xt.

e{Kun t. M&I.r.tnuy, ~a", dil paa,d

tb'lIIl

ill, b;j deo Heer LoUI.

SICC.UD.

Ni ..u .... Maler"

.aolltnner, of

^bij

deo Hter

^hUI)lD

Louw,

Kaap'lad.

N. B.- Bf't Paatd zal getOOlld word." te Mal.

"t.btary op

Zondaj{,

1 October

1.Il.t.

n

~PJU~GBOK, NAMAQUALAND.

~. , Ilfa Oil

10

UU.

De DIREJrrEUREN hebbenihe!. genoegen aan AANDEELHOUDERS hun derde . ; ID deo Geusi,Dee,d"a &edel ~.. Sanu.B ...

J_rlijbche ~RSLAG over 't ~r, eindigende 3() September l.L

1

ropr te leggen, DE o~nEBÓ .. EEKFNDE. lijD" PI••

^lli ^NIUUI[,

Sr.

lV&arult blijken~saI, dat he~ Ina.~,t ~ bevredig~nd heeft gewerkt. -... . .. .. W ILf; E VALLEl:' un de Breedr.

De nevonfgaande WlDst- en: VerlJee-Rekenmg toont aan, dat, n8""f~rek van de rivier, ui, de ~au . nrkoehl bebbelllle. UI op 1 8 li' dB. 1~ .,.

^t

noodige Uitgaten en Verlies door. Braad, de zuivere Winst de som van tl027 48. &d. bo,"~.g •• .,lcle"

d41,

publiek doeG 'etkoopelI, p. ~~D8~ ~ 1'0'. &.8.,

bedraagt. Hiervan stellen Direktléurea voor, £lOuO bij het Reserve-.Popds te voegen, op de pl"'1 za,.: ". ",caa aood'1 ~ .. , .... a.g,

dat daarlioor ~ 'Verhoogd worde~ tot 13500; &all Deelhebbers Ilittebetaldn ~ shillittga 40 U:~~nrde frek-- 1 '7ULLItN word. o... tct ., 4. plu .. Hl ••

per Aandeel, g~ijhtaande met bij~a negen percent, waartoe £4.84 168. OJ:,,,a}> vereiS4bt 11luinlp~

i'

ti... P.k1a.iaa, Weo h.... &aa.. ...

worden; aan, Direkteuren eene ·tpelaag VRn £]00; aan Auditearen £jO, en aaD den 1 Hok.·&j,ren, m,~ Treltgoedl:ocupleet ,.Jel(e" .11 bonDI •• dJ,

ft

beb" -" ti. bm Secretaris een Bonua van £llS toe ?te kennen, e~ de resterende £307 ês. ou. op Winst 1 UP"D Kar op ¥trea 1 illlCrrigte gebo&...

le

Spriarbok, ea. aUnp.

en Verlies te lalen.. . . J Buggy. . . scltilt\it

OlD

eell handel te drij ... , te_ .. ~

In het afgéloopen jaar zijn el' liB nieuwe Polissen van Aasurantie uitgei'eikt, terwijl DLDDQU 1 ID 8CBJ.P:_

^I· ^HU

Iterirfiijk. .erblijf;

WI

Pul, OJI d. ,lut.

he t ver les I' d B d led "-

rt

6 b d 6 K . 1)' i Ile.er'~.a

telten

groote kallen, aaelc MIl 'I&Dd-

oo~' ran ge en

La",

e raagt. ., !lIp la le. I' I' b.OIl'Indea yoorraad .itmun~Dd ,,,•• t~r.

'et .,- .. -teelde. I··er.me Paari HElt zal voor, de Vergadering neodig zijn drie Direkteuren te kiezen, inp'~ts van de i 2

8Iu~'VIItt'n

I, Eo P { r"_.

^.1._.

• .,..,,-..., ur lEd H J R Z A - IS v en. H&!t... -no Pi; ..., ....

Q

.rtee. .eL ~te,ge

UAUOp • ...,.,.,

, . ne. eereá

OBAN1l!:B UW'UH lU!ll1EKBl.:RG Jf. D., DRIUN JACQB.·.

·Us Lonw, en I ., .-

^~r--

Bo • C t'-

" BOURB

^A

'17'1 n ,..

1 SralldltJwiju.ke.

I. we

I 0

_.le.

D E Verkoopill. " ... ScIaape ••

0

BQU .... ~ . . AA.. Iz.uK ALBlCuTuij

JOHANNIlB

Roos, elie ingevolge Artikel 30 der Acte van (Weroenkoillst : "" Eell

}'H~l,

No. 92, Jl'hr D onmidd.lijk

d••

O~eteotk·III ... op Woentdag, ta aftreden, allen ~weder verkiesbsar ; alsmede twee .!uditeuren,

ill

plaats na de WeIEd.·/ VyvRTS:- aclata d. Store

UilHUUT I;WUSUL

dez,er, ....

KlIlpmata Stati" .. I NIlI.'T plaM&a DIT edel dier Tan het &uiYer P~ttlPro"leb r•• , Heeren H. J. JiIuoo en T. ROOB T.aoo.w, beide, herkiesbaar.

¹ Hui.raad in ,oori~a.

en ...

at

r.rd~r op dea das VOD.a,

h.oIM". :. ui1lekoaoon en Ïalltyoerd door den

He·r

Het DiV'id~nd zal betaalbaar zlin van en na den. Isten November Mnst. Id", ,,,rioopib& 1.1 ~.rdea ua~ebod.n. ... IJ ~. .

^u_

l'j1.. ...

P A.. PCPLER. ' ... J Lo -_. d d h .

'.J_.:'1.. " l'

R ~ , n

^j.

lIfen ure.

^nUIa,

d.t geml

^l:lle ^{I IL} ^... ^tl

ter-

• I~." UW, ....

ge

uren

e

el ....

oe ..

ID -

""J", J. . ZEEDE~. ER~,. i JACS .. 1". HUOO, I pla&tat worden. dne Paardeo, twee EIela. TuireD,

I

^J(. ^o...

rg UI" di"nále zijn vla Paud.,.f"kkera. ,. ;.... ll)()tzuter, , Worce.kr. 25 Sdnt., 1876. eeD uitmante.de eD Ira .iJ'CI Tentkar, eea T.nt.

---1 E~.,,-rI

^'fan

Merrie.. KO.lld.,za wel doen met $ 1

i.l-h d b h b

di ' ... , ! . •

DE VOS ... 10»0. v-_.a ll _J..a_-. ...gen,

dIl.

Karren, ee"

aaDtal

8dupea

eD

Bakk.n.

I"" ,a ..

d'-D

le

OOOeQ

engst te ~

lr!!.e Ier

Dt) PaarJSr.he Brand !ssur~,ntie &; Trust Maa1ónhaI)pi'.

^u. ^'. ^I:OA ^.p.

vuu.

^\UIa

I ALSMEDE, ~

I +erbe,,,i ..g VDu onze Koeu. en and"re Trek. ; ~" Ê

. I pur"".. i Hij_dfo,be<'f'ft te "er1lemen bij den b-er LouIII'

I·.j.

Winst- en Verlie.;a-Rekening, 30 September 1878.

\

POBLIEK . . "lTERKOOPIN'G l' j i al"elllC!e8 AI dell UIOrta.e.' H8IId~l .. oornacl, :I.oopcauwaren, beNaDde uh 11111~

.petl

jJ,"' N Mol.". Zo.,n.lu. ol bij den 1... .... ...

^M.

w... ~ IJ_. p...

Paanlen H·., Lo,•• K.'po,.d. i Dr., " Cr. I'. 8_...G~~. 8_

^H

Ti••• _.o.

' Aao

K.ntoorbuur'j : .£~ l0l 0

P"r ~ntell,

£009 16 9: Kostbare WiJlplaat~-

ⁱ

g.r~b.p, drie

.Aal1~ldell,

8chu.o met tif.U-

Z'CLLES PfTBLIRK WOROEN VIRKOCHT 1(.l.lfSCBI SCIUPI.N. " Onkosten.

drukwerk, Li~nti.,elUi. ...

6:

II CODlmiMie •••

417 16

11 i ~ /.

dr-hgo eD all~ere

Oew"I''''

Rekltea, 'wee

DIt ..

... W&LLI1fG'IOlf

^I,'

,,&llri. Rekebiug :120

CJ

0 ,.

PremielI. ...

812 1 11 VAAl'\\!ERIC. LOSGGED, D,u"I~DdeVlUrproe(Ki.teft .. CoP1{",P~",.Ila:

... ,," ~J~ea

door ~rAlld .:

506 0 0 I "

^WiMt

op uDdeelen '" ,.~ 100 10 0 I

^{& _}

d t,' d H Tn.ua .. ne gr-oore Y"ne~ideeheid excellente

Op "'oeDsdag, 25sté. dezer'I ..' PUBLIEKE VERKOOPING l!O21 • • • ~"""""''''''''''''" 600 Il ,;...a Mien. ~v.n.. ave, eu" H lMI~ po" ... "',_,

I

^''7

---I· TE GRO

^jl

T DRAKE~STJtIN. I _ 1 e. fen,neW.-L

E. C H.BUiAN. I· AAN HEf DORP IJ'URBAN, , -e'"

--- j

^oP.

£~800 16 0: £2tlO6 16 O! DB ONIlEHG£TKEKKNOE d. Plaat •••• I· Jh l,~~<l'u'g

elk..,.

D~

om

9

Ure 'I

Jl.,.,.,..

i ; "

T, '

M'ju(vr. J. .

BUER.

If"kochl

beltlb.Dde, ,

k b~.

il

D, onderd, a!. 26sten October,. J. J. DE \ Il.,LIERS, A. P.ZÓOIl, . b.ef'

beelOltn

publ ek te duell Verkoopea, .p 6e: CHARLES S. COLLIBON;

. '-'I,

8«retaru. PI ....

z.el.. , op j.

I .AuiJrtee.

I'" Nag.. ien en 'l"rrect bevo.den, DODderd." 2 i\ov. aa.st~ i BElflfftT .. Wl.B8ID, .l&Ir.P", I 8•• V~ttt K•• ,stlle Stll.pe.. li. J. HUGO, ).

^Audi-

&ijae

^w.lbekpnd~ en! ,"~Dehtb",~ Eigl!lIdom. ~ll&llra

i

T. ROOS, 'l'zooo, J tellren.

^~1I ^.. n," ,.

L.

MotI.' en

"l',Pd<nk.b~rg.·

gtoot.

39 SIa~Ii.tij ... , 'Itn l'et ; De Paaf'18che Brand A88Urantie

^ef!

Trust MaafJJc!.app:.i. . I

ei rel

jjl .o"e~,,. umrn .et peo lirnd"

"Dd ..

e'

20 taarna, % e. J jare••• tI, 'u ~ee4 BOVES'b GEM~L[iHh Schap!" 'tan het ge· i, De Paarl, Il October 1876. :. _

I. iD bet E,fpallht

la04,

g~II"'Uld ..

WoheltloJ." "roet

' FOC

t.t_ na_p·e ~ Illu r.ijn 'oor

kUllla"l ,. . . iu

b.t

Ir'·

h.... I

IOi~or"en. . .Kantoor

no 6ru Baljuw •

. ~, !

^ju

de l1i""eula'ld

tn

inl!' koeu' eu m,t

de m ellie

FLETCHER EN COM'P I

^lIe ^GehOUwen

lallO uit

^ru

I!'rnot.n

,t.i-r.lijk 19

October, 18;6.

lO kOfll.f'II, .ft ti I .... "r Kalnr~. I,

^~O.^ril.

ond.r penoonli]k GP7.igt, op.rebragt.

rIO • •.'

WOO.\1HVIS: KK. ~XR, STALLEN' ell BmIEN

i

IN Er~ealifl

^YIn

O'WIJ"'1de la. H G

~ .. • VERTRRKKEN, ..

In

g'Of'de nrde.-D .. PI.au '.

'yall

oog ...

I Sp" T",~."", $ ja.r ui. ~I'MI •• ! ,.jo doo ,.

oe<.. ' ...

di.i, .~I ...

u,

"'d •• '" . • ",. " b.,' .... " d~. ''''.utJO Wij... "d... ...', .. r.

^'D

d. h, ... I"" z.a•• 0.1

5Urk i ;Markl "rbr .. ~t. I 9 DA· RLINGSTI) ! rn : ~.O('O .aarnn .... g JOIlK

^z.ijn

on

ItIttlfiolltlo

"'Ira. d.

^,ol,_de

VrrkooplDg plaall bebben:-

) S... J"'e ...

^tI ^I

M. H. LOUW. I.; ..'.:...:. fw,... l-A.lll, ,eD, Lt.o.o.". N"rtjes, cn

laline Y,uchtboo.eD.

Afdeelin&' Worcester

r- e J D PJJ nOFuEIJR Arsl r .. "'oot eea

^fraaijwo ^M.aiu. ^oUII.aard,

eII.at 1'Olop •

I .\"*t .. I.t .:

^I!

leer '. ... ,

^!kgf.

JIl.

^~er 9OOrri"o

h4l&b ... 1e

jaar

door;

b.bb.lul..

J. C. DE KORTE

Yl.

ANDRIltB .JACOBUS

B·· A t ui Z K H d H rt 'Pd b ,rootp "" uilrNt,.ltt. ZA Al LAN IJE.", en

rvra

RUSSOU'V.

0l' DoDderd ···~r, 2~ dazar, PCBLIEKE VERKOOPING . IJ ans e ;..•ng van . '.' " en e og vall;z.. en urg, VEEWEIDE.

^llJlI~.

reit

^ia ^den

8i.on.berg.-De

lW

U "'.-; •

lJLANTATlEN .iJ i.

de

yol.uktale or-i.,

eo

lLi... Op Zaturtlag. df'n 4ien Nonmber ]8;8. d..

TE 24 RIVIEREN. ....

;r. vedbel ..v.nd

u';tVaar d.l'l.~ te

alom beke ••d voorlllidd"lC' ton 10 ure, le

WOfotster._l

o PG ERIGT ] 844.

^I~.

ia 'erdere OI1\~TJ Inlounooclll(.

C'ewct'T.

1 HoroloK., 1 Kettin" 1 Klok, Hui ••

D O~~::t. o·~!"B;::::.H::r 2~~:.~; i Eene grqote hoereelhehl J n,rcliefs" arru ~X ':I\Yjlllza,' LOSSE I GOEDEREN. . ~d.•• '00 v':" . .. _

VIEREYf\\lNTlG lUVJERt::N publi~k v"r· tG O"DL'>,y.: Z'I H '1' G

.1

D IJ) J) VAATWERK. 18

Stnknt"

a

611tagH1. 9.

I:"i Executie

^,"an

Guij.de nu

^Itl!t

OOlt.lijk.

P~,J. 160", IS76. •• d •

0 ••••. '" ., .. ,," " ..

0'6. Ch, ... m"",. ouo." '"p'". . "u... '" K'J.,,"b~u"" K'I~. ""' P., .... ',".eo,.: IJl."" .. Bot. ,••1

.1.

ro"'_"" VU'oopi., De Vitiiera. J'aare " 0.. VeDdu·A.dmJ. 0 00 tDwor eld"·;1 9 .. 18"'l!:)" IIt"'rtlll:G()ud~1l Alberts;

Ouudt'1I

Hliisketril,gs, Gouden

Bvfllspt'ldeQ '"

O",rillj(t!II" Auk.r., lroocbl.,a'J\lootlu,

Krl.!leD,

M .. lld~II,

ItDI. plaa'l

htbbtn, nameliJk:- ,

---. _..~,-- p on er.aag, 11!1V., .... : Uoud.u . A'u,~.".j,,,. D'm" 'u H'ë"U F·",1,~"g.", T,~"w,i",.", G~,,, Z,•• I•• " Lj..ende 11&... .u.... l!na: Bedford.

D PI

I ' .. I'

I kl. d Ol ' H""g"flJ'~,

Goud't'1I

H~md5klloopell, Schakel.

elI

.:solitair.: •• Zilveren DJllq~dJuuJ~rs., .

<! aa 8 11JUIS IJl

or, "I!.ma. ,en ~

,)!{lIl • ,

2.

Ko.

l',,~r,l..

n,

f

Hj p.ard. ZO Tc,.ltouen, 10

C. F. VAN ROOIJP.N

'1.

ISA4.0 JACOBUS

; eA

Wijn~anTd~1I ~ijll

ill 11I1Dij"

COlJr!tti...

EI44t,t,ro-Pleeten Goedel'en, ,.

^K.'II'je

D• \ aarzen

^~n

andrr A~ntrl'l '!le. I . F~RREIIlA.

Alle, wordt VIIlk ebI

0111

Jad~ljjk ill beiit le "'~

I'

Boe~riJ Gereedschap. 0 ,.

",1

d 3d ,..'

• , '. '. . • , \ P

^HIJ

.ng. ~~

^"II J'OVtmber

1876 •••

.... ". (GMk ,m,I,,'Jo"wid). • w."" •. , h"i " •• ~o,,. I K,"'u, : .,.. ... idd ... lO 'n bijTal.... H."I Gob.-

LOSSr: GOEDEREN, . ,. Km ... op

V"ertf. 1 Schutache

K.~. 1 Karbo". i 9 0 ,. "

The'e

~n

*,offlj Senieeen, Thee-

eli

Koffijpotten, Eijent.ndflr8

met ...; ~

en 6 dopjes ..

Tui.ell,

Jukken, JStJoppeu,

PIkkeu,

Gruen,

Melt.,

2 seeu • .u 100.~ . " . V

l.·

at"ean.Je

uit

:-Paarde

1,,·

K 15 e,~je" mrt

,~a)veTrnl'

Oli ..." Azi jl' 1I1.. II"tj,.., BesdlUftdooUlf,

Buter

eli M armd.de Put t~".,

*,ui

k~, bd I\J t'S, ,

vurk.u,

.DI.. ''' •.

1

I J ERCT 'v IGOR8, B..JJllW•

.r elll. en •.• enz".

/t:·, ..

r op ..treil. . ,

J I I I K T d· 1'1 ,.. Z t·

^ot

L

1_

LHuiJn.ad. I

~::X:::Z:::::~~!"_~~~~~

S h ·--h

L' dl't

N· Z i I

KI' .

,s..

rdrjllfio'lze.l, t'

lyde

lot~ s, oe!.:- eli drlmah Jes, let:,iO,UIJ"s, ou

',,!.IJ~"

I..eur,

c

0... ~ ~ .. '. J. IrUW- "

r elo

III "ll(rI'. ,

H· K . I Pi.DO.

Mohonieho,'

uleD eD and.r. Kleedukut.n,' Hi". Sheri1!', OlSce.

1.

9th Oc~ 1.8",".

PJQfI'~1I

e"

E ....

^II.

en

aud~t.e La,.oiboulfgere.d-.· .Ianders,

ee~w8tel" lInlleD,

~IIZ.. ;... " 1 1 u--d

I" ..."

^\I

• n Taf-IB, PII"deh.4t "u

an

~.tle .. "toe eli,

LMfQ" IN

}I:(<"Clltion <Jf the Jud,JD.ml o{lbe

Suptlt ••

IIcb.pp

n.

tiln.has'''' KaartoOn W.or1rta'-e l & T.f.l. 8.(&., I ~ru&aelllCb

r·PIJ!, HUI.klok.

L·dl.

I

C t Ilt Cullo i sale 'ill alt

TII!" ..IId ..

rtijd,11)vt'rleocl,t"orJeade

WiD-i m:,. Il-,. • '" .

^'-.i

ft .'_'Q..,' It.,ateu. K.I~:•• ~Z.,tDZ"eU!Jetgt.olleKeaktO-I. our e .ng 11 I.plae.,

.. b __

L

I , ... _

ke}YOOlT&&d .." m.eu el£n. :: (bLgeZt'']JJ, . .

gereed_ ..p. i . . . . .

Het

HUISRA.AD

IS

nieu.

~I\

Yan bij'M)nd'r ' , ,) VOOrts.. ..

^DIV1l1Ol1

ot W~kr •

... ' ... ~.I P...

i.._. ,MI •• ~." .. ,

,~d" ••• ",.", ·1"·",, 'iJf ... , .. ,r... i" g.'"'' Toil''''.II.u ,n T.. b.ho." •• V"". T.r.I·.n H .. ,I.mp... T .. r.I..,,,,,: K, .. ,,,! " Po."~>, Bu"

A",dHI..., •

P~I ... W.,•.. 1. C. nE KOR"X 'L """!trl!!! JACOBUS

.u .:• .ebikt '00'

olllDiddeilj:.

«,,"rUIle,

op~br~t

O. J. Wanteuaar. Afsla. goer. I B td"n, Schri I(behoeften, Portmanteaus, H.eiual.ken, Crickell!:ot"dert'n, DOb'WI. V uet 1>.IIt'II I dll"l'.~?prIJh d~j .. 3 P~rarl.cu~ Br~ndd.A:uur~Oll: HU ,:,SLlV W. 0 '. Sou.

ti',or

d .. "

.pl\,ek."drn·

Paar~_"t>UIlt'r,

d.o Htcfr

Ii

d ' •

^0.. r&.rloe. 1\.,.ltrltl& ... llOuaVP'J 0.,.., UIO_ .

EL ... No..",. , C .. q.". 'R 'I' """... ,,1,0. e... ..; "". d•.••• 1 ~,," .<_.. oo.'w

^do. ^.

O•• "."'Y ... oh N,. ... b.,. Ja1G." I'

P"'I,19:'AI~~~·D'!VILL1ERS.AB.ln .. Irad.hl.r.:'~~~:.L~~~I~JlutSd.ap,ij'!F1E·~T(JH··'I~R I~N (J.OM·.·P I Bai. I•• J I ::gK~,~:':~:~:~ ~'~~~:~~~~l.~t<.~:~~':;fF~rn~:~let~~

De Villien. I'ure" Co .• Vend1l.·Adms.

"J ~J . '.. .,

I

j ~

HlllhSberiJl"i01!ice,lt

l

hOc.tober,18iG.

-r ~, T . :

..I."""" :

1

P... r1.

16 Oe(~r ]876.

B F.V.'\LLE:"l,-o;;e-" 15,,'t-u óe~r, MejufT' PC BLIEKE VERKOOPIN G

^< ^;}

)1 De Villien, Ir.ure " 00., Vend .•A.dmJ. I!( F.x e~lioR of lbe JI1~.flIt ttt the la.terw

H. a....

^TI.... ^~.

z_. ... . lio. 2, DARLINGSTRAAT. .. . , 1>.. ",,,. c..ri ,., MIo"," _ .UI ....

••. M.II... ,.Ni.nw. Tuigen. Leder

^l

Bel -~ ... -.... ~ ,.. .. ~'~~. DE

^I.'

TUINEN. l"l.oe:- .

T.i".. , , ~_ . ! Juwelierswaren. enz. eu." a~. i mi;) SING ER MANUFACITUR- MAATSCHAlflJ,. DlmiOll of lIedtOnI.

V OOl<sPOw,., BEVALL>:N

no HU

I AA" DE PURl.. . ,WALESTR!At". Hon n' LANGESTRHT. ,ll U' d h d t K c. F. VAN BJOYES ... I'AAC JACOBUS

Oocbtrr.d.,Nielve Y.dtlll''',O''leYo~'.

Jo DI

^·fT

d cr 2' (' t 18""6! NE:\IES

d"'nijh-i,j

d..

1J Injl;e&e~Qell •• n

K..

pet&deuOmlilrleodeDi.ttikle'll.~:.;'elden,

d.t&ij I lt e 1 &D e oop, FERRIUl.L

P ..

<\. 81 R,\SIII!.:BI. . P Q",S a,"" -I: JC., " : IL"ul , ..

;tOt'oen .ell

.rooku .nge~"riëerdtlll V".rlld

"'D blllllJe beroemde . /;

Dlf: a&rIlen"Je

en

J[~d=-ffjk

^inprigte ^WODiDI

O? ,"",jclay, the 3rd if ,.No,e.ber, 1!!76, at

S.ellell_m, 16 Oct. I S~. . I : 'D_ VO"",,) ,1IIALOM.. OOTTAGE, "eleren 0,..

^I

lOu c,ock a.m., at T.Jbo\. H.teJ, GOUa,-2~

---' --- - I Z 1 cl· O~r~e'p.rk.noe puhh.k

d_ 'PrkOOPflIl.

i ' KETTINGS'l'EEK .. A.ADt1A.CBDlES, VOOR RAlID .-..

6f(Ot,

'H CJ 1\'_ ..-'- _,' ~ I Oxen, e~<Lera •

.,. f - \Ir

,'L

P . . B

le . . I

d.. oak yea -p. ea

_tl_eli. IQ

~eo _r

^t.

PI>RCY VIooR8. Hip

^GL_..:.

Ir .

1 L' 4 . 'rt

^rQ·.L ^"lO

,~.ale

^{l, .. e}

TO'lltel"

^lW. ! . ,;. t,

.zoo- 0 ..

^d ^:

êR"

HecJt.t.a 1. Ilr

""'1&.

G ETROU\. Il •• l'1 sf' cia

^po

c·nY .., .... ".1 •

^{'D __}

.a 1 .

i GurlllJt

"Hr;

8'~ _I

NII'_'_

M ..

rlltley

N~~k •. _

GI. ,

r

-i ',' ..

«J9M. I

gt"scrnd.le de~It'Di,der TUI....

Q.-~.lIIen lIIel

eea

P•• rI.

op

Woe ... '·tt. 18, Oelohrr,

dour

".n ; la den Geaaipeet:d en DOCUe van Pieter! B~,·"una.

~preimo.i:efl,

mz.

etU. . kl~i ... n

TUrN,l h~p'.ol mei

dlfrt!r,nte

&nflrten!

W.I.&r .... <:. F. J. llul.u~

eie

Ia..

r

J~o.v.:: ,David Voigt. . ; Aa..

tie "iNI'"

P"'lULt'

MAcIlI.Il"

de !Sin,., M.D lullllr.MutlOla.ppij,.,tcIt eie

voorkeur

\'RUCHTHOO¥A .. ·N. BLOEMEN, OROENTEN I BluO'onIGD I

Ow.... "' ', c... ....u. I... T...

^NO' ^.._

.Ib,,. V Id~' •• ~", ... , ... I~ ,,,

_i .. ,

UdoN, d. ~I d _ '-. . > ",~ i .n .. •

EUZ.UIITR, t

ed .. I),.('~ ... r .. dell Ja ... ,

JJ.lI ^I.

L ..d.r, Z~il K,iltb ..u. HI.I~rt. M.traa.'n. Se'i.g. I.-Zlj.. "er-i.t a14. Iaata,. Y8t-'l~ia Y'OOr eik van HlliIaallJk l'i.at"e,k, ..

et ... ae }(eD

doe

Op?t

pla.u.ld,e

~oloea,

t.. '4:heD I .. _

JJI.!WI'L 8051(.6,11. W' '&I. de tMIl

.1

Gereedeeb.p,

rDI.

eenTOQalllh.id.'''errll.egall. ....due lt"cbillea te bo ...

gaaocMI. . .:' .

i3

lf. eli

5 "re

'lI<mlddae"

blJ EKS O~iJ .. r. ~ •• d, .'*' de Diltrikt-

G... a:.. rtjf-s_

^.J' ^.__

II.-Zlj

.1C;r... kt nooit ait de ~;le •.

da., .elk

deel Ol

nu gemlakt " ••

1

kOtli_,e

.lololll.t .. ch~

i D<!Wed. n. H. DiL~EEL.

^j &bool te ll,'~aflj;

&iatia '7t ,.,

&IlIUla

...--- ... ---.' In da Ina lventen Boedel VaD OeklTt

X.eblOorle. dI ...., vOIge ...

liet " ....

leDd,booglneel (lo~ereb.uR~,bl. ptillolpl ..)

.uH ...,

_oe ld~lh .. ,d i

I"'"

nl)e "'00111' ..

•

A AS FA~ILIE • t:'U:~DIUU'ti.

"

E~ VUII!:NDEN .wordt:.; 1 ·l

..

Frui Goudon Tobiu

0

MOl'Ololle mI'l VaD Niekerk. K"'tint' .• Go ••

"werk

"",,,.i,'~d IlL-Zij he.:nll~.. t(~

..-al&

i,

UI~.t~h,kba~rb., woo" •• , •• ,

kort"

..

_rdeeHI~t rer-.e Nuld, bovelI

~ ..

di_, omd.t

M.bou

d•. !lWg. .4

ol

.ij "ekromde o.et IOOdl.D 'b .Neal.i

('II^doo

oDr.g~.hgheI111111. m.' .. ~ ~"d(.b_".. 1I.t A 'VEN--YISGPVING ~ OD .! ' .... lot"m"'d .~, Ilea duor 1. H. NEETHLIl'fO BID., u.. '.D.M . ..

• -It.ud

'''III.altt, .••

t be~ deA

H~r ••• CI~"

Kettillitl. 20

do.

Miust,n,

3

Zill'PTtD Uoro· 1V.-ZI,

rrJ.Ht ft.

Keulngsl""lr,

'!'Id..a 'aD ""'le

grvotte ,."rulkende,

ea "ltd. "oorko."o 1 1 le 8tclleabo.eti,

v d d

l._L

d

Lf" . ri; .-

h

Ir

I V bebb..nIH •• n 11<-",1. "Jd"" d.r alo(. : .," P lsc U A'deeli d.

• ~~f" UIt

QUI'" ""',

"Il" __ ",. rA

lor'·;

.,,'Jok

l'eu ••

8drn rrr"ll;\ell.

V.'-:Z'j

lI~i'

ra" d. iJn.te oi.~~tte .ijden, lt.kenM) o.~ lill9eo dr~deR, eli ""t.et .. o'~r.l~ , aar,Q.e

^J,',

npraa

II" .... .. ... ,'''' H_ J,.~ "-.. 1. J... VILLIERS ... P.•., s.,. .. ... Im.. " .~, "'. op " .... _ .. ,.._ 'f ...

J .... _~""_'. "

I i

1too.... "" ",okI",. ... b.' _. ". k ,,:-, ... P. 0.". n,l~u ."'. Vl.-Z; " ."' jd _ I'.'"'. .... '.t ._. ,_

^y

b...

^t

.n"jr to ., ... _ to ! H EFFrjlO VAND ELASTl NG,

~~rwlW.len.

\a

P.tcbt(.st~m. Z. A. Jtepllblh.k,; . word ... r,.p.'Iie,., .' '.,

.ci' • I

I

to

ot.. doo J''''.. I _.d •• " p lO 0",'',. 187S. VIL-Z'j _ ,. ol< ••• m_d _, •• , _ , , '.. • _

daan. Hoe ••• " ~e

1'lIg ..

ij beelt

lf~t,.off'~U,I

1.• , MARAIS" 00". Atalagen. _tu.rpn na <Jen

Ilappe~

4rud. w .. ,dow4. gr~

"aI

ktb.14 'aa

ct.A

.teak

"~.,,rkrelC.D.. .:

ITEN1JISGfVI:'fG ~~ledt blJ. due, YO). Be Heer ~. J. D. GODON

wij

ik ecbter ujj'eu

^OQ

i.. ties H.~r IJo,ru.lll1. I VIU.-JJf _audenog .. 0 lI.al.. en draad "'Ofd~.et yoll,o .. n !telaall ,,~kr ... , ....

'at!

'0.1 .Ie , :\.. ,enl

brMQ

,g un

de

;j~.te Mlle d..r Ac e , ... . ,

JOEl N

G. ~OOERS. i K Var-arIS£1 VV. \.."C .ij

n •• iw.r~~. !d.lla"d ..'

Vit

t.lijt .... , roerdeel heel'

ar.eotel\i". tIlJ,.Jra,.a t,~"D alla.eeu_:

uo. II r ..a

18')8.j CLat de p ...

r1aebe

Afd.ell~!P'r ..

d.

Cli_"'rgyn. T~ftJr,

- I

I· .

Il.' l' ,.n L1.. ,oorring dl@aiielelJaolll"". beltbea ~r .. kt:. '" .. '. " b~ft ... tg-.le~u ~be.en

.eDt!

SELAIS riNG 1\ f" !AKT bIVbiJ bek~Dd aall het pablielt in

P .. r~ 6

Octv~r,

IS,6. '. . I IX.-Hlr,

"lIYo.~.It ..

d

all l~akkpHJke ...

rk~~

'liD

&oodui,. lilt ee. k... a,h,~f 1

^4... 'au

id. pr£.

tel'ling OD .1 bd

belillb.re Vut. lJ~ bd

a'«emf'en,.

d.IIt

.lj

~mllitd i. hn

---.' 1_!

ALLE

. ^jM\rara.r, di<t ietl aer.ebll'iicd lijn

Illrelllang I X.-H met;4e ... ·

.D.lb.id

.IICIIiLe k•• " ...

eD

ge •• kkelijic. ",

lOlldei' nrlDOIIl~_rk.iG'

.ak~n. te .urJeD.

haar ••

eclllkt .

9'oor 4. ---. t.iL HIJ .•• I.1e

I ord

• 18

ut"Ze A

,.'.

lillt 'I "elle Bei..niug . K

Yen'a1len

L(i~TIU-AAS • • Klei. . Dl11keau.iD ..'

AUr

d

•

BBXnDJlAlUl'IG. I M'I>.. OOK'''. wonl" ,n,,,i.Ii, ••• ,. _, d. kmi". V~.4 I:~. 'ij no H. om d" ,,· b.. q;.D ' '1

^.W,

u u,: du b. ''''':'''. op PAARL,." id UJ "J'.- p,,~~, ..

'r l!! aoo., . . I It· b·

^I') ^Jl

h d ~a. Ill. "uopeh

^(ti

"_o, .oor.ien Zi>Jarie

yall

d.

B"ttNwJ

'9t

Ta(eI

tot de

Elegcn'" V~. .

! MAAt'DAG.}n :uI.tea

o"em

r 18.6, en \~

OHlTlO?llen aln

"'Jne G: undige Inflguog, teoa, ~P ~eu tadl\ll ,'ez ·r. ullt.Uep

ti loe"

b ..

Ge

re

.eDtflg~D 1

~e b :

t

aJen na XI.-All" Op8ratir. "11 haa, ge~(Dill yrrknden,

lUO

.1. b.1

ill.lekeD

-au d.. \.Clr.. ~, Itet

IB .• 'de

I dil d. eeue . Ut .rot' op\)reul;Bt durhD

ul,

.NIFG_W OO~"TANTIA. Paarl. :rudeb ,.,top'.

lIfiI Htf".

DIl)" ,fl

rt.re

EehtgeDGol,

de beet 1 d.,. d•.~'" Pb '. na. D','" J""". "" ••• " d.",..'i" •• d. "'Ude,i,'

^'b ^do ^,

".d , ••

^L, ^{0 _} ^•

,d,. b.o~ , •• BooJJ••• d d.~ ~ .~,,, .. ' 'D , ol .- iD .a ..

J~AI

J

..cORn DI

WIT,

^III

d" .. ouderdoJq ta. dll&r

^l'~

n~

^frrloop

v.. dl' ~

^II}"

m~t de gelDakKelijk ~grt'pen, d.t

iede~: e.u.

1'olmlakte. kenau

^'&II

<lt Maelllo. kaal '". ;ltflJge"

III •• IUI.-

1 Ard~lll.(sorf'g-ido.Jeinde"-yoiJe:J. de 9de S&ct.. Plalin •• c.outehc>oc,

ea.&-.-

•• Jo'" ~ "u ..d,o ~ '. '·C<o.-O, H... I.XECUTh"URSKAIIE.. KAAPSTAO. to, U"..· : .... . ' . ! ... Aoolo No.' jo '.D 18... . (klud ... lo.... , ..- .. , ... k.,

^h

Yt""ll. "" lult,. pt••

I.

d~r &ljD heeD,UR ''''1 "'feIlneD

tulltG

h.bbeu, ...'

X

lI-He.t

'Of'bebeoren or.ar ..

a~.:..'J

li

TOo'Zlea

om de nrtehlUeacl.

,"ate. 'an werk

,.1D&klc.IlJ" te I

Al. eeli.f1

g

"afu 1'kanloor. lap.ellen incuct, ..Ilea 'OIIl'DI

11.lul.i. be~D.

«>uaaJtl. .

DB.

D1!)lIN\,

mllLen, I.

1'oluiaakt ta allereellJOQlh'rt

OUI

iD orde te brengea. l P.aa.l, lil0clober 1876. '''~I!n.-Oe H...,. GV"" buit OIr:inhttu ', ...

. p, WED. D'IHT. V.. "il<.I'.G ... hm.. AANWIJZINGEN Ou.na.&.AB ALLB KOOPDL ! J, F. P. PEIDLD. S""t,,;,.·.tI _. ruil

!Wben'fDo L Oct., .18

⁴

41. lG Q.,t61ttef 184&.

¹ ^_ ^_._

LBT WEL I

100 Ezels en

d1ab JUi .. rIO·. DOlce.

Z 1 L d.

Ol,orrltetl'f'ke/lde

Publi.k

lIo-n

Ve'.

ko,p" t~ KLAPMl:TS ST,,,TIE, bo,en- f;n".JJ !(O:e..I He. eko, iII Je~r go d. "o'"lilie.

HE~W. ALIiEHIlJN, H.u,

31 EUra GHr",~er.e Paar.n, 1'1...

.. itr I e~lle ,ar.. zijL

J ) E o..,u,'''f'to-ehade

^{ui "..}\)Iiek

doeu

"'",oOpeo I.

KLAPMI;ts ST4TIE,.p

',"oens!Iag, 1Jovember a,s.,

:TANDHJl.l.I:URDB

.lAN DE P U.&L.

- ....

.~.

(2)

1'KIt A.B\iI-;

I.

tellllgt~~"Ii.

, I

j\L~B~S

1'lketberr.

!I

0et0beT

1 <r.8

Getll;~.:

I

P. YJi!.\T8.

KOETZE

ALr4.iI' \VOi1oUÁ -.;"..,.

AUe Jrt~tlf'tin ••

^t1 wur.!."

Ieu .,'"

,l~.t_ ,{'O tilt TOt:r ge

t)(.bt.

TT

Kennisgeving

w 1.I x B U Elt E ~L

l'aa n aaar Pilu ...Attr~

^f'tI

flaawillia •• ' per reM-

tW

P.Ha~i,,"hr ("

II

pilar)

A

^LLE

m".:,liJke

~.~k~ " w",dl' I

!!",,(),., ,

IJIJ.jcY"r~c1l1i! ..

nde~t.li"f.Ou",lh1j".Clt

J. L.EIBBRANDT & CO,

.1. IJ'J da", tus-chea Pi~d", rt K..~

^I ^:-;t..,4~ ^{I •} ^'

Nt

o!urf'

t'l(tlb.-rlC

Alar

CI.", ..

illl'rllI

VlIltr". 'fn" Plkel,",r" l:~.t Sl<llle

".ar

^I

Pl~8(b

ra: eD

CI__ IU",ru.-

\\·oen. fags

BB

.&nltow..t

tV.n

tien

I:"Ukll

Tr-ui

Un

Je .ta

I,

I~

JO.

ZlItur,h". na .an'o.,t

'all

d~1I

!..",

en

0

laal.tl!n

1

rein,

iJ.30 p.m.

\·.Lll

PI~etb.rg kril« naar

P'~lleth, 'Il

Ho,eI

Sta!i..

Maandoj.C

~n

rOlllj., I.~~,."I,I

oru )

uur, I

i.a all'nk"m~t "an rle

CI.!n .. tilt ""

\1 I -

i

Id '

.san

Toor

den

Bl!n!-

Thin

vali PIIJ.'&tbt'r,;

Ho"", St ue,

,I"~,

r.oo- .... TR' ...T, I\A

A'

~I An KQOPEN 'WIJN EN BRANDEWIJN

,.t;OElf llfARJ[TPRIJ~.

Kontante Betaling bij Allevering.

KENNISGEVING

'L.b ... " er~ un l1alm4'!toburv rft oDlli;-~lIde Ui"tril,;tt'u. .

IJE LINT so DO~n{JSSB,

Voor l'dtetb r ~ C

!Wp.!; 'IC

Kve,.r.,: Il 'el,

s s pt

1~~(j

D r. J!"r

^t'

Py". i...«

^I..,

,I,

,j'!TI,I'll

J'I

h...

el ti ...1 htt II11 I" ~t jj (I I~ hl. "" I

.,,, JrH.lf I IJ" ril h ril ~ tt .' I «Jl II li 0) 19'III.l

\lIJ I. \oOf" Wt"k. I' .. \,Ifr II \( II kUl i.Jch "t-I.

">\'1(" "'J tf lt h«r I' II " IIf ... n ] t L.,l~' Vit',

dt~ II •I I lilY II t :\1 " " u ,

~.UyllltVf"'l'."'ltd.'III,J"' ..."UI"'I' 'O'~dt'II~1

l",

~t4: a ..n.li n, 1111 'ltx.q.., ,,~ it; .. " li Al,~jufl{ I

"'''8 X Jh~ u,Jt: II 'cull.", '"0\) ". •• it, V(t'lJ.

Geneeskunde.- KennisgevIng.

D R ~('\XIK~S. ~rts, "e<'.~ de

^.rqhCII

bek,cd te

1l\A1c

eli , d ..t ."n eli ,.

o.rl.

n {I Jul,,'.

,I.

^lIrfon 'I'QOr prtvt •• eon_u,t 'u len ,

J"

'U" 1'1tAt 3 d~ n"lIlld.heL R ... ptiad, l'i, W ..

I.,tNat.

--...__ --- -- - - .. _-

MEISJES K081'SCHOOL,

I - w U I.

l

r. -

^l' ^i'.

I•.

H ET Oederwijs iu doo T',rl.t'''~

word"

K"r"""

f~n ZPl'T Il'nltg' n

P'IJO Il"

1IIIll(t'te ~ Ill'

bet.,lt

5

tbtlh,'I'" p-

r

m,,"d

pft

h-t •

illmt

(op

mee ~

shllhnltl

rn 0

ft

,'re 8 r- !"~t'

I or IJ E

^Ii::i, ^.I1~ ^LUUll' ^{KI ...}^lt ^{r e u} ^1110lf

!k,~

klas, \ot~at tie l&-rlt"K

mfl

^dPT ^~ttt

t""' ..

^{n b~rrikl,} ¹¹¹^r^I": ^II ^g- ^t'^,dt ^1\ ^..hIlIIt" Ie ....I(II

lip

^a!U\ ^U~

W8111100'

hl) li 1

161maAnd ht-I~al! II"

b..tali ~

\<UOf.I'1! rt, e-ene

d _' 'J ..

0l"

,(h

'ot tu ol,

j!1'8chl.dt

maat"it"lu

'\IOOal.·lt' rOl,r

ol

QP d." tre ... ,14."1 II ..I!r~. Il ... "",~.

"I"

v .... r I.., Ii;

i'.ran

cJ.r

¥ADd. Inwro'_'lIl( ~.t eenen l..."ltnc, ~Il VliJ rt"l" t·tO p..r jaar.

~I,dl~

I'

~lu

I~,

hIJ

de O,der.IJten

en p""ate me n sc

h-r-, ,"'" I

t.l

r.

tIl we-l

.£ti

pllr JlUlf

Q',

^tot

£40

pa Juar,

allu HJg~.l(,t!'ll.

ruor

b~ I 'tr

IIIW

J J."II

zul

VI...

lS .lflllelO Ot'

1,..1.28, ~ ,

en b.dd. go..d zur~~ bry ~elf or b~taalt e,

^II

lo.ll!lll d. r-r

J".,..It1. .\lw, "'r.o"~t -ich bIJ

Meenl.re inlichting ..wdt

()"hll'ng~n

ooi b;J " \\ ILUA.~ ~1l'HR \ Y

J. H. NEETBLIX(9, H

%lf, _{__ L.}'~orc, 8ter.

s "1,,,1, l~~u,

SteUeBbossch Gymnasio UJ.

,

Ho, flotodl"1*'Jz.r,.,., ..- .. _JM,""",

~:IIr1H

l>istJ'jktsscbool le Ltreelu ..

Malmesbury becutéurskaBler en

Voogdij-Maatschappij. P

^t

Rfll'F!\', ti", "t'i'x n'lr:le·r'

lt

in

"I

het

;\J~.J,

r"UII.~h ell

".II~.. l·ob. d" \\ ""wIII., '

., ..cl,I ~." • "to A.\r lnJ~.ku, d,I e n ol" W >c e o.t'Jtl tr<

J" 1:_"

'.kllr

ut'

b._'tru .111,[ \'III

flo

,tri (lI"'. rIO

I]'"

,,,u ue

111~!'UI...chnd

t-

Utrecht,

I

1l,'IIt"eD

bll"n. I lip

«m ... "',

C

r 'iClOk 'a"

'1 1~R Alr ....

^D

tr,a!le '1'110

Eiolend.nrlllllen

e" i b ~ .... ,.11j1o 1<1,~"·('l,,,tl,

I "" "",ol .:,d 10;:,1.'(1 ••

BOt'.I ..

Is, ... a rtoe de

~lY.

IIW,:t

.ah,:r~t<IJ

I ., I ~

lt,

I

h .. " 'j' ."" LI '\

~,Q~I"

er ..

r

Pru

^t' ^•

'II',d.,,,

al.

~~1l ,A;dmlJlllItrat UI",

.Ag-.".

1\1t1"l'11~ K,rl.., VL(Sr

l.l

~o ...

I,,,r •

^It,

r'UI

eo III

I. "" ('ur.tOl't'U W... ,Jell "."

MI d.

rl~'I~"'1 It',

it:

~I ,1"n

I",

",rr. \ lOl

,I~

\\.1 ..

··01 'Il "

iuuwelJJs

TrUllteu

wl

ti:

BoeJt:l"

e{;Z, <UI. li " 1."1' Ll'U,

La"d, ro.,

^t~

T

tr

,I ( r • 'ril;, ~

I ..

I'

.zJ,.jtf,.kI1~b'1!11~1" ""

""I,r~E~t'~,il

...:\J. '~1!fk_.. 'I," u,

^"'l'

d .. \" nu

kU"

rr, .1-

\IUlI' ",

il De \\"<1.1<:3 ht:'~'B.,(I. ua.,."

V-OQr2l1lttr, T"el;p""'1 knil'

rn

(lnd 'li 'J,en, >u'l Il bl' <l

J

De \-V..I El heerJ -J ld<'lln:IIT,

111 Uil' rIlrIkUIl( kOl" ....

,f~

^lW ^\ ^,.,

"VI\. oa 1o:f'C ,,_

^lJé ^t,> ^{' ....}

j(J.Ilf~or

^Jj^"V(

'0' drr"IP;.r a,rt ..ctOO

" D J,

ACKM&.\(",S~, ~r, InuttlA

.t "."It.'I.<!'

^tIJ

£

,00."""

J, :--';1'", l..

~IJ ",'

" to

J M A. '&"17", (0 t)

Il., :0<'\<1' ril'lf'''

kill

Ueu~",,~1 hit I

... ~,_" .J.~.F.Uo1t.,

0IJlO,tl"~, j

of

'!0J.' A :! Lo~, \~. J \ ... (;()l'K )'.1

... c. eliM r•.l.TO~.

• C. A. ~. Prttr rin, 23 -\1).; 18;6

OPGEBl1iItT 4 eorJ'OBlUl, 1564.

.I.UDlYEUUN .

ne ""el·Ei. 'hiue. 6. W. M""nEu L

8ft.,

." .M~~It.Jr

'H. :WlffFI ~"U, g~ref1m ...

!lirtet~ureQ '1',,';2\,1

r~ll

.l,.n n,n.;"

^la'; ^lIiIW

bt"

J\: .rltoot dt'r K ..

nu:r,

Y~r be,j~jl~;"

t

, Londell~che Assurantie Corporatie.

j

D~

dlldt:r_l'tecl ""II II!" lU "r

dl

rJ"

i,

'" rt~k.·tltl,!ell t~':"'II.e ltl) t:1I_L' 'UV\! 14b.':'

!~r.

£

ko ,lu t'lI Or'IJcU"u"'U !lila·, i'lell', ••J' ... .]' .13

U!Jf;"' .... LJ."

^1\

F ~;~~~~~~~~~~--~~--~~----~~~~·~wl~: ,"

f

I

....

DE EN ,VOLJrSVR.tQl), . . . ZATL"RDAG, 21 OCTonER, 1876.

I, .. 1

ti

^IL1;\(

k hl'" l 1t1f\

~, \ dil

I!

111111 \0

Ir

J " " •

x

\

I'

f)

!" qt. (

^{J ~ '\}

Oe \'~'.E ld·

IJ, r ,j I: Z'UJKRI.:&::XG,

::;' Oor ,lo~'il "7;.

I ~ •

l'alnls.'he

l'A \

I

L

\\'.j Ijl(

I II..

..

"

ol

"

ol

Stellen bosCh

~lI-:-[(fit-;

Bank:

J.

"Ii:GE

E"q~ (:I!"j,u,.n.

H J :-;

for

I !II 1~ G l-

'1,

'I r..L,

P. \ \IJ.fHLj~lt.tl

iJJ,! ,\]

L -\.

H ,. \1 , " Ilo.I II I);lJ \1 L '. ,

t:

^jl iH.IJI!.~

t..q

J

W. \. I\.HIt.a: E"),,,

\\' .\ J () LiHill.l' ll~

'1"U:E

l:bllk .." ..II

I",,,,,,_

^~D^I ^L:I•^.1

Il,.p

^.I'~

I'Ir elO, ",'~, '"

Il E::lPA'1:-

&

F'!l. .~

i

3,

1I u'c ..C;~, ".IlI,

i", 1i,1IC:

^'rt.lat!o~of tiIa.

II \{. 11i:.IWLlJ C...

llIer

J

\

'

WW bell lqk

.Er

D

11

<1 • 't'

(, n

/." I

\\

.

..·t: .

li,

1

J'.

,\ fut tI }, tt'

t ..u

t\Jl1lb

\\ I I' ( n

'I

,.

^\\

,ti h

« ~ r-Le

1"1\ \\

I"

.. tH 1

\\ (L~

• I u

I,

\1.. " 1, j ,

t

... ,!

t' I

, I

,., ru r ",,'

I'ItI

1 I,

u.

11t 1

,: I 1,

\,

,

I.

"

-

^\

" I

'TER

I)

Jr dH

f':l It''

. ,

>. r

II

t "

" I

, ,

11 t

I. ^I

, t ... '

'C

^I

I'

h _

"

,

/

• t -

I>.,.

I\"~ •

n,

r,

1 I~

l..r \ I I , -I I'

" U I fUlf1

k~.·

\ 'l"1_

"I

• p.a.

r~I'l

! •hl.

T'ill'l ...rJ'

(3)

j,

e ,

, ,

l' U

de

Yoar1uingen

",pHiif!'

UIt te OO<MIl{I"m.-~

W. Villieta -. W

UJauJ-lI4eItmtuach de .. Lenr..,

oorqronlll~IJIc

voorst ..,

WllruoBte

htensoha _,n_ lf,

l!;lrA01J!"!i1ie<:.!fEIIIKu'ehe Yon

Dr

Knapp.", ~OD. Jl" •

second~~rde

het

laaIste

amêlrdemoDt en In de A~blllChll Kerk Iwtte ai]n. Yf'nrondf'no,ll' 0"'6)" bet 1IrAntTou ....en 'vu

értra~.rtJlilJl'IiIl!!) .o,_.

(ordi-

&O~D \egDDOJWde evatlfC'."'''lle U.Jlii htt Die'

eersten

'lVV6Il

de .en --ark

'iliAS ( III

te

lMllcn. "1!.8

ook ieder met

^{j: ...}

f-l>il1llgef.ul',,", (lttoJ.,lio,reD en roelH'D OlDtf' m"'Uj'll \l'<r! III <til %<'11-d lt heb-

,<)Oral

your de Illtbrel- ben c)ndl'r, 01)<1,n-dllt hIJ ZJM"r~D lk'n bnmJll'n

"t

de MtlchblljC van Ukll"YI e hel punt nn ""U ZIJell!;..lzich te ,,"~rpen blldd e n m

.. c •• r ....·-llq "Indig-de Ul<'\h.l

d-

armen

d.", ZAh/?lo"l!.1'I!

ID""I' dat bl) eie 1/'11'1' .. I .et

- lIat daar d ..

br-

haJ om

I.,

IItot d.. n

~l'r

Ufo!'

te

bren,...D__"~ne ,.'"ve,

''''1'

LUlI"'n""'"m", II ..Il ..,v"II,rt If"n

,0,

Il ft,<JpJ'(on),~d",r

~'JI'

""ll"'I't'n

"" .. ,,,.<u, ... "IM

111d" ""l'I!td (,tmatc-

Wij

bedr )eM. r.'eh

tI' ..

^r

J ..

!'.'<ie van d"l1 ""lftllrden kerk zich dllan~lI. Il..hr I.,..rs81' "an LIl,ltollll I' lil] rneITld "pt (,n.h~b

l ( \lLJI" "I(e

de !.iJ"

^IJ· ^'" ^I den ~....

l...

rd. 11j •raar 'Ril

I~II~I

ru llJC! Ill/lar

11<11 IJQllu,llP. " IU,

<'na"

^dllt ^<lelt' ^nl ^{t ' ..}^nl! ^ZAa.k ^"118,. ^die ^ru..t ^nU:J-

r a:, ) bch! t .. lehlJ .. ,Il""

aditJid

e

)!'f'J.· .. rd1w.d "".

Ijl! ti' "".\ nl. T'I' )

A.... 'U' ..

"'["n ,,,!lI's d.. \

^dh-Nl

IIt'ze tIUll ~pl ..

^1tte ^LIJ

d.- ~k

^~lleln

\Ud... l'n~

1'1..

IQ Zu"j·:\fnka blllieh ."'·\JD 'pet't het dht

.I..

OP!'l!pl' "I II' IU

t,,, "a-.

lUI on!!'''f111ll'' In

1>.. ,.

IIIt!<"trnkh".,., mt he ~....f !l.^Il ^{.. ,}

1I."1.'1''' ..

^t l'I!"'l' vr t- I,<,.j"t •r ,,)...!.tM "'''1 I"Id 'An hK Jd"u

i,"

dl" ~ I jl,

.I.. \ '"

JUI'"

..tot

de S(Irift •n Ir..tet!I le ..n-n, lie T'I\' \ ,,'" \\ ", b r llA d~I P" n~~

111 j" t L,z t "a9 ' ..11 lU-I bHiJ) ....,t b~i" ft'''' • UI~, J IM!"!"" 1.1), m

"38 Il leder huis (uJ! .. em 1I1t.L<! t1,",dl,~ I' r~ I I I \0.\ ~r:II)"htl<>f>lr\\'88

men

Pr

f.t ..n \p"I'L"lt'll, • r

d .. '"

^I'l'^li' ~I

"iI

,I. e n " _

I ..

"An

'pr 1

n Uil

n

tIII Rli" UIr! In h • I', d \ ~ ,,,

'ro",

I)"U

,'fOt ...

^"t_

~t" l~dt I"··rnlir} ..p ""¥"'lt~ "lf" \ ...r l ""lf f) nlAA Jin

l Id.. ' ..r"tt .. " II~ In j'l ""''''' ",IJ~ ,llll

')ol

^d"

\r

^ztjn ^II ^",}.

~h~..

^t- 2 II ruali"ll. PJ'<.!Rt

d.

"llltj'I!III1"

Ilf'J"'",I! '"

Tli '"a " ZII In d" Ifttl

'la

L'ldih,tf"'1! ,lJ'i, Jf"<! " JP:! k~·k~m.i"A ''''JIIlaId

\Jp

II~t'11.1' ti Ikk ^I) ^, ^~_

" fll'..tlkl~. d •'t ,I J In" 1"1<ZII '..,.tr

'"1 .... )

^on-

d~, • ..II~I u IUIl/cU vau """l;UlIJS "ctXt,CJ.. l.anJ.

~..rl\l~)I, I,. ..u ~1l1 \ I 1 I l r'Oll,"'_d, n. i_ I o II-A'H~ll

",,·n.

ÎIN Î¹ ÎÎl ^{1 I} Îk ¹ ^"rptn ^\\

)1, 1....

lt"lO,

^It.,J'&OIl •

M

lJwil./ ..

bp'~f. 'p._

hr<\111' I. J , IlJlWlt J"llfvl, ~

lJ~fdt 1/lllll'l' t • 1"11 I'J

ZATURDAG,

1876.

De ., Windsor Castle" Gestran i.

1)R:rrnf"'lI"""n. en, w1U'. ,I 1.1'n.k vrvom \ ....1

n·

b,h^J rlq)o, 'fItllulJJl(

Z) 1ruen JIl dt'r t"t!un Io!'-

1

)lt lV&I {y

-ds "" k

Idlll~ !!",g'e,en Mn

1'l'1

dl-

erk Illaar Z JO kOIl binnen-

\! )('1,1\ pn S .uhv, " 'ch

Il

hrul IIIP' niet

le

d "'"

rIO( Irt "preK.r ...na vo r

'11 de h~rl; HII JH'chU~

b.>1"

^'t1!l!.ren '!Ir Iko

.I

I{T grtr&llt elldie I'lotkho,!

plAAt.t

hsd

ien

In

I..1

lat I.h~enll.! III • Ml ~ r el ) 1_ ". " MJ

, ... 1 fl'I""j...'1 ..1'lI 'Il

",' 'A.;i,I)o.Tll

me n \ '"

I" lA'

rrn

r:!t

1~ t. ~ 1\ t1

<'Cl

m;

hr nl

"t

I ftt,-ht d, ,' ••

,,.,,, I" t J)o-()

p.u-...:

I"'"

r! ..<>ill ...

HET NIEUWS VAN ~U.ROPA

I, l~ 1

n.

^j)

It" \(1\

It I ( ,II H

J:

J rt

'f 'Il]'

IICII

"

TERUGKOMSl'. V \""; l Z F:OR::KC~.'

( _/ _,_({ti

I"

, IV

"

)

\ In

1\"

'1 \ 11/"

\

....

1

J

_I' II II

\ II :-"rlh·

J

b.U. lUW ti I tU

r 11('l'

IJ.J,. j t

....

..

I "" 1-1 r(1

" ('rn, I(

.J pr Ir r:\pp rt,T n dAt

h. litt I ot 1t: ,tfUt lW ~ 1U,

d.

^a('Ul

\,.... tt)( 0 b,

,,,, );el~ ~

~ n 7" Ir tJ ...f!t

'n

H br1~~ll\ti,_

- ad..r li,~Jl 1>

, ,."Jdvet/ h' ...

km.;! n<,I,n Il",

rl~Roll r ,"'N(! Ra

l'

'Ik

lil I[}

d ""U htbL...u

Fr

r

/ r I

, .. A_,.

liJ tt~Jj" JflIJ \Il'I&r<>a

, •

\ v

-n.w..

^1'410

1

>,

,

"4

~~J,.. ..~

^I

'U,

1 ,

,

I""\ ...t I J,1I~4U_~Jlu.d

In _"toll

J'IIlI'r "..~Ll)jJ"N~"'"

, ",

tr f ...t

J'l ri.ti nq,~ 1 ~ ft. """

1I'1.In~f •• 11~

Il

/ r

!

i

1

(4)

r^e

'1 ,·t:;F' l'€,;:~~t: I ,".~ . f '.

i

~",

.

,

EN VO~KSVRmND, ZATURI)A.G, 21 octóBHn, 16iC.

;

...~

,14

^t,,·

6

Slukvalf'A,

8

Kuif!'!!l (" .. run

2 :reheel

nieuw).

7

Pijp~l1,

1 Wijnpomp, Trap-ft!

Ouuer

Bali ... , H.lfaultw, E'lImt'~, TIl·chler., K'r'1Il611.

Boerderij gereedschap.

Kod~at,

SO

St~llaaJjl'., Schruer,

1

BrBnde ... ijll eu

B ,k,

~IU:., enL.

Voorts:

10 Leggels

Wij .. ,

II A!IIlIteelb'>I'~lclI, 8

^Vark~nti,

1 Geweer.

Huisraad.

TH(,.l" StoeieIl, LedekauletJ, nt"[lJ~ll, Gld'- 1>" A.r,lt'wprk, 1'117., PIH., f'n7.

J. F. PE~TZ, 1'.:.1"., Eel,i~

Cur.tor • 'V~llil1~lUII,

18

^Octob ^{.. r}

ISïa

Co ••. ~f~la~el·s.

WORCESTER!! !

',T. G 'lt J~ ~~ I~l~ ~

NABIJ HET SPOOH\VEGSTATIO\.

PRIVAAT KOST- & LOGIESHUIS,

ONIlER

HET OI'ZIUT \".\X

G .. P .

l'r1ejufvrouw DU BUZON, vroeger WEINGARTZ,

VA.s DE

F,UHL.

ONTVANGEN, EX IIHUNTLBY CASTLE,"

TOT £14-

GEORGE FINDLAY & CO.,

PRIJS VAN £6

Pakbuizen, Gravestraat.

Schapenscharen, Sikkels, Zeissen.

._-_...•

-- ---

-

_

^..

__

^._-~._. ^--

--_._--

B. TWENTY.AN & ao. J, I

ONTV A.!\GEN T'~ANS UIr LAATST A.A~GEKOMEN

RCHltPE~,

SOBAPU80BUU :- SIltJtEL81-

R. Y., K'ein' pn Gtoote

Hur~on ""

B.II'II No. 2

on G"ldOtfk'OI l1ul.oll·'

~o. 1, 2

ell

3.

} ...", Nomm,'"

ZEIS8EN

Z,·i ..

~!t',IP·"

IlIdi;ch. Z,·i~St·I"H·'"

A.LGEMEENE IJ Z E R PAK H·U I ZEN,

ADDERlkY. ES" LA.sGE~IAHKTSTR:\1'E~.

GUANO! GUANO! !

AAN WIJNBOEREN.

/

ZWAVELj

QUALITEIT GEW .AARBORGD, I~ VATE~.

THA.NS WORDT

GELAND

BLOEM VAN

Al~ook

f"eflige P ..

tenta

Drui"ell-Perlmachiues, de

8AI,r1dCht wel waardi .. YIUI allen'

die

wellscheo

goeden Wijn te n:llkell. . '" ~

R. M. BOSS.

Strandatraat.

'I'

. '.JaIkIJeCI&.mw.. 11i··á ;..

I N.... d«.J... DoeIawn .. tier JOIIftu...e

... ikel bote .., i••

ier

\!elan. d, l'rodak_

~tI.""t cl" Be.. u dr. UdéD Oetob.-r .1iI'dr1t

'" bOlld~lI, W'~rdl

dl1l ,.rielDd..

t'II

ni.eDdmnna .i.r o..

iot!ltruoi"1

rij Mb""D ... a oader'riDdrll

barh.lijk daBt

~u~l[d. WNt

100 ,.ell

perlOO6Q

pbo&p.a .... II ,

dur.YI.

lij

bicmaad

bij •• me aoe-.. D. H r "'lelde

U ..a&

,ij

_Il

h..

... aan.

N. J. HOFMEYR.

8lelt ••

t.oecb, 18 Oct., 1117&.

Nourder Paarl

GOOI HOPE ~IUIIN!IJ,

,onru, K.UP8'1'AD.

I" ... o• ..n.taDd ....

^~tJI,

to*' bi1.1IIOgt De ~olgeQde

keJ40

ving il van

Rugeri~ ,

'""...~ sijn, dit lie, ~bied. 'WMl'Op

bl}lAD-

.cge

lD

de Gou .•.

aIDeu'"

Cuuran' gepllbb"I'

____ , ~ DlUIR, .. .ur oaa e~1D

^la.- ^{• •} ^,^oeerd ^:-

t· ~ i

!loud ... -- ... Kl....,... W!'Ii:;-:,:::.!:'.J:': l'."'..!::=:w;...: ' • r" - 1;""... , .Iorni...

&erd :- ..un, Jij:"ora bn doel

t.I

bereihD _"oor dj dur :

kind

gemaakt, dat

i .

beUw' no

deD

~Edel

I

0... .,... ... T~ De .... '. ~ Iiln. om red .. clatdjcle kala ... '

kUDJKtD

I Acht.We1l

VolkarUd, i.

d.;n Sept.embel:, Ilf6., Art. . PU' BLIE I'

^{J.' ⁱ

E VERKOO' IN G'

000pIr, ~

^ftII

Ujcleoq. ~ ..,biDdeND IOOPI altijd

te

aai-

ea "

oopteu,

ID ,

31,

dil ondentaaDde ..

ng tot

dek.Iri.Dg ~r

001'-1 " l . .

___. .-ioea .... de Lijd_bil""'. JMIDOIÏe., , ..

^{te .. ~} ^....,

lij aulb

d;'-wi11eD

.11 aiet in l 1Ot!U~ sal

~heTtn:~. orden... ,: . . i' .

8 ...

Hal

ftII ~a OII~

clour

dID i

ltM&

liin

op dea

duur

lau

fon

te

beechermeu. Ver-! ,., aa

elk

vtgl~.i.llnwoneT IlJod.l; .

'Vd ZBG· It08TBA.U . j

J>ireMWt Al ur ~ politieke &er, 0Gl reden

datJ8OD8 purden

kuDneD

I"en in dl ' "aa delen

Staat,

,·aa. ~ of moer

plU""

i .' ~

.A

y ~ wlplllDllerd-beb-''''It...., h"

ton

tbaae il. Dat

hier

reeD r,DOIIt' .• n ," ". - i "1. - - ., - £10 0 0 V t 'L G' d

hea_..rklMrd M

"er)ániIlJY1Ul de.

Mer' __ . _tal __

ben

il,

om Iaunne.~vlai" te!

"'au

elk el.jlena&r,.:IDwoner, zIJndl

r as e en osse 0 eren

Bupn,l .... OIDIIMsij•. 8~ae1e poli.

~.ruÏD181

ieaneND, daar \IaaDa eterke

patrouillee lulleu moe-I

no

diJen

Staat, ...

n'~ redeelte eoner -. . •

.... ; ~ _... hil

dan

Staal

m~ ~

ten DMIClepau

om ... .,. of pe1'lOMil d8rwaal'ttjl ...

plaa~ -. - ; H - - - li 0 O.

ba...a da HollaoIIIICJa.

'_ill( .• VUIl

séhlic:baaDil

Ja

.lanattea. u.s da

^~hea ^{iD hIK}^fort

alreeds nr- . ..

^'an ^{elk e1p~t} ^ivan een of meer .

• UIfIIIIl4

0•.

de ~ar i.

^te

"ord __ , , jatW1lAJ'divd lija

enr de alach ..

bebandeling hu

bebouwde on-en

otd' ~.'

eelte daanan,

6 0 0 I... h.lln.tea IH.el Vla I 'IT.I~tJS titJIINS It8SMJ".

t ... Mn. ... D66 per JUl'

e.

6

,-ent ~

"IIrDrd-

^\'&II

de

li ... der &geriDJ, I'na. R..deneD. peDe

.plute

b•.~ben

,ti! i - - - 1

... op .~. 1>. ~ atljl1. dat dit,

^'WUJ'01D

wij

ni" i~, hoe bft morliik ja dM fm' ..

e?

~lt!"suaar IIJuJ" V~

eeue

plaata - ,3 0 0 I -._-. __ .. ----.---.- - -~

ladiea ,.u.~ .-11lJD. De

00"".1- :

Iaaarer

UD teboude., eDderh.h. vBnoekeo :

I'

^Elk br"'0':lllr

o~.

Fupeerd ..r \'&II

DE

OndfOrKl't,..kend ...,

ill ZjjU8

b"Irc:k"iug

.1. E~liig

Cur.lor.

jin ,ee.J.deD Buedorl, OP Ik.,

^llor~ro

·eo DOtIdndag, ~n '16" ..n

4 de --

^da M~ '-

I. vat

die

penoDaD "nllJ

kopWn eD

alt

tr"'lI8wac"h\ .eeD Brf,geen etg'tlnaar ~JDd8 \'aD ...

ne

1 .a ...1&lO,,<II'. ten

lO

ur ..,

r.al

(I I. ".) be'

~ ~a- " _ .. ..,.,._!,.._ _ .. ..mp ... _rio. lJ.,';j de ,... ... , be ... d OOI; - - - • 0 0 .. I .op J N; •••• 80.001 ... "', •• p,.,ti, .~P'"'... d."

... rOeDJOOe. lU~de bIad.raJIPU: I ~ ..

^ID ^mjlaoudeo

tm

DAAl'de Ooud,eldr~. ".Elk lf8k1eurd ~D, h.!woner ,aa

0: DONDE~·nA. a· , 9 NOV ~ST

III)<",r

drn Wd-l!:.r",. beer J. RO<lII; b~ ••

k •

.... ~."""'" op iDbocmi~. die

DOO" opdat

ih_ udek

Diet MJemmerd word", daár .Ist eeOl&, srf,.if8deelto , , 6410erf ot but,

II 0 A.LI ' ,..

lelft'IIb.id " ,."

lU ....

r ,.1 If·h"",!~,, wordtIll

.... __ ~jk bUCI~ JelrllII8

dil r-«dijb laoutoed!lell kit de al,e--ne Ye",.mnr, ",oll~htlg op do~uJeD - - I" , I.r ond.IIlI'Ulli"K

"aa

het Buu.Cond •.

I»oena. _ De IJj4IolIUjecM Do __

kalfe'"

...

liJn daaNour

u

ilaar

.. n.... '"""'-

w.llllftr 1fVIID8

... OO"~;jdo"jk""" ..m.,uti.

den burgera

van Kru"! ... w.-'- ,...,..."'... ..

Elk be",..,oer

-~tl

r>C)cu~rder

aijnde '0 no i S' MORClJ.:I"S TE~ 10 URE PRECIES, ; i I ,.. n:.~" ":

^:a ^'D

"".0' I If"'''' O~ .. ,.dio. ,~,

kratlllIap

,,.-kt.4ooda eeob

oteD.

ze.

^nou- ^Jlicat.il

mee de Goudnlden sal

~ótoo worden, 110 I groD~ _ ".

it _ _ - 6 0 0 '; ..

^j ^,

d."

Qllll ... oodl,tI k"rll.oor 11,(Le r.IlU, eli UlfI,o

... 16

kiaIl4na ...

pftIIPD r,lIrart

^JIMI' daar

bea Iap:er

te KrokodilrivÏt'r upbtef.kt,ouk mOll : .1

Elk

pt'l'IOOn n~ plaat8en noch t Pulrliejt late

u V er t. oop'"

op

d.

rla,l. zelve, al

de Goc:ucrt'u to' d.,

Doedel b ..

hoorende. :

'UU,"

i..

ct,"k o',t'.Il'''' wordea ook door

»

^e^jTr.

Li~, _ I..aaCIdrOel Cooper liet

le ODCo

N.tal,... p_ueebap al

kwlDen phoudeD wor-- er'feo beboo~1I

of· I

oc.cuper ..ude,. eD

OOi V A a,' GO'DD.

¹

I P. J. S,

^DC

TOIT.

.... i .

110"110da

21 J&l'I!n

oull - - -

2

.,D.g.D)

)(ea

boucle' he* da, di' laat.te kom~ 'Wij lnUmeD ook nm ualaten

^om ^on.e o'lll"vreden- Hl:.lk blliteol&Dd# eig'eDAAl' TaD .'

..!J I D. J. A.

^{Tj,lf DU}

SPUI1, Sec.

do ... T!;.:.,:[..I(- , , ... lO ... to ... __ d. bo....w.,;_... "U""" of plu''rt - - - ," 0 0 ~ Pi.... ,. "hewoo,d dOor de" ~neoI~,'.~ "''',d. ,.e. ,.a h. ••• d. PI.... , P....1, 19 OcL, J 875-

'nil

ry,

^dq

VoibJud,di.t&, iD

a&ede ~h het ""'te~ brpal,o . Ook. het. VOlge.a.·.e nemen ..

ij

OY8I'

uit de

lf

HJ:t:X.ENBERG,

^"el

ellen ~

ae. ollmlddehJke lI.b~JbeI2 un ~. Dorp. e

omtre ..

t ---

.. Woenl~folD~onllllteDted.l~».llehalecb~lIChiJo&te~ VolJ(,..ktn:- ,: 10Minu~en Yande.Spoorwel( Statie, b~l.ut Ind

cl.rea.S,OOO VIJ".tokllefl,w .. r ••. a, VAtMl&!lr-I~'7"""-~

Dea ToI"- brief OD~riDpo WlJ I

^moel~.ll IDl'bLlakell

die ge~ Ilj1l

eD

du.

Dleit

V

bet fori aanii,·.• "Olifantari\'ier keprde

b.

neem. eeo grooL gedeelte Jonl( en Yee.lb~IOYllnd I' en

.11..

^rlel ."nrtt!1J

V eht~o'm";

em er la '

ve'" Rt ua w~.~.

-.r

^ftD

Ltjcleabarg;- LijdeDha 40Oet.. ISi6.

_r

Wij

te_'veo'nIr epeDoOD" "erwond.ria, ~

UnDeD

dat~n iprn~1oeD,~ afi!'el08t

1'1 '

~~or KUlllJn .. LeWIS met

••• ca. ~, "0 lW·

op

.td ,

oP. ^dl.~~e.a,e ••

&at.""

ruun^.

W ..

vuubuil

me tW'

IJO"

k ~di ,.r, Stalt

en

en D u it en- I DB OuMjlrte.b.d. koop' e..nÏit .... ,.uI-

.~ lf" ..

'ondenebftid wttrd ~t iD bet betrJeo der viSor--llDAII, "Ilrledeo wllel 'terug. ZIJ !Ce\"en aG

dat

de

Yertr, k"~n, .1leD

^{In ({Oede}

ord.. . . !...

^<

IariJ ttIJ1U."ed~reu. IrIetMlt

dl

Tolle

~ beeft

d_

~eere DOl

nilt ~ ope'llIiJke

I geatefd.

beLtstil1ll, tell epzi,u dllr iDwIJoen ,an dit ploll(lheidatoeatao~1 ~vredigeod ia: alechta een of

D ..

r

dese

pl •• l. 100 U8 ·..

n het

Dorp g~e~en

1.

^en ^te.11

~.ebu,.

^VleI ^be~IL ^I' ^I

WaanIe.

^ell

te ~iodt'tl te No.

20, B~ra.l,

~ TelUller1lllfU to

p.k~~

IIA d~ oorlop..

aiatrikt,

aan~aieD die """,,lijk dOOI' deD oorlOjlge- twee genU.o vaD

_el.a

eli aomIl;'tge

t ..

~enen Yaa

bet &eer I't'Ichik.t

yoor

eeu

W.llterij.

Tevelll J'

er de

fr •• lIt.

~"eleg"lIb.id

"oor

da',

E. G. ASPELING.

~n

aUaier,

hoe~ WIJ

I ~

mmmlir

fl&'

teilt<on:l wenleo.

Al

ban vee geroofd, Diet iD stut koorta. )lee) IICh~b. ne, kelter. rustlg. Eeoe . •. '

iIOItI' kuDDeD

ciankOli vour ZiJDI,euadige brwann!y te I,~n en te _ijen om d .. doende bun leT,DI- ~Aardige

daAd

l1ermeld. Een boer ",ordt

Jrl'zejrd

Vugelatrul.UuC'rderIJ.

j

kit

hianoe

0111,..rleencl.

Hij

1l9f8

daIt

",ij Onl!'er-- oDa"r,houd zich te '1II'IOha!fen. Weshalve ",ij "Vtr-

"an eeue

kalf~rwl!id )111&1" ZOODtje, omtrent

2

jareo

ltéldergereedschap

lang

ReeDeD duuraamea ,n.le mO)leD 'ferbeugtn! 10ekl!lJl zulke me~1D l!"'eDe n»eijt'lijkbeden aao te oud, w-egp'euomen

~ri

jlsbouden ~e hebben. ,Het '.J.

OOIe

Regeriog

beefl D?t

^~oe d,)Ortut.en~e ID&At-,

I tlwn

0;'

die

~RIl' te dwi~D.· ; GOIIVtt)I""Wl\t

Ii..

t 'hIernAar ,IRd"l~ik "Dllt!l'loek

I~-

regeleD genom~D om dl.t diatrikt kracllt<iadige buly

I Wij

^lijn

alltMl

^gewillig ^{om toe}

te

^brengen ^{tot i~:} 'f:elleD ,tot ~et te.rU~I'D ".0 den ]0D!,80

en

tuchtl-

~ ftrlreDeD.

ED

oa~ 'o~ achlJnt llcb DOf

bot- :

.taoJboudiog UD '001t! negerinjl', maar wo~en Wl) ging

dM.

mJ.Sd&~lg"".; Zulke w&Ddad,:o d,~ OIJSde Sl~ te houd .. met ~,dle Dle&Ill...,r te yerbelpt'D

!

Diet dnor protectie, "an het GouTerllt'meot- ID.taat Iympatble "erliezed. : GeeD 'f~rder llIeuw. \"aD

be-

Slj1I.

ta

ondeuoeken, 10

plaate

'fan 8f'rat JXlII'!lIgeDun

I

~it ..ld onze eigendommeo te beboed"n \'oor roof. eD Wjl'.. .. ,

~te weuden

om ..

reddiD. wat nog te !'t'dd~u I".~ dan

I.

braod.:.icbting pn tev~u, om. iD ollze b.3hOt'ften te

.He~

feit kao Ol~t ;.,--p~deDontkend dllt

dez?

R~pu-,

iak~ ..

o'e~o, dl~ ~De uUI('!lIblrk~~liJlae af-

I

Tovni ..o, z"o loude het onbillijk van ~ulk eene

Rege-

bliek In e.,·Dtreun:z }l¥ket ,·~rkt'ert. Ollze k,r1.Il;SfllA;:t ,doelllDl ,.erel8Cbeo. Hoe ~mr.uer.

da~

WIJ lUet het

I

rillj!" riin, om be1utingen nUl 0;)8 '" elIChen. hoewe) lIIet .~'HI tO~ ""raIa!!,," eli op de "Iu~t gcJre- L'Yertroll~ell behOeD, dat liJ dl" d~ g;oo~te mAl:"

l

^~III de RI'i!eriIlIC eene kl"ill6 sch .. ts 1<3[{eVeD 'f&0 'en ala dIl 'fllanden~e8Iandl !Det vr"ullde "erkunJl!!d 'laebben 10 den laude .1111.1,dil w )Sbeld loek.u, dill de verlielllD der inwuDers, dien ... dnt oij caJ.·ullltie bebben, CD&(\,,:';8& ~..gewen»cht hl\ddt!n, beeft toet.

.. an bonD komt., e~

dat

ZIJ .alJeo vali harte 'I'llrlanll'8!1 u;l.!ro=aakt i, d.t de ....etti)C8 \'~rliezeD .wt. dUHwrre b~t doel nn hare z 14illl! ui·,t

v,.llm;'-',t ..

Onze sch!,t- hllDne wellill' ovengelllechllUrrecdt! talenten ur III.a ,Il

.1..

JeD lijD p.m.

LJO OOJ

afljen!!n van IUdlrekte

KO-

Inst lJl I"dl!!, ,,0 \101lr hl't UU;!~IJ1).l" IS 0118

kT ..

dlet

G~

terebruiluto! . . . ly,IJ7l!D. ' , lxJdo.id,,"d .trt.s"'",k. bii zekert' I'artijeu. E'Iln "ijaDd,

\ .. bIK fort a&II 8t_Mlpoomnnn hebbeD 'l\'lJ

Il t

lló}'I'nde da' dit ZIJ Eu:. a&1II1ru'ht mo!!e trekkPn, aau!C"Ill".dt;:d Ju,'!" ~~or 1"'lIl ,'nn'rw~cht goed gelllh,

7...).

morren oogu.oatll.!l1 'be,n;!U'D ollt'f&O,.,II. I"'n 1I'D 8IIn onmiJdelijk all:w ~rJ 'fer"'achtenJc, verLUj- b..tIrel,:t ,lt'llU!)Z~: ~8n,di.t.nkt,:n. Eell ongee"elllUlrd

ZatIU"dajr

te ~oren tegeu Delfen

"f

t18U

ure

&-ID,

I

\eD wij, lUet allen eeroleJ. ZWRre .Ul (l1l~.·bJk4 \>._.lnsIIJlC:18 het laDd op!Celej.\d deelq

de

kalfun een' a&IIval op het

t,~rt

om rool~eD Omtrellt IUjt ~heorde Lij btt furt te

Steel·

do"r .. d;-,zplfs WI.~'ini! . Te. midd~n vaD al. d~,e 46 ~ Er moet ee~ Ifr...'te IDcnli;UI katr~rs i!"-

poOrt.

ze

rt.

.Je V"U .."lem:- 1lI""I)ehJhl!ed~" ~Il f,·r\\lkl.,·llIll"'l'n I" de 1erkH'Zlll!;'

..-t

liJn . .YeD 1eg1 JIUI)lIt.eus:.'\)00Nud,nn bet f..rt. I" g , .dd . I II' dir (.'Il vlln ""n Il"ofdbes u~nler ,an u~n :-;tll/lt IU1llSt~lllt.Je.

trrwijl lip

ee-.D "'.&and in ee"",n D"k n..,~ I,")UO ""~It~'(l'n

"baIJl!

a;! ar~~I'e~,

e a

!,~er I" 11!'t'1 r

ne

~en

zal

.Iad.·li)li 'ei'l dat ,I.. r"ck- "Ilzer 11Io.djeliJk-

rd

K . . K J a' 'fall ,I), t'n Ul"".r mct ZI("I IIl..-nlC"luil "'p"r le. 'Rn -

wareD gepoetee. .plttlln DaI'"P, 'li' ''i>ule Oul' Ier

I

Î Î' ÎI ^. ^{I . 1} ^bl' ^t' bed .." jr ..JudJt is Mn liet !.\lId ze boven kome" ~

ODder luapit.ein flin SchhckmAnD. ~rn!l" uit lIIet IIwlrer.t I',,:Jl1 1·1~'I r'l,·t T~n .1J' ~ID uI'IC1 en t 'l'\ll! \llrPI tt'tiIl I>e ,orte ·"n\\"o"..dl""r • .I,., I Ik- ,r ill a.l1t'1l JIt',"1

..~ 'od

h

b ,..

I ,le' I' ,n't' t INno H~t "pp"'r lP<p ....,.'t Il] :Ht ,r e ~ c' '

..., man,too el e to trae teo et ,'00 ....ru:.; e 1"'1I1~:l'1 .

I

L"

I" ., I' _

I 't _I e,'lle II''~r,jer!"I,1 I"n llell lt,

hl.

nl·J,,·re 1l1~!J'1)llel"n

b I

kk' Id. ..

d p''''''

~I~" poort. naplt.cID Ioh!uC S rll!'pJ.. UIl! illS '.

_\ e' oop u 191t'V" jl a... ·n ZljnN 1\ r-l""~

I '" I, •. _

I"en."Il·n ~""ll" ....~el ,"Ril \\!I"I'lll,l:P IUftafre;:"len-- Yolrti~lI, de beer R.,bus ImiJ dUllkt V"-':for V1\1l uto; •

F

rt I' ".) S I

1 ..

m ""11

:-.:.nat ..

it alll'~ ", e:JellJ;,h,·J~n te belpell'l

0

^-':-111rwau-nelDe\),u.,' _r gevaarlijK, ..,!.,~won' ,.. eN, eD,

11 I 10

0

.

>UlVt'fS,,lO ,pp,.m

k

I<'r. K"'lITt'll Ji,· "". dref:e'\"" 11I1;..'e'

,..,",1

\ll·rdl'n l'1l 1.ull"11

kapitein

Knapp

zelf If"beel veTl"rel) I'lUlkte. \"lIn, e,@n mlo".!'..n t.e~ k"~nut"n 'f'''d n~~"I1:~

"'~m

^ri]' h';! lle~'l'l~~ht, ).'t"'..,J.. h.l.l>;·1

I

WIJ \ erklarl'n

I

h te ,... .._~..,""_••ii]' .Iecbta.. vi.,.'.0SAe1l "rUjt~' maar d·' I"pn llT"utZUld"n "!IDiOmmll9bet tort 0ftf.·ft ""','11 mukt"an... ",n stro<'p,,,::-t up.. elll eeu eli iI'I\W'IIlkI. 'litI we Oil' I.I.t.~ I',,'bWAA1.l 1\0Ilu·n "Ill andere",al't!nreP<ls bl) eel)enull\\~I).ll.l\I~d,,,,r.t ..r"1 b I

Ik

IL'

r

J,l? ,rn"'''l lJlet ~~%l\lI' I·' I••,.tw,,,r.tf'n.

In

d"IC WIJl de k)fJX'D UIl beide lilden 'f'11 wa""'n ~llU,Icn I"u ... ~Ikr"v"tl ..n p.'\~·,en lOllb' ,1l1IPnftntk\llapp I zallK "'IU;"

Ol,·

nll~"""I"IIle !:'~,er "",j"rgfsc1l;kt mR-

.' d d

I'

d . l' ..n ",Ir IDlln mpt~, man om "t "!le W 1'Cl'<'Il. , • .

"I)&n. ID wu .. , ..rp IIC' eo~.'n In