Zuid-Afrikaan 1889-05

(1)

~GU~" .

_'.

~ 'Z~J~

.dlg-:-";'

·~If.f

~

.

...,.,

~-: ... _- "

.u·~nr

Bla"d i. 'ia d.

sw -

itena:i.tn"l&tn

a ..

:TAALDAAa •

en, DBlll . TOLl;l . onden,

Blad

1naIIbat

h maanden' 'fOOI1iit voornemea., ,. .

(!; .. ZU1D

AliI

:1'VR1.ENO."

I. J.'Rooa, .

t

·C.I'-Irh •• '. ~

eo.liuna)' • f .

"u~r. en

or._..· '.

• H&1triel&.'

· T~ke.

· J.Ii Kook.· J

F 0⁹ld4

iiere ~

d ViJli.,.. . ' . ,hn l'aljard.

· P.1'1a~'_'X'.U

· J. MicIaa ..

II. !fot..", !WJ ' nhaa:ela.

ii'...

-,.. nt., .

lt.T 'YF1.

• yau /San.

)I. POD1Y .

· &.teUIlJlM.

P.

g.,..,.

• M.1C8lt.

·H.Ncnpn:. •

.Se 'V.. 'Zijl. . .ncleutrr, • .,..,..

iCOb:Qau. , W.n. Wijk'

_.

• ErIMII& JM .... · . O.l.Bou.

~~

I. •

.&ac.cM",j.

Kreu ...

O.B?~/r.

P. " ... ., ..

A. Vift.o, . '. ADd.uoa.

N.u...

O'Lo ....

W. ijl1«U,_.

W. Jt.

u. Vmw..

&8pllbliela ..ct

ct.

1.0&4, t'Jwt. ...

.ÁCeII01_&1. _.~

oe.

^LW._..

boau..

N.au... .'

I.LoF ...

o.a .... V.w..

O.0I0t4e.

P".aa...,

F.atu.u, ,

1.... 11 ....

d.<m.r,D.-. .

..D.N ...

lA,*- . W. J:.,.8ota: ....

HalJ. ."'#"

M"II,

lf.... .

J. Jo.ben,_ ..

W.D.a-.

G. Hell.

a.Pi....

r&ld G ....

J ... ,.

1'.,..

»...

'1lu.0..

00.,

T....

^!

I.A ... ,,_.'.

J.

M,- {

J.d. V . ,

O.

~r, A.-." , .

~pe.r. •

~. P.Zotr. .

~.F.4ea- ...

'. LaDr._ ao".. . W. &nM.' ,

. no.~ft1 ~

Inaal Kal _~·

·.'nN ·

I.J.~.

I.N....

e...

O.Jl•.,.. •.

·.cI.VWMn.·

_awe jJ

.N..

au..

~

J. d. Koel!.

... ~

r.&tu....

eiaeck.i.

. Schiebrlllt.

t.eneDkr8';

'. to.Eljk. . . Hat_,1

8"DI.,.

', M.olu.

~li."

NeeQli •

• auO ...

V.n Rb,..

, ~&rin,J..

ermooce..

tou.

r ••. er ...

.Kook. • Ier"

Wa_

,,, ...

I.,~~I.

i>_u·&o.·i cl.

..

Wtt.

,.,

'lt

'0

D :EL 59.

Vorrespo.fe.

,)t'le.

·VAN. dit Blad

_",-.11_

om alle Briev.

te adressee.reJi ~ 1

HOFMEYR &

PIQUETB

W IJ

hiermede .oogenhlik een sohoone

degelijken . Afrikaan.der

i'be:8taat

als Handelaar,

.A f lager

^eene ·abteDlleeJllê'),

besigheid liID.

·alhier te drijven en belofen)[8O .doe wij dien persoon onse. ha~elijke oil-, ~

dersteuning, die na beboorAijk6"ooder:- IL W.., handeling met one, mo~ be&luiten· .-

zich hier te vestigen. ~.'.' . , 6

Uf,.jfmm

Alle correspondenties ~te ·tolden

gerigt aan den heer W.J. LIDBN- All.ieem •.

lOG. .

.;ii .

^I..

Get. J. J. Eksteen, J. ~~ E~ Ver..

feld, Dan'!. J. Marais, Lo:iJis;uïeben- berg, J. C. Kotzé,

A.

IKP. !..óuw;

C. Brier, A. Brink, P. B. Maraie, N. E. L. Marais, E. J.. (jildenhuis, , . J. v. N. Lambreclrtz, J. I!. 'Burger, B. J. Olivier, D. J. D. v;i!n ~jl, A.

A.

Olivier, J. G. Oliviert:::A.· Yiaser, B. G. "'Lourie, M. M. ~~bbelaar,

, W. J. Grobbelaar, E. J. Grobhelaar,

A. 8. van Willil-!~, B. ~ ~n- berg, Dranl. !. Smit, Jan:~Sm;i~ W.

. zoon, " . Smit, Sr., Berm ~JDlt( Sr., Berm. Smit, Jr, ·W. S~~, Jr., A.

Smit, r. F. Theron, N. ,1;lanrlekom, J. ran Niekerk, P. J. 8mi~ J. Boom- . zaaier. J. C. Kotze, C. z&n, F'. du

Toit, P. A. van Zijl, J .. IJ: van·,Zijl,

H.

Binneman,

n. J. :nóoJ:IlZ8&ier, Jac. Burger, P. Burger, 'W. Burger, W. 8. Theron, W. A. Blifger, P. S.

Theron, B. Kellerman, ~ Theron, Jac. v. d. Merwe, F. P. v~~ 11etwei

P. v. d. Merwe,' Ph. v. d. )Ierwe, B. '

De

poot. ea F. Burger, N. E. 4mbr~tz, D~J.' di.bij::===

Brin~, T. D. P. Smit, .T';~JE. Smit, ::

8. ~. v. d. Merwe, G. ~~elbrecht,

kODdea nnri...

A. P. v. d: Merwe, C. J. T~1d. Merwe, .c-temd

^OlD DGl

J. P. Basson, J. Engelbr~ht, Carel Kotze, Karel Smith, W.i. Lieben-

berg. ~1'

. . .'!

.. a betaling YaD

te

t<imbme" Al

bet I:'liI~aOII.,o"I&'Dde:pouip ....

jNo. " .. a 1~9 .•)

~~p8c)i

Onderwijzer~ Be"

· noodigd] .

V OOR de Derde K~ Publieke

chool te ~~rdenlH:1j.. Salaris

£100., met vnJe wo~.

.Aan

iemand die gereed is dad"'ijk koet-

scholieren in te nemen: ~ de

^TOOr-

keur gegeven ",orden. ~ a8n.IOe.k,

'Vergezeld van getWgeclitiften van

goed zedelijk gedrag en 1!bekinam-

heid. .A pplioaties te wtlfdéD inge.

zonden aan den Onderge*,kende tot 1 Junij eorstk, :,~'

. ~I

STl~PB. S. W ALTl!1B8, '.

Voorzitter der Behoo] ,~mmiasie,

Bakenfontein, Malmee~, 22 April 1889. ',:".

--" ':-

Onderwijzer. Be-

noodig~.

VOO_R de Paarde~~he. Pu-

blieke School. Sa~ £70 ~ jaar, ~et vrije wonin~ <i': del.l~gtee) Kenni van Muziek

18eé

e aanbeve-

~g, en zal tot geldeli1 e ,oordeel

Ir

ZIjn benevens Salaris..lfi ..

Getuigschriften' en A;plicatien

te·

wordel' ~nden aan '~!n Onderge- teeken~v6ór 20 Mei. 'jWerkzaam- leden te beginnen na J~j vacantie,

ee1'8tlc '.

. H~L. DBW~~ •

. Beor, Sch~ UOmm •

Paardeberg, Diet. PW!.

r!

•••' ..• . "',' . It.. lo.. ...

, oo.

... ~ ...

.

...

l'

·CO·'

I J'

',. '1 "

I'

~&Pstad

Geld op . Verband, x

(2)

..__.;...

-.---...-

11

•

a

t

a

18:

: f:

^8'150^{• Ii}

'U ⁶ ⁰

6'1 6~

8

.,

6₈ .82_7~

o .a

8 II 866 1 ..

t 10 10 17. 8 Iii 10lj 11 13 , 81

11 61 6'87

o

Iii 038 617

1 ,0 1 10 '7 10

1 '1 t 0 ., 61

'S 10 ^lj^jl, . 8 80

•• 1 8ii 9 li

au ,

_li

..

₁₈

,

^,U-6 ^10"9.66 6 ". 11ti

«118 • '7.

7 H8U 9278 t 1!I!IS

•

10 7 10 ~ 8 '7 11

u-

11 89 ^{, 67}

o

!I 6 lil 0" ^II,M

118 ^{, 10}

1 61 763

!I Jf 816

!lM

s ss

880 9 lI'J

.aar

~ di D

·REU1EI\'S

OSOIlLt71L-~IIieIi'T

E LEG. R A Jl ~IEN.

ONDERZEESCHE TELE.

. GRAAFDIENST. •

Kh~toum en Samoa.

De Sui~er Convontie .

•• 1\

Ka

b<

Tc'

Na&al

'to..

^!rij

AJ~ ..

J[owi •

.ll ,.

<>0.. Loadea "

Del&1$i"

8' Ltiei' a&l"

Houel . "

XDy'D~r, ..

X .. p~h .. "

8iID0IIa~ ...

BOU~tHka(

tvalTiMlf.l-i

!aldaD~"

BWeleuihaai "

lloodek\l1> B. : POn Nol_!b&h ••

...

^-

11. ID.

160 120 110 1

s-

o'67

o

116 060

o

^{18 ,}

010

o ,

020

o

^lT

010 010

o

¹⁰

o

6

u zaken in Engeland, 'L'e heer Parnell.

Koning Willem UI.

Ontt!a"9"n <tn gepublwerd I Mei, 2 A.&

LONDEN. 30 ArRn ..-Een vreeeelijk

VUO'lI".'''ISpoorweg-<>ngelnk wordt uit Canada 'er •.

o.,,'...

'u.-

meld. Een t.rein langs de

Groote

Taakté bij Hamilton 'ID de en daar de wagons vlam v&tteu werden twintig lieden verbrand, terwijl tw.alf andere sehade leden.

"

VRO!:GElURRT.

. :!_-

~l

Vaal Kei,

. il: I. I. 4. I. I

AArd.appe1en.

Mt.ad ...

^I)^12' ^{0 -} ¹ ⁰

Beet ... 1'... .•• 0 0 1 - 0 0 .ijenD,

P'-f

100\'... 0 l' 1 - 0 l'

od.Abri~OIeD~' .rIb· 0 ^0" ^- 0 0

o.d. PenlkeD, ' lb 0' ij :I - 0 0

6u per 1, 0 1 II - 0 1

Ba rnll.~ 100 lb. O· 6' 8 - 0 7

Boeden,pu.~ 0 1 ,- 0 1

Jtool.per ltuk

,H..

0' 0' I - 0 0' )[al, permach~. .. .: , 1 0' -, 7 LlDloeDeD,per UlO 0 6 0' - 0 II JIleliM. puDIU. '0' 12 0 - 0lil r-.pulOO ...., .•. 0 1 • - 0 2

Po.poe-..

.-t!~

0 0 6 - 0 0

P... , por Iild 0 7 6 - 0 7

'--*i.. ~.

^{0 1 0 -} ^{0 1}

Uijea. pu'DIQd.. 0'

e

^{0 -} ^«) ⁶

)fonelU, per ~ . 0 0 0',- 0 0'

NIEQ1W'E .ARRT.

":_"

Yua ;'D April tol 1 K.i.

L

1. .. 4.1. ..

hrdaP.Peleu, pet.:lDd 0 12 0' ~ 0'17

.l.aadeleD, per

lf)

⁰ ⁰ 21- O. 0'

A~.ea. per'loo.~ 0 i :1 - 0' 3 . ~ per •Áalit,j , .. 0 JO S - 0 10

.... , pu lb, '~, 0 1 8 - 0 1

.... perbot ,~, 0 0 1 -' 0 0' ... per IDDcf,:' l'lJ I) .... I li

Dmin •• per ID~ 0' 3 • -.0 •

h4 ... per.tGk~, 0 1'1 ~ 0 1

BijenD, per100 ~~ 013 S.- 0li 8eclA.brikOlltll ~ Ib 0' 0 21- 0' 0

au....

per 100":'4 •• 0 0' II - 0' 2

au-,

per l*akl},. ... 0 :I i -.0 2

(hel Peniken, pi!1b '" 0 0' 2 - 0 0'

~1III ..

tlI1oo

⁰ ¹ ^{0 -} ^{() 1}

8ecl VijrD, per ~ . 0 0

Si-

0 0 U-It per lb.

'1li!

0 0 6,- 0 0

"'1-. .:I _. 0 0 11- O. 1

)[OOI, per

nu _~,._.

0 0 1 - 0 0

Jt...,...per;i. ... 0 110 - 0 2

Kal"-.per _.O 3 7 - 0 6

... .i-.

^per ID: 2 9 6 -, 9

~per~ 0 0 21-0 0

~.per lot,· 0 S (J'- 0

e

.;B~ per 100 ,f : 0' 1 1 - 0 1

,...per.ad, ._0 , 0 - 0 ,

pw.,

per100 ..

i" _

^''1' ^0' ^{1 6 -} ^0' ^S

"_nr.., Ptrl~ .

⁰

'J' -_

⁰ ⁶

~ per 100,,: .•• 0 0' II - 0' 1

.0lita.1*

_cl.{ ._

^0' ^{S 8 -} ^0' ^41.0'

.. ...__ .... ' ••• 0' 0' 7-0 0 ... per bot'toe' ... 0 0 Of-.O O'· 1 1rUIe WoI1el..,p;. •.. 0 0 1 - 0 0' 1 t-ru-,pei". ,,100 0 2 0 - 0 , 0'

... -

DE EXUt:~NS.

DE VOO1L~AAM TE GETALLEN.

,nOOCfB& &OUOOI..

197 ingeschreven, 162 gep&l'lICerd.

llou. ._ tol,

4. 6 9

. ,

2 6 8

II li 7

0' , 6

:I ,

e

1 5 6

:I :I 6,

3 2 6

ELKKUTAIIl .t:lUllB1C

ingeechreven, 6.0 gep eerd . ... ._.. ,Ii.

8 11 19

ij 16 17

7 8 16

2 12 14

:I_0' 12_IJ

I'

_U

. 2 9 11

, 7 11

2' 9 ti

, 6 10

LOl\!"."'UU", Stellenbosch 3 7 10

• GraaIr.Reinet... 2 8 III Plll:ilieke êcbool, Panmure ... 2 . 8 10

nET ELBlIiiSTo\fK .XAoKO.

Wij=igw.gen.

KOlDt Josephioe Wood van Dioe. Ileilp School te Gt-ahamstad, bij. . {Lily.GUdgeon. SLMaI'1 Convent, Wi)ab.

Ww. Mu.rray, bet College. Orull' Re_to Oonstance '1

nolDU.

P. &:h .• Panmure, Olir r· Webber, P. Soh., Blew • M...ria WethDlU. P. Seb., M.almebary . { DaDiel )(Iebau, P. Sch., Oradoek. ' .

Abri .. Miller. P. geil., Robcr~on.

Maria Krip. P. Seh.. Riebeek!wteel, Diet Rlet-t WeBtalain Ga::oUe.

)leijer J,'deK.ock, Normw Ooll. Seb~

. eD .Diet .Maggie Kok, Good H Senll- Dary ai. iii de Engel cbe keurt.D~

I!.oDd.

PAPENllPBP K'BRT. :

I 'ij.

Vua

29'""'t!.!"'·-ao ...A-pAll889.

AoIappel ••. per ~ : 0 16 41 - 0 18 6

.&:;pel.., ,...100 !ij ..4 0 1

3t-

0'

a

0 IHc~IJ&Dd.lcbe A•• WW••

p.r

lb.!~, .~0' 0 2 - 0' 0 "

~jII, perhAlfaaa;. 0 10 0 - 0 12 , 0

e-.perbot ••• ' 0' 0 1-0 0

... perlb .... ~: 016-01

.~ perlDaci ,.) ••• 0'18 0' - 1 1 0'

~ perl00 ~; 0 IS 3 - 0 16

e

1_'tIIr,_aYftD

&

,..k

^01'-019

.0.. per100 .if 0, 0 6 -.() 1 10

a-.

JIG' .k ~~ 0 2 0 - 0 2

e

B~perMk

,1 '

⁰ ¹ ^~- ⁰ ^I.

'&.01. per.eo ••• '", .. 0 0' Cij- 0' 0 Jt;,..,....,.l00,,~

"'1

^{1 6 -} ^0' ²¹⁰

... per .ad;~... • 0 - 0' 6· 6

~ perlOO '1 0 6 3 - 0 IJ 41

Pt.,_.,

^pu.~: ^{0 0} ^{1 -} ⁰ ^0'

... per lou '.. ^',l 0' 0' 9 - 0 t

~'per loi .... & O· 1 9 - 0' 8

"'~JMI.

^Jf'^lb.

.ti,,'"

^'00' ^0, ^2,_. ^0' ^0,

per~T'" 0 - 0 • .. per100 '.~ 0 0 8 - 0 1

JlUiat,.,...a .... t

^0' ·f 0 - 0' .,

.T\JIe ,.

100 il.H 10 1 0 - 0 1

Lijst va.ij;~ Verbanden.

uT...· .

~,nl. • .~

I

,,' Berranlf.

D F MNielerkl

!,

J\"

" PI_" • .Jdu

" Aard" J'O T....

N Foari,. JN ..,

Jtlln~J\UIlW'IIJ••

QUEENS·TOWN.

"NaGde. 0 SJ

"Lane,.,

^J

(3)

1

SaJnOa.

)nventle.- .

J ~ ·J.l. J ....

u te Berlijn ...

0.,

il

r centenaar.

n-

n.m, te

geluk.

.Engeland.

arnell,

,

lem III;

1·1 M.i, 2 ....

M:ENS.

, GETALLE

"')OL.

•

4 :l

1 .•. &

...eh 0 2 1 II

XAJlL".

• U

8 Ó I'wn 7 loch 2 2 0

l ...

•

lo ••

....

.- •

~..

2

R.UX li.

..

6:1 gep seerd.

" .• _ 'ot.

, 98 8

2 7

, IS

5 IS

2 5 ..

2 5

rd•

._ .. , ..

11 JD

15 11

15 12 : I' . 12 . I'.

Id 13

9 11 7 11

9 11

6 lO

1 lO

8 10

.J,VaD Dioe, lleiajcl tad, bij.

'P Convent, ~D

leg ,Or Rei~$.

. cb., Pan ure.

:h" 111em.

ich., ?tlBlroe b ry.

h.,·O ook.

, Robertson.

", lliebeebl:.. I, in Gazdu..

II. bool

H. e

k~raDte

OWN.

(4)

0-1 0 ~·O , - 0 0 '6

0-0 6 0

3 - 0 1 II

'6 - 0 1" 0 0":" 0 10 .0

9-0 2.0

11-0 I'e

0- 0 15.0

0-016 8

6 - 0 0 II

0-'010 .0.

0-0 1 8

0-0160

0- 0 15 0

--.,

ZiJL,

V

t,fulw-.4flllll" eft\ .4lgttnenr .dgl"

. 1

Kantoor, W..te1ljk' Provincie

B.akp

• .... .... Mon~

G.

MONTAGU.

1).VAN

_. _f

oog

^I

deg al . Af l~!- alhier wij 4

ⁱ

ders1k' hand,., zich b

M·

geri~t .

.DG,

G

t

feId, IJ

berg",

C. Bt.'

N.E J. v.

B. J. ( A.Oi R.G W.J A. S.

. ,berg, 1 o..lI~W.,'

.MljIlfOll&eUl.. •.•

.u.

D. AU Jv.o.

Vert, 'dei.

Hoitbaal.. ••

PolloQ&.~ ....

~Il.pu •...

De "Zuid Afrikaan"

· .Bleek

BMbU

B..r ... '.Beef ...

at;

aDd.,8abvbul DlaPr..

on-.

...

~Boodepoon

.a-pGoeh ...

m..c.m.

KWar __ ... •

~ 8oIom_ )[(in.

J... ~ •

LtawfClCH1-... '.

="'UDi'~ .

'::i)O! Block B ...

Do.

o.aralt ..

~~da&ecl.

~ ...

'JbU!-~kIa

_... _rr-MJ.

... .ru.

...

• -tpcIaeIIt' ...

Jr~""",

^ENDaioo

~()PIdn ••• •••

... fieeoria... ...

· purl Na&i.OD&la ^-e

~.PeU .

~ .

au ••

poort ¥:i.berl.,.

... lIepoort ODitecl .

.... adJeek .

~ .

..._ ...

^"', ^'

.

~ .

v...

Japnt'OII&ein .

w_ .

W ...

..y ...

· DMr Ml'

,;1iereD

^_~.hall.._

.... tilleiIIdeden 1;#Oa:."llIIr ... debei4e

... , na

beIaDa

te

" fOLKSVRIEND".

11_

....

7.60

I .... • 8.80 ..••• ".0

I ., 11.9

'.. ~•• 7

i

,10•ll .

! 10.110.

.•.

D

E Iateekeaing.op dit Bl&d iB in de ~

£1 16,. en in de Bllit~noiBtrihen £2 "

pU. jaar, VOORUIT BETAALBAAR. Aaa eIken Inteekenaar W?Nen DRIE VOLLI BLADEN

per

^week toe«e.onden.

, fiJ"'Zij die 'foor het Blad well8Chent!

~ ~ drie mURden VOOruil

Ir.Ïmni. geven Tan hull voornemen,

AG &NTFIN voos DE

^rt

ZUID AFRl

KAAN KN VOLKSVRiEND!'

:\ IPOdril- Da. J.Ilool.

Ad.1 i4e - O. OaJllljlbAe.

.ui " -

U.o.lIurr.,.

AIi .... 1 Noord - S.uer en OlUlO'"

I-l..Irryd.le - - A iH Itrich.

!leaufort Wnt - • P. T.ue.

Solmotll,GriquiADd WeB J. J.de Kock.

Blo.-.fouaein - - J F 0 ., Iddekiart . IloIho.f - .h d. Villie,..

- Johr.lj&rd. . - T. P.Tb.roD MJ.:j,

• . .l.I. Kiohau.

• J. H. !:fotmerr, Zail

• Mrib&DtCbe S, ....

A ..

·.,t.

• J.M.

'rll"",

R.nn lian•

Joe. Fourie J.~bll,..n.

A P. K.,l.er.

A. Metcalf.

J.

a.

Norgarb.

J.tL VauZijL LilIdent 011 " O"J"

Jacob o.ta.

8. W. Y&II Wijk

,

.Graansoorten,

.100&]8

err Late Gaitt,' Ne- . en Haver tegeu de laag-

De .bMr ·Jaaa..

...1!~I.

.&pril.

m'

Kl.bnl., :-

~~b8IieJ~

1_*' •.

PIr lb.

=-=):::.:: "

^)....

..

~

~,.WiD '"

_{Gmt, ~}

...

PIr_IM,

.u,

l&olllt....

..

^{.tOS lilt.}

...

·Ba",

Jl'! su,

160 1111.

P... .,_,,.lb.

Ba~ .. ,.l00lbl..

...

^~

...

~ == =-:0. V:s.) :::~

:&aL .... (NOde) PIr

-,1801_ ...

·...

=.~f(.::..1:;

^{Xd_ ••~}

-

^-;, (wi*) PIr

...

^...

, ~)JM!_Uual'"

JIHl (JIMwl (-.se ...

~ ... · ... 0

... -- ....

· 11ft). .... .... ... 0 _'._-.-'or" J ; ....

<__ k_. fit-

... ..,..)... ...1 lW, ..-... ap. páft

. (O.V.a.)· ••• ml .... (pie)

,..u

^toa

... ·•• 0,

_.1IWit!t-[t:=P) ...

⁰

,==-

^JIWi...._{Ji..'_1} ^r:'

~*)

_...⁾

::: g

⁰_O.

... l;:.O'd61b. 0

-. ~~ 11

. :·'IUU,;.rlb. 0

-. ~ per.

-.ua

Ik 0

~_ •.,~~,. m_

^l,_ ^{DO lhe.} ^.. ^.0

TftIO!I'"

.~.uoop.

Je- eaIai.ICl '. • ()

·w

^1b. 0

I ,pw

.noo

^{Ik 0}

.-, .. _... .. 0

.hlllt,tb. ~ ^on 0

.. ..

~eJ1lCIU.J1len(le qUaliteiten, die zij DOOlllue aan hunne 'Boerenvrien-

1&1.I;'III:n'U

aap bevelen kunnen,

Eli Z~l

ERS STEPHAN;

ROOKERS ..

,ti" l1jqe to ...

CAl'l'AIII FaBD

.'"'t....

u....

• ~IHO,..

r· .

, .

.

•!

Traosvaal en Koloui.le

VaD

de 8E.-sTIll KWtLLI·

bij

O. ». JONGH,

Tab.kanDde) .... ,

li

Bt.

Georgeatraat. .

...

Vermk

XMPte4

De"n..,

IC.!), Ri.I ...

t..,,&e

Ri"- ...

Ly_oab ...

Vr-cl"""rll' •••

~~"0r..I.,

S&eUeolaotcla· . .&.,,~O·_Malde"'Vw

. Dij •• ;aMtMiliD ~.,

..

Malden \'1.

j

"~bcII ..

1

!Ie+.. , er..nt,

.Yl"'."" ...

lL,.,.och _

£t.",&. mrier .. ..

!

t~d., .... -

Dori.a • .,·

J

Aaak

I I

1

V"n•.

I

A..nko~t K ..petU ..

IIdlj

al.i8r

.-al.,.~ja •

...

_7.9 _U

7.a'

7.46

bet.

gebrai;k.ft,D'

boYellgello.R-d

.1rB458ml.aIIlG,·er toe gebragt dese)"

te ~ren~D;. het "erd in "el n

terD

deze&00 algemeen laeer.

bOC){dIPill,. kórtr.j~::ei( dMllr.kiDg op de

Ipe.t~lraotlt. O1IrPge

i

iglaftd iD bet bJOed,

~:::i·;

het bloed

te

yeMlIlDneo ea eeu

.... ·kin;;, der iDg~andl!D te pnklr.elft ..

Ililll11m'iire

.toft~,

Demeu de00-...

.~m

^ook ^.SeeI' beil&aaaI

_oaw

';UD.~ ... T.",.,..,.'"'bl'Uikt de "00I1°o~*•.

1""1el1l1'"

iema schol keurs·

verge~' goed

^~I

heid. ' IOndell 1Junlj --

8'1

V<1{

Ba~~

•

IA.I81JPJl·ue • TrUIt Ilaatschappij w Ii~u..

PloY. luk

-e.botnma .

1 0 heoJ'ea'

J. 1.At.aaJmnl.

W.' ~ Joaa""

8. '~.-'f.urn •• 8rau, K•.:8xvn D11 Ton'.

.0-016 0

-0 - 0,13 0

0 .... 011 0

0-018 0

0-0 l' 0

0-0 & 0

0- Ó', 0

.e -

⁰ ^I, ⁰

2- c) 0 S

"0 - 0 l~ 0

0-016 0

3 - 0 0

,- 0 0

8--0' ,

0-0 ,

0--. I

VOg\ I

" ..

^..U

"

" ."

^.

lO

"

" "

I."

, "

" ,t

·OV.,

Eiode, set're I

CBR~~

ill delll ' delli

f