Zuid-Afrikaan 1899-07

(1)

!!!!!!!!!

ND.

::lOOM.

BD12den ing

I.'"

>edankie

1&0 ~r HU Ilo.

reD leer·

I KeDDen kiDdereD

....D. 0.

f

Gat on ..

<lp prjja 100100111' Ddat de taAK "aD llen pol·

D.

slag "aD

j ~=.t'~:,

daat 1')0

De beer .:

denl.en·

" ...

^"

.&W' .

'""

P·

Ir iJ

II

~

I

net

p.

leo der -ekend,

Io(~v&ar·

,~ d .. ed

!lange·

'prake.

-""""B

h"""el ....an ge- ,:,br&chL 19 ns ar

t voor, Lt, aan- ad. b~

t om LU n in de

.an , ge- . ze ver-

JQ"'ta.an

en.

bespro .rgade·

ma~·J.

-n heer e ptem

"I( met ,Jen CD LUr oor

tans.

·...am te n.

, .cee C,

eemg.

n..roeJD- UIt de

LS twee--

!J mul-

,fabriek

l toon, J' ...-

D bLJft wook banden.

n len 10 en dorp

1 bed ..D 1;" ont lOg ..an

t&ateen 'IDII "d -esd .. [,

Voor

hW dier.

-n "rant.

let heb

ltgil bet bl) &nt·

'erg.dd·

I'febou.

rel ~OU

toelateu nemen.

t: Wat

,laar ""

- ,

R,

,1001al.

~aJels, ..Jel. op

• ladels :e1Il",,1t1

DALTON EN BEID

V OOR de Belt. Wurd. iD HuitllolId , ~ LabDa, BedI'1lkt KatoeU, LougolcKha, Tal,,~UnDen, Damaat Tafellakens, ServeUR, FlllDDelleu, FlaDeU.'teD,

enz., eDS.

DALTON & .REID,

113, LANG STRAAT. LUPS!!D. I

Voor de Beste W aarde in 't maken van Kostuum's, • Mode Artikelen, Kousen Handel, Hsndeehoenec, !

Linten, Kent, Onderkleeren, Kramerij, enz.

^'I

Jfonsters Poetvrij op Aanvraag. •

Publieke

~

DEEL No 11.-8,780:. KAA:e8TA.D. [DI! ....

^"d.

~=..

^,.,._.,

1iJ!!,.

^,.",.,^t^Dt;d.,.,

f,

^rlF

0-.

^,...

••

^ft

r..

14 KOS T BAR EER VEN, Publieke Verkooping

TB

ⁱ ^VAN

M.... r--bur,t,.-~ M.. __ bU._·lostbaar Vastgood

Op WOENSDAG, 2 Augustus, 1899' IN DE AFDEELING

SWELLENDAM.

PUBLIEKE VERKOOPING

VAK

OM

11

UUR

's MORGENs.

D E :heer JAN T. A.

^LocHNXR

heeft de ondergeteekenden gel&8t bovengemelde plaataeen datum publiek te verkoopen zekere

14 Ult"ezoah~ Erven,

gelegen ter rechter en linker zijde van den Hoofdweg, op het dorp Moorreesburg.--Daar deze Erve:n in de onmiddelijk:e nabijheid van het voorgestelde Spoorweg Station gelegen zijn, kunnen zij beschouwd worden als onovertrefbaar voor eenen handelstand.

Voor verdere bijzonderheden vervoege men zich tot

Van der Spuy, I:n:1ID.lzn.an.. Co., .A&l...,er..

Vendu- Kantoor, Malmeebnry.

Ezels 75 .t

~

':)

75 Geleerde

ZULLEN PUBLIEK WORDEN VERKOCHT TE

DII c» e» r :.:-e e _ b "&lI. lP g ~

Afd. .MaJD'le.bury,

OP

WOENSDAG, AUGUSTUS, 1899.

nE heer JAN T. A. LOC8NER heeft de .óndergeteessnden gelast, bij

U gelegenheid van de Verkooping zijner Erven, publiek te verkoopen :

lit 715 Uitgezochte Geleerde Ez~IB, van 3, -1-, en

!j

jaren oud, en in excellente conditie.

Van der Spuy, lmmelman &. Co., Afslagers.

Vendu-kantoor, Malmesbury.

ZELDZAME VERKOQPING

VAN

VASTE en LOSSE GOEDEREN

IN HET BLOEIENDE DORP TE

~ra,:.1&ch. .... c»e~.

---

I') E Ondergeteekende wegens ziekelijke omstandigheid daartoe ge- noodzaakt, heeft besloten publiek te doen verkoepen

Op Dinsdag, den 25sten dezer,

OM HALF-ELF PRECIES,

3 Annex gelegen Erven, langs de Main Straat., met een ~ubbele verdieping-woonhuis van 15 .. vertrekken, waru:n .aan de eene ZIjde een Winkel en aan de andere ZIjde een Slachthuis Jaren lang met succes

gedreven zijn geworden. . .

Deze Erven zijn ook beplant met

Circa

:300 Appel, Peer, PrUIm en Perzik-boornen, die 't vorige jaar circa £65 heb~t;I op~ebracht hebbende overvloedige loopend water; daar de wenschelijkheid reeds door het Gouvernement besproken is om een spoorlijn aan. te leggen naar Fransch Hook, is dit een sohoone kans voor geldbeleggmg.

-OOK-

Do 6'ewone Terscheidenheid van Huisraad, als Tafels, Stoelen, Ledekanten, Katels, Glas, Aardewerk,

1{

oukengereedscbap, Smeer~aren, als Koffie, Suiker, Zeep, 1 Vlooschlrar, Tuigen, 1 lot Bottelmandjes en

wat

nog meer zal worden aangeboden.

1. J. CLAAStiENS.

A. B. de VILLIERS & Co., Vendu Adms.

Paarl, IJ Juli, 1899.

PUBLIEKE VERKOOPIN~}'

J

il

den Insolventen Boedel van Gi':RT JOHANNES PETRU'l JANSE RE:'i~IlUW van Zuurvlakte, afdeeling Ceres, (een boer.)

--~----

D E Ondergeteekende behoorlijk gemachtigd door de Trustees in den bovengenoemden Insolventen Boedel zal bij Publiek Auctie verkoopen

Op Woensdag, 26 Juli, te 10 uur v.m

op de plek zelf de plaats ZUURVLAKTE gelegen in het Veldkornet-

~C

hap ~ o. 4. in de afdeeling Ceres, groot 7886 morgen, 411 vierkante roeden, welbekend als een uit,tekendc weide-plaaUi en verondersteld groote hoeveelheden nitraten te bevatten.

HENRY CARSON, J. H. N. ROOS,

Toegevoegde Trustees.

Vendukantoor,

Ceres, 29 Juni, 1899.

HENRY CARSON, Afslager

Executettr1l Kamer Gebouwen,

hoek van Wale en Adderley Straat,

Kaapewl, ~ Jull 1899. •

DEN ~ceerd8, o$rwij1eJ'

{~.J .(onge_'wd) op ~n buiten- plaats voor;~7 -of 8 JduC1era, moet

be~~ 1Nzen om de noodige TI om een gedeelte van den weg

vakken V&1l, onderwijs te geven. .... A L 1LW E S B U aY. sa.ande van de plaatt Witt.pm.

Doe aansoek met voonraarden bij ,IQ. lU. (of K&lkputa), van daar over de

G. P. BOTHA. . .. ~ '. '. .' plaat. Stulll'lDaD8pute (of Kalkpot.)

Doorn KrW, A ~ ~ll1rODeJ'll.r- ~et Diatriot word~ hiermede ~gend Ultgenoo- en Kareeboompnt. naar de WODÏDg .

-.f.o.

^~.-f.

Oost. ...~ di~ t., 2~ ~ Publieke VerpderiDg,. te worc\en

TaD~.

plaata Kraanvogelpu ge-

.. ~--_.;.: .. gehouden m de ~.A.DZAAL; 18 "_... . Ilot.en te krijgen •.

lente ~?!~Pe Onder- ... 1 liD. e - b u. I- ¥ , vo~:~r;~~~a~ie= r:r~

wijl81' voor Dordlecht lmtekl&s - OP - Akte 40 van 1889, dat appli~

gelnengdePubUw8chool. VRiJDAG, 28 JULI, 1(99, Ë~cere:~:~enw=rne:n O:~

ID R Z B GEL D E Applicaties ondergenoemde sectie no gesegden

f gemerkt" Applicatie voor. om 11 uur '8 morgens, wer.; te sluiten, namelijk.

Eerste Assistent :Mannelijke Onder- Ten einde, de tegenW'OOl'dige Politieke Situatie tU880hen de Rijka-regee- Dat gedeelte van den boY8llg8- wijzer" tezamen met de noodige ring en de 'fl'&D8vaal in overweging te uemen. eo te trachten om eene noemden Wittepute naar Kraan- Certificaten en Getuigschriften, vreedzame oplossing der beat.aan:ie mooi~lijkheden te weeg te brengen. vogelpan weg m het Veldoornet.- zullen ontvangen worden door den ~ Alle belangst~llend~ die willen we~k~~ om .Vrede.te helpen schap Tan BrakboAchpoort, begin- Ondergeteekende niet later dan den bevorderen, worden vnendellJk doch ernstigliJk nitgenoodigd deze nendebijeen pnnt op gesegden weg,

7den Augnstus e.k. voor de positie Vergadering bij te wonen, alwaar het de dtuurmanaput.-

van Eerste AuiBtent ~nelijke DB. E. L. B.

LoUB8EB

F. WBRDMt.;LÏ:ZS: Kareeboomput lijn kruist, omtrent

Onderwijzer, om in het algemeen 80 leniel yards zuid oost

^\'lUl

't

behulpzaam te sijn in het onder- A. O. KOlJH A. C. DB VlLLIBR8 meeat Noordelijke baken nn de

, JAC. Louw JAOOBRJ:TIEF laa. Kar boo . Z d

wijzen van alle onderwerpen, maar J. P.

DU

TOIT A. E.

^ANDIR80:h ^\;

ta ee mput m eene ui

in bijzonder bek1raamom Hollandsch P. A. SKUTS A. IuuilAN esterlijke directie tot bij een punt

te leeren in de verschillende op de Kii'iêboomput-Kraanvogel.

Standards tot de Matriculatie in

DB.

H. STEYN CA8PARCS

BRB8LBB

pan lijn omtleDt 20 lenie! yards

D. W. KBYNAUW I JAO. DB JONGH Z 'd 0 B rd.e

bovengemelde School. Salaris £200 E. J.

^LoCTB8BB

C. GBOBBlLAAR ru 08t van 't meest

⁰⁰

lijb

per jaar. .

L__

baken van de .plaata Kraan.YOgel~.

De geelaagde Applicant zal zijn J. STEYN. J.

LooIll'I!OD,

enz., en.z. Eenige obJectie tegen 't alruten

diensten moeten beginnen zoo van bovengenoemde sectie weg

spoedig mogelijk. Iedere informrtie BELANG"RIJKE VERGADERING moot schriftelijk ingeleverd

kan verkregen worden bij worden bij den ondergeteekende

J S P M T binnen drie maanden van af data

A •. ~ I , d

Secretaris, School Comite. AAN DB eser.

G. W. C.

^{VAN DU}

MERWE,

::s;a .A..A. I=a.~. 8ecret&ria.

Kantoor Afdeelingsraad,

EE.NE PUBLIEKE VERGADERING Prieska. I Juli, 1899.

R- WARNER & Co.,

De Westelijke W'Un, Brandewjjn en Spiri1nslutscbaPPQ

BARRAKSTIUAT,

lrJ:

IUAP8T.U>.

Bsp.alE T - Cement, GegalYamseerd IJzer

TE WORDEN.GEREGISTRBERD ONDER WET No:25 VAN 1892.

Vergadering -

ALIAS

KOPJESKASTEEL,

L 1'-' )EN van bovengemelden Tak van den Afrikaander Bond, gelieven kennis te nemen, dat een vergadering gehouden zal worden op

WOENSDAG, 26 DEZER,

te Hex Rivier, tell huize van den heer JAN RABIE, om Half-Tien ure 's voormidda gs, teu einde onze gevoelens uit te spreken over de Transvaalsche Kwestie, als mede andere Bonds belangen te bespreken.

Het publiek wordt mede vriendelijk uit.

genoodigd de vergadering bij ta wonen.

D. DE VOS, Secretaris.

1) E OndePget:eekende zal publiek op . . doen verkoepen te zijner

woonplaats,

"BRAKKEFONTEIN"

OP

DINSDAG, 1 AUGUSTUS, 1899,

Zijn Fen-vierde aandeel in de voor- zegde plaats" Brak kefontein" alias

"Kopjes Kasteel," gAlegen in de afdeeling Swellendam, aan de grenslijn van Caledon, groot in zijn geheel 1,437 Morgen 442 Roeden en 112 dito voeten.

Deze plaats is eerste-klas voor het grIlLen van eenig soort Vee zoowel als voor zaaierij-doeleinden.

Terzelfder tijd zullen ook worden verkocht, I

12 Fraaie Kxtre Groote Trek Ossen I Extra Bokwagen

I Span Jukken kompleet, enz., enz.

En wat nog verder zal worden aangeboden.

BER:\'HARD DUMINl.

lY. H. Jo'. /\/,f)YN, Afslager.

Caledon, 15 Juli, 189!)'

Zuid Afrikaansch Goll8ge.

Heropening der Klassen,

,J AL gehouden worden op ZATERDAG, den 22sten dezer des morgens

J_j om tien ure in de STADZAAL, ten doel hebbende onze regeering te steunen in hare pogingingen om eene vreedzame oplosaing der besteaade moeielijkheden tussohen Engeland en de Zuid Afrikaansche Republiek te bewerkstelligen.

JOS. M. HOFF.MAN, L.W.

J. S. JU ~S, L.W.V. ~ DE Toelatings- en Bcbolierschap

:Exameos beginnen Maanda.g, 31 Juli, te 9.15 v.m.

De Senaat vergadert ter inschrij- ving van Studenten Dinsdag, 1 Augustus, te 9 uur v.m.

Studenten die verlangen de Mijn- of Landmeters-klassen bij te wonen moeten zich nu aanmelden .

Bijzonderheden over vacante Scholierschappen kunnen verkregen worden van den Secretaris van den Senaat.

'8l eIII..:.1I1i1tCe»ll1.

BENOODIGD

L

1

EN Eersteklasse Kleedermaker

l2.J en Snijder, bekend met de Hollandscho 'taal

j

goede getuigschriften vereischt. Voor bijzonderheden doe men aanzoek bij

SMUTS & KOCH,

Malmesbury. Een Afrikaander Bonds Vergadering

Secl'e~~ ~~~~~;~;~t ZI\IJ alhier. gehouden worden O\) VRIJDAG,

2; J U LI, e.k, 3 UUB, N M Al de leden

Zuid Afrikaanscb College. worden driueend verzocht cp te komen

LANDMETER KLAS. leden der Registrutie Com: vergaderen om

Romlgaaude Onderwijzer be- uoodizd te Welbedacht, wijk Kromellen boog, dist, Heilbron,

U.V.S.

A PPLICATIES voor bovenge-

noemde betrekking, vergezeld van de bij de wet vereischte getuigschriften van bekwaamheid, goed zedelijk gedrag van de laatste schoolcommissie en Predikant, del' gemeente waar ·tpplikant werkzaam was, en van lidmaatschap eene r Protestantecbe Kerk, zu llen door den ondergeteekende ingewacht worden tot op Donderdag den 24tJten Augustus. 1899.

Werkza'lmheden te beginnen zoo spoedig mogelijk.

Salaris £120 per jaar en de Schoolgelden.

Alleen ongehuwde personen zullen in sanmerking genomen worden.

Billijke reiskosten gestaafd door kwitanties zullen vergoed worden.

N.B.-De geslaagde Applicant moet zich voorzien van een onderwijzers 2de klas spoorweg ce~tificaat om tegen halfprijs te reizen.

JOHANNES P. JANSE, Sec. School Cem,

Parijs O.V.S. OnderwijzertIB benoodigd voor het

~:~:~.g~l. " Kinder~Jb~:.eb~.S~ent, te Rondgaande Omderwijser benoodigd

voor de wijk Onder Witte bergen, District Winburg.

2 uur.

D E volle Landmetér Cursus loopt over twee jaar en sluit ia voordrachten over Algebra, Geo- metrie, Trigonometrie, Vlakke en Spherische, Sterrenkunde, Optica en Warmte Uitzetting, Co-ordinate Geometrie, Geodesie en Landmeting in voorbereiding voor het Universi- teits Examen in de theorie van Landmeten: deze Cursus begint 1 Augustus_

Professor C.dAWt'ORD is bereid wo mogelijk schikkingen te maken om hen, die op het College komen met een goede keunis van Geometrie, Algebra en Vlakke Trigonometrie, te veroor loven,den oursus in een jaar te nemen.

Verdere bijzonderheden kunnen verkregen worden van Professor, of bij

1>. G; en.i.u; Secretaris.

BONDS T'AK, ACHTER HEX RIVIER,

DISTRIKT WORCESTER.

JOHN PROCTOR,

Secretaris van den Raad.

Zuid Afrika.aT1sch College, 7 Juli. 1899.

A PPLICATlES voor bovenge-

noemde betrekking vergezeld vali de bij de wet vereischte getui~- cehriften van bekwaamheid, goed gedrag en lidmaatschap eener Pro- testantsche Kerk zullen door den ondergeteekende ingewacht worden tot op den 30sten Augustus e.k.

Werkzaamheden te beginnen zoo spoedig mogelijk.

Salaris£120 per jaar en de school-

~den.

Billijke reiskosten gestaafd door kV,Jitanties, zullen vergoed worden.

N.B.-De gC!.lIaa.gde applicant moet zich voorzien van een onderwijzers 2de lcl88 spoorweg certificaat om tegen halfprijs te reizen.

H. GUDATH, See. Sch. Com.

Senekal, 10 Juli, 1899.

A PPLlCATIES voor bovenge-

."1 noemde betrekking vergezeld van de bij de wet vereisoht.e getuigschriften van bekwaamheid, goed gedrag en lidmaatschap eener Proteatantsche Kerk, zullen door deu Ondergeteekende ingewacht worden tot op den 3leten Augnstus e.k.

. Werkzaamheden te beginnen op den 3den October e.k. Salaris £ 135

KAPITAAL £10,000

Hoofd Kántoor ~ Worae.'tier.

. .

per laar.

De voorkeur wordt gegeven aan iemand.die ook teaken-en naaiwerk lessen kan geven.

Billijke reiskosten, gestaafd door kwitanties, zullen vergoed worden.

N.B.-De geslaagde applicante moet zich voorzien van een onderwijzers Spoorweg Certificaat om tegen halfprijs te reizen.

A. A. SMIT,

Sec. Bch. Com.

Heilbron, 11 Juli. 1899.

Voor Xlanten van Buiten -'- en Winkeliers.

IN 10,000 AAND&BLEN VAN £1 ELK.

I) IJ deze wordt kennis gegev~ dat de verdere in~keninga lijsten

) voor Aandeelen zullen openliggen tot Woensdag,9 Augustus, a.8., aan de volgende plaatsen:-

W. A.

KluG! ...

Stellenbosch.

D. J. A. v.

D.

SPUY Paarl.

N. J. DBETLJFS Ceres.

S. J. R.ulLl ... W oroester.

JACS. S.

DU

TOIT, P. R. m. O~er Hex River, Worcester.

JAOS. F. BUiGU K.laes Voogde River.

G. S. WOLVA.UDT Ashton.

'-J, E.

^NIL ^••• ^...

Kantoor Kol. Brandewijn Maat.tohapr; j, '\torcester . Bij toekeDDing

Tall

Aandeelen lUllen de AandeeUiuJders in de Kol.

Brandewijn :Maaateobap de TOOrkeur hebben.

J. E. NEL, Voorloopige Secretaris.

Worcetter, 18 'JuU; 1899.

._---

HET BEROEMDE OOGWATER.

E·

^{EN bottel} bewerktwolldc ... n end4!lte ... di" dit gebruike" 11I1I"D erkeo uen dat bet dajItIb.... ie

w~beid ja. Met ~geld 31. lOod. poetgeld k-

VnVI)lrbM' bij

HEYNES, MATHEW & Co., Ch.mlsten, Kaapstad.

K

^UNNEN je oen. proakeHjk, echte HoiJAndlche

~iddeleu ftII

Dr. O. F. JURITZ

.ti

00., ver~ wordeD bij eieeecill" elgenaara,

Koynes, )[athew &. 00.,

~A»

Ioloaiale

.ea.ua.t

Werk ...

_ ....

AldaeHngsraad Prim

SLUITEN VAN WEG.

KENNIRGltJVING.

Afdee/ingsrQad van Prins A/bert.

_, ENNIS wordt bij dezen ~egeven,

A dat het in de bedoeling van den Afdeelingsraad van Prins Albert ligt om aan Zijne Excellentie den Gouverneur aan te vragen, op ver- zoek van de heeren O. A. Oosthuizen

J. zoon, Gerdlem Marincowits en Gert Marincowitz, om een procla- matie te doen uitvaardige ingevolge sectie 152 van wet 40 van 1889, nopens het sluiten van het volgende gedeelte van den ~, ~ :-

De weg vp het kruispunt

Tall

den Vischgat - Kopjeskraalweg leidende over den ~laa.teen Rondavel (Viachgat) en KOPJ88k:raal ~ waar hij biJ den weg komt boven de woning te Kopjeakraal.

leder bezwaar tegen de ~ noemde aanvrage zal schriftAilijk moeten worden ~end bij deu ondergeteekende binnen drie maanden na dagteekening van deN kenniageving .

Op last van den Raad, D. J. DE WBT,

8ecretariJ.

Afdeelingaraad-Kantoor,

Prins Albert, 12 Juni 1899.

Aan TabUterloopera, llokelltl. eo

aan kt! Alge_. Publiek.

R W.A.RNER ek 00., zijn

benoemd tot Agenten Toor

K. Maoho! &·_00.'8beroemde

Magaliesberg ~abak, die wij te koop aabieden in 't groot en in 't klein, m uklren van t, t, 1 pond, 5 pond, en in sakken van ongeveer 60 pond. Vierverschillende soorten.

Orders zullen spoedig verzorgd worden en als het voor kleine hoe- veelheden is, moet de betaling met de order verzonden worden.

P LANKEN, Vloeren, Plafonds,

en alle soorten .Tan bouw-

material, Stinkhouten Planken.

ieder soort van Wagenhout, ruw en bewerkt, in de kolonie getnaad.e Krui wagens, enz.

Te koop tegen de laagste markt- prijzen bij

THESEN & Co.,

Loopstraat 10, Kaapstad.

BOOMPJES I BOOMPJES 11

8 LAAUWGOM, Hekkia, Cypres,

in Bakj., 4/. per 100-

bakjes terug; Lemoen en Japonica, eerste-klaa, te koop bij

J. J. v. D. MKRWE, P ZOON,

Burgstraat,

Wollm,ton.

, !

~ :

i ~

..,..1)

(2)

,,\.\ ~ ZT.Jl'\ E I';XCELLENTIE SIR .ALFRBD MILNBR,

~: ·1, I ,

r: "), '.~',

^'I.' I"" '.1' lJo.').( .•[

AAnzi~ulijke Ord"",D Biet Michael eD Bt.

;, I·,.· ,' ... "

",,,,,I,,·,,· van ,.'e 1l",>g>o~.EdeleBM·Orde, Gou"tII'Il".urZ"'dulI'D8I~be'rel.

i,.·h',,·, I , , ~i.II·pr ~"'j""tt?,1.11

K·,lo'ue de K_p d. Goede Hoo.p, ID

.UI •

\ • _{_,}",',i ..·j~1l .11

du

A ..

"hwrightdeD

_, _i

daarYaa, en Harer KaJ.telta

_•

Verloren

⁽ ^.

ót.

^.:.

GeswIen.

^,_._,

n ...

PD WQ~' voor Vloer"4D .. ioN

!Crro ... '

De croodaeid 'lUI . pa"lemen+eft p..aatfes.

DmO

'ag ...

v. .... badlYldll

ol

Mo eeNhe ... ftel.

{U.,

.IIJI'V ..._'"

'ED "';,....~ 'I. jaW

^ODt-

al_en

^{lIlH h ..}^tIIfIUH'PQat

dat men ba- KupAld, 19

J1I1i,'99.

'nU ... " "Il

word~ te koop laDP- Deemt in h .. t "It .... 1, ", ... ellen lDdl. Di. ooMnr.-p

'faD

die dat ild. dOOClhOIl bocI..n

'fOOr

d., -"e priJ... .ri411 ol dat

8tIr"',,,wlj".

WW_ eie

lUl. ....

CIie r::-:...

^{Ga ~}

op

^~D

Re WARN •• .tI Co., blddernalldeD

11.·.,(I""ID ... 'laD

d:"...-,. ~~.~ ~ ~

SS Ban ok Straat, .. ~-

^+ft"

het YerNderqk k"LUt'lot. ..u... depabH. __ 8btiaIr die domper

op ~ 8~

afa

Il

_ps_ kUle

'laD

bet rapvon

^"Q

ht Britlcbe JaJp .... -...,. ... Die _ • rom. me,

--- parlemeataire OOl.Qité,eD aun

^0Il~

te :!.~I~'::' 'fil ,._, ,..en be& ... '.

Waarschuwing. Oxford na het lDdieneo

"tUl

het protea&, •••

heID met de beaaIIliDg' wn .. poot " be- Die "lUI

WP mo.

gew_

al

die

"'_;Df

ItelDpel"'-

-.I

d~L

.a... L.... t ODp __ Aa.. 'faD

plan ... om

'a ~

ia te dia

^OIIIh'eat

..., Iii"'"':'"'

OUU; -

..,.-v_ die CO.taDd in die

TzuIYuI. 8jju

bedoeliac aJaemeene oordeel d. nJet meer '"'" ... om die ...-u.r

^"U

te VeL Hji

^~& ^'.

t~mai tot ee~ heel ander ... oJairek. w..

\'OOft .... ~

om I(jll

YO~.

killll&} komen, IUdt pen ':-fIfe! Ood.r. die ~

^{\'UI ••}

limme pu te

bnJI"

-'7'W'

om die,.MnIII teJaij

018 ..,.

buJ te _pro- Dan YWklurde dtl heer RuODJ18 &teh mi_r. lIUr

wie !lê;

bboem! daar le(

OOI

epnieu w ..,. iDlf')Domell met de hulde 8prik 811!ljjD PbeeJe I*riii ooder la die pt _.

"an eenlDare peI'IIODen lDet HoÏJand.che bal", die .,...nu, fer.a' b~

natD8!l' t er deaulken waren hebbea Die pNmier beaJ".!ord die "J"UB dear

\'OOr

wU nooit ont&end, maar

ftIl ...

eel lJ'Ooter te Je. die 't'NCIea reeolatM

'faD

1897, n&no9r bet.eekenÏl il het, dat hUD getal St.e.dI

'I'er-

oa

IIDJ'

8prik 811'!\ia oollep. ,.,..._ bet, ea miDden., tar-"j hIJt -tal

'laD ...

Y'IIeI daar bij dat

die .

...,..na, _.4&t

die

-'W .,-

r--nen .... u.

^DOf ^ID

.n..~

\'UI&oep~

.u.

lDet BllPhohe namen, dle de waarheid Maar bU

~t

rdV, 811

MIdas

'a lanp .u luiell

^j

tin de GtteharterJe ldiek ... al ~ -... 0 die lAk &ha.. oap.eu.u, haar praktijken Yvrfoel8l1 A--llJb toe:

^la, ^daar

die nPeriDg ea

't'01~

na d,..

, ... - z.A.R. _, ...

OOnWie _liIg -tt( UI,

Ileemt. Wwtitdie

imperiale repw!a,

ea oue

Ntrr.ri._

Er waa er eghter éen uittlrukJdo, iD sUn ook ClOea _t

Ijj

kllllllea nlD

MC!

opbalOl te toespraak waarb

a Wtl 1-

be.... 0... ilie olDlltaodifrhed",

""d 011-

' \I..,

flen~ .. oogenblik. ~ pea lDoeie iubreag, ea die p",lDi.r

hn wenl10hen stU te Itltan. HU &eide:

'nUf

dat lija aaiwoord

iD

die

1IO&Gle

0...-

"de eenlse DaarQlli·1 ~\'kward thln,) il ....

word. I

de yoortpng del lJjilit". De toePMlinr KalI m.

w..

'Il

~I Die IIIiaiIhrieeIe

die hij "an dele uitil1rllkkilll ma.&kte wu. PKtii bet

alb paD'

toe,.jq, _

die WjjM

dat. hij 'reee.le dllt Uti tUd hem lOU ont. waarop

die ~

lija "'woord

aitpllJh8k

breken om lijn 8Ohel.QlIII

811

PlanneD te bet ...

10 iadrak~ ....

te .... ~

I

11' -'

h Elke

woord ...

op .ya

'pW&:

811wvd

^IDdie

vo

voeren. ...

11

ec tosr nOl een aad.t! rer&e

iooa _

ma

die j....

Idem

ea

aadraa toepusing, DameliJlu dat de YOOrtPDI «2.1 ui'8Wprolre. Oa .. ar Sp b~ -:a

^Ijja ^kop

t~da ZijD grootJtte "Uand I. bebaDeDd s-Jrad

toen di8 "'_ ..

r

die

YNd_.

. moeie , ... bet, maar

tOeD bjj

YWCIer

UDPIIIl,

De Gecharterde mutechappij en al <le word

die

oa .. ar

&I rooier

ea rooier,lljjll aop _ andere ondernemingen die om deze maat-

&I1apr _

!apr, ea

tOeD

die ut.uord klaar echappij Deetelvn - en di. lijn 1-...40 _ ... hU &all*' oader

die

bu~ iL Dh bel

d .,. m.. r u 'n Dar pdaar YOOrCla&

bjj .... ,.op

werden oor een IJ>e9UlaL'''-reeet ontwar· kOD lit en", die ree

'faD

die -.rtermid~ .ru

pen en tot hiertoe in stand gehouden. Het.

bjj

pap. Op

^{die Good}

Hope BalI ~

II der Gecharterde tot hiertoe gelub door bei

OD MV .-.:

:'Tbwe i;t Jile in the old dal d e

_U

I tYe UI

_DI

\'an te I k ens nleawe ech.mu

1tIt.." maat ek

10"'0

_.kok

rllkrjj, da' b.a JOU 114 die hU bgWÏllJ ..

OD

boad b.t leI rIeter

bel

het publiek te atillen tlU 11"11 geeet "an

Da-

Dit

wae

.ua Yel'diead.loo~ waat

trU

_a bjj iD

"raar en oudenoek

te

oudtlrd.rukken. Dil d,e

pad ~

die tram.

lijj

mo.hlaar

De.1

op bn echter niet wtnd

100 "OOri_a

Ee ~,1LIa ~e .Jroef~er kom

DOU • .., kril

daD

\I •

~_n_ n bljj daar

Dib

o'er al..

ander antwoJrd .. I se"ondell moeten

000

worden. Reeds .iet m'Jn vel"lChillende Oa kol. 8kermb~k ... ord aIlutipr, eo- amper bet

ek

a- IriDd.aer-maar ea bet

reepek

te"lrenen dat. dl v g_t niet meer lJaapt. Ter Rija wit ba~ boewel aU a 8'IIil'II _ lO'ie Op de joapte Ttll'@aderiog

YIlIl

den heer dat

'0

mena

"er

bOlDmoet j&allllerkrjj. Gillte RHODBS In de City vau Londen merktti wa bij ~r Di&die o~., ea .ou Die ,_ ál

d lh d '''oordat di, apeaker Dle optWaaa bet

1118.

HEYNES. MATHEW & Co een aan ee ou er-ondvr een lewe Meneer Merrimaa but bomkorhaa te YWer-

YIlIl

Daar de jongllte mod.. gekleed.. datdio kolonel die "our yu 'a jo~

&&II

die

damee-op, dat de 18 maanden die ".r. d'_. leg, lDaar ek

I 'Il

ftd IUD

lied,., ill

kiDder- leden .jaar werden gevraagd, thant, 12 ar lB· '.'

maanden later, verlengd WBI tot nog Or. D.u·Padduot.oel .,t op di.

YOOfIte

op_po.

twee . jaron. Dele aandeelhouder ont. eitie banke eo .prin~ rond

^IlOOII

'u

^regte

klipdae, betgeeD Yer tm..oeer K.ller daanoe relii b.&OlD ving een antwoord, dat hem stellig niel bo..

'0

leaie te

lf"

om

"!JO .aardigheid

la

toom

bevre.:!lgde. Hij la de "ingerwiJziDl 0J' tebou,waatdit i. bel~~""lik paoer,dat di.

du

den muurl ua

'0

prutectioai.t v'r I,·,,, .elf u die leier ....

0

De heer RHODBS ging Daar Londen die "rvhaadelaartl ~

il ...."1,"I.

Die Nlfpko ....

leien

11

di. Iutlpt..

1l.1f

rtj ..

om van de Imperiale regeering eell .0.

waat'borg te hllgeo, "oor 't bou.eD van V&rI

middig h·t

dit! !(rU"nRpaII r-ft tot om 6

'v .lo

'D'lrTPRIJZEN liar, ea ael

1'''''' "~'" 1I":Uan.

Die tweede ... ~ • den 'poo rw8B dour de gelOnJate IItre-

.o!IÏD( ....

o die b,,, . m •.oor.ieuiar te ataU

YOOI'

- ken der aarde. Hij keert terlllf lODder ,tie UDaWUiaa•• ~ ~,wi laapate ?er

na&aren.

KAAPSTAD. daarin gealaagd te IUn.

Wit

baltea dio Kulv·,je wil paa werlr.mI

- i<ADieueeD .oad ..r

'Il

.urdtlfllia,. Die bill

aal

<, lmnnU JUUT.

In Rhod8lia IUD

rle IOWODet'I

belig in

'D

,.YOelde bebe..fW~' . maa.k..

ek

19 Juli, 1819. petitltll aan den hoolr1ln commt ..

ri. t..

t"Hfel daar aie

1&0

dat did .,Ude . oelr

.£ I.

d. teekenen om hUilDe recht"D beaohermd up die Koloai. _I .. ord tu~~'8pu, ill: die

~ 1~ ~ te krijgen. De aiU1lnl.~ratle van 't r"pliai

YU

di, arb.,j~~~.rkl.

o 1 .. land toont 'n tekort,

JIOO

groot dat "'m'. Kaar die IJroo'l'e

'h",j "'0

di.,JIlicidac .erd

o "0 echeidene

I

Tragen daaromtrent iD

't

OlJpneem deur

d,~

""bat op di.

tweed,

I_hl'

o a

⁶ ^Yau

die rqiatratie bill.

⁰

Meue kOl!.in dat

0.14 0

Bri~llOhe huil der semeenten IUD gedaan. die gedloedere "ol .. a8,

80

meer ..

8l1li ••

lebie

o 2 6 Er la goud In RhoJeela. Het il echter akudul bet aitpkum. Die warlllllte

&o.praelr

o

⁰ ⁰

opmerkelijk dat de heer RHODES ln &ijn

"&Il

die utting ••• oag~twijt~ld die

\'UI_ ..

r

10

6 J. O. Molteao, die autre lid ""rl_rille.

g 7

⁰

toespraak

^{legt : ..}

Ik wenllCh net dat ik Kok bO bet die kop

"aD

die vorige l'efeeriDIJ

o

Il

I

een Johann8llbar,J had-alll men net 'n .au

al

die kaate ,eklap, ..n direk ....,

dat

o

^l:l

0 Johannesburg ha·l kon men het land di.. Langbe'll opetanje "erleDgd .erd OlD die

o

0 6 A'

YOlaDleenoleNlgÏltreerd te

!uij.

Obarlie Sou-

...morgen vereenigtln. Met oen Johannee. neabe", bet die beekuldigiag dat hjj die YOlan.

g g :t barg zal hij gvlakkig zijn_n Johannes. teenolaat ~ bet mooi • ..,1., daar Iljj

o

^:l

Il burg zal de

groot.!

vijaud-tijd-kuonen toeD Die .. a.

in

die

land

wu Die.

afweren of achadolooa maken. - •

00

Daar

werd dear

die

Oppoeiaie "eur , ... teea

Doch indien hij geen JohallDeebur die YeldkOl'lleite,maar Ilie ééo bewjjl werd

kriJgt, wat dan? Deze "raag

I&}

de tijd iDgedieDdat bal Die bek...

111

ill om die .erk

ol

that k d thO "1

hj

doea

uie.

Meneer N. F. de WuJ bet te,.

- .W war 1118' -op OIIItIn. di&U'Op ... iil dat di, lIe.lekt DOUliWalb

teea

Er 1. een Iprookje dat zegt : di~ ""ldkorn.tte !roll uitbrial aie, lIOeWel bp.

" AI loopt de leugen nog

100

Inel, teio Brabant met die garnilé die lJ*IiaIe iOeJ De waarheid achterhaalt haar wel." bad om .. tw,.m.

teea

huJJ, in te win.

, ° .

Die NamakwaJaad" koper gra.eril

\'aD

WiJde- bqver (Olte}-'66r die

alpmeeAe ..

Iebi--.oa

i.

di, IOekerjj

.,il-lrWIID oelr

op die lappe.

Wildeba".r'ht 'D

penoonlike

".rkJariar "', 't Z<?wn naar een Voorwendsel. maar hij b.t Die paer, hoe dit kom dat !ili,

Met betrekkiDa tot de OOdanklna van

'0

dlrelr&ear

\'LJ

'a dÏUDaa& -tachaPPii

(Di

... ., Beertl)

in

Namak.alaad lIUr koper pu-,:

CJII.

Adriun Hoim ..yr RIll leeraar

ft,.,

bet ai., eo dit nog

al ..

et medewwkin,

'faD

die Wijnberg, lelqn wU 't vol!(l:Inde in d.. kuper mutaohappjj, dJe

IIIIJ

oppoei.ie

aicdrak

Diamond Fields AdvtrU"r

Y8D

Klm.

ell

die mOllopoli••

iI

beboa. Ui...

berle,.. !laer UDltllding

YHU

U8n telegram r8l(~rati. dlar .erp '. h.lder liB op die ,.aa.J uit Kaaptotad, waarin rel. wordt,

Iffaire.

tlat de reden Wr.arom de. Hofmeyr

uien atap had genomen Diet In

den brief aan den kerk"raad Wordt geDoemd: -"Met betl"!kking tot boven.

staand telegram, wordt ona bericht dat de eerw. hller een serulmen tijd Janll IUne bedanking al. predikant heeft O"erwogeD, en VRn plRu wu 't publlek ..

leven In te treden, tiaar hIJ lf8'1'08lde dat hem dit pusel~k ..noa ~ijnl en hU hat!

gewetenl bel waren t6lCen de vereen~g

YIlD

dle twee poaltiee. '.

GB'KENGD lfIEUWS.

L'.EN fijn blauw 8ahimmel.punl

(1_j zeven jaren oud. Heeren

Sohutmeeat.eJ'l of andereu. iDdien

het bij u aangekomen il' pieye

dan keImiS " geven aan d8ll onder.

geteekende. Alle. billijke kosten sullen bereidwillig betaald worden.

JJ. F. A. MAM){~8IJBB,

Brakfontein,

P.O. Va.nputtens Vlei,

Dist, Clanwilliam.

ent . e nz., enz.

ATTI'NTI£.-Ter k""D_ n" do "erg>I'J._

riaga

di..

d.- deu

atrikun..l"r llood

"onJ.n

pIIoudea .. bekwkkiar

&0, d.

Traaunl""b.

Jrw.tie,

wordt ..

bnaht,

dat

de ,-,lot, ... d,.

ua

la•• .,. ,.JleDli.. dn ,0ayerDear

llloeL<fJ

wordea o..n..~ lr1uuaea .ordea Yenon.

dea

&&II

·de. beer ~.

P.

de

Waal, LW .. ,

ParleDlutUaia, Kaapetad, die er

^yooc &Or;.>.n

... !Il. ba echter,

d..

Yerltieaeade,

OOk d.

~lau.

direlrt Uil

-Uae uoeJleati .... odeD.

K.\PITElIf WUITE,

na H.iLS.

TtJ.t1ar. iA &aD

de koorte te Momt.. (o.a.Afrilr:a)

o~edeD.

DI!

uakolDll&

'\'&II 8l1li

Diea.ell

"OOrraad

'-eG.... .ordt aaoSW!roaclijrd door d~

fir<Q.&

&.Waruer ... Co.

N.uJl

d. firma White. alt• .t

Co.

in

^eeD

ad' ....wotio

mudoelL, l!eefloi"

"""'-hip

B<I'O

""a be.. ndia( ra:narra. "oor ltekjea.

DK

So..14 A(riauI 1(_

111ft

dat er "Prall:e

"... ... da.

Adriaan

.Hutmeyr &.e

beoo.

au•n aloo

,ir.-.our der .u. ueera

llaatecluJpp{j.

UI lIK!!1I

P. W. ,I'

rcruu, te Oraait!

Groyo,

v ... Joetr, b,ed,

lI4·tal

m,uleu

t"

koop

&&IJ. la

·.. u ad, ...I ..a ....

!.all

ID .... de J'Iijeop.l ....

Yiodeo.

lil EElI

ad".rt.,u .. YWtill'

DteYr.

oe

^Koet

uit ::!wthtD"'-b ..

cle .. Ddaehl

op da'

Or ID

haar lugi.. buï. ....

0

eakel

praJ Y&rI

koort.

18 Y ...rllo ..vllhll!.

N.u.•• "0

.abimmel

die ~ of ...

.&olea

il,

wordt

la _ ad...

^na"_' ^...

dun door _ .... O. F .

.A.

Ms...,....,

Brselrfoa*-in, diIirikt Clulrilliam.

Eu ...

kla.akh. __ ...

lI:iaI{ -.kt - bil de '-r_ Be... _ ~

~~, bijt ... ed~

bii- .

darbedea .._

08tftat .. ~

plaa&e.

N.ua ... ODbhacbtea baIIIIiet

wardt

toa.

da ODderlroJoaialea

-tuie

_TrIll redeaa.

.£5

beloqaUtr ie

ai~eloofd \'oor cl.

uaho-diar

YU dell

mu die la .. a ad...

^018.

... wordt.

BLuua ... adY8rieau. llr*

^op

daan!!

nader publiek ter la...

lIIIIIpduide p ...ftDdebetliII:~

YOOnlar _r ia bet

d.

lIMk dv Freeb Filii

ti

FnU' CoaJlUl1, Lid., uapbodea

&&II ...

laooa ... teItot.

'pI tVOdOO~ ._..~

'faD

de .eeteitJke

"IJ" ~

^U ^Ipiritaa

-techaPPii, be-

perIIa,

^pels

ia ...

ed ...

u. keaaia

da. d.

I'8rdore

inteea8llÏDfllljjatlm

'rOOI'

aud"lea

1111.

I...

(Opea lia PD tet

IlAurlU~.,

op eea

81&1i.a

.te e4f'VteDUe

Dader

uap ... plut.aeo.

OIiDn

d. adYVteDti... YÏDd& .ea

MIJ

petitie

&&II

IIjj

DIl

uc:eDlIDtie ur

^Alfred

Milner ,.,neb

I

door 00ID1Diauri.ea \'&Ilcle

mapicipalitell .ao

Tulbetrb, ...na,.ij...,.,a pbraelt& te .ordea

ouder

de w.rking ....

0_t

46

"U

1882 ta bYt ,0Deo om

YUI.

Ell! .urachannde ad"erfe.tia ,..a o"er- tnteling toe pielPa

op

baD plaateea,

riDdL

mea

in

dit Dammer

\'&II

de __ W. J. S. ea

F.

J. Bra .. er, LadiaDlllb. OOIt mej. O. A. ClooLe

"unoba.t tepa o.e"t.:ediaI op haar

plaall WolYedama,

ia ~therlaad.

ZWUR.-Eeo !aard" .Iar beef, dr. Vermaak, ...a ~teiiaebarl g""01lell, hebbeDd. hii

per kabel beriab&

OD",.U1it'1lda, ajjne noa. In ""a bmer

te

Dabliu

(wland)

Yerbrand

werd,

ter.

.jjl " op eea b ,_k bjj eeu melldia.u.

De

o"wledeae wu

32

jaar oad ea ...

alecbll ache

jaren .. huwd.

DI Hili lUlTHllfl1S OB

KOCKWMnIcba••

in ..

a adYeri8lltie

tepD OYereabrildiur

na .ga plaat. OlijYellboei, diaGrilr&KIllIMIblll7.

0. beer W. s-.

^ai,

lmMItde CIWrikt waar.

lObu., ~ ~ _GIf na.

peda op -ua ..

Oliplluiteb",. _ .

ACHT DI4I14lfT80UII

.1lUea

bUmeakllti

door de Vrije... ""_'iar

IalIpeobaft

.0rdeD. Zij lIaUea 14 letiaeD

\'UI ..

a

_Iail

YU

cl..

Ned &&II de

boerea YWtnaard word.a

op bet .£ \'OOr , IttiMl. Vjjf cla'-d poad

-liar .jj u op d. besrooWir pplaa..

'GDr

olldvboad doN' boreD, _

£10,000 TOOI'

bel maII:.a "la dJepe hoorp_.

III Eapland ia eeD ..- reYOerd D..,...

deu bjJbell

De

aaiYerli&ei_

'faD

O.dord 811 Cambridp "8rYOlgden

nl...

a

ai~

die pbruik

bad

,emaalr&

^ya!.

d. IOI'(YaIdir be- .erk.., henieu"

aitp .. "aD

be& ~

\'UI

I.aou,

door

bedoeld. aai...,.. beiOl'JJ

ft

ala

hur ait-Ialtead eiJnCIOaI t. n.

recbter deed

uillpraak

tea ,... ...

cl.,

ani,... • teiten.

OP

Uil acHOOL

te BaleIcl, XiddJeeex, d..

Cla,eemGr. acbooI,

le 't

AD d. ~

soep- .tau om red lU'8IIde d811IObooliUd 6o.d ea te boada al.

"peil." • le

aelfa ...

peel ...

orraaï-r le

~JI

bloeiende ~ab

&&II

dW aoboolpplWid-ro door

lIIIl

der ~ ..

re.

Due Ilila ...

proefaemillf _

II. i ..,.

bel&aptellia, op ... ekbD. beefi " .. I

ID-, word~

^er ^bij

,.meld. Op.. ~

lObool worJea de boodu ... YW9IItPa

ChIOf

bU.. .

Bu 1 ... OOaD 9VIld ...

op" 90.

de .toombooa der VUaa~lUde, elle ~:

1DOt~

laiIr .. ~.

1[0'*

de boot.

T_rilt ... lIad ~ "rouw

dil ~ ,..,., .. ct. ka- de re';

... ct.d, la.... n. boot

^{100 ....} ^!DO'

..wk IUl.a .e ~ te

ieda.a, 1IIIar'" teede in de" ~...

lleD. u.. noa de 10 _ 40

jl&r

~dt cmpbawd _

eie 9OGr"

'ftaIIopi,e lIaId

le

oabekead.

Boecn!.oo', ~ o.wo. lf "all.-

Eea tmuir ~V~ .... 14du

.eo de.. ~ uilt eie 1iMiu. du

Verakije

'faD

die

.preken &&II

di. bal.. i oa"jll6: ~ BWII1

9M "(~

die oppoliaie het

teea

di. beJMlinr gepraat

OD!

dietriat ~ dia .".... .'

k""

0.';

.laril-ki..n 6 maande Ialli ia 'a didrilrt te ontelapa If ·Ii.. barar ...

lut wooa

"oordat

bul Of die

Ijj.

lI:aa ppIIate ,",kkea t duel Idea. All te ._

"ord. Kaar

^{w ..}

t bu daa Die

.Ii

bjj die ia&eHea, d~

-'_'ullkl4 vatetuDd

darbjjo lugt, reptruie .. beur bet Bie. Ainte

wwd

bl_'~, die - .-....Jlill fDd- "'r.

ai. die Purl ..-&nur

DUr

8arDa ea KuiIeri· oo~ zit ... ~ doerb a..:

,ier 001arbeid.. tijdelia

Dear

di. Paarl te Ju& ~huJde..w.a

J,ar

bewa ... eder &o&dn bOllr Ilet om hal daar op die Ijje&te krjj. la dit

lIJ Illed.

Groott.

I)IIIIp.tlll.' wotd ... YOeId'

billk? Ea

ana.

m... Sauer .aafeklou

bet OYer

d. b.... "a" ..

tIG

brwctte be& diairilrt -'--I ... rd Breeludorp,

&11^"JIl

door de Yriead ..

eli dit kao

op 'a groowr -::: .~~D.O . nieacliaa8ll, die

^I"

u... JU. bad. Dut, Meaeer Sao..r bet Yer pêrd Wallna 'a roeie n~ .. luild.

de~,

die door _ w,~

1 n h et H ooggel'ec ~ h'-h

⁰

f ko, ._ keDkeUilllluageeit, .a bij a;. luo

tal^Iljj

hom in bol._....:.

'Y_lft

drie. "..,.bCHMient U•• ,

aeaacbea wwd

biIt"",,",ad. ...

va, Kaap de Goede Hoop. Ee. afdoe.d "'wOOl'd. ... ,,~ d.. h, hN '" ... h, ",1. _..., ,. __ "" ,~ _-

In de zaak der

^FRESH ^FtSH ^AND

Drukpers laatscbapp J Van de Saoj De pt emier, de 81.1. heer Schreioer, be·

ligte"lO

i. "ord "!fa iadie inl.idiof'll'tikelsoaware t.oor., mur ia

die

IroeraGt .aar bij editeur opdat Diet ija lt..,_ ~a

^{AlIW ebl}

&uld,a

tw^...

la_ 10& '"

^ai~

bnrt

FanT SUPPLY COMPANY. LIMITEDJ aotwoordde l.I. Dlns,lag de vraag van IIir eli val" diloie geNII. Waltoa "oa ,,~pskop nu.-E.a diep .,lDp.UI~

YrieDd.

in likwidatiA onder de Maut- de Villiers & 09., B perkt. GorJon Sprigg, of de regeering "oorne- dUi(.tii b,~ aw pbelp aie, bij moet die pat

SliaIlL-Br

ie ea "unh dea.rtt.,.D ,,_ dIP m~nB

W ..

ft8n l"f'solatieomtrf>ntdetoetltcln_ dril. ....d ..

ld

"I!... tlad, dat lUiker .ala .. a alt.

:,chappijen Wet van 1892. HIE'''"''D d...n in de TraDlV&al

VOOr le

"telleD op luIk ° ~

^~idclel

ie, 811 mea ów_ CkN'

nm."" E wordt kermi""'-"en

^L^lo

b d' .

py. loo' Iicb

te

_L __ -'

_J. m-

op _'"

~ ...- een IIf.loende wijze, dat ue leider dt'r

^La

oor le opJlOmaiebet a pur "oor P1f8 _, _ _ ... eeu lOoI~b.td

K EN NI~GE VING geschiedt biJ' dat de heer E. J. J. SLA.BBER'!' te .erpJeriai' gebou, maar die opkom, ...

glo il ...

Na n "

Wl&r

dM Ilel ...

tNICI.

d "e d at h ct Ye... I ag met de JlUl8enville om W"'b!ad all I. agent _d. 'fOOr

O~

Land en ..n. oppoeil 0..

it!

!fAheel alt

h~,

"brei." het v..ld bo de ... wu gella- - ... maar .waII. <H... To. DOf! toe _ ia Dal Die pw.

tot ..

"rbaal HoDaadab __ celoof • _ iJ, mear

of ...&oeh

ea "Vflaerd

_ • ..;

bijlagen, van de voorloopige likwi. motie

V.!I'\

l897 voor, Waarvoor II.r Gordon

oOv

Beed. Vader 0... -Nel:

dateuN'n van de bovengemelde C. P. SCHULTZ. all pr"mi"r hlld gestewd. Ui.. motie geldt lo die hooger buie, boor ek, le die poai.ie ....a ·,Geóft kiDderea _tan kuu 811.... a.

'tTOQ.

Secretarts. n()g hl!d ..n.

Illl

naar de ~g~rilll m8tl1lt tlie ~ partij

oelr

"eet .'erker a dia .811 IIloetj

maa"ehappij, aangeboden aan go- .I,t ....

WM.."

dt.,... ... "r"...i" ... h.l ... , , .... '.t W... op ... ;, _ ... _ ...

mJd Hof op dijn 13den dtl:Ger, ter Drukna,s lutscblPPU JU de SUdt de nut kan do"o, w...

ij

geenllcilll n pIal! Uroenham (Grabam) aua 'n .ud~r Vlao

h,;.,

Saikv la, aur mea "" ... ,a, .. 108<1 "oe.

l""

I d id !liMr bivu'uf ..olgeade keer. diarwmiddelj tien ... niUr \'0lIl, r

dt.,a.

iT:zage zal lillgen aan het kantoor VIOlen a Co. Beperkt. een motie

^{lOOa III..}

e vraag lanpda JA.'1'(KIESI:;R. tw.. eiel'ell. ~:ea Ama~ hwr

d 'lf d II f In te brHnlleli. V·· Afrikaander part ll ... ,,_... loL all la.

V!an en

^lr

eester van genoem

0 , ...

STA.DS3!r

^I

E' aws.

^~--.nl

oen _ ". _, ...

' f h 'f h FI1~RttEDE wordt hfllrend aemaalrt oDtvtnll'dl!"" vArkr.lringmet talkeDlher- .NJ lIlim.eeu dom " llleard""~t.

e. een •

tIC "

t " van ... " •., • nl•• w,l.... ;,Ielo'n., '"n ... _ be- . _ 1_ "', dl. ... _ ..._ .. , de

1':._

too d cl I' k .

d'H

dv vol-nde h"",...n lils JU:""- td ; f':::

^L ^--.

lUiD M

Van e genoem tl

1 WI

ten voor

^(hy Land

"V en

01111 ^d+I'YtJekblad

~lin ,.,ijll ,lat 6lke hliQWrII!.•g ,Ioeltre e. G<'ad ter wurde ....

0 '£36(.070 ...

rd uietereo ~ ... "-_" .raoblb ... . ,... " ...

^L_ ^L lol;^{.. ~}leer.

bUD

dateurs ,"ol}r (); n tiJ'dperk van v~r- v met d. mailboot aaar Kuplaad ....rMlud..o. a.

uw ... _' .... Ie

11.. , 'I,

^!Ijj!:'

aan(telllllJld. De b.o.,r P. lt, 'Flin d81' Ve.." door ..

(fOoL

lebnai~ ...

IWI~."".1ItA: '.,

';"c dage",. ~e,ek..,d VBO af Vrijdag .. Up;.""" J. 8. H. rOOM'" A""""n. De _'oh' tte, _. ft, 'U,," d~d~ h_ H.... (_ "":::I: _"-_ ...__

de. 2bten dezer; waarna, i.di.. P. E Pop Gott U.. t~_ D, T~"n"l .. h beolt .. 01 w ~ do "'h. -... _ , (___

er gee'l obJ'ecties tegtn mochten dale. 22 teglln ~ stelurnen bo>eloten het atem. tbeek te BoDdeboeah.

tea

eiad. boeken Your boadeade ""LJ! 811 .alll. ) .. bo"• ...,~ ...

C P SCaULTZ ,·.-chtn8J1f1 ... njarAnt"~YtlnaanYNem_ dalbedrarwYetlCba!en. uw YOJIr_ 111811190".."'

ba • ....,; ...

worden geopp~rd. he~noemde hof • • 'd 11 rt

bot

II

L.._

d _ ... aoe... , te bee

I1,.Jau ..

droalo... er

h rd h Secretaris e Dgen, .

^Nt! pa

nlf t..rulfwer ... n e EeD" I_wia na 9 maaaclen oud b. riad , ega."

^j^te

v~l"ZOO

t

~l wo en et verslag te te Illn. Dit I" "rllr..twijC~I,1 'D gen._.. ._ d

^Ir'_ !Lf lO_

L-

-h . h ... __ .iob tb.aa.. • tad, Ijjud.. .il -.i~

uH 1I11t'W1

lIf.&Dll1tra ". -0"""

be~ tige.

^OD

et godane ... ... .. h.wU' ". d••• w,lIigb';d der -,,_ _ri_'- lij. "-"P - .._ ...-;-

...k toe te .taan. DE ZU ID-A FRIKAAN .. ,ab Ii.. om d. ~"U', aitlande" lo _ _ .... j, a 'lol ... _"...".. , to _... ,n.,

gemoet te korneD.

Uit

L )',den komt ea k.Uinr t bg "a heer r"... LJOrd, di.. J .. ~ flniaba __ i wordeD.

s. J. llOBTRRT, - NIT bol bori,,,,,,, d. Tómu t, .. , , __ _. ~ _... .~,~

Procureur van de 0 "Il'Y' SLA 1rI' D I dtrtDjl tloor dA o"tlrh"i,j gtlinepfreerd, _ I' IIOhtil ...

rd ID

de ~ .. boa" ...

b ."., ."., lert dat <!It hfolllnit f"lteJijk tot eene op- De alllbteaueD "D het art..id. barltllt1 ia d. u4bo1oll.4. -., I. A. I.W...., ."r nu RoD.

genoemde maat:.c appij.

!?~i!!!!!!!!!!!!!!!!!i!!!!!!!!!!!!!I!i!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!i!!!l!i

lOlling 1811&;,.1 .. ". D", p""hte la dan ook Y. H. C.... ~bou ... ia Lup''-t k'.o("o d..~ ,,,""toel ia,

ijl

ook.... .

^DIal

Dea Yoor.

Holmeyers Kame1'l 7, -

^\I

b"t .... ' moeilUk pa. OI8.erk te

"1.0./ .. ,,

."or K'"JII&ed. Xuw:, ,. WjjWlir .,,.._tertl ".n

DONDERDAG, 20 JOU, 11199. YeIOlIb

^dM

lan. "t.. "!lil"!) terbt-terd, hoe· dil .. rbl~a ea

I~

die arWd.r~ "'"

^800th

e bob&l.. _ a ~...,. 'II'. ClaremUlIl.

IKupstatl, 19 Juli, 1899, . = v= • _ = == "., b.t n. ~If or-kt ,I.t .1. ,,"iJ dt. _ ... __ , _ ... p~"'" ...__ ~ ,... Ku"",,,

TIJD 18 ZIJN GROOTSTE VtJAND. niet h ..t

IltAmr ....

ht mnr 't lafl,l wil heb-

to

mak..

laD

CIea --t.rta, dn beer W. ot

f'OOr.i~Wt ~ ~.

ben, nog nid LfI"re<ivu

gtotlt ..

ld II, S""'" Het WKUl ~ b4droev de l'rielldeljj.... 1d 0."

^J

decaroaYernear .oor DH", RSO... Din ... d. ... ... _ li' _ ._ lo ... ... ... _.. "" ... ~ .", .•

,,1

maanden te ... oren door sUn handlangen Groote 'f'ergad.el'1nr t,e Al1wa1

11Mb

werk l"ODdea. _ clapljjb. ~ aoo... Ian,r'Uke baia... ~ .. d~oelWrJhe _r

be

...oorberelde

ol ...

lltaDe" _Aod"t door

40

l50 .ppliaaa.... .

Wet" .

ea ~.., , ..

&I

aua

tl)d

opo.

-,... • ..,_...u

l't001'd, """' .. ..ei_il... . bU -Irorte lIChel.

Y&.D

de

eell aantal It~e!lnren ontTaDf8D. In I 81'14&lII' WUII

"AJf

Lna.r ... (m.t li.." ",:hlun, •• ..,. 8aPdebulah, ea "aa Groo..

clen ayond werden eeDia- toeapraken In In deze ultop", pub l~r8n WU

leD

beboon

iJ8IIOIDeD

te WOIdaD te.aa.ia mei

MIl

Y... .t.Il"" "urlj1lr lOt ... kieiJM8Olul1'.

d --t 1 d Drill

tt_II

af OproepiDg

ftD

de "<>lDl1lll18ie

"IlD

WIak- b"boorlilk ... cliln. oad.

-..1._£_

.0<" bet .. .bodel aaalUdinr aaL He1lfeld

811

rewonen....a

0

e

DIW

ge- aaamhei<l un de Afrikaallder

patti

ba de bahanclélIDf~'"

8111 .... ~ ,_,..,.:.. lUW, ....

~~~_,;,a

\'aD

de r•.

etokeo, waarop de heer RBoDa, ant- klemcleellDI Aliwal N~ Die·~ lubt

ID ~

al de pa_t

.IalI,j.OUl

II' <lO~""'!!" ~ a!b.te-

woordd. ba

leD

toe.prMlr, wur1.a heel pllll Ipteekt

TOOI'

&toluel" .. dOOIl wu ..u.r beW clan oader eie ov.te '-"-n. '-I':M. 4. ,__.

weiD" tOOI'komt dat de ... Ddecbt

'1'81"

ClrIDPD bU al a. 'l'l'iendeD III oDd... w., pan ... GIf

Ijju ._ ..

h.... . ..

^,.tprII'

tok, ~ WeId deUbP ., I("~

cllent. Kee CIeD 'tIleD lmaall: YID een Dm der Atribander JIIll'tV

laD

OlD toch ..., ,.. te'!IiJII ... eIe ... .t": . IJ

Uaq'"

YOo:;." ~

^&OlD

fOrmeeJ bel

"adelman " .... "1l'OO&beld"..neIde ::er...::: ~ bt:::: 1Il~ ~,-:l ~""'::"~!l"':: J:... 'k _ ~

^.trd

na

^IMf

lit - ..._. dat .... le o.tord .. -..rplo""''"':... 1e """'!IJl =- BtI.... "'==... '.!:... k ... ~ ':."''::'''''':::'1':;;::

.- Itlll.lI • ..- du .... 1IIUtIIf.1I/111. 4Qa ... If I -!Mt.) -,.,... .. '''''hl" lOO ""

^{tO. ~}

'"I

I :Il) 1:\'1' ,I·· I'f'tiiie van de

• \. TtJ!IJugll, bescheiden aan:

T. Dat li we pct.irionur-isson verlangen gebracht te worden wcl'king- van "-ct.·~.) van 188.~ in haar VOn~t;t omv&ng. .•

II. l.

IV

pctruonarrsssn zIJn de behoorlijk verkozen COIDJD188&l'1$een Villi de Tulbaghsche municipaliteit voor het oogenblik gekozen volgena Ou ;;,16 sectie van wet 13 van 1864.

LIL Dat de municipaliteit van Tulbagh is geconstitueerd onder

Onl. No. D van 1836. '

JV. Dat uw petitionarissen met volle kennis en goedkeuring van du r-sident huishouders van de genoemde munioipaliteit de macht, toege_

hlld in Je Ord. No.

!)

van 1836. onvoldoende acht voor de yereiachten van het dorp.

V. Uw -petitionnarissen stellen v?<,r de grenzen te ~houden zoqals dia thans

ZlJD

erkend, en zooals UIteengezet wordt

in

Bchedulel á,

hierbij gevoegd.

VI. C

w

p~titionnanggen versoeken dat de wet in haar geheel lDet alle machten door de do wet verleend aan den Gouverneur toegestaan zal

worden volgens de voorzicnin~en van wet 45 van 1S82.

C w petit,ionnarissen zooals plichtmatig verschuldigd zullen altijd bidden.

commisaaris8en van de

D E ondergeteekend" -_ w8&l'8Ohuwt hiermede allen (daar hij zijDe

Plaats met Draad omheind heeft) die een hek: laten open blijven dat zij de gewone boete van £5 BUlleD hebben te betalen, en waarsohuwt een ieder die zonder Jlijne toestem.

ming op zijn veld ovenchrijding doet door te jagen hetzij met geweer met of IOnder h'jnd~n of op eenige

wijze overschrijding cio8t, ten at:rengstevolgenlde Wet sal ve"olgci

worden.

MARTHINUS DE KOCK:

Olijvenhoek alias Amoekail, Di8t. Malm68burl,

19 Juli, 1899!

KENNISGEVING.

D E Ondergeteekenden geven hier.

mede kennis dat zij ieder per.

soon, zonder aanlien of onde1'lOheid,

f('1\ Il!

"""gate naaf rechten lullen

Vc, volgen, die gevonden wordt met geweren, graven, pikken, honden,

of op eenige andere wijZf', op

hunne aandeeIen Tan BuffellIkloof overtreding te doen, hetaij langs de watel'llloten, of in de rivier of in het veld, of waar ook.

W. J. B. BRUWER.

F. J. BRUWBiB.

P. J. P. MARAIS, Voorzitter.

J. H. LOMBARD. }

•1. A. NIEHAUS. Co" en

C. A. F. ALBERTYN. m~,

W. B. OLIVIER. Ladismith, K hNN JSGEVING.

15 Juli, 1899.

MuniciplWI kantoor,

Tulbagh. 15 Jnh, 1899.

SCHEDULE A.

De Municipaliteit van Tulbagh zal zijn de area begrensd als vo 19t :

Ten Noordpn :-Door de plaats Krui8Vallei eigendom van A. J. Malherbe en H. F. Theron.

Ten Ousten :-Door een gedeelte van de plaats Kruis vallei eigendom van S. A. Redelinghuys en Zachtvallei. eigendom van de heeren J. A. en J. C. de Clerk.

Tf!n Zuiden :-Door een stuk vnn het ~eelte van Zachtvallei, eigendom van A. A. de Clerk en tit"aatskerk eij:;endom Van P. A. de Clerk.

Ten Westen :-Door een .g~edte van Str~!atskerk, eigendom van P. ~

de Klerk en MountpillH'l'd, tligendom van IL F. Theron. •

A AN lïetpubliekwordt - bij d"zebe- kendgemaakt,dat iedere pel"8Oon of personen die bezig worden ge- vond~o, nieuwe weg~n of trekpaden te lOaken Over

lOgO

eigendom tllS.

scheu leinbergenUlipbanti Kop (in het district Malmesbury) overeen-

kowtig de wet vervolgd zullen

worden.

Rafflagras voor Stekjes.

N u aangekomen per Stoomboot Beira Whit., Rya..n" Co.

HuwelijkslJerio" t.

D INSDAG" Ju!I, met lP'

0

.I,lleen.

tie in de

l\.G.

K.rk L,eeetraat

Kaapstad, door IItIrw. Hotha-TOBIA.S JOHANNBS

H&KOLD.

tweede zoon van deu heer T. J. Herold Cheltenham .Ula, Ob8ervatoritl Road, met 1dINNIB JA OOBA DU TOIT, oudete dochter van den heer C. J. du Toit Da8Ienheu,el 1dalmeebary.

W. BASSON.

Wa!chklip, 12 Juli, 1899.

Hoe la u._. L.v.:a-7

B

^OUD

a" gMlJltiboid,di~

I.

'*

^ben.

dial!

dM

KlJ

kWiL do..a OIl! roohL

te

kOlD811 _ d.

oud.. Werelcl.

0....

i."'.a· D

al",,_a

""dd.l:

Wh •• ler'a Extract I Ill

POlt gwld. la.

kl.

"'.aIt~

Nederlandscbe Zuid ma

Afrikaansche, DA.NKBETUIGING.

APOTHEKF.aB,

·KAAPST.A 0,

HIERMEDE breng ik mijn. hartelijk. a dan!i

lIalI

d" l"amili..

"Il \

riend..

u

"oor

bun tro;&W~

hulp

^OIl

deeluemlllj!

aan

mij betoond gedu.

rende

bet

.marwlijke ell jarenlallge lijdeu

van

mijn dierhar .. alge5torvene Moeder M.

JOR.

DA.L'Ii.

Iu bet bijzgnder beda.ak

ik III

dil goede Vriellden Yan Droge Vullei,

t4I

veel om

"lien bij

1l1lDl~ t ..

lloemtlll; a1souk.Mevrouw Annie bteyu en Mevrollw &mue (.lildenhu.

I,

"Il

verder

ui

wlja lIroeder,

eu

ZII8ters, ..)Oral d.. lleer.m Paul eD Joruume. Jordaan;

altook

mijn Zuster eo Z""t!ier l&ak: Lofhea, daar

&'j

S""D oogllIlblik verzllimd bebbeD hua

kiD-

derplicbt &aD

bun

olld. Moeder te vervulleo en mij ia

alle

d""len tot bulp "area, daar

&Ij een ziekbed had

"OlD

denien maaadea,

"urnn lij Ik laat.t.

^Hl

ma&llden

bedJ,& ..

rig

was. Ik ..ertrouw dat de H.. r

al

de

bQ..

veaguoemden

in

d. rijbte III&t8

aal &ege-

aen, ai.t te vergeteD

On&ell

geeobtea leefllar, Da. Ma.lberbe, daa.r bij

baar a1too.

trou w ia komeD beaoeken.

De ~ is

"oor mij ... aar, waDt ik "erloor

in baar

eeD teeder ..

en

di.r-

be.r..

Moed.r, maar

ik

tr'OOtitmij dat alj

baar

VerlOMer inoDdeD b6'lft eo dat

is

een _te droppel voor mij. ZiJ.

is·

mij slecbt. "ooruit

gesaan ; ik

bCIOp

baar ..

...,r

te

OlltDloe\eD.

De

bedroefde

aII ..

a "ehle"eniJ huie-

noote,

lJ..\,RIA JURDAA~.

Elands"alki, D"t. .K""berg,

11 Juli, PM).

OtlEang: ~ \"•.

a.

TANDHEELKUNDE.

SPOORWEGMAATSCHAPPIJ. D E heer ,JOSEPH NOLAN, Tand.

dokter, Heynes, Mathew & Co., Gebou wen, Adderley-straat, Kaap.

stad, is verhui!l naar Strand-straat naaat het Amos' Boortli0S" Huis.

De kortste en Goedkoopste Route voor Reizigers en Goederen van de Zee naar Pretoria, Johannesburg en andere plaatsen in de Transvaal is via

LOURENC 0 MARQUE~

l'nlul'la :..149 mijltm, naar Johannesburg Van Lourenco Marq lleR nlil!f'

;J~-!- mijlen

Van Duru:lO naar Pretoria 511 m~leo, naar Johannesburg 193 mijlen.

Van Ka.apstad naar Prdoria I04~ mijlen, naar Johann., burg 1012

mIJll'n.

VRACHTPRIJZi:.N REIZIGERS,

~aartj.

LilDoeneu Boter .. , HoeDderi ' ...

ZuarlilDoeaen

Eierea

Guaoru Perell Uiea ...

Patatu Aardappeieu .laIkoellen ...

Pomp"ODea...

Bloemkool S::ool...

A.ppeloll

o li

0 _

o 1 8 _

o I 3,-

o 1 lO

o

⁰ ⁹

o lO 6

o 0 8

o

^)I ⁶

o

^Ó ⁹

o 6 6

o

⁸ ⁷

o

b 9

o

⁰

:li-

o

⁰ ^I ^_

o

⁰ Di-

o

⁰ ⁹ ^_

V!l.n LoureJcO

"

" Durban

" "

" Kaapstad

" "

Marques naar Pretoria £4 78. 6d. en £3, 9.

" "Joha.nnesburg £4 198. en £3 18s.

" Pretoria £6 8s. en £4 12s.

" Johannesburg £B lOs. en £4 6s, Bd,

" Pretoria. £11 18s. 9d\en £8 513. 6d.

Joh&nn~burg £11 11~.\r. en £7 19s. Bd,

Inlichtingen v':Jrkr~~ba..u· a

IU

h

t

IIoofdbu"'eau, Postbus 383 to I'rfl- t<>ria (Z. A. Republiek) en bij de Directie Heerengracht 270 te Am-fer.

dam (llolland).

Onderwijzeres

_,\ AN nUM!bestaaoden en vrienden

li wordt bekend gemaakt dat het den alwaohtisen God behaagd heeft mijn tee l..r~eUefde kleindochter JA.NYETJB SorllIA VAl'f RHIJlf, eenhrwte dochter

VBD

mUn oudrten IOOn tot zich te nemon ts Stt-lIl1nboecb, Bloemhof-School. op de ..

lGden dezer tengevolge van ue vreeeelijk ..

koortl<zlekls, In den oaderdom ....n 16

i ,reu 7 maanden en 3 dagen. Hoe hart.

v,·nocheurend ook Voor mij, haar vader,

.'1)

l7'ijn nouwon betrekkinien, IwiJgen wij Gode, want gij htteft het sewn.- Nog maala betuli Ik hiermede mIJn

'JE Ondergeteekenrlo biedt k hartplij·cn dRhlr aan all"," voorde laat

I

ste eer ook Kiln haar Btoltijk weriChot

• koop aan bewl:'lJeo, haar

Jij

k iJ'afwaartl geYOIgd

8 lalleD, f.lW Old. PrUs .Elft 0 0 ~~n~~I:.:~Ut1~~r ltoodlt:ist met bloemen

8 do. 8 ,", " 12 tO 0 Ook .Tu Milll Joabert Toot haar walceod

1)O~ V&a

belaul{ltelling op haar:

8 do. 2 "" " U tO 0 lIehuaden hllbbende, en Dr. Neethling

E h . I : 'oor zijn getrou"e attentie aan haar ht'.

en prae tige ot, geteeld door toond,

l1it

Blh IIIeen troost voor de OYer-

den ondergeteekendu uit een blij venden.

Kolonialen Heng!t hij groote MerriL'8 Dil boKl.'nefdc

De Ezel! zijn te r.ipwpp mijn plaats I'. Il

VAN

nntJN. SR.

a mijlen van de Cradock t;tatie. Kuv~ta,l.

18 J ali 1"99,

P. W, MICHAD.

18 Jali.-(Per tel'iJ1lll).-De Y8dereu

Yer-

koopiDlleu.uu

^goed

"oorlÏeu. De "ertooaiaa

., .. ".11 lI08Cie•• aliteit en de prij.... warea

OD

.eraodera. BoII:baar "U

^IWall:

en &O'Id., leveD bed.. lDorpal 71 balaG eo 109 ukkeu wudn

&&II ..

bodeD ell ~2 halen ell 76 ukkea

"~rlroaht.

PORT ELIZABETH.

DE DTI1EC !'IE.

Benood i~Q.: TE KOO?

I PPLICATIESvoor dl" Jx.trekkin!.?'

a van eene Onderwijzpres voor

eene lIIdt' KlaR Publieke ~chool t., WILTEVRR[lI':S omtrent 3i unr va',:

Vosburg, worden gevraagd. GC1Hj' Jcinderen ] n. AR I""ris £.)0 mE't nije inwoning. G.'llI'g'schriften vlln gued J!edelijlr, gedra'! alllOOk van bd

WH<lm '

heid om onri"l'IlL'ht iu IIolIandsch,:

Bngelsch

('Tl

~lll'IPkteg()ven,znlleni worden ingf'\\

^:'('lIr

t'lt 2' Augustns, 1899. door J. LJ. Louw, Leeraar van Vosburg.

24 MUILEN. VER.t(OOPINGEH ALL. a LlEI::I.

OI1lPIR8, llooal •

1[.1101, .'SLAOIB8'

10

JIlU...QauIdJe(8we1leadaa),

een botrenpl.-ta Iereade

ba

ye en

Ic-.

lIJIIderea.

P. J.

B08JIlAN• Z~N,

AP'8LAG.a.

J~JIlIJ~aaenoet

Well&, .ado..,

^boa_Yell,

oottatraa,

hall

.et lroad.

H OABSON,

AFSLAG.a.

:IC

Jall-Zllllrrlakll, 0ereI, _ IQa.)h'IIDtell

boe.

del

J.

W.

)(OOR811118 Ja. • Ou..

A."'LAGIBI.

11JulJ-PorlerTIUo,

p&ardea. lIIalleo.

L A WBIOHr,

AFSLAGKa.

JO

JulJ-Hall'l&llbarg, peardea,

koeleo, balltsq,

11111 ,

GBO.O

GIK. AF:!L \OJl:R, li

AOllosta-Orlk ..a~,

^~"0IIl

plaar.ea, 'il DIIIUPUT,I)(IlJIL)(A..N

&00,

AI'IILAGI.

• ADI.-M~bul'J,

lfeI'Yen.

• Aag-liI~bul'Jl, 1.

&1,.,..10'11"

-n

A. 11.D.VILLJJCKlI &

ar..

Ar-..L4I1.1B1.

sa

JIIU-JI'raaaohboetr, S ""'n en halll'Ud

WH

Jl'

KLIYlf.

AJI'I'ILAGER

1

Aag-8we1lendam, ..."

.h· ...I~ UDdeel Ia_

plaata,trekOlrle~,

I~

goede,

en

BENOODIGD

TE KOOP.

E EN Gecertificeerde Onderwijzer voor de luulieke Annenschool

te Stapelbergs Vlei. Salaris £80 Orange Gravel Cradock.

per jaar en vrij logies. Werkzaam-

heden te beginnen zoo spoedig

mogelijk, Applicanten moeten be-

kwaam ~jn onderwijs te geven in

.!ngelilch en Hollandsch en moeten EEN paal' goed get·.plde Koets

op. geven tot welk Kerkgenootschap Paarden ó jaren oud. Bruine

zIj behooren. Applikantien verge- Hengsten, geteeld hIJ Norwal. Col.f's- :celd van getuigschriften van be- berg. de moeder HAIiK-~Wt\Y Merries.

-kwuamheid en goed gedrag zullen I ~n de vader S.\M, z,U hebbtln tWetl

door don ondt'rgeteekende inge-I Jaren achtereen prIjzen getrolf.ken wacht wJrde'l tot 1b lAugustus e.k. op de tentoonstellingen.

H. J. VAN RENSBURG. Doe aanzoek bij,

W . ..4.. SCHOLTZ.

P.O. )liJdelcollrt,

Dordrecht, ] 7 Jnli, 18\19. I Somerset West Strand.

KENNI~GgVINa.

\

----_. ---

^---

TE KOOlJ.

N ABIJ Victoria Weet. KOltbare Vee- en Zaáiplaata, li,iOO morgen.- Ufl8Chlkt voor Voge.ttruil8n, FonteÏD-

watere,

ziet "eld. Aangename woningen 10.. per mOl'frln.-Termen pmakitelijk.

8cbOllkea, "Cape Timtll Buildlnp "

E V ~ Kaaperd.

M ROt W DE KOCK wenscht - __

hun het Publiek ên hur h

~Ofltgangers kf'nlJis te geven, dat ef l Goedkoop Beesten vleesc

hIer geen geval 'l"an KoortB ooit VAN.il.:l tot 6d. Lh per

:wae. Haar Logies Huis is gelegen kw':;;ie verlak ~.. •

1.0

het ~ozond8w en 8choonst6 deelj ge IJ

"an Stell('nbosch, na hij Coll~ge en I O. J. T. DREY8R,

~chool. Termen billijk, Noorder Paarl.

I ,---

De Kock's Boarding House,

STELLEXIWSCH.

-

-_._---

De uwe.

)f. DE KOCH. Pa,-OpJ

Rijnsche Instituut, 1)B~:=r::en::t~~~b:;m:~

eeaig persoon die gevouden &al wor.

den ove~ doende op mijne

plaat. se

^Ja

Wolved&na

lt

in

GEVE~

^J

860. dit diltrikt lOJpu ,. behandeld

O R nieuwe jaarpnl zal beginne\.! zal.worden.

op 26 JH1£. Doe ~ bijzonder-I. Mej. O• .lo CLOITE.

heden Dav.1'lal bV d. Hooldonder. Sutherland,

wijlel'el. , LO Juli 1899.

---. ---- ---

•• MELK KOEIEN STELLENBOSCH. -

TB KOOP

rw EE e:rtra Koeien in volle melk,

S, G. MALHERB"',

Dal Joaephat.

(3)

.. Yerpd.

Dd .ordea

08

t"8alacb.

olutiee

die

lt llloe~

a ..__

LWV

>or IIOrgea I" ook

de

leadeD.

~r •

ua

I)yer~eo

"oorraad r d ..IIrlIIII

er eprake

)'"0'10 al.

jl

i.Gro ...

.... la

• Ylndea 0.. Kock dal er la koort" la

o b.trek ea Koch .. b1100

IOOd&allle rdt door

r

geda&a IlllOadlO, cl"r 0111

duno

"oor

het

'110 ID d.

ay Lld I

eeteluk"

"PU be dal d.

Blea lul

~ lal 10

ftl

] petille genchl ten YaO .Orded to hUI In o"er IdI mea

ea F Cloete

"Iaat.

.rlDuk

oU

per

b<lO

J ter '" De

La ach.

",ba.,

g yaa

eoary

....,.

t lAiI

'i ..

eoi:m .. lidi

",.1011 'orden

poad

"oor

~r bel Ir

rd ea nrlDa g bo o"an

j ea

n-

ver'l

I d.

"ge-

o te

g.

<le Je ...

• &ot

y ...l

'J.'

<lOllf

, ittJ

<4e:

boot u ..

~ 8

· t.

mo

••

J!I&r

?llIe

clen d..

tt,.

uar I.n

)tin

bU' er 'eg ja~

.ld Ir~

tt' lP

f d g n

DB POSITIE. VERGADERIJG EI.

Een kabel Z Afrika

NoU ZAL ONS HOOR

TELEGRAMMEN

OVERZl'_,.8SCH

Australie

~IE r TF. H Y.L RnOIH:8VEH

BERING

KAAP1{OLONIE

B g rat nls van de W Murray

1:-'; HET HT..:I~D~U GEMEENTEN

PEARSONS BELANGEN

LoNVIIN 17 JULI -(Reul",.)-la hel bali

der gem""ntea ..,ldu n .. heer Chambo.rlaln la anl.ou.u op eea ~ dal er geea "",ad b.

."",d ..oor d. g.raubtea daL de dépêeb .... a

.U AJfllld Milaer '.a • M.1l ulet POor dadeluke pobl oat.. bedoeltl .erd

De

heer Wyodbam ooder....ecretaria ..oor oorlog aOl.uordeode op ... a "'U" "lde dat de baHeruea dl.. Yerleaeo

Zat.erdaf

D&U' de

"aap venrokkeo alioealDiea wareo maar III

d ea du o_laadl!beden het ..erellOblea dan wudeo de halcoru ..o dIe ao 10 ZUid Afrika .1ll'tI .r blo.en

",.)- Eeo DE OPINIE VAN DE TIl/ES

L< IWE"I II! JULI-(R.wer) -De T /.t.

hedeamorj!ea bul beelu' na de pr"irwete ..

led~a • ao d.1O 1 rlUlu...u.ct.en ee1'llteD volks raad om de '''ieawoordlg. kl.notU "OQft\eilea ..oor deo ..oUrarud te ... reen"oodtgen beepre kend.. ""11" da, JIO() .U 10 huaoe

.0"

^{.0 "a}

d.rlaod.heY.nde poglO,_ alagen Om b.t OD ..erlDlDdetbare lalOlmum "UIIr AUrIld Mtlaer te duen &Aaoemen

IJJ

feiteluk de Zoid Mn i:u.o80be i:._tle &oodeu Opl~D Uuder d.

oW'landll{bedeu

"oe,\

^du ¹n"," ..,. Vu 18bet te bVl"'n <1101 oIr Gorduo :Sprgg Dl.t zal traobteD um ~uO~ ..erklanolf van d"o heer 8chNllner te 1<'111 dMr p but ooieuohlr eeae dUlOu.. le OIl' .. d.o I<.aa I100 doea ea lieU. uuudJoUlf eD oober.l4tlbaar &oa kuaa"u zlIn

RHODESIA

Nog iet! uit Bulawayo

^ESG~LAND ^rEVREDEN

Een nieuw vr1JwllllgeI'.:lkorps

OgWAPE'ilJl:: \11)o,;K\.m

B J L

NOG MEI RAANBIEDINGEN

LO"lDE~ 19 J L - (R.""',. ) - iJtI wei- gevundo r.. d nO L"'guo beuft

"0

^rnola'i.

u I(euomeo de Hr t.acbe regeerla, de di.Dllteo

"Db edeod un 3UU Hau8&ll aao de Kaap YOOrt geul ya oorlog ID'" d" rraD"' .. 1 De re ... lut e .. erd la",r ..oorgele .. n .. a de Illpande l'll<teo j!eroepea Haa .. die eea.t"mmlg toeelelDd eo te j!"'0

Jatalsche parlement

RA'iD\lRrE( ~:-;W()( RVWI'I

DISCt.:8SIE IS T 'iAT1L8CllE PARLE MI:;:-i I

t'HBRlI.lRITZUrRG IU Jr -

In

8 wet

«"" ...d+I 'er~adenng .erd Oil vetlu"k YandIm

.-1_'-

lleer Eocombe bet yoontel vaa d~n betlr Ihrn .... eent behaadeld 0" premIer dellel .. ,.. k

.um

tn eua drug.toel ea n.rn IlJue plaals

'<>0 dl1'" 1fe«v8nb'l1d A d" ledeo "art

" het hll. "I' éen na ea er ... beel .al nh .k: nd. rale"l

De

beer Baya ••• rd bU

~ nopoitaadIlilt I"luob onlYaalffHI WUrlO be'

){)OOI ek de.lnat1l H stelde d1! r8llOIutle yoor

,.ur '''0

l1u M .... od"',

^'I)

I

had keaa .. g.ge .... o

~1l1"l.i1r.keode de .ymp"lh eder ..t'rgadenDg en "'re I(oedkeurtog u de band'" 'ollae der

i:_ ... rulll n ~ poilDf8D 0111 .eIUk.

r'1lCbteR 411 ..oorrecb teil

Zuid-Afrikaan 1899-07

DALTON EN BEID

Linten, Kent, Onderkleeren, Kramerij, enz.

14 Ult"ezoah~ Erven,

Ezels 75 .t

jaren oud, en in excellente conditie.

OM HALF-ELF PRECIES,

Do 6'ewone Terscheidenheid van Huisraad, als Tafels, Stoelen, Ledekanten, Katels, Glas, Aardewerk,

D E Ondergeteekende behoorlijk gemachtigd door de Trustees in den bovengenoemden Insolventen Boedel zal bij Publiek Auctie verkoopen

Toegevoegde Trustees.

vakken V&1l, onderwijs te geven. .... A L 1LW E S B U aY. sa.ande van de plaatt Witt.pm.

lente ~~~?~~!~Pe Onder- ... 1 liD. e - b u. I- ¥ , vo~:~r;~~~a~ie= r:r~

7den Augnstus e.k. voor de positie Vergadering bij te wonen, alwaar het de dtuurmanaput.-

wijzen van alle onderwerpen, maar J. P.

bovengemelde School. Salaris £200 E. J.

kan verkregen worden bij worden bij den ondergeteekende

TE WORDEN.GEREGISTRBERD ONDER WET No:25 VAN 1892.

Het publiek wordt mede vriendelijk uit.

Deze plaats is eerste-klas voor het grIlLen van eenig soort Vee zoowel als voor zaaierij-doeleinden.

Heropening der Klassen,

:Exameos beginnen Maanda.g, 31 Juli, te 9.15 v.m.

BENOODIGD

2; J U LI, e.k, 3 UUB, N M Al de leden

Werkza'lmheden te beginnen zoo spoedig mogelijk.

JOHANNES P. JANSE, Sec. School Cem,

Professor C.dAWt'ORD is bereid wo mogelijk schikkingen te maken om hen, die op het College komen met een goede keunis van Geometrie, Algebra en Vlakke Trigonometrie, te veroor loven,den oursus in een jaar te nemen.

Werkzaamheden te beginnen zoo spoedig mogelijk.

Senekal, 10 Juli, 1899.

Hoofd Kántoor ~ Worae.'tier.

A. A. SMIT,

Stellenbosch.

Brandewijn :Maaateobap de TOOrkeur hebben.

Ioloaiale

J. zoon, Gerdlem Marincowits en Gert Marincowitz, om een procla- matie te doen uitvaardige ingevolge sectie 152 van wet 40 van 1889, nopens het sluiten van het volgende gedeelte van den ~, ~ :-

8ecretariJ.

Orders zullen spoedig verzorgd worden en als het voor kleine hoe- veelheden is, moet de betaling met de order verzonden worden.

BOOMPJES I BOOMPJES 11

K·,lo'ue de K_p d. Goede Hoo.p, ID

die dat ild. dOOClhOIl bocI..n

het protea&, •••

limme pu te

natD8!l' t er deaulken waren hebbea Die pNmier beaJ".!ord die "J"UB dear

'a lanp .u luiell

flen~ .. oogenblik. ~ pea lDoeie iubreag, ea die p",lDi.r

lija "'woord

YWCIer

die -.rtermid~ .ru

het publiek te atillen tlU 11"11 geeet "an

a- IriDd.aer-maar ea bet

HEYNES. MATHEW & Co een aan ee ou er-ondvr een lewe Meneer Merrimaa but bomkorhaa te YWer-

twee . jaron. Dele aandeelhouder ont. eitie banke eo .prin~ rond

De heer RHODBS ging Daar Londen die "rvhaadelaartl ~

- ken der aarde. Hij keert terlllf lODder ,tie UDaWUiaa•• ~ ~,wi laapate ?er

dat did .,Ude . oelr

""bat op di.

die utting ••• oag~twijt~ld die

YOlaDleenoleNlgÏltreerd te

wu Die.

ill om die .erk

huJJ, in te win.

dlrelr&ear

beboa. Ui...

staand telegram, wordt ona bericht dat de eerw. hller een serulmen tijd Janll IUne bedanking al. predikant heeft O"erwogeD, en VRn plRu wu 't publlek ..

Sohutmeeat.eJ'l of andereu. iDdien

atrikun..l"r llood

Diea.ell

ad".rt.,u .. YWtill'

uaho-diar

(Opea lia PD tet

baD plaateea,

o"wledeae wu

boerea YWtnaard word.a

d. IOI'(YaIdir be- .erk.., henieu"

Due Ilila ...

eie 9OGr"

"ord. Kaar

Groott.

biIt"",,",ad. ...

FanT SUPPLY COMPANY. LIMITEDJ aotwoordde l.I. Dlns,lag de vraag van IIir eli val" diloie geNII. Waltoa "oa ,,~pskop nu.-E.a diep .,lDp.UI~

"telleD op luIk ° ~

lente ~?!~Pe Onder- ... 1 liD. e - b u. I- ¥ , vo~:~r;~~~a~ie= r:r~