lik.
~y
_
,
'.ireotofw •
_ot ~
roe.
oC r.,~' I ...,..
·_' .
11'.'B70s
&preme
..t"
fol.0, at 10 d
,,'arm.
Bulty.
SlUTH
~,," 10
nal'Tkk
'. 'tra,a.
I, Bt.f&1
to.
lberiff
leil,
[870.
~I --.d.
I
('H
ia.U 1tD·
~W ... cl at tb ntaty.
BH"
114.
Mr...P.
~~ lJOtDa.
1I.bo ....
i._for
~ lOt.
b. pro-
IItJe.
" CW ,ar.i~iaa..
I1IJMÏN
• Wa'.
~ad.ira fAp
lo 0' •.0
o
0o .
5 0..~
o
0o n
I 1 0.0
o n o
0t 1~
7 3
~ 8, g'
o o·
~
~
.. 0
}' 8 CJ 0
1 0
II 0 .Si 11
Oi 0
o
0o • or
fto
Oi 00.,
()o .,
8 ~
It •
"S 0l-
c) ()
0: •
o • () &
o
0O· 0
o
0o n =
-
. ,
I
I,.hUtke Verk"PI~J
TB
6ROENEKLOO
la clto 1lII0I.. 0.... Bofdel ... Rn lf.lnIl'JW C1.oUL
8p' 'Donderdag, ZZ ot
DE OOGST. DE
OPBRE:-iGSTVAN
S' MuddeD KOORN
30 Do, HAV£R
1 . Do. ROG
1 Do. GARST
600 Bonen ROG STROO.
levende Have,
.lt "B~TrekoueD. iD
.iuau_d.e ...
&i~1 Bol.
2 Koeijen aDd 1 Kalf.
IDSchaapLammm.
eo
Boil: .do., Boklr8a.
S Merri ...
16 Vltk.., ..
. Boerderygereedschap, ~
1
w...
·l •• ot•• Kar, Dubb~l. eD En .elep
n.'Eu""',
Kafaoyel.rs, Z.klleo. GranD, Ik·ok
1'airta,
en.. . Smidswinkel-
Blauballtft, G.rMdlCbap •• n •. en ..
Huisraad, Vatwerk, enz.
BcaI"".
KIM41....k....t, Ltdikanl.n. T.t.I.. -.' Aarcle""k'. bI__ rk.' .nl..'!
aten.,Em.
ra.DI.. _1J_r. eGli Via~hnet. Zell'Dt'Ot, ~D'.
De Verkooping te b~ginnen te 10 re
.' precies. .
T. JOHN EATOX. :E.oip Curate •
10NonmWr-, 1870.
A. H. MOORREES. Af.lA&er.
60 PAARDEN,
Jonge Her;tgstt·n (pareyt). RUi!lSf&
Menles. Tan 2 tot 6 Ja
0Z
t1LLE~oud.
worden ~etkoclat uit cleMar1nk teWeUïactoa.
oP MORGEN,
DEN 2O!ten DECEMBER,
JI._.... ...,
4000 lentea Triee.. o-w.
PURI)~'" lyn YaD Iwt '-te r ea,.ty1P&aeM ...
dU opclea UJ .. 0.0" nr ocbt.yn. '
Bmp
_~"ï.c
al enDeoclic ... 111901-
...
__
ay.. _ a....
a.t .11_ te ••CO'po1_,
Puur..dat &1opp"'"
I. J.
G. ST&YTUR. 0...t. .
V.etu·
At.,."...
.lO G~rd~ JI~zels, m uitmb·
tend. conditie,' I
JO enn.·Trekossen, I
Zt1~oP bo.~,cJn'w.
VerlroGpiq ,,~36 S~rke bekwame EteIs, van 3 "
en á jaren oud '
60 Slagt- en 'frekoasen. waaroider .Egale Kleur Spannen, en eer geschikt voor Togtg.!Ilgers. ,
6 Ry- en Trek .Paarden,
IO
P VRYDAG, dn 23at ... deser. Da ..n"OIIl.~
nDelm Eers"D Trein zalop.c,m.ld It,lal V.. pull' liell .ordltl ur.oehl uit d• .M.rktllnal. t. W.~inlr'
ton. Z,. _yniD WD Joede CODditi. eD "II d. Nn'
.... ftIIKoopen w .. rdi:!. I
. P. J. I'J.:NTZ. J.F.J., AfaI~Tr.
W,mortun. ]5 IJ.c., 187v. .
60 EZELS EN
B
OVENGElIELD getal Dit"e'oebt. EZEL en• . PA~RIlEN. ol'~b"llt doof d~n H... PUil:
-&Jl
NI.UUE. ,.1 p.r pll~e nilin2' wOldi!t· ...errlicht, t.r IPlut,. -.a den H~itor,STl!PII·UU5 LOM'
' •• .I.ID. Peird.Db8rg. op DINGSlJAG. deo ~euo
Il, .W.'
J.A. BAM. JUD., M.la,er.
KaDtoor ••0den B.lja ...
15 O~mber. 11:>70
, IK
EI~li. YIn Hn Ge .. y.de ..au het Hoolt Ge.ftJUboC. in de hieron,l"rg.nleU~ Zak.n. lulleD
• 'olr~'
"erkoopin"'nplu"
Ia,bben:- 'KHPSTAD.
W.l.;LIPPERT
ot
Co. ... JAMES SMITH.Op IhaodaJ. 19 Uecemllar. 1870.', .oormiJdagw 10 1In, treD Woonhlli~ 1&0 d.n gedUllde. in d,
~.*-t. '.D
ll.lItror"Il. Broodplankeo, tenkl.u k.antitoit .M.el, Kon.oed, lt<!i,e Zakk""
T__ Dlrnl Hoiar.ad •• oa. .
AlDEELING lU.LlIESnURY.
.lLLFORD & WILLS ...
r."
MUNNIK HERT·. Z')Q.
Op Dor,d.rdar, den 29st'D D._ber. 1910.', .... aidQ~a 10litt. te .. Amoe!;lIil," 1'30 1 W&JC.n.
1 rtdtelt. "ID _ W~ 1 Ploe,. Rol(' .11Ha,.,·
"'_II.I1I&'
PERCY
vlo6ns.
BaIjIl".Let Wel.
D·• v
trkl)(>pinr; .. ao 8eb.pell m Bokkeo ge- ecl'e"rteerd yoor deo 23.te.Q deur, &alDidPIaata
fiad.Do . .J. J. JOUBERT, J.sn.
Il_,
150... 1870. .
--~---~---
- -
,
.
'. ,
DE P.'\ARLSCBE
Executeurs liamer.
!Capital £40,000
Sterling.la .00 "'•••
eele. v.u
C~OOElk.rl'KK
A.lllllÏDialratie ya. Eigeado.mlD ea Boedel.Jc ---. ClIUl,. m~ aao, .... leI wordeD al.
•• te .... ActaiDlatratelUe1lo Ag~ateD, CunatoreD ... V~ ,aD 'XiDderjarÏi"u _ .ei ala l'rllet_
-lMo1,... BoecI.lI."L
ea ..lIIredê.r ...
"el..
1Lu-
J.R.Z.. D LD VoOniturJ. D•
.H.,..
Ha.A. J.Lonr.
l' E ... ~
KWARTAALS-XARKT.lhi .
&.. P.• v 1"1.__
J aal w_,&".
,bebbeo op W.OENSDAG d .J. 1". Jbuu. r I I
8. W. T••
aoJF.
!8.taD*"'T ... "-ImaM
leD ha f.ca ua. •
J.S.I7TS, M D. ..
OIr.... I'
. A U Dir Jo: URE N . Nameu bet Comit~.
D.Wel·Ed. B_II H. J. 111;1)0. eo T.
Roo",
T1DUwt ..
rea,,~ elk..11 W«,n3<lag aaD bet :-:-a~.A.
W. LOUW,"" "lam"
"W1ItIl,U ProYiCCIliI&D".O,boUQIll J Mark~ ...
tcr.I. HOa.u
»1TILLl£RS. St.rw elliD't"T i Deo" 1870.
I' .
u.,~
Ne.lp.
~lri •• A_P6tY.CAfII~ Qe/aUU ...
lN' ...
·'llIOlll_'t....,.~ B ~~",
Tenig :-I. Ii ,Slcdp!" j .. ".. RtU. 22.
Ru.
I40. I. l. B.áIn-tiul,;1'_ ••.,....i.tUrulfl~ ,.lHl RtU. 28 I""
UGl R;h 7, Got!4 ..<14,. clJ.dolf.
(H,,!,.,~(j •• n t_1) b~
.~:j1pj'",.1
1)oarUr.l411' Oo.,._t l/JO,.dt ht'7e",.tlJ
." &h. i". p~
._r~_l
•••• ~, 6~.
P" ••i.l
Ptwl;,~tld No.lO. G,.~.... ~~. Cap.Ttlt&ft ,"",.
Mo.JfIY
li"
nar.Hy Mor.iaq. ad d.i..Pf'atc!.J toti0-.,""
Didf'Ïtit, ó~'''.jlr,tu,.i".r; pG.t. ;Term.it-I. "'-'a, .Bd,.!2 per AlIRw. ;PM' QtUlrler, Rtl • 5 4--111 tAtOów.1I'''J.for t4. hoo P4fW""" Rh.28".
*
A~,1I", 1'" QIIII,.e.,. Jl4, •• 7I h.f.me
tl., fDMlIof tl... ,,.,,. of
Montl41ti;.,Pap"
(u. oae,,,np-a")
b1.~ IJfRI~Pl'z.,_.tto t '.
'It",..J.i'
PIJpe,.. i.P"f..-r ••• Ji.I.'''p.r ""••••• ,.
tU6.
J P"Q.",.t.,.. ,
- •• Siagt. Paper, 6pel1~~
BLAD IN DE BUIT
t>. Hr. J.J.!. '!: .... {~.q II' ... '·•.•:.i":
,>-"", •• 1;",.""
8u, ...io...,,;D.Hr.P. Dolridlz. B..."/~" ·Y.,,;. D. Hr·Z lIfKlltr.P.i~. Alb....t; D. li ... L.H.O.!~/ t4t.C.I.,.i.;D. Hr , H.. d. KI.~~,'lrd.•.•J' I.u ~ ~ £11 ' C",
,i"...
JJ. "'_. I. CDICi••r:; D<. A A",""lz. C,r~,; Dt Hr, en Boerlfu! FriJft.lho,k, D•. Hr.J Al ) ". G '!.; D. Hr. M lI·""m.lAGraaf 'u '''',; I' " '''. ,11,,,, !!;,. rl"r,.,./'~.c. ",/'uai; D< ,'.'1" .\1 W "'~"" •. p"-,,,,,,U,' ; Di "Hr. 1'.
..11
H., .. ,"", Ha, K ..~...e'JI
PIaCl"u,,"esl>eu',: D. HT. B II ..ltmt1f""'.I_:Mw'J" Ilr .•. S'.''''f ....
P·'',.,,~.
I. l r , ,; l¥ 8 lf. r.L .. ,,:;thr ... (;.l)e H'.APt-••
rl; De Hr.'CSI ••d.r',ich. I/'H,ja .. ; Ik Hr.p X"-IIetl. Sit/tn .... eh;D.Hr. E ... LlldlPignoTIwrMt.r04/.I>G{h;Dlar.D.\.~J" '':-~''. ':"'l"ql~ , ..,.:~"I.r
"f"'; ...
"n .... ,'<' :e;·i)"ut:"y 03"thm,Ut (J, h'~,r,PJ Ptft.t:, Welli":~tCf" he~r C. R«hJ'"r,.••
an; D. "Nra
d. 1\'1(''', Jt"HtJeTJi JJ. lit IH""'m 1'"4K,.. ...",II; 9. ~., ,H"g" Til&"'''Y, ....n.ilL ...n ; 0, ~... C nre.iett, ;' THitur ) S. ,I. YilIi"r., ~"J ..""uw'ltr.;n.,..~
F S 1".. ,~'d,...,•• I...
d: D.II ... r K.o.
Li .. ,P.".~,·
H.er J CQr.S_ru' IV,.,~~J.Hr .tF.~u_,r,. f'0,cit.,w_. IN IIIffJ ÁD IVi/Mv_c"IV S .... RytIIWI4. K,oe,..I..d,. ' • ,
DEEL
XLI.
11.. jof,·. s. ~lol'l'is
No: 3.641
.EI.{OSENE OLIE.
IllRL1ISCB& YEBloOPI:aG
"
VAN
Jonge en Oude Wynen. Brande·' wyn, Cognac, A zyn, en Vatwerk,
AAN 'uE PAARL.
De Ondergeteekende ontvangt DU ex" C.
F. PKRRY,"
200 Kisten Kerosene 911e
TE KOOP
Te ~ 0: 28. st. Goergestraat.
J. G. STH"TLER.
D·
E Ooderlr,t.#kende .. 1 lyne JAARLYKSCRE 'iBRI\.OOPING ho.den opD8Dderd;I~, 22 Dec.,
VAN DE VOLGENDE WYNEN. ENl.
40 Half.m.a. Boeren SINa.Ju
40 do Hauepoot··
4D do Gro.u.drllif 4D do Jonl!"e Hock
60 do Oude Witte Tafel-YD
60 elo elo Geel. d..,
10 do elo Lichtl She,..,.
10 elo do Donker. do
10 do elo Rvtend. FrOlltipac
10 do elo Bord .. nx
10 do do R,~lIde Pontak
10 do do Paarl do
10 do ~itt. GIlrupico
10 Ilo Donkere do
10 CIa Errst<!~I_Zotte Pontak 10 do 1...te ft,....Ie Mn~d.l 10 do Witte M~"I
10 do ~te F,oDliguac
10 do Zoet. Han.poJt 10 elo K ..paobe Br.. d.wy.
10 A.ken Ond. ('~~
I') do, ()Ade ~pi! ita
~ Halfamn ouel.. WynAlJD
l'
LediJée Cona'aolia Lrg<eenli
do do Py.,..lOHalr~
110 Extra A.ya PypeD 100 Nieta ... GoIIItoolDd. H.!f.md
ILO do elo Ank."
100 elo do Half Ank.n.
.!.BR. BOS)t.L~
1>.
VILLIEllS.PMrl, l' DecHaboor. 1870.
, Ó.
Vmlllu. Ml<uJ. olCo., VeodD Adm ••Ex
Bark "
NU LAN DEN DB Edammer Kaal
Cclemanl Styf ... 1
Col.mao. M~terd. iD BlikkeD ID FltllCb.D Col.mao. Illlim 1$1&.11 ..
Ze.op. Bruine. Crowo,
';e.J ••
en audlra .oort.ea Gebrok.o SaiirêJ. in Vat.a eo bill .. yet_Stearine K
"r.an.
12, 1'- ea 16ou~Bath Klinker'
Azyu eDAlian. iakialeD
OOK,
Standard Old Tom
B... ••Ale. door Camel"OllIDSaunden
AlIAOpp'. Ale.Hand ll.'k. IPDelt.ld doo, Fri.nd Guinn_", Stout, iD bottels ea hal" bott.l.
Bya•• Porter
Bier,W).,.eli G.mberbier Kurken.
J. G. STEYTLER.
,..,-
rgb Bloem V:l11 Zwa\reJ,
N
Ugela·,d n •DORA" eene 'bnendiD&' Yla d.be.'e Z... el " ... dd "olgende MerlteD:- BRANnRA:'II.
POYNTE.
CA~D~RY.
LV VATEN EN VLlTJES.
Te l\oop te 28 ~t. Georgestraat.
J. 0. ~TEYTLER ..
P·W10ENS . I
I •
Dert :21sten'
! . I~TE 11 URE. V.M
Z ~t
de Hter WrGE ...ltoopl"n i bel Strand le MOSTERD~r.tr.lld. B.rlt ., BEN ~F
r
RÊSS.", mét I"odanige ladbe ..ititten, opdau tJd der tcr~oopia"lbetluDd. oil THEE eo JAPANE
I
i . .
IT-i ~.I..lre~y.t zull." Word... }I_telt. Sparr.n. ZeiltD, ..i.a..
4~.
Water T.uk., eo aaderl mik.le ..Bolland. dil"
:Eich
.'10
boord mo~"nE PORCELEL'iWARI!':N 28. St.Georlteetr ..t.
SUIKER EX
~.l.SYBIL"
ALSMEDE, De Ondergeteekende landt ex:
ISY BIL'
en' PHINC8 ALFH.l':V'
..."kocht word.D .... l"1te
300 Zakken ltaaurid ... "ulker,
EDWARD PRITCHARD. Tur YEUCJUIDItlil"S ~W..lLITUTlur •
r.
Koop tegeD d" lUit'te marktl'cJ'l.eD te 2s St.Geor"drtr.t1t.
J.G. STEYTLER
•'elders fOOr..\' orragie.
'Dyb Co.
Tafelbaai BaYt.1lCommi!lit Kantoor, D,ce!llber, 13. 1870.
K
ENNIS wordt bvdeu iteit~..e'l dAt T ..nd ... unelitK,,"toor mileu .. ord.n in :~ .. acht tot V HY·
!JAG. d.n23sten d".r. op d.n midd"".!.te ldnriug 'au aoodaniie honeelh.dea
HAVER HAVERHOOI Z~!\IELS
GP.OE-"VOEDER. eD KOOlLiOEIJ.
AlII mogen nDOdi" '1' II:rodarende de &8l1lt.. 1l0I8
z.~
ofT ..aa!f Mundeh, Da.," nr~i.áDg .an het Coll"l:i~.
Delaa<st. of ee'ti,e Tlader za. niet Dood..,ndi ..
w~eleD UIIgeDome ••
()" lut.
_____ ~-W~O.
SAUXD~R,". :';tct.~ari!... Roet·
eR0MA~"
r hetS·\IZ0EN,. en per .' 'VESTE~H6PE
groot assortemen t rwachtf>n dasrelvks
en andere Schepen.
i
ANDE~ nu ex
GOEDEREN v
verdere byvoegin
St. Georg~-straat.
CO.,
'Wr::NSCHT h.t rubliek i, het al~pmp.n b.kt'l~I t~ma.~.-n; d"t IV peil pli~aat LJ~ó"lh~i. I!f'O-
pend hp<ft. ju d~ g.b.lO ..'Il. b··kell.i ai. d. Il~il_·
.,jlle l~)_~tt'l' pn \"t·r"1.dt'k de OUdt'fl't_:UDillA: V".!l ~i(. •.
>!",.en d.< .lui:ell lucht behoeftn. lj.lede b..dl.lllng.
bel.~f.,R
tlf 'Il
olilld .o,J.o .erIek.rd.'0
term .."rnlttl~. I
Thtt
eh
Knfl\' znlte n'rkrY!ie'l all. ur"n flin ,len .dHIt.; ljrtakt ..st, Viii ua', eo TlJee op aanHA82:·1l:ltIlV;'!~ House. Durh.n W!'g Stall!', 51b ~O"'I 18ïl,
N.B.-Goede StallinJ en Jloeragit.
Ltl'erautic '-:a" ~oedcl', lIE
Pu .huizen, IJan~es I'asttclst .'
tussehell
,
A ferlings Raad, Stellenbosch.
T
EXLJERS lT,W'n Iloor deo 0, d~r!et"tk.end~ ..or' d.n inl!e".c~t. tot )fuRGES DIê'iU::;I>AO. 2u"orcember. 1870. ~oordOlLever!lnti~ van Voe..ier88n de·
ond.rschri,jeIl8 SI.tido aan deo Maitland Wdg, iu due .ArJ.~linl!", g:.durende hét
i
.ar 1871,De Teud~r, mu;ten deo pr), mddeo .au
G arst Eer 3 bushels!
IJ aver,1 do.
Kafper 100 lb.
Het VOEDER teworden 1!'.lev~rd.aa d. Shtiër:, op eelle r<qui'llie 1'80 ce Or&l>(tere. en p.arty.o kunnen ar,ouderlyk ten,deren voor d. L."eraDcI8 aaD .Ik ..Statie. oC toor het. geheelby,""n .
Tende .. &Dlltn te &<Iyker tJl! word,m ontvang.1I yoor de Lever ueie van Vo·d.r t.8tell ... bolcb .oor 'wte MDil"ul •• aLs boten omschfl'''~u,
»8 Kaad y.r indt zich Diet dllD laa"lteD cCfe,lli~f!1I
T~"der un leDm'D. .
R. J CROZIER. Sec.
Kaotoor .,..nel~1IAfdet>lir.gsra.d.
Stellell 1JQh. 19IJ~ember 187').
FijA~SC H E BRAN DEWYN, van d~ volgende Merken:
L~rrnndp Fréres
r.HA~lPANGE :
&: Co., iu bottel, en hal, 'ir.nge & Ponsal I,
Dandlc"lle & (hlldin. ne~tierde.s van
de
, ICroote Cog""C Maatac'"ppy ,
JI\~.H ..nnrE'ry olCo.
i
no"pJul.! RoLin & Co. Tom
! i rT.vao de b~.te)1akerl
Ailsmede~ uit: u:nten e,I)uit nlandsche en
:;i'
I
iaatpsche Wyne
WtLKE ZY TEGEN DE i lA~ST£ M~RKTPRYZEN £ KOOP AAnBIEDEN
S. ~10I{1{IS.
(Vroeller 8lation8c1tef aan Durban Trer;)
W
ENSCHT bet Publiek in b,t .1~emMD bekenJ t. ma ,~n. dllt hy Hn. bnij;h.id beltOnDen b,,~ft. in d_ ".bouw,n. bekend &1. BdJl",ill. Hotel..ie commi.sill ~11 ~.oerale allllDt eu oolltcteur .an .. keni.'g~o. hour e'".
P.r.onen dieh-m m~t cirJ~rt bfoitlln.tigen of hem uk~n III df:ES'afJe.li"Ken toey"trOIl".O; ku"nen op d. Dir....!. Da .n .. l_ttentlh.id re~eneD •• n tnll'" op do wrO'"g.t ID.gelyli afJoeoiojC un alt. ,eld.lyke
ttln~l\ktj... .
IIl1ichti"Ken kan",," v..."kr.lren .. orden. dOOfyn ..n- d..lrk ..erlnr. byd. Wel,E,Jl Heeren F .... n H, Lu·
MUIT. Y •. ,D F lJtfiUln. M.D .•I. J.E&TO", ~ ....
H.& GUD.y •••• n I). H. W. Wn.SLI.
Belle.illr HOD.e. Dnrban ..eg Stati., 6 No".mb.r. 1870.
sehe Afdeelingsraad.
G VAN EEN BELAS
vOO R IS 7 O.
.''~~OLLEN.·
Afdeeli~gsraad, Stellenbosch.
N
ARIGT ,,~dt ~-;;:::n. dát TeD.t.ra UDdit KSftoor ,ullen word'D out'aolteD tet MOKG~N Dl G81'AG. deo2OIte .. D.o. aall,t, ..o,r de pech\ d.r in om.ten wan d~.Tollea te" Si~Lo ..r,,'.
Paas." "' op de.l .. )toat~baal "~ll '?'lr h.t Jaar 1811.
Kik. T~ud.rflDo.t de D_tulL.nlui der YOOr,l' .telde Borrea entbo.
V"d. bylG ~bedell lyD te nrneml!ll laD dit
Kaotoor.
I' - .
'JJe Raad ",rtriodt uda Di«tien Uol{lt'D oC.'DI,ea T ..der aaa te ••mell.
!
It J. CROZIER.
StoretariL Jtaatoornt,
Afd!'Olinlr'-"St_ld li JJec:ember.1870.
DE
ns
11111.0 .ord.n ont . door den'I O.,detg.t~ekellde tilt 3 ure. .PO~t>EROAGI Ja' ua,.y allll.ta ..nd~. -oor ,t I" p..hoorlyuni
"Il. 0 rep.r.li~.houJ~" UlO !\1
,rnrJ~e"...
oor.1tyd
n.,
e.u ofm.erj"lfdU, .J"aljO
J ..DII.rJi'
·tu·"t. aC. . i i !
l.k. Tond.. moet nr~ul,l ,tan
4
ne.r.lOb"l
".rbiDt4'ni.. ret ..ktod twl4j p.rlOnen,!
om Bl)rlten t. worden.. b.t i'.D oit,o.rI ,au dea T.nder, inJien. "11"onlt a ....·i
1l~lIiome.n. . I ' .
by/onde,h.d.a knn".11l.,.rno".D "ord.n!
d.D Ondllrieuek.nd.. i !
OBO. Il. froretari.l.
t Ken .. i'I!~,illlr. dat deAfd ...
MM'a;t .bnr ..hRden .-.n .. B ..IA';tinll
EI':N PKNNY EN EEN FAR
ju, ]870, opan. V"lte Go.d •.
daaraAII onderworpen.
.n
dat nn t". .. des. Kantor. op l>El'iAANST.
G. RAl.~IER. ·Stc:rt,-ria.
Raad.
Z\.Jj.\'l~1{ V ~l{BLYF
'Te
loVischhoekstrand."
Hottentótsholland.
'l'E HUTTR I!II kan dadeiyk wCl'"d.ri .. naard dé L lI:ui~f.lyk gem.ub<ol .. ide CJttalt. yan daD Heer P. KOanllf. eel'lfln al. bo.,.n. beYlttnd. Dri • Sl.. pk Een LIb Kombai •• Uiapen.. Wa··
1:.l1blli., lSW yoor Tw.. Paardeo. met alle aDdne' g•• akk.n. YOllr wne re8pKt.bele r.miii..~Ballr nr-
miDd.N to' £610 ~r m.and. Voor R,&Onderbecleo
dil ... byddD Ei,reDaar leStell ...
e'rs en 'oogden
.an Baitao, di, nllr
a.
,t.d0111iD h.l ten. of ander. nu in .ene r_~tab.:. Fa·
ortrl"oomen.-Zy JIIII.n b.banel..t.t worden ell op hao acbt word.D ceal~ •••-~4r ..
dit Blacl.
Schoffels.
de NOORD STOOM
MOLENS.
ZANDVLIET. "
.
'W"&LBIU~l~:fI)S PLU't'S; ~
Ri,.,
i8te KO~r .litte HUUR, ol ....den It Jan. aaast.~
op d•. Plaat ... ordell yerkocht al," BISTg.
Ol!: iLl VE •
.Boer.",.r..a.cbap.
WIIC'ID.x:...
.0... .D
d. OOGoST ,y ..D
dit.,Jaar. ".... te"<aa Koopoorl in .deio. hoe ..~loedatl .erd.14 i.,m ..;."d .... Credi-t aal .orCeD Yet'laelill ..
ra un me!" dan t.SO ..
iugen zulleu worden verschaft
1'.L.
cwEU.
....''''' .. n't.24. No.!'Dl~, 1'<70.
I Ve JI~~, J.W. ~TLY f1J~;R. A.r.l&jrer.
'~eUiligtoliselte
i
Baak.
DBJHGT AAN lJE[~LHEBBERS.
I \lE Jurl. I,;Kba AIgem~loe Ver"ad.rin" yan
0.'- y
hilt),.,'8 .. l•..:"il"Ii.1.Q ., ..den io bfi Harkt,..bou'f l. W~Iliodoo, -
Op Maandag, 16 January,.1871.
{'
Ten kindevan lIirut.ur'D t.e ontY&J>rD ... ___
w.~~eOpgtUf un d. ""~.le.r8,,he4.11 derBank,. , ...
Dir..j::leureu t.. ki .... n:i 0 plaa!s no d. 'We1.Kae1.
H.e~ell IJ. P. J. RKTUF en P. J. CII.t.ta, G Ge., die ~ybeu!t.i ....!.i~iC ..h ••Jeu. eeD 'faD •• lIu by d.ue
i(ej ..~elheid w..der'erl.>i""b,ur i..
Ue!Stoel zal preel!'1iI t"l1 9 Ure 'lYOl'''
. deo a •••
av ..
ard.O.k .. ordt kenoia t:elt .... ~. d.t r'.o • .&,oel_lau is
"'7.ei HAnk o ....'gtlIl •• 4t £uII"n .orden ... 1OIiaf cie.
15 leia IJtoemb.r, 1871}tot 161.n JaauarJ lS7 J,
, ep
lut •• n IJirOOOl.a'.".A. W. LOUW, Jl..
KauiAr.
Wflling~on. 12 Dtoember. 1870·
,
Lyst :-•• Deelhebber» d~ tot Dirtcttr",... cer/Aa.
blIa,. :;,,:-
Relirf. EG, J.
Rouuu ... 6 F O. J Ds )~Ox. J G. I••
p,
RMtoIlW, DG. IJG.
Rou. J lJI••RI ... Roax. PW. le. B.a
R:.urf. J"b.. Sr lkti.f. P It.Ja R.tirf, J U. ~, ):ODJ:. II L.
I..
HlRoox. IJR.
sr
Ro.aoll". P L. J Ds
~tieC. GA. G.
Roux. F P, ~ Ds Retire. F P.GI Be!l~C. I) P J. Da Rali.C. J J Rooa, G J. Da R.-tirf. A P
R"U01I". G G. D 0.
BllIc,u •• poJ. 0 G.
&noaw. P L; D
a.
Srutl.r. J J,
sr
SlIIith. L J SlIIit. HJ, J U.
8eb.u<tu.' I T,.it. G J. da. Sr T ,il, A 3.·du. G J, T.it. GJ.dil.G .h
T"it. !'f.do. I..
T"it. ,\ p.clu. Es T"tt. Q
r.
da. 1&Toit. IJSA.
tia
Wicht, KJ Wabl. PJ Br"a. K N no
n:ign.uI, J J C BO.enh..rfi!'. C H
Hi_nx. J
Cijli •• G .J. PI Cilli •• C D; PI Cillie. G G. PI Cilli~, P.f. G GI Ci!l~...J F.J F,
Clili,., lJG. I', I!.~ma ... E C Joallert. JA. Pa Kli~. PE Louw. J A
Louw.
Jf> H L.u A W.JzLUll RJ. d.
)Ier,,~. S W J. 'I' el )t.r~i •• F P.Ga ,l.1er.,e. CJ •• d, Da
;\l.r .... C A•• d. J.c.c M.l'n, UJ. J FL lIal~n. LJJ.IJJ.
Ahl~elb •• W D.
ik
Marlin, EH.
!ol.lt.e.b·. KG.
pa
M~I40. P J.J 1'4
~L..l" ••J H.JPJ )1aI.n. FJtl•J ,.
lhrt:hand. B P J lIal.n. 1)G. F SJ.
lt..llLn. 0 F. I)c
Peol", Jf.J. J FI
.p.nt~
M.J FaPre~ll.11
.~ i •
_,; i~':-"':,
~~.,
{
,
1
t l .
n -l !
ti !
Kadl,slad - & \;\t:lllll!!(Oil ~poorwe",
.., h'l' \
.'1':1.. .
Dader
L_.IC
&0 ru Da
delllt
'en •. en tot"lng .
IUllIlf·n-· ...
Uoed.,..,.. .
. ...
GtHod_1 I
"11J ,.jO
r.ti
,1'50 7"5.',~.ao
8·n "51 8"51 6'21
1J'23 6'67
g ..u) 6:!O
IJ'U 6~
10'U 6'1
H Y.:F:N.
Vettrek vaD Kurstad •..•
Zoutrivier ••.•
D' U rlan \\'
er
F..r.t~riwi6r, ..
~tplien h08llh ...
]i.lar",ut. .•.
d .. 1'.~r1 .... ,.
•. L.c'.\' liro.y Htlig .l~nk"m.t te Irelliogtou .••
n:l:rLi.
cVlIrtrek ~~n W ..lIinsrton . Lad\ (;I'~.\'BruI:
d. I'.nrl
",.
6'30 8'18 6'58 '.21 1.66 8'26
S'"
9'18
_ 9'26.
.1A M Eti DELL,
,-0
1'11' lotl S'61 '~5
"S8 6'2' 5'60
tr()
!\ ;apnll,t" .••
~tp~!t>1I1,o1~l·h ....
E,:"lr-!;'Li;;l.' .••
lfC ..b311 1\~K ., r..uutri,it'f l~nk"UI.t le Kaa""tad
A,:trenJe Tr.inbestierUr.
as
lf \AN:WERA~DERI~GEN.
Ope. 22.-:\ien _e }IUD. IU.33",. Damiddap.
2~.-~.r.t8 K ...arti ... 511.ij ..
-iclcl.ca-
nO,'GWATlilL. :".
'1MOril,n •.-D,e. 19.Lil.8m.-l!O. Ou. 69 •.-11.
1u. «.m.-22. 211. 29111.'-23. 311..13 •• -1&. '" • 513u).
:.' N~n,id.l.£.·-ll.o. 19. 00 Mm.-W, lo. 211D.
-421, ~u. 'w.-22. :!11. 51Gl.-2J. ~Il. 36..
-14
,~. Ii'm.
L.IQW1Tsa.
.·s 1\[O<2""n •. -
n~o
19. 611. 23111.-20."11. le..-21. 'u
56111.-23. Str. 4Om.-23. 9a.!4aa.-u-,
1~1I. i'm. .
;'. N'miJd_ga -Dec. 19, 6a. 48m-to. 7.. 33._
~21. 811. 11)111.-22. 9u. im.,23. '11. 6611L-u.
1'jl1l. 23m. I
~an hlteekenaren en anderen te . ~~merset \Vest,
W'
::>RDT brd."
ieooia ~.re"'!I, dateie b_ Z;, J. DS \'01 h.t Ag~ntlCb.p yu .DI z.i4.
A/rik.u aldaar opzich ,ea_ heet\.
-z2
~,~.lT::~
DEf,· il~" cl n
~ dat f_ J~J'I'~rft ftl d. :qSitW~
Dd! totd.D k('!.ouel G-iralld ~ .. "d'lI bUl ..erkJu.-4.
Il.bben. ckt IJ bllo "1UIAdtoL h.t ... l.k ., lUo( ~ ~
d ... ,rad. W'l14.... ~ &OIII.1en ~ ....
pe Jlaal'liChallr heeft bnel ~nD.!l1II bet lIat.r h ... anohu: toebl'enj' ... brt ut.oonl YQ Ga.
kolon,,1.
Wy •• 11., AI.t~rwebPll,," ft .lk _ tal ....
.t.k ... t...bft'.._ ti.cfLrier.a.
Deu ~Ol.eeua.1I
rl.,
kreeg d. IrGlollal., die dt __ • b.-.eder a. ..u"'YIn ei"D beer Troploo" _ "' ........ bnpde-p ..ru•.
lIn .... lu_t d. -~ .el~Q«"AII 05ci_ DIll d.1I natleel o •• r te
CH'''. oe
kI1l11... der card. ba4haar ... ndel 1'oor d. dear
"'D
lat.r .. nWr-~!aCht.
daar echt.r .l/d. _ h.t 'r"SCaeul'1la 'Stn.ka'.-4 i!'eant.Oord "l'ó..er,. dad"h·k ID 0"18 bn'r~· "hieh:.
m...,. •nacht ND ~t.hkJ#." •• n(t.oea·g'Ulfd_
, dat Diiet ; .Y hUllOD ht!t medt., bet t...
ant .. ~. E.. d••0 dalPD n.lIleD b.t Ddeil ._
:'~lyk ~rde. ""_II!'1leD he\, "erkyr.eldell _
na&.
en .lerl"'n d#ll '.0 m~t den &lidsIQden M_I.
D. olld."of'raal \·,.1. nr.~t d.1l )(....a.IIt.
L ..b~utOp*LI'r~.
<l_'
hy d. mul'&, ':'" du hJ n.M.tt b••ft-oorborrl!lj ..Gr Iyt b.t di. _ -..
li..br~"t.R~bt: uld~ h, tot h.m .. Maar de
forte.
WU'D ..!i.t 1:'''"'J>f'Od.H 'T1t .. oordd.
<I... ..
W"18 ba4"oor al' .... ~, lllZ dal! 1Il000ktl lOlT"'" G, hebt
on! tt Ir'ood. Jrwacht, du'P "BD..cIed," '-- Vl.I., ell mrt Wil k .. ·G. hy L.b:.eu{ eke l'1lg ...
Lhlbol.tt. dtUIl Hht. t:lf'!d ..n~Q1Cf'1td~ dae ,lAla t. ~~mo.. t ...h&4bemli..band toertl~.
T,r" ~aCf'fl ~OOrat C&p1:u.caI'f'_ldlU ..orit
,...ct.
,~m.ld-h.d d. '(...erul ~Ol.~ IrOQ~_'Ilr 4.
V_'O~,IHD
"A'·~
".n ..r urpaod. c1&!h,. Il ••Olmm~r zoo oraror.yen. flOdst bJ d...HrIItr, dl...
Nil. C-&t'ltllalle d orfde TIP?,,". wa I&t.en flUlI~
Er b.J:l... yooU .erec:lleldtDt ~Llljf~to.t.a.oD yaa m,l, ., et::en i.t>evoliilD£ plaatJ t.gft deD r-..I'
l',.,t!in e~r... D. meoLi'te ha.:! ~h lIUOr 4a ~ OP~'"n, .... r ,''u bo'e' .... , ma.r d. ~eraal b.4
.""r"J frOI' wad' ~e'eo ee·.otl,,'n. Zyu .0Dlllg ..
om; ... n ulOf r:lIi" H~. "P .,~ hy ,.k..." Ilel>.
L1Ie
d"pllt~tl+
"'f!
bor ... r~ <ll~ IIur dl. ~t ...jl'U> .d-~, '"erd ~a 'Ch nn'fftocen ~Twee ~ " ..
g •• >I.~ ~.t.:-rn M-!· ...n O-D '.,",!ld o"er,:rl"erd,"
wa6 be' la rw 0(1 d upr dtTJ'atH' J lPd. na"otDe'nr
~~tl.pr-I U 5, ,,,0.}( (Jift Il QOf'D" \·.ff~ lucr ..
p ....'~:ca '/ell py,voll:~!1' ru Of d.ur "&li hOlt ba1.l
O'S
::-~~r"'4
$ OiD tJU~ Vneh! tfo b..lo.tt.en, Deta.
C,pr ..n QI1f'I~~eD Ja. op • \Y,,'P wilt "1 op ~
~~;u,te-. \l • 1 V'I'.l~ kf'IDa!;l, "mdat lf WIl Fna~
t •• rt lil d." tI:>rl.em Cr,,~, ~" ~Qe£'d_
I.,
hall wa.o.
Oj:L>(Jp 0l21l1U. lot _ei; IIVODdl I.ut, 8$1 ei.. 'filii.l:dlli"" d&.;- .-areu
c.
p,u, ..ao blon.u lieu.f
~
!li'i
14
~.'
~
~
~ ;-
l
I'
Jl"
~ ....
'!:..A.:.
~U he.yl dal h.t hd..uNiadie;i., _ P~L,et ti.n nlllr .. ~ri: "'" liD' ... ml,H~ln tv ~enUe1inc 1.&1octbM"W. g~! d. lt. D Alg ZU lit ~ lr st, ODtJ~, dUt] een Jr' F"&ll!OClt.L!4den·
. [It _&trIU l~ MOlltIZl". dM p.r miaat.sI
ko,£j. "eJpI !.ei".1l .i.etlta Jó. ~ •• da lIIuu.lil ...
Y2fi M"UQOD J
D. f&lJr-a.llnu. Mllr.If'r1>f.rg, een
~p.
schnt ...arw.ae 25; kOeël' per mwnllt word."""
8chot.fl~ ,
lJ.
"'ttt••
,'l.nur Par.ad, ...urm..de ep"t0IIC'f'Ii.1i,ir rooi ~"I.t"ro "
.ordeD ,,!'CaIlH'" eD ..urlty h.t bUJi\;'lJit .ordt rn.D~n door .toom, om ap IIXJ met.,I ."tana ~r t;<'CDlld. 60 to,..1&, derb&l .. ,..miDaut SG()U, tllt t~ werp.P t
!Je Mor.rllL'v.'b 'm •• D. I:'rcd. NJa ...rbet.rde -rt
~'Tl
van.t~D. die ieder o~et:r 1(X)() mu ~gewreht kUIl_IIt~H .. "
De br&Dd~811 •all Gaadis. ~ _ ..
luchtha'lo!" tt worden D.. 'Y~Ot., t .. .uu\e ..oorradn pnwaad, oro.mlC'H', _. te nroi.ln;
Da .hDka.omm~u. lit. cl. bymedan
eIPIl"'"
beDL..n
V."
gpdareada _Dire1lrel! b11l1>."en .~omt.r~k all.Diet
rdood.
IIllhLWI1IIl te doen mkia I [)~ utant;-raketten, .... rmtd.op eeD afetalld ..., of5 .:lom.t",. ""0
.r"beeI
&r1IlNkorpa door ..aar ea1'L.mItan ..ordtm£WtelBterd ;
Het Gn.lr.ach 'aur na Beau... behralk
..u..
"1-'D IYD b.r'lk Inbraad steekt. aoo.t.r
-..lyk.
hád _&I' b1a ..alull&"
0.Di.-.Aeim'. mJoe. ~ _ op __
afet&Dd e-eb.ele recmaf'flt.n !tI de I_t laat ... , D. OII<1f't"&&rd~h.torpedo' .. d. op .... ID,IIIIP
•• tbantt'1l I'D c1&0bJ d. batu!.oc. bltl_
..mp
mJI at,", dOOO eo 'FerWnet1111g te .... ( tr..JltWII ; D. kOI'~lhD_.'D
e",.
die b,. Il....,."'.t
totPrrtect 14l illen"" • eo l.eD .Iotte
:&ell _ mO!'lrddadlt •.,.itui, 'Filii Amerii ___
"Inding, _wmede ~e .. ~ tt
Vu..-.
p~ orde ,=eIIOIII.."..,dar lád!Jl,C ... .-- ,",bOY ..., w..t...n..eh"T'poPiylu, _ .. _.
De ...'-. .D ..dUg.
zn.,,!
.'eekt ~. ~ ...d.. Int. Cu n' ~"uwt alaeeue ~ _
n...
Q;xieho:.:.en~. q~
.""ce
tOlde walry .. ÏG _ .. dat ule epp" bl! l.ehOll ..d •.,...0.. al. _ coa~&aD 4. DaJ!fiCb.
.rm... c-r
« aU ~l.TUua _
y a ecb~" 1>~l'rtll ....d ~". d. ~ .. ...-
r"cn:.
IIU~ tth,,_
1Mstrydan.Ic ó. -.
r,nl
rH.én.·,d. 0,.; ..011 N.--I." na! ",eoh..,
"<>~·O~. ClI""_
stu. -wG.~a..r....
t'.
1llt"-&am d.er bo-1ee.il,rtem_~ll',~,u· num ~2.Il bp!O:éKho~Q'D r.-ellt 'all t i ....
f·."
u:t n .... eier lI!la."'" ei. ur..ohtlghfi<l.
.. [I. B~ .. W, b.i.. L Kooll0l' ..n Pru_,
Pt: F·" ·r,. "llhelm !\10lJ_ A'TCI U.1I Pnwoe~.
Kro.(\T't?rt Il,
olom ~Iylt of lty _ r~d •.• t::l
nya.t •••aar. t. ".!"llCilJIlfllIlP. ocwber 1870. ,D
bet loc"": d-r m..-pwlleae lep. Ru JNZI JtteqD"
lk~, 35. tee ... ll.re :..~oeo4a. _ Dell t.
• ~"mt .. oor<U1l ....C- de t-.edI.~1IC .-.
door d. P.M'ech •• rymeta.taatl tee- ~t, ZOO~£P!Hie
W,lh....
KOM. ".11P"-C ••lI"~pn"''''D
p~""~
Gift,_ci..
n daam'illurtlOl1yl>ftl. of &iCIl beb80rlyk te ._ ~rr\epDr
"oerd~"'"
r.aJ bllU "all _lIu-r> _ ~n;.d,cer~ord.t. "e_"".r ••• n ..erderUJeT ceca6del.. ..or:'.
... _ui;om.·~ df! •• 9OUtn.... (.hCUlUIl
Ed ()~ ra... PtI."Y'. UGet:. __ lb~1 •
(Vole'l> G. n.aMl 'w. ~ gnnuh!.lfdf BrM:ltr'
der Ioi1H )
Doet. OJ Pan-aeht _~'kjr,. .r.aI rek..,. D' :d ..r tu"'"A0I>1Ilf W. belm f ~ de;) h.roat:i'
.L"
bl<Dt!IIIPar,.. DM fCX"Jyu.Il. blhatl IJ ti ~.lI. p.L.Cll
...
I'
I'Y 1t2lli,j
~ I
.r&pn.
eft
ltS.-·
tileUT
!ahe
_1
r....lou.:
_~r4.
_P~
...,. dail
~,
»J ba-r
d. ~~'"
pnbh'"\.l'
•• utar
~l 1Ilf'II&!o OrBiII be Buawt
Weiui
~rnu atdW, eJileD-
paard ...
alldt ... "
...., .. lit
eehad. u ...tit ..
paard op
Mm" 0
~
\,e bekos
OnctIIak
landecb •
&I*r,J' Eopt..cl
~.
d~N op W, 1;;, hem .. 0hem
,~-c
.&11.
TG ... t~CI )lq:latnli,UlO"
lk wud.
,.,..!oe\t de oehoel dat biK
U-gu
""II•.
lfSp VI
aei!
Dll, I:_ti.1I11
rbraet
ahil!inlrl
d. ~_
OII .... fd t.al
'1{"
ODIaDI epa.<-- G,_,.,.-p'
"er, lbQ
ft _
_. ... ~
ti. deah ..._ tOOI
.-ur••
"t,
.. "ftho
V.b _'eell bl_lIP
-~
t~teB.t II 9Wl:fT,,~tYU iede
ech!11( T
t.~
&.cbIUlJ m.f. .... DI
Geunie MIrte t'l
...,.,.,
b... ft
4an. il.
~t.
~
warm. PL._,iUW1 t...bc D' t
&U~
,.._.
Eft ...
_ re'Jt
"-0.1.
~1
.... ,.,._
Catn_
WIM( ti( "
Op-
~lafel
'_'Ó1.i!:1 .... 1..hl
b, _ 0
~e--.l:"
ta. bet wt:
~CIp.
bare f'f!&t l'latllV ï.
- .. ,
iii bet I -ry..-an
»TJOln J!-.r Ad I
br Bo..
_dl OtlC
•• 'lwle.u llat ..eraa
" het
a1lJi
~11_.,,,.
.,-Idel!l.l
Itat. drone .._ bl t..
.... (.4al
kelp nor
~ H.
et> BtaIr
w
'I_,u
ar-
lO,i)... .. ~ ~
...
k-uaebpi., ""' ...
&..CDet
By .. I
ta,
-.r ó.t'_<le,
dala..""lf.ag
'.
r . .
eupied
,ithm.r. than ordinlll'S' s
importfbtmatt~rs'l He is certainJtY., ent tled tu the than14l1 ~f the British p\l'Gfi~, {: ensuring to the ppo~er classes tl.e bl4issinga 0 an eleru en-
tary ód*ation-
!
I. ---- "'-~~T
(;ape 'l'on'll. DeceID1..,r IB. 1""8.- TUE .IUPECro. OP
WAl"ER
tOLICB.-\lr Charl8f Poblllson, -the I'I"'l'ctor f tl,P 'V.tNr-;;---
Police,'t,u
fIlIly comlllit~l'dlOl
trilII uv the THENEW~ BY THE M
AIL. actiog ~agistrAt" on Fridav, I)u' he charge o.f embez21lelneot• The acc'~se~ wa admiu"J toIr
the war· in elligenee received by the bail in ~~ Ium or £200.i
IRoman is not qu te so startling as many ;
i .
Imight have antici~ted. yet it is sufficiently OF.plt~TURl: 0' TRE MA~L.~Th. maill'Nrnl'r momentous to ive reasonable cause for "Brilun,1' win leae e Ta-'le
1I".v
Ifor Eaglandrt'sultsslill mora d-plorable thao tho!" to .. irh th~ ~i.monthl.T m.il. (or Etlr~pe to-morrow
I' F~EE
which the Franco- russian war ,hdS hitherto afteruooo!. Sbe ,,111 take a lar~ DUDlber of
_-+-__
given rise. The rench arms con tinue to be passe"g~~I, BIalso a Ter11 nluabl, carco, COD-I' (FrOfrt ominously unsuce ssful, fresh disasters'baT" ~i,ting Mil,HO bales of "001, £3,000 ostricb
i
THE WATER inz attended them by the proposali by ~be I_ath~r>, ~nd diamonde to 'he Y. 'uti of ;£11,000 I H' H'" d I
.hIPPt'dia AIg-oa Bay. A QU11'1t.vnf cargo, and I 11 onor the as 11S~· " ••k
(1]i.COM PIL EER DEL 0 VER ENneutral' nowers Ir an armistice-an .tle also dia' DJ.will he sbl!- -11:.apeTowo. [annoeneed, started fro for Ih. Cape on the
c-pitulation orMe z and Verdun. Thus has ,.' __ .~ laf~ernoon 0~T?ur8da~. in c.omplianc.
the intervention 0 England and the other Tl\A="~RT TO THE DlA"" Fn'.:LD!.-On I"Ith the ~Isbes or the , at expressed European Power1 fallen ~through. walle }<'rid'ar af eruoon Me ,rl Stayt"tH and Steytler's Iby ~esólutlOn 'Of. that during il. re eeut the strongholds ?f tho French are fast mid-men bly roonyancel 'I~ Cape Town for [sessien ~:ttraordln ..r.r. C W Huuon. of YerlwN begr~. .uccu~b!ng onel after the o~herl . to the Di. nd.1'il'I.d~. The pHsP:.ger~ IIn.} lu!:. IFsuresmirh, who
".8
Raad appointed to W" 'UfD geleden gin~n ..Dip E4~llCh •. Superlor numb~:rs and genera ship. gRge:"t~ lougly .to"ed in ~rpom1 Scotch cart !ICCOm~!lDyand. toce-onsrat wi~h Mr President -b..r!D~"!
d.r bllit.n-dill,icten t.r 4&tCt; t.geu ~eu I.ndeed the lac.~ifie+ is almo~t beJo~d belier, and be.. ~' Cáp. "agoD, built. by, Mr Laubser, ,Bra~~ ID upl,u. and maiotaioing mlddK lf.bruikt.IDeD olld.! d. IObadu.. Uk "DIIC' .HICe tbe entireI.rmy
WIth willch LO\lIS .and left i . appatentl, tbe bie.t Ipi~its, takiDg, i~ the n.gh~.of thll tbe wbole·or tb. land.•ikeo\ióo-D Hn land.IJk llftio. en bad IDeo de Napoleon enter.d 911tbe campaign has be~n iuaid. t éi ...Cbristmu pud~ng "i*h them. Tb., 'o~ tb~1lid.of tbe V.t liD. aDd Vaal RiTer, purd.n .an d.~.u Y-:!!:~e~n
~!t
d:i,,:'DDdeo:. entirely crushed. ~MeanWhiie the Germans name. o~ hOle truelling to, tbe Fleld. by this ,will, In af'''. day., F.uresmith for tbe IDdere "J~OrIO'Dr,ulI_~e::
,eroorsaakt~ ~.nmerk.tJk. hold about Olie-I ird of Freneb' territory opportu~,~y are Mes!"aq-...
OD,' Malter, Le i~a.m. dettlnat~oD, Button "U to baYe,&II ..n.o • • -. I b b d Gert rlaw RaDd.ll haacl PatlooP and ~otned th. Pr.ldeat 011 thê road to Coleaberg,
.. had. iD d. plautag. '&II ..n w.I".ateldn ...,obo.r. Ilnd are expec:tpJ h~~r y to. om a! aoother eod~med, all ~fwb:Om '''''re pan:n17efl 'ilut
"ail,.
it il ,.id., been detained by vrJeDt pri •..• Ikft "J B... n111.n roeIDe... Due h~c hH Paris where Gerreral 1 rochu IS makUlg '" ... t b tb... Bib
. d t I tt m t h t ,oor I to t"e C ... per Roma1t. Mr A! T Neser, ol "a e U.'ONIO IS. "",r rand tr .. e I y
jlIIArd OP"°Il"o en la en. a u. Il(l, •• • every effort
tt
defence, while in 1""- , ld' h 1_ olD het ,irak, nur btt lOblILt. untlen. HeC . . L. • • d Koebt'rg'l i. conductor to' 'be p!ut:v. MeiSn Imau~ "agoo~ an II by bu " 0e
:ulaohap wï.tIf ••n and_a raad om bet paard teru!! the pro.vlhnc;1 nedw, mGlel.abreldD_emhl:tralsdedlto Steytler
#Jd
Stlytler will dl.patcb a~other "agon Ilbmbl'Y. It II tbe Pre.idenl will ifbekomen, dan zieb toc d.u h.e.r B te :"ead'D. ?ppOhe t e.101'1 e~. .an Il .I, ~ a me er to-m<.lrro,*, Tueldat~I',
e et ...eeu "l'O aod mootb" if DOt tuil,Ooclliultac
ftl"ltOBQendi. heer.nrr""ll
"oord Hol- In tbe affam' of aUf nations, ISID
the field . :[' I thre~ mODL~., ableot bom&; u h. i~ to 1aodJ®.n d. bm Bbo.pa ... .! , ••n En~.I'cb: with bill red-shirt.~ to be made .till redder, ST.MAIllr, CURF.DR.A.I..-Tb, ~ell pre.ent.d awa~t !be afllnl at t~e or Lh. new Gover.all.. n yk had de ..
'd
tJ "DID r:~rd Idat dk7' .t:
it Jl to be feared,j
by tbe weapons of thebr.
the lb'rqui. or Bote t.,t~e Rillh& Re". D~ Dfor,.Su.". Ba!k1, j ID tbe priucipal object lDpl.cb YI?'~~7r ~~ ";1(.no OOi",'ii~pa;;!u
Pnusian..M.
T~ien' mission of peace Gllmley for the R )m.o Catholic Cantedralof thu 0 hll ml.lOO 11 1.0 b•• thAt b. might '/:::;;;.~o~~:~.K
n:prn:. beet' Buit', d"", j. me uol{ to the continental f.0W~TI has pro~uced no cit,. arri~ed hy the Roman. Th, bell "lol made be on the 'pot to m~d lay ft Itatemtnt of op .en kooptM. nU. deo kolon.1 bj d. kraRi .~ "a-I good effect, Cou'1t B,smarck stnctly ad- byMehri. 15he,idan. Dublin, aod i, one of lhe our ~a8e bet?r. Str enry': (':tly after his htm .. n .tr~,j.n~t pak.1.,.0.
lJe be.r"1 ferll.t.n hering to the fort:~'ture by Franct' uf Als.ace fineat Ca!!lD~ eyer m.de in that .. t.bli.bment. l.ndlng. b~~II' (.11. eitber iJ.'wrlte or to Iwm reront ... rJll(d@D lCa..lI de zaAk by d.nb ""ter and Lorraine and he Frcneh persisting in Th. heil iiitleJf "'igbs 21 cwt.. a:ld "ith ita arg~~ ,:r b~ yl on th'J ion witb General Hay1&\
T~n d.::"d::O~~;
r:~:~:::m .. .:an:~/d.
their refusal 'to for elt an inch of territory. tiHin~l.JP.
On eu. aid. i. th.figure
o( thei
~I)u) he ut al.our1
that b. (Geoeral::t~llr.trr•• trab~maf hY i.to t. u"''''.n h.d •• ~ " .. rolD 1hu!! it would aP ear' that the ~nguinary Ble.secl lrgin Marv, and 00 the other, tha' of .ay falMeDotre~dY d him~.I. to tilde
... ~ J ".. the Ilish\~a'1', wn!'l.dog, and rouoo kl...er eocir- Tle~s I) r ITI ID othllr intHelte
hllOO ••rk.erd reband.ld bad•... "o~by aot~oordJ" game must be play d out to it. utmost; and clf.d by a wreath or sha'1lrock •• with 'he "ord., partiesh' "bo pretend ,~ Ic"ith him aod .up ,.IODd. d,t nl.t g •.JaaD ~.b"'D. al. 1my Ill.t hUlt' "hen the one part imiists upon a condition "~'rl'n
gM BrA,,'."
underneatll. port t e trllmp-up elal of WaLerboer. It i.I kt bJ· de ... ot dJ' r•• d. be"reep "aar.m .,
h ~ 1.I:J "',,'.
fJ'd
• ·e
,otb<>ell a,."Ion ••te·,·d a ... ~htba.rh.id:e....
II( "elo,,!'..
whIch hf'he IS strong enou~ld' h . 1to emorce,t line,k ult.ber. takeud'" (or that tbeh.el-tllm.d.1 h, .. "0 mi.t.ie plutnilldt. d. kolon.1 h."h bem the ot er re IlSe$t yle. It t oug I 00 wea SoUT.H .AFRICA\( COI.LF.GE.- The ADoual dis- actlye an 10trlgtllfJg "a ..."' .... "ho lYe .UC.
diJ14l1ntU la"",bod.". '11 bJ b".lt ,;-11 ,~r tlarn u' to offer an dFectua reSIstance, ""hat cowmon 'h' ,f' 11 k I W d d ceeded 80 weIl witb HIT.
"ai
1018 no,,- . b , I" I II d IJ d h . 1 trI utton
r
prIze. '" tR ep alle on e lies ay time in enforcing their sl'ded ;'iewi UpOIl hl'lhoud'G ••
Y.w."
UlJ. t eeo on. • 111'1 paJ am ground ha.e they, an were IS ti1~re room oeX"Mr
Stonl"; the A,tronouler Royal, "ill 8t:Cce~80r. To .yol·d t •ya: Wu,op d. hwr B .loebar.tt •• daar ~o.ort iH for the most ellrne
J
t of mediations?
The preailte on tI'e occaeion. and to gi,e Presiden'bttDUhj' ,Io.kt myM( l~lIWe ItChtb••uh.ld. pr.. '1
'11
h ~ b . I d Brand aa opportunitl blltting 00 tbe IPOt.. ott. ~il LJeu.a~.I.ull dllldelJk eD te~ kld&ru.!d ne-.::t Dl '11 \\'1 , ofev,;r, r!ng U~ t
1.
e- any (alse or at.temeiK. whicb, to....built zp,d•••• nl eren •• 1 ODZ•• lat to' U.n noue1l'1pnt as far al!the l!lte~tlOns ~f the .Prus- Silt Hf:Nli.Y BARKLY, the ne" Gonmor of
e.
•. I ltd k te I mt· ,1 d h t d the C.pe bf Good Hop •• has nomInated Captain .J.rT a purpose, brought to' the ear of
Ilulho". bo_teyprOOfl - 1m1 • ol n. ,Yfns ~ Sl8llS are conccrneï regar mg t elf proJec e, Ithe,new GOUTnor, il 'deemed ad,isabl. that
.d. urlDanmle z<eh in b·t n,,,o.1C fa ... d.'rg"IY·I attack on Parig, but we think it very qu~- G. C.Sw~ney. ol the 3'lod Foot, to be his aide- h (M 8 d) b d h C oobel".{db.deD.te ontbouJ'D,.n ZIch de EIl,.lscb,a tionable w~letl,er. i~will now be made at all, dc-camp. Hi. El!eilency " .. to embHk on ,II r rin I ou procee to I e Ape
••• 1'IJ'D !. lDaLen. . h 'f I, b b d h '" LUC '. ]l.T I"itItout del.y; and 00 er eaid tban done. Mr
--." .. h t t bOllr'! tue" DIaD ompan, I I.eamer .Hors~man, '
t at IS t e wallt 0 a om ar lDen • w. e er ',Brand, ootblOg loa.h, f'Jr bij old home,
PnT i£u ••
u"s.
cl J' V OR N oYe~ber ::4,en ronte to take up hil ,ouro- ~the capital will ~ cllpture. ê.~en on land bis DO" .ome on the road. So
ScllooDI:niCt,Du. ~. Moltke him!~lf is, aware of th~ difficulty, ment. (ar II ....can Brand lert "itbout
aud unless there, is internal dissension or 'fBE HARBOUR BOARD.-Th, weekly meeting' replying to the I.tter. of the High
tr"achery I'Dsl'de tl,e walls of Pari.s it is hard FdP h C 11 'Commis.iooer, ofa few Iin8s
to.~ was Leid '11 ri ay. ( reaent : t e 0 ector ot
to believe in its f.ll. Indeed tbe delIlY ClIstMll!,'and Met~~ An.dell. Murison, and acknowledging In the dispatches
which has alreadr bt'en evinced by tbe Solomon.' The EBglneer 'haviug reportt'd IhRt Gener.l Hay ti bis ground; in
Prussians in their l1ttac~ s~ems to portend ffft~ conYictA about to return from Namaqulllaud fact, don·not gift the Iliglitlll!t particular.
that they are themselves doubtful o.f success, would not be required at' the Brea\wa ter.,n All the point. put by bim at tbe begioniof
d
h Il b Il d th 'f L of tbe .tolltl ... upLeld to thebut &s the winter raws on t ey \Tl not e opinion was geoera y expretSe at, I tne J
able to defer thei~ efftlrts without serio~s connets could perform work still to be done, it end.
consequences to t~emsel yes.. .t ..ould be, 'more l'conomlcal to haTe lhem tban There is every Rrospect of Sp am secun~g frl'e' labolllrer~. Tbe Secretary was inoitructed to h f h D k f '!frit'" to tbe Goverollieot requesting to hate tlJe a King at last in tre person
?
tell ·e.0 I\roposed ~rrang!"ment about the Water Police Aosta. In this ev~nt Victor ".manuel, KI.ng I.'ffectt'd as'goon as possiblr. Tbe other bU8iness of Italy, wI'II havei"I son. upon th,,' Spam$,h transac.e• dlwas oopr
n ULllu C ImpJrlance.throne as well asf. son-m·law on ,he throne of Por;ugaI. The apld rise- of ~his Sovereign from king of a pe ty State, whIch depende~
for its existence. ~n the mercy (f Austna into the king ~f entire and unIted Italy, Surpasses all ot er dynastic de~elopments of monern times. The Iheory of "lierillam 'unity" appears to pe a ca.tcht.ng. fe"e~.
O~e of the tpost gratlfylUg Items of RUTopean news tonsis~s in the movement aflóllt in En"lilnf With regard to Mr.
Foster's Ed~caqon Rill passe,l . during the las. session of Itite
I
rnpenal •Parl'ament.The education e1e'itions are excltl ng more
and more intertjSt every day, and a~e
inducin!! a class o~ pers?ns to take _part ln
local affairs who hf.ve hitherto .refu,ea to
Jo
so. Hol ~ing alo~f from vNtne~ lI'1d bo~rtL of O'ual'diana. thety have happily not held alo:f from the Edpca~ion Boards, and men of the cali bre and $tatlOn of Lord Lawrence, the late Viceroy o~ India, Lord Sandon, l\~P, for Liverpool, Mr, Dudley, Baxter,
D~. Rlgg,
~ir Francis Lyce-th Mr.
M
Cullogh lorr 'ns, Mp,
and Mr. Wf-l
Smi tb, MP. are offering themsel"es as cand,idates. In f.ct every