Zuid-Afrikaan 1889-04

(1)

W. ~ P.88Eta.

~JUDetiOb;

89. . _

t.

Af'riban"1

JIll •

)VRIENO".

) dit Blad i. III de SW .

le BujtenoiatrikUa

·a

41

r

BET

AAl.B.UB. ~ .

w,>rden

D.RIB. VOLLI

oegesondeo. . .

b~ Blad~".

drie maanden TOOI'Ii,.

lWl VOOlDeQUIQ. .

~ DE" ZWD UBI

OLKSVB.lEN 0."

- De.

J.

noo..

- O.Oall.,~.

• Geo.Mural.

• Sa ..

,r ea or...

• . Ii..

B.1fDeL - P.T ....

len

J.

J. d.llock.

• J FOYI •• ~

• la d. vuu...

• Joh Taljlri.

• T. P. Tla.,. lI.L.4

• J. J. JIWIaa.' .

• •J.~. Hol-". ZttW

Afribauoll. lIJ....

Aua&, .

J. .M.

'.l'IlI'Y". -,

E.

Y&II Hill\,

• Jot.

Foari ••

J.

&&era.'_' , A. P•.

g.,...

A.M ••

lt.

J.H.No,.."

J.S. Vae ~jJ.

LiDcj.eat

rill"

nr.,..

• Jaeob Oets. .

• . S. W.

nil

WljJI .

Il .

• T.Er-cJ ...

~ J. O. le.Boa.

• Geo. H'odpoa.

• S. Boriob.

MaaYc:happij.

• J•.Kftu•••

• T. O.

BoUla, Jr.

• A. P. Vae

deo

Ber,.

S.A..Dm- .

W. ÁlId.lIOII.

O. Nau... • .H.·O. Loa,...

• J.

W.I:!Aflillt(~

J. W. B. Il. VUlI ...

ti

Bepahliou eed 00.

Lo.o,

TI"IIIt,

ad

Ac-7 00. LIdt.

P. Metetuba,. .

(J.

SchOD.hD.

J.N. HIijl ...

19n. L. FemtiJao

) Á.

G. Ii.

Yall

Vald., ) O. O. Oloece.

H. P.

nil

&.rdee.

lJ.

F. Mani ..

l J. J.

nil

AaN.

r C. d. <heer,. n.... .

• JOI ..

a Naad'. .

- A.~ •.

· ~'ii.tt Soh.",

• Eo Mey. K.... .

· P. J.J01l~,iV ...

• G. W. D •

.a.." ..

• t;.

G. BeU. .

·f J.

G.Fieechu.

. , Uerard (]. Dit,

· P. J. Naad'.

• 8. P.

"III

Elle....

• Xeytu. 00.

IT .

.kooe,

T... .

I D

J.

A. na d., ajaaj

· A.

J.

,blUK'"

· P.

J.

d. Vaal.

a C.

Diy.,

A.a.

R.

&p.r.

J. H. P. Zoer •.

G.

Á.

F. da a-t.

0"0. Lau _.tOO.

F. W. BerII&

O. M. ·J)oQUuniic.. .

T.ram..

aal

Ka~

13.1'. nn

Ni"'~

· A4

J. J. KroplaolJar.

J. G. N. ".. O_

L.. a K.uus

A.

P.

cl.

VWItao F.R_IIW ..

J.A.N"t~.

D. KriK ..

JohanT""""

{ w. J.

de Koei.

K.J.&.u...

u. ReiDeck ...

I.·

J. A. Scbl

a-rllle.

- StalT

Dberv.

H. P.

9.

Etik.

A.

n. Hom.i:n

E. J.S&aD.I.y.

I

,R.

W. Molar.

£1. Fa;raG.

A.fiAt·YiUier.

Il. L.NeethliDjj. .

· U.L.l'áDl..J~

P.

li.

Van RIly-.

I.

D.J.~Jr.·

lJ.VWIDOOMO.

\.v, Rou.

1. J.

Y.

Il. MG ...

G

.daKock. . E.Rob

^rit

J. Williuu .~

R.1:Ica ...

J. Md.y MalWIIe. .

J,

¥. p.m. 00.

J.G.ct. Wat.. '.

D.

D..Bier ....

Jr

rl~TI1fl

^{J~ •}

I

lE MAATSGHAP,PIJ

.R.KT.) .,

L £40,000.

....i:. ,

8

£10,060.

^I

vefu.nds .d.OOO·

vn.uSu, Voer'cr. .

0,

vioe-~~ .

:ieleh~ ..

J.

O. WlIM.GIt ,

W. 8.

D.I.ftD. .

J.ILBo.. 1IU1iJ3."

UREN.: .

nUll

O. ". 8rSft'I.IJ ,.

r...

D.-c-....-.·

IMD

era~ "

8. J.

D~ xoo&'h

...

WJl'a ...

-tJlt~B· e.:

r ; , Age~te.· ... 1

V AN dit Blad ?,orden TerZOOht,

om alle Briev,

^TOOl

de Firma i .

té adre.ueeren aan ;:~. Pri~ te loop ot tt

·HOFME~ 1& REGTER.' ~:~...,._t.a

^B' -""I' ~...

.'1-.

'BlBDU

JfU

., De-Ir.alltl V CtOtr*

.l - HUN 'VER·... ··: ...,_

.30,000 ·VOETEN

B I8LAA.N, zijn ·pu opeD voor hét rul)ue,E.

nIl.'plui Djn om ~ k.9Qpen-te' alleen gOOd gedrOogd Hout bezigen. tot.

kun. zij' met TcrtroUW,m elk arlikel

^RAn_'I1'AI

heriDden' dat goede' artikelen aan

worden ~)'ocJat, _ aitik~!en van

WUJI~"""! &.'IfALIlWU

~:e.n!lJUI'upI:".

DwT~ ZWléD een

.\-oor D. L .i.'Co. vark.oopeD in ove1ree!utetlimaing

.i

'. •. I

a;

6 12 U p.O

I

5·0

_I

i

117 6 1 0 ,

I

b 6

D.·'lSAAGS

.KOLO lAL:.

. , JV'"ukaMe" , .. Trul' J(aai.cA.appij.

,----

^'

Publieke Vérko~ping

I

dat tot Hiertoe gf'pn~f'd"ginr mot b('~'~bnJik'~a

DOt'ellIl~f1Iit1D·cJ"

d ..111Eigelln.l') dl'l; heer O. Bó B& Jlr toe~' ~"'Irt 'Y~"ek ,,,,odlchl "aD hf't Pbb'il,k· te breftgflll J ....

,t.'l~ •• ;:.• ..t

.lie.",.,g.n ~ ~r

kl'1lcll!Ïg

middel te ~i~11 ~n deiit'! .

,",ur.UUH. flj

die "lIn.,redDid wordt .door boof.1piJli, ko.

-d~~liMht'id, g' hno" aall get'lt.kr .. c"",' 00

.' '0 y.,ra~iDg. .'. ".

bJ.J!I.oDdl...

eigen' :

ppeD \'all

dil Poeder

Om

het bloed· te

yel1l1tDDen

te be~o,deten. om"de,wf'rlr-ing der

te loiY8':':0 YBD

.lijlJ)('~ge

ft

IlCb..rpe

diUrf'l'lt.",., I'll wP(l

tt,

^gt'ONOn

de 11Clkt.. Bet .. 1 ook

bn rbr,n"t wOldt ... l. bOYeagclllelde ·\'G4Ilt1·tée.(~",."11f~1'OO1rldo'uer • SCH.K.JiGll'l' .ich \'oOrba,' 'eu'-ooJt bij.

ell

obrOuilC~ ,.. "doeui.pD .

\'iaO

de h1lid,' hihlt,'''I ..r·."rIlIHT dele' uit .on4tl'dnakte Di t,."aeeo,

h.QiamiddeJ .• '·r.toppillg,· ... D be~ nilir .

Qt:QllU.Glljll .

b!tki... .

blJltODtiLertiecle:n]nrges(1)l8D . eli'etiJBóUe!: Prils :,?": per

DOO.

DU' aUlou .IlOUUI

• TB

..~ ... '~

.

~.

ROG.

M,ONTAGU ...· - G. 1-'. \' A

^i.

·ZIJL.':

Vefld.·~f,lag.r etl

Álghlm • .,4,.,'

Jr

In\OOr

Wettelijke Prcrriucie .~.

'bo.... " Alontaaa.· : .

---_.~~

^:..,.

DE PAARLSCHE

^{I ~}

~ra.nd I.

saUl'lUl

tie I; Trut MáMlCÏa.,pg

{' weGeUi~ ,rr",. BQk \WiCilnNa •.

Opgcriv' cu.

J,..kn Odober,

l87i..

En and-re (jr:llaliBO()rtAm Koren, Vroege

paul Koren en .

ste Marktprijzen ...

Ook bebben zij raad en lauden

DV;';',il'-'''·IIIi'!c'

in verschillende n" ... "...

<.~

ten hoogste aan den en

^IJ

nderen

Koloniale

·Maat

L' E~NloGtVIL\

J).. dt'IA'\, da

t

'011 ~

sbilling. OP'

gt"lIoomd, M".ech ..

b.,taaJbal\r bij dil

PI.I"'~llt.

ren d bij deu AANt>T.

UpIut.u

·Ul ...

_' J.

Pu,l. G .April I'

I} r.THOOWP.,

U OpWOE

~onl, In d.

^Arl a , '.!... ,

"ad; J Aa .

-IiENC~

.lAWBA .

'UI wijk>. 4... :;p.

~'"

(2)

I

^w ^{W.r ••}

;Y.... II... - \ ".M·

.~ ..-;-

, li150 3 1:1 ()..

lliïD

'10

8;t1

a

^4:1 ^lf ^36, ^'60

3 68 4 H JO 8 10 ltS

"31 4 ~ 10

'II

^{lO 61}

6 6 6 j6 11 16'I 11- 88 6 '"_ij₁₁₇ li₇ JO₁ _{• 0 M}11

681- -

I.

611 7 'I Il 21 1

,~i !l '

9 4 II 48 , U a. 26

10 28 11 S. .. 8 4 i6

11 :14! 6 Id 6 47

o I 1i:U 6 la 6 36

i)

46 1 6 6 60 7 .16

. 1 ~ 1 46

'J

86 7 M

II

a

li 21 8':.1 'Ij 30 li all li

6tI

8 ~II II 7

lJ 18 8 36

I)

10 II .6

3 6t1

'17

10'

7 to

²⁸

4 so 6 I 10 5') 11 14

626 óM 1140

o

ⁱ⁶ ⁷ ¹ ^{0 10}

7 41 ti lW 1 21

11]7 10 4

li

63 10" Il 17

:4

24.

11 4ti 6 32

'0 10 0 3:l 6 21

o 63 1 10 '1 2 1281'4786

li

u

li 16 8 cl

li 81 1146 8

s9

ALLE

WO~DERKN.

UOHH~PO~ 1)~NrIE.

..

043 li 6 841

6 1

668 6~

7 19 7 611

8 ~4

86t

.Wv ITJ!iLLElJ Oll'l lun V.iUtrT1l'OOllDlLlJl '(OOft. DJ:oxvuBT.Elr1 Ol!llll-J:UOOUElPOlI'DrlJi'[b.

(IiOUOllrtllur ITOJ[I(U J[tJlIII'XN lI'llT TD'OOOI, .IICBT '\'fO 1D1t1l'.-RKn.)

RF.N:

J. Á. lhllJlBARDI,

Voors.

P.•0.

LI

Hon .

~II.

V.

YOUNllII:lU

P. 8.

DI VILLI. '

J~(l.'I

BLI01J4l1T.

" A.

J.lIUIoII,J.

ID.

.. OfD.

JOOlIRT,

W. IU.:

.. G J

.MURIRBE.

.. F. ol li

1100,

P.I.

De

&.nlr HetJLau op Vilite

Tlopo.ïtal

bee t"ri"t le ._n ...'An yeruomOIl teo

hueD kauwre

I

lo arvu ,'crgadereD

MdO'

ct~ en

0011 'I

mor~cnl teu 10 D~I

O'll' o'lIr a It-I yoor

Diseouto

Le

beelUo,!

op

plen

at, ot

^{voegt .men}

1I'IlIlDeer het

hoogtij

of

laagtij iD

i.,

de onden .. and. - re.peotieve

l1reJIfillminuten. .

I u. m.

Natal vOjeg bij 1 60

!1goabaai - ..

1

²⁰

Kowie.. 1 10

OOIt Londca .. 1 6

Del~~i .... , 067

St LU01~a, '.. 0 66

Moeeel '. " 0 60

Knyma"

0 18

KAp A~lhu..

b

10

SimoD.b[Ê' .. 0 4

Uoutbaai trek af 0 20

WalvillCh

aai"

0 17

Saldanha . " 0 10

StHelenabaai .. 0 10

Hondeklip

B " 0 10

Port NoUot.h " 0 6.

"

, ...

THE ,ID,LAND WATCM

ft.IJIPIlao .

li.aon BanJ..

J!

J. , lW

"nUX. K.""i",.

-~---...,,;..- aU.a:Ml!:E.NE'

lot~t1 J~ t. ~,_e.5hJlUn

"i ,~

.Akt- n" O,~io'bk'IIl,.t, jlerlte-rd (I M..

,t

J~;

j,," ..

il;jrtl hlJ Aéte'ull !'.,I.atntN;).

31 .. " 186H

EAPI1' AAl. £20.000

lLE8BRVE,tONDS £9.600

VoO!

bet Admi~oInri'D "11 J!:igandoCb""'"

eo

8oedel.,.tl.);I&C:IJtearen, AdmiuilUateoll"

VOOId.n, Cfatoroo en AK"Dteb.

DIJtEëTEUREN :

De Wcl·tdele neer

R. H • .8088,

~:~Vooraitw.

De

~el-Bdl'le H~ren

W. J.

KJlIOUt-,

'I

J .

.8.

RIUD.

J. P.

WICHT,.

F. F.

HVTJIIlAP)JKlJ

J. P.

r.OV1.

!4D.. P.J. B.

L.uroUltI.\If.

AU lT.L.UR}!;.N: ,

De ~el-Edele Heeren :

I' P. F.

JtJ1II'T",~

I lf.

A. ~noB. ;

u....- ...

^{eD Ol.}

b.r••

in~n

aa'.'I.,I,,' " ..

he ...

o

u.t

• botnl'."'fn, en

"1"

^I...tell.11 MJ. "lJe

.H••

d

'Itn!

DbratellTt'o .an Ill!Algem"'De

H()fd.I"D \\' ..

u-.

• .... r."'

~j... ,

lJW1_IYl'nlie4~1o aHIbe.ti.rd worden door den :

Beer.taril, '<?O'

^wlh.dAden d. M"UCllapplj

nr-

.. '.ooro.Iijli lij, lal.

. W<~. CURREY.

Secretam.

Oebou."

dtt'XaJlIfr.

liAd.krl"Ylï~ ... t. Xaapetarl:

r~' .~..

J.L'i'Il ....

[Door een toeval il dell) brief, dien

wij reeda

eenige dagen ~eledeo ontvingen, verlegd ~.orden, 10odl1t mj )lem eer~t DU kunnen pl...

lien.- RED.

Z .

..t.]

OBP JlARKT.

Aller ei Ïiit Bollandsche B1&dtIl.

, EBIi "AUB'1 VllOUW OVIIlLItDIY.

Deler dagen overleed to Bocbum

een ..

Irme "

vrou",

die

,,&Il6tadswege en van puuculiel'ell onderstand 'genoo~ en een kapitaal \'aD 8,0IJ

X"k , lJ

Avo

dr

beIproken

a

^piDje ^.

1ol6 D.~.

KindereD.

IJ/Ir

D.

dell; een • voerd en o

1.·fA

z\\

•• sijDe

laaPD h

f mud

POIrnD'l>en,en. per stuk per 1'1\1 .10 per lot ...

oe,

per

100

per

mud ...

Oort/(

---'

BBlI'!fIBUW IOO.OfUZIIL

Mitia-ij7.er i

de

n&.am van een nielI'"

ijler;

in Zweden uitgevonden. Het il ftQ'lOOri dat

gcgoteD ed

gesmeed

,",ordeD

kan. ,Den lel:lreUIEClla"D boen,be$ verkrecen door vermepgitJc Utli",r.il~"'tl m,et een hoereelheid aluminium; t.a cbs

1 per mille. Het ",ordt in

eene

ijlergieLerij

Stockholm

nrvurdigd. VOlgeD' een door F.

IId',erlentieINo,rdel.DI~l.Il aaDgegtlno mt",ode, nit

oe4

Z",eedllch ,,ijR~,

li. v.

p&&r4eohoenD.

Nor A

'IJ"ANl Ahet lulij a applikat:

HMEI D.

LUQJ(

Beetor, :

Het Ex:

op DON met ver

Predika:

Diatriktt

VERXOOPINGEN.

I ~.

:K.-Jlcbltll? Paarl, Levend. Hne, Wijn,

de JV:jllien,-J. S.

KanU8 cl;

;'''''-J~lelDe bua" Rondeboecb,

Vute

en Goederen. IDS., in den

boedel

VlD wijlen

A.

Logie

du

To:t,-H.

lone. '" 00.,

'8 KOIlI!fOI TOE8TA1'D.-RKo",,·r ..on.l.I~.__I!..A.

E[ertd.1:onl~080h

JlKKill.u,n.-KBIE:"LIJ,,:.':"'SOROOL._ HO"L4ND _1' ZUIDIAIi'&·I(A.-ll.BIOTIII.

,kW-, UD CV4!eeD~~I!'st. gedagteekeJ1d 11:April. 1859.

f.~

O~d

op *i ru nm

de Originel. Akte

· pdagtM'ken,:l2 "_uptna lS3S; tegtn-

Woo~.

ingelijfd door

..ute

'rea

ParlemnaiM

17,l8b9.

Cpbe'i.aaid e1l1 Ojlg'eJooptn Kapitaal:)

.:.148,000. .

D1BKTEUREN:

!

11)n

Ed.

ile.r

r. Bj EOllJE'YB, 1..W-.P..,

Voor ^1-

;~ ;Ji"" •.

De

WelEd.'

heer jo.

UIDDINGU, LL.D.,

· .. ' ~ P. U.

Y.olX DIlA

POEL,

.. lf.

loURSR,

.. (J. O. GlK.

.4UDITKURENf)..De

W;l.Ed.

^Ueeren ^1. ^P

D.

WKT~ M. L. W ..

IJ:LI.

· Zij di. a.

:Jluc1iteuruamer ....enachen te be- . _ tot~uren, l\Iede-EIecuteuren, of

~. &eI~~

haar &aD te stellea en

te

~_ alechta:'k>ndet

ru-n o&.am yao

"De

~.r

^i;lKaapatad." ,

De Direktie ~ert IDII01nnte

Boedel.

",)aarea

8ecnUfia.

op lut tin d.

DiNkte~. •

~ '1. BROlOlB. &oret.ria.

, • '.. :, (, ~teank.mer.

Ac1derl~ ....

ftIl

de W~atnat,

x-~ .

In de toeltand

'"(TOOR b~ Adminiatreren ,Val!

iV

^en

Boedels

waariae

deselv e dtn

I&age.eleld III.Encntë'ureo,

'rn,

^Voogden, Ourat{)ren,

TrU,tee.

en

,

bI1lICTBUR.Jt :

Wel·Ed. heer

E. LANDSBERG, Vn<lnil:UII'.

, " '" L. H. GOLDSOB.MIDT,

" O. A. FAIRBRIDGE.

tt PAUL D. VILLIERS

tt O. T. VOS.

.. O. .M.

BERNARD.

" J. O.

HOFMEYR.

liL" •• I!U.·DOO. 1111:111DOE:'I'BRGBSCUAUT.

werd

te

^~ïZla

een

16.ja,rig

meitj.

door Dr. Sellon, een mID van 40 die te Londee een nou'II' en drie kind ..

Dr. Sellon stond nu eenigea tijd terecht ....ep;en. diefatal: niet van de

d&1D~rWlo bestoaden

geen termen,

&ij vrijwillig met hom mee wes gegau -mntlr van een

bankierabrie1je

van '000 fnl.et (on~eveer £167), dat bet meisje i.aIl b,.rl moeder ontvreeeid had en

waaroalee

de rci8koe·

... ,... _1+"." be treden

,,&reD.

^{Dë dokter} verklnarde,

tt

....

"

tt

AUDIT.oa.lf :

A A N ~OOKERS. De

^We!:Ed.

h;:er ¥. r: ~Rl<f#.wM.

I

1---

Perlonen die beo ",enachen &an

te

O PBEGTS

Itrl\!Jllv&ol en Kolooia), Islie ..en ben. te

beno~men

en aan

te

. - ,. , e .. lId

ooUe!l~

mn

.D\ncteuren

m"

tUKG'~liaj:~1

. T.hllk va~ de BE:,'l)!) K WALl

Wee..l:amcr en Trod MaaucMpP1j."

TIIT,;1 __ De IollClventie-

Tak 1111

belltierd

VerkrijgbAAr. ..

dOQr deo Secretaril, voor wieD'

daden

de achappi~ veranty ..oorde1ijk sal

D.

JO.'GH, De

Dlredearenlromell elkeDL!unatllOl'l!:

Tllbeksholld ..laar, NullO lite, tot het ,errigten .aD 1')eaill:blMiIll~

Ó

St. Georgestraat.

~toor.-K.Dler

Ge6oa"OD,' 4...

rul.,D.

I

DIRECTEUREN:

Heer Tu.

A. 1.

Loo ...., L.W:"

V

oorsi

tier.

'1

G,

w.

D. Ruit'. .

D. J.

AC,E:.IIllU..'fIf,

Ir

s.«.

^U.^O.OBUL

AUDITEUREN :

Heel'fln A. O.

KOCHeD1.

J.

^LUll.

1li1,""ilA ...nvergaderen DiDKSdap, 'I voor

ml'uu,,_.

den

Zomer tea

9

uar,

in

den WiJltec

Ih.Jilt!lle,.H A AN

lI"

deD Alm.

lJood . ~ midd

Il t,

, _acbeul

"lItje:

TUl, ie

IDMade

.kobt.

Te.edf ko dali I .Jo.. ~

hall O~\

Vri.pde~

OD.' ·t

.ijll.1aai~

Hlj dl.

lhe

III

H,eriC,

Yoor'(. ,

~otnt la ....,

.8.'

In

liet

^~l