• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1889-05

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2025

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1889-05"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

'Ïkaan"

=ND" '

-, .

I' -

d i.

in

dJ SW

ii.triheo

'iJ "

!\LB~

'Aaa

DRiE VOLLI

~n.

ad ....~ ..

&lUlden'

1'OOl1lÏI

roemen. ' 'ZUIU APRl

"lU,KNU."

I, ROOI.

lIagbell. ",

\lW'ra,. •

'ID

OnmoU.

elfridl.

•.ke.

d.. Koel"

yldd ..'dlilf'

Villi.,..

Taljud.

Tb",oe ».L.A Michau.

Sof".,r, Wd

aDlCh~

SIMicM&

.. 1'11"'1.

Jl oan,

¥oori.

lerhuI ..lI.

,".'~l.

eteall.

N°'lrarb. '

VaJl Zijl. .' mtPIll IS;

v.,.a:,

lOat.a.

,nD Wijk,

'Dlllt

J..

oidll, le}(OU.

Hodpoll, toriCh.

achappij.

et~eo.

Botha, Jr.

V&IIdell

Ber,.

, IJle• .,e.

, He,en.

lDdel'lQlI,

"haa.

Lou".

,1:I~Jh;lC.

'. B.

0. Villi ...

?l1b

.l.ic.a

.Dd

00.

aD,

Tn.to .ad

:eDC)'

Co. Lldi.

~tel",bm,;

bouen.

8I.igD.U&'

-. Fen.iJa.

H. "en Veld ..

Cloete.

.,,~ :BeeN...

Márai.. ,

taD

AArde ,

Greetr, D ....

I'Naud'.

ID8."

. L. Boll['11.

1.J1.

8Ier,

N.aa.

Jouben,

fil...

,D. RIII"&.

, Bell.

F'lMCber.

'd G..nie. ' Naud'.

Y&II

EU....

lf

ct Co.

~T.m. '

~. yen

dar Spill)

M,burRh.

de Vaal.

Dry.r,

A.sn.

jr.r.

, Zoer.

F.

d.

Gt.ft.

Laurtnce

.tOo.

&erk ...

· Dootbwaite. , 'aal BUClIS8fl11k

Yao Niek.lr. ' J, Krophallar.

N, UD G....

, MeW'&ll' i. VUliers. ' ,

1A0u .... ·

f,

Neethli ..

iJre.

Tbelllli-.l

· d.. K BuLl ..oa. ~

,oOlCk.. .

ScbickerlUtr.

,rrenberg.

Y. Eijlr.

f]ofm'Il Staol.y.

.\tohr.

:tUl.

Villi.n

~•• thljD8.

'aD

HMlde.

V D RJs,D.

~u,Jr.

rmooteD.

HU.

• d, Mer ....

Kock.

ntl

liamt

nD~

ey.Ma1h ...

ent •

.t;()Q,

!. W.&.

BI.,....

II 8Ch&1)oij 'tvt

betrekkila ...

.id Afrika..

~cvraagd om ,ó x 82) in ClaII'''~,.

.A·ANDE, te<

tin gen dien ..

IQ

\ V.D.lL :889.

0,.· L 59.

Mr ..

, UN ION LlNJ::& .:

ItOBIKIWU .'UJ)~a'l'

, _" (l

UIIO,

,

STOOr~'

,

~:.

tliJhuis, ~Z Mei 1&89•

'Fillis Circus Ge'

D'ARC'S ~

MARJOf\l:.TTEN -- T GEP· ~,

1'.t",i~.,rii.rie for bad te ...

OCÏiI-

t'OOr Zil~. KVLILkhjke . Hoogbeid dt ~.

"a.

W.

ti. ~

He~en Dingsdag A'OJ;ld,

_ ~ Mr.! I 9,

I i' _

Groet Trien.I •• n de

KiDderblke

POiit

Pc.1II

inIine Bedrijven. "

'ce Kin~eren in hetiBosch

OF

De Wreede

>

.,

"

De

beroemde Hof MiD.b.l.

Lie<!uen,

. De

groote rlD;lomiD8

Privaa~ Wetsontwerp~

BLAAUW K ENNIS ....OId' hi- rmfde gl"pYft.

~át op de eer8lvolgeude ZiltiD.

... b~::ParJeD'l§llt de Ext>COtrah_lr.mer en TNiltmaatachappij

ftIl

MaI".bat:1 nc YOOl'1lemeoil aanlrek

.te

db.eo

«Ha

"er lot' ëeD Pnn.at ,Wel.ont"e!.'P iD te

dienen,

OJD

W

et~D

No.

l) vaD

8~6 _ No. 8'

.aD-

l~ te. "ijAigen eD W .... ".

deren, eo gemelde MaatlQbappij -te aatllo- . rÏleren eo te mlgtigen et'n HrUld A.Il •.

raotie Tak op te

I

igtep bij de beai"Ui'

alrt edl do,o.. gemelde M.. ~ob.pp,j .. , dreUD, en de Ver .. ket'ing no ·Va.te •.

LONe ' Goedereo 'van alle 100rleD, t ...

"ellie. of aobade door ~uur,

Gedlteerd, XUpltad, hed~. Q ¥ti

lse9. '

. D: FRED BERR ANGE Plrl""éDtaire Agent yoor de Malmi-

(, T

bo 1- Ext'CIlU>Qr.kamer en rllite

III

aatacbappij . .:.. "

llel ~racbtige Tran.Jormatie ...

~f<'1DI,U". H.rl. qoioadp, !'

In!tm,dm.kill"

A.LAI>lN OP DIl WON.

DERLIJKE LAl1P, )

'!- '

Groot. nlg V.rtoollillg ttl 3 11

WODI-

DAG '911hl, al. W.IJD~r Uude

n'o~.10

jOlr, lnlle" lO"g.lateD wordeD 0

&.prokea

plu, .. " VOOr

2.,

op oubtolprokflll .,. eD

8<1•.

op d.Gallenj,. ; ,

Ock .. IllvLei, ur

D'lle

ylij

t

:~~t •• da btotuurdell en k:illderen "ao e 'tolreud.

Wmbuu.n: St.

Micba"l.,

St. G r"' ••_I1_

Anbw'a, Roomlcb. Kath.olielre eli

z.t.

:gft!JlliL ,,'

A.1II d PrijuD i.s"

za.

6d. til11. ~d:

XJpd ...

IDonder <le 10 jaar

za.

6d" 1.. 6J ... 1.. ,

I

1

: per POIt 21. 6d.

,

..

i

'VaD Bree ,en Korte

li

,

60 Uitmuntende s~.gtoa-

sen. ~

-~

.; VOOR DE."f

OP MAAN:qAG,

. 3 JUNIJ .AANST.,,~ , ZtLLEN opgemelde ° I : uit de

Oostelijke Provincie W Trein opgebragt, en in eerste ,.~ Con- dnie, publiek .verkooht w + aan

KLuJ~l UTB STATIE. ~i~zUllen seker present zijn. 1

P. G. R:90S.

Paarl, :!5 Mei 1889. ::~

J; ". JfARAIS & Co., , f~la9tN.

.

~

i ..

WIJNOOGST'VAN 188S"

E EN He4!r, begeerig de' Wijn Ii)..

dustrie aan te moedi~en d~

bet maken van Wijn geschikb voor

Zak Uitvoer, biedt twee prijsen .aau van

Za'" £125 elk, als volgt :-.

v-,

liIOO&la . Een Prijs voor de beate

f

Ne- Tie n Leggera Gro.nl' de laa.g- Druif Wijn.

Eeu Prijs~ voor, de . beate Tie n Leggers Boode .

Hermitage. .

Do Wijn moet va.n den Oógst van 1889 wt'zen; en moet gemaakt ZijD volgens het nieuwe of EUr()~8Che stelsel •

De Wijn moet de bona ft4e. op- . brengst van de Plaats en in bet be- .it va.n den Med dinger w~ó.

Elk. Proerje moot bestaan ui~ niet - minder dan Zes Bottels. • '. .

AlvoreDs het bedrae van den Prils uitbetaald wordt, mag bet

000-

. dig bevonden worden bew,ijs te J ve-

ren, door Psrsoonlijkeiu pektie, in-.

dien vereisebt. dat ~e vaatgeateld.

kwantiteit van Tien ~re, nn

1...

m.- d, zelfde k~alit~it is. ~ d~ proef,

btbwclelr en we'TkeliJk

10

bezit

18 Tan

den

~~!:~~~d~: b,e- geslaagdeu .MededioJler. ~','

~~~~. .: De llededioging_Ja.]. in de llaand

... "NOvember 1889 t€Kaap8t:td ~ou.

... _~.,..~ ldJMk. den ..,otd~~

. Drie~t' weer volkomen bekwame

~rdëelaara zullen aangesteld\W'or.

.den.

'~n Comité ia aangesteld om de noodige echikkingeo in verbBlld,..met

I

i . de mededin ing t~ maken.

.KeoÏ4e .elders inlichtingen. di•

verlangd worden, EU leo g~dgUD·

. ,.t~J!d:oor. de ODder"e~e~endell .

~ ye

wc.rdeo.

r

'1. H. ROF.MUB, ~r.,

1. W. 8AUBB,.~ . , Voor he$'Comiw.

..' ... .~.

. ... .t.

.;.r~i~8Ch8 AII~~tie-' -

;ill'

voos

D. ..

• stratie ~edd4g yg

TENDER~

~tLLEN door den .. OD~tee- . kende tot ll.A.l.ND.f.G, ~O

ruN IJ 1889 ingewacht WiOroen voor TWEE A.AND.lillLEN (ri.ie~1t'e uit- gave) in deze A88OCiatie;· ]Jlet lOO-

dani e Rente die daarof IUn, den lyn :Mei 1889 moge veratlhuldigd.

liJn,

(2)

a. ••

0-0 le I

1 - 0 ~ 1 I ~--~---=~~~---==;.~~~~~~-=~~---~~~~~~~~~~~~----1~~~~I~~~j!~

et.,.. 0

I

ot I~

lW

8 _I

I •

O~- 0 II I

1 e-o 1 •

o Ui- 0 1 ... TT'''''

.0

01- 0 O' It lil

0 - 2 J8 0

:; 0-"3 ,

1 1-0 310

o st- oost e

1-0 18

111-0'1.11

o 01- 0 0

I 0-011

o "1-

0 0

1

e -

0

t

tarra.

ABRT.

,

.

. then tbat' I ~coUid 'reel . aDythi'1Jl'liie l~s got., west that I had to hav.~

. It!ck ~ g~t ~~ .the tloor. I.'!OI ...

r.lIIlW:1

with '1Dd~tloJl,

D4U'TOUI'

debihty, 'W!Ie!U~

the liver aDd kidheya, and hM áttao'tS cramp .in~he stomach. For ..

dreadfully . writhing in agony tor"no'\U'I.l,tcliKl!tDOr

and got weuk that. it \vu painful IOD~ren_llbalar

alone trying to move. ~iciue Aflrilu",~

make me .orae, and I got 80 that . BiiM·nrtaliDg.I"~"IUl

me up ana the doctor veutured .no At last I ! r~ ODe of WarDer'~

a .bottle of 'Waroer's' SAPB C1lre, ,ouch g~ it did me. In a" resY wee:"s JD,.n. . ~y 'arpetite returned, the .. .,.•.•

~'!'!!.'-"

~,."d weut;back to my work feellnirl

,than I.h~·dol:le for yean.~' The re~edy which cored Mr.

of all deaiiers througb.out thé world, boWe, ; of B. G~ Lmnroll & Oo., Port Rnd &.tt LOndon.

... ,

•. ,a. I. ..

15 0-018 0

o I - 0 'lCl " ..

,rl"n1l111'n

o lt-O e

on - 0 I,

111

1 -

0

J6 1 t - 0 t o 8 - 0 I

o

2 - 0 {I

2 0 - 9 I

o

6-0 0 6

1 6 - 0

1

IOj

o ot-

O· 0

II eren ón a

62-011 01'-001

'1--018

o

8 - 0 O' 8

a 0-0 3 0

18-080 .'-06·0

80-0

e 6

o 06-

0 0 1 .

g :=g g ~D_IS

"_0&1

j' .,'

~ ~= ~ : ~. . M FUg F LF

02-00St

1 ,- 0 2 10

. .,

~

.,.

OUJf,BJ··.

Grootste f cerr

I

. r

iD. de KoloDii.

li..

.18 B.U, E G

lJ.l.reDdIe, A ...

J~'~cnrud,

J W

II W'bder, D' J

IJ zeren Ledeka.nten,

Matras (Best K

Ledekanten (volle

.rr-n~l"~ ....

Y olie 'U root te' Dnb . l<lapperhaar)

V ol.le (j rootte Du ..,...,.".""

. draad Gewoven Nette Wa.schta1el.

SI'" tU u. H a.nddoeksporleil

!I ... W ,... A an dit :Magazijn zal ook ,..n"'I~11l

~---....,.;..--=:::::;:-;;t:=:t-ïl-:IoA:-:-:-:A.;;-::::== sorteerden voorraad Aanl~werk, tiJlanr-erJL

I ,... \

JI.II.

den ; iD het kort elk Artikel Dell~M!:~

~ -- - tegen Prijzen lager dan die van

• • • DI . '

9

10

e 18

I

+---~~~--- ...

19~: l~:: ~eillus~eerde

10 61 Il 11 \

llb 11M

O' lt

1-'J CO

ij i .' I'

~r~so t. Kaap

8 al ~.

---+---~~~----~---~--_+.--

:ï~~eorge

1 " , '"

: ~ r BIEDEN THANS AAN -""1'1""""

6!1f .'

~~; ~Brandrains Beste B''''''~-

1tT

! .

8 0

W,.gen en Kar Allen'

: S: W)ngerd Bchoftela en Grave.

9 8

KC?perenDiatilleerketel-Helmen

: en Bodemen

oDdl!nu.aud.I '1';..;,' Pijp, Tinn~ Platen

Bele~la, Kar toebehoor-

selen .

W'orcee'r

\Vorce.~ Dr.I.cl.

AI. ,

(li., ..., ... IoHI.II. ...

TftrtlIIoMrllQ. ~ __ ' .. _~_

1 5 0

1 17· 6

0"1

1 N. a

16

, 86

6 a1

6

tT 7

10 '1 61 810

9 IJ

966

en Engelach~ Snij-

"

Z~-

::: ,)

,

a.

ID.

160.

129 110 'I 6 061

o

li6

060

o

18 010

o ,

020 017 010

... _010

o

JO

o. a

.... ~

9(IOCIta.:

aoar

d,

aoar

d.

·...,d. ...

.-dl

Mrbeid

Wblot

_ plh

lUtd

de

~.

.-op8od - ,KKk.

::.;re'

~e il .. II-

... '

bl- Alf i&l. YW

EclJT'

Ham

laoO&M .

. ... ... PL.U

·' ... t.1

G~O wordt

s'

a..or

d,

1Iitrm

I DILAl' .octll ot dat bl;

'lUl dr.

d... ' TsGI

.• bd1Icti.

Bet

cJO<

daMl •

wordt II pllea a

P.ndB

AAlf all.. "

nnr ...·

trUk

li) '-ald.

BI

bij lij ekn. ell

MIl \h.

lÁOn

he

9O(Ir h~1

'.

RIcu'

'o-Irwt

am er

u..

0J

.ood ,

Spoor'"

()tlll

het

BUI

.• tld OaDoj ,

II

r }\

,oren

v'

' .. oud

D. )

b1ait1'1I

d..lbou l.ttn e W, Y.}- D.

J.

W; Ov- lboen.

b.on

Her 1'1

uw

hit lo" .. hu

tD DI.I

·liin••·

!lij chi

D. )

olitketJt alhiar t •

hebbeD,

nroag·

I€echecl

_,eo,

... m,

PA.UI loop

d.1

.la

9O'g Jladctll' 8por1i,,~

UI·,

r

T'vg, J.

Baudi c·,

DO'

DUIn d

In.r. '

N.hllca hebbeD.

hij

I.' lh'ao.

d,

dJMld

r

lG ~

.mllfl'

Kn Adam }- poli • dl laud OU

il

op bl

.... ,1

broed.r

haw.uj

Oriqu.'

...

GO.L'·

IIAb I

bij de I

~j~be Ilea J, kolt i.

CIlaIl°, IDi

b .

k..

ali""

'ijITE plaal . tel' der IOboolF drl881

...., ..

1. , klaagd

.Ied

1

Wir

tÓIIQ v

Mak"

-

BOl'

,

lijD 8c

'ti.reD

lbl b.

.-

nou.

9U!' raa.a

klMtd·

fal_, _001, bij Ri' dl'1lOk '

\ek ....

DMt ,

Tu

Zoada, wiJ11IIl

• 1'aD 0

alb.ier.

Dt. Jol

II&D ••

Ujk.

Beo ~ Itoet:

du i

nrd.r

--

.... "'111'

(3)

I ' '

Z.: ' Afrikaan he

tiddera.

(4)

..•. ...

:

0 ..

" VOLKSVRIEND".

,l".

••~.f

De "Zuid Afrikaan"

..

••• 1

...

I

~ ..

D B' lDteeblUn& op di.t Bl&d i. in de IM

£1 lh.

eD

iii de BWtcoaietriben

£li "

per jaar, ,VOORUIT BETAALBAAR. Aa eiken lnteebDur w')fden

DRiE VOLLI BLADEN

per week

~den.

. liTZij die Toor ~ Blad wenachen ti bed.nken moeten drie maanden voorui' kennia geven

VUl

!WD voornemen. . AGENTBN VOOR DE

tr

ZUID AFlU

KAAN BN VOLKBVRlEN D."

.... ~ ._ ~

-

-:

,

.~

... ...

...

••• 1 AlaaD4ria •

:0.. J. Root •

A.clelai" .... O.

Oallaghaa •

, ~. Gee. Blum, .

.Aliwal Noord S.. er eo Or mODd.

Barrydale •

A.. HeUrich.

s.aton W"l

a

P. T.ue.

Bel.o.t,G~""'cI W_ J. J. de

Kock.

Sloe.fOll" • • J F:

0 , IddelriJrg.

. .8oab.of. • la

d., Villi.n.

Bre4eMorp • '"

a Joho ralj&rd.

Hriu

t'OW1l • •

T. P.

TherOD

K.L.!

Bvgvtdorp- • J.~.

)(joban.

Qubert.oD •

J;

li. Hofme". ZQid

Afribaoecb. I)ID~

Ajlene.,

• J. li.

1'llne,.

B.

'&D'Dalt.

• JOl.

FOlUie J •

.Eaterhuyeen.

A. P. KPyter.

A. !,htcalt.

J. B. Norgar". ' J.S.

V.a ZijL

LiDdent.11

1l

« Dft7tr.

JlIOOh Oeu.

8. W.

'&D Wijk

...

OIllJf.

KuJ*.cS

D.·.. "wer It.:.. Rhltr

b...

Rifi., LJ""'," ' Vr-4.III1!a!'lr _ .&-a'. o,..,m.,

1:1&10.1 .. -. '... .~.

A.. lrl)'" IIi.""

V1eI

Dij

cl.

PIU.- ID nnW'

, I

is 0 De,

••• 0

1:2 0

, .. 0

0

II

... 0 II

0

·.Het Grootste

... 0

~ •

... 0 1 3 de Kolonie .

II 0

"1,480 ' 'BOEBEli

"

0

9 - li

0 13,810 bebooren nu bun

,6 -

0-0

9 U,8lD sekeren.

1

11 0,

OUD

0-

olle

6

6· .... 11 ~

9 en Toebehooren.

0-011 1 0

ti

0-0

e

ti

R. ?tt.

0-0'1

0

"

Il - 0 l' 0

"

0";" 0 l' , 0

It

" DE

0 o 11 0 "

' ti

0-0 8 0

0-0 1~ 0

I

0-

1. ~

0 0,- 0 l~. 0

I

,'" J

DEL EN NI.tvE~,

KEID.! ,

_;___ t - T ':' en ~dere ~Che~:

~oq~ Schop~en.

.,1

i Melk Kommen,

f Taart Pannen.

, I

-Y~~~~.f.£. ten

I ~~

K$telJ5. . I:

in gr9 0 fe r~rs~hei,nheid. . I

Kar TrapJ>Fn, I Wagen Bé mmen, Domkracht;en, ; '8cbroel'en. , I

, r

V~I,Zw&~e~.

Olie, VerniJ,

Boratela.

I

MONTAGU.

G.· P. VAN ·ZIJL.-

Y nul.aA/lltl'''' ... ,A.l,ttnWI

Á

p".e

,Kantoor W....u.jb Prorinciellanq.

.

..._~,

illde

K"<>I'_twbe!tr. op MdG'IWltJf,

I

'11

Jin 1889. :l '

~, 261. eQ •• ' ;

sa.

3d. ,I

~DPUf!~ B. Bloelk, 2',. M '

o

0 - 1 li 0'

o 0.,... 1 0 20-:-1'0

g = :l~:

0-011' 0

0-0130

0- 0'I' 0

0-0 8 0

0-0 , 0

41 -'()

t

0

1-0 0ls

0- 0l' 0

41-016

o a -

0 0

o • -

0 0

, • - 0 I , 0 - 0 ,

1 0 .... 0

J

~mml[~~~~~~ ~_

;;-'.;i~'i:f

FaD.

H.

,BOOIÓ,

8eontariL.

lil'-'"

- DE

'60 U va

90 E.

,OP

Z AL

do- BTATI den, cl '. ,goede

raar De Vl

-

60.U

OF

.,ULl

~ (I

opgebr ditie, J

, KLAI'

zeker 1 Paal

J.S.

FilL

E(rs, voor el

Yin 111

lURlU

De er

Zijoe K WALa.,

BfJ,t~)Il, Dal

J

Laat

Mp

Hed(

/~

DJ-

n. L(

~ bedrijvr

De ~

De I Li.eden

)(el fr.

BJ )for

<ho<

a.. .e

edi1ti,

A.lI

y,

eo kin

'faQL

Ala

A

Ol

TEl V,

geli. A

nn

•das,

Referensi

Dokumen terkait

yoor het Blad wenlc.hen te Gedretaerrdo Paardt'n eo E"els 1allen in de bedUken moeten drie maaaden voo~t' Allnteelbe~.leu .' beste.. keDDia geven·van hun voomemeD.· vA,,"~I8Chapell

BESLAAN,' n nu open voor het Publiék, en behooren door allen die van plan Il om te koopen te worden gezien.. & Co alleen goed Hout bezigen tot het ivervaardigen van Meubelen kunnen rij,

WEGGEGEVEN' POST\RIJ BIJ AA NV RAAG, De Grootste en Beste Zaad' en Plant Catalogus en Gids voor TuiDlieden welke ooit in Zuid Afrika verscheen.. ZLID.AFRIKA!!\SCliTt Koninklijke

K ~NNIR wordt ~geven dat DINGS.9AG, 19 '8 voormiddag te 10 uur eeue Ver- gadering van Leden zal gehouden worden, ten einde schikkingen te maken voor de Eerste Fair, welke zal gehouden

udere plaatsen In de Tr~aal18 VlA :~J De tendel'e kunnen qn Toor LOURENCO MARQUES- " .J_lieden of voor ieder van d~tollen, Johanneeburg maar q moeten afzonderlij~ het Van Lourenco

LLÓYDS' , " AennotDr " Wm_len' Zuid Afrikaans Kollege HOGE SCHOOL uEVRAAGD, terstond, een 00- derwijzer voor het Hollands, om onderwijs te geven in de Hoge School Standaards B.,

voor het ambt VUl Sekretaris, Thesaurier en School- BENODIGD EES Gec&rtificeerde Onder.-i,ÏtrAll'ea voor de private Goevernements de+st ..unde plaat>;, school te ~au.· poort,

voor een tijd- vren zijn, he- tweede 2de, if'raars zullen ntralrt moeten .1n kan gezien .toor van de aarborg moet- ~ goedkeuring ,fé behoorlike uen VaD het ve rzocht d....