t
ren, EC." Jill
• DC
!I'.
ses ..
DAT, r.-a ac
,fro ..
m..
nen
r.
IKrau
ltg tb.
'fIJ ara
0_
1..[,anded est.
Il'
haIr~priaed of allJ
'be u- , S"OI'1l Court • xecrip- ,U
(by
will beety.
•irou!Of
nit~d to . AgT'Hl
Poliei"
!r, 1870.
izad
Jor
rl.,.d ill .:111111 b,
r
of ~heIetY·
ts.
'!iaforaed iltpr~·jj__ to
ptooeedi
0«
*rioter ..t
I to a.pply
• Y ol the
-r-'
nC'.r.
aaJ,...wy.
laorough-
q. all
itl..utry.-
~., office
ecesaary.
•
toD" 0It~ thia
port.
.~ BlY, to lAY,
]II
~
ebragt
&,0.
£.
Lt
o •. ~
D § 3
If 1 8
o
1 S& IZ •
o ~
'!o
6 1" .t
10 .0 1 10o
18 IJ .0 Il to
6 5'0 10 11
o
0 0o
3 11o
2 II;::::
~
iJarfut"tlq \lar'
_-
! '
z. A •. ASS~tiatit.
VIRKOOPL1IiG VAN EEN AANGENAAM 'AAN l'E ZEE GELEG ES .
ZOMER VERBLYF.,
TB GROf<NBPtJ,NT. .
10 dril ID~I"Dtea Boedel y,U FaIDDIJ:: WILBIUI HoUl,
D
E CaratQrf1l'11ll~ doen nrkoopc!D op d. Plut ••op . . .
HEOEN. Maandag, 31 dezer,
TEN 11 URE 'S VOOn:~llDDAGS.
Lu unr.oumaelejt-.D COTTA.GE EN G'RONO t. Groeoe Punt. t1la!4Cb'aDrie Ank.r.&ai eo bott
Licbt Hui •• oab, betStuad. ..
Ttltfllllltld ul ook .. rkocht wordeo IHIfg LOS·
GOEO .::
.• T.-P. HERMAN.} Ge_.nlyk.
F. J. BROll:R.S. ClWator••
Xaapttad. Kel)lplei... .
. 213Octobet', 1870.
Deheer J.A. DAM, Jr ..Afalqlf.
25 . Extra vette Slagt- en Trekossen (reeds present) ..
rJ ULLEN op H~DEli dim SI Oetober 1870, , , J uit d.
n...
kUneai te W ~lliUltton, 'a Morgeoa om10 \Jur, publitk "orden, Y~rkoeht.
P. J. PENTZ, J.Ft ..Afslage,.
30 Ezels
20 Merries
10 Jonge Paarden 10 Ry en Trekpaarden,
Z
ULLEN 'Yerkocbt word.eo tar •. plaat ... nu den~ He.or J. N. IfuuUlf. KJueorosch. nabr lJalmnbnry.
or ·MORGEN t
DEN 1 N..oVEMBKR.
ZJ-.lJD van het but. raa@n in ':Itra lZ'oede eondi- ti, opl(ebragt door deo Ueer A· JUIIOR"II.
, P. J. MOS.TERT.
-~ ,. ~ Deo SI OetolMr' 1870.
1, G.STBYTI.KK. Gt .• V8Ilda.AhI~,.
20 Euu.
4 Ry- en Trek Paarde»,
'-JCLLE..'lop DONDERDAG, den 3d~o ~o .. m.
'.J
hfr aanot.. uit de Marktl<raal ta WelhDJ:.toD worden .. rkocht, "y liyu byna all.n' It,dr_rd. na , tot 6 jaar oud. lain Joed. oouditi ...:T. STEYTLER.
J,G. STnTLW., ,V,odu'ALIlager.
40 Extra Vette Slagt en Trek Ossen, 6 Ezels (Gedresseerd),
" Ry t'n Trek Paarden,
g
Melk Koeijen.
. rJULLB~. op MORGEN. uen 1 NO'r"mhe.
'Junat. p.bliek nrkoo'l\ "0:d~o uit d. M.rilt Knol. t. }Veilingtoo.
J .J HENDRIKS.
OSSÊN! OSSEN! !
EENE PUBLIEKE VERKOOPING
BekelldID3kip~.
D
E V~,hopi,,1t na S.hape:'l e~ Bokkeo t.Kil.p.lII.t., g.a~,:""'~rd 'roor LH!'lG::WAG, d.o
:a....
NOYlIllOer aanat.. ui "iet plaat. hebb..o.P. J. PE.."iTZ, J.F.IUl •• A£slat ....
W.llingtou, SI {)o_tober, 1870.
Xautoor nn den &ljll., ;, 21 Odoboor. 1810.
l
H 'EIl'CUti. nu G• .".deo "". h,,\ Oo)stJlyh Diatri" .. Hol. lulleo d. yoLe.ode V I!Tkoopiia,,~.pluta ~bbea. __ lyk: ;
U',J.EELDTG PORT ELIZABETH. ' .. UDEN A H.B.CHRISTIAN N.O., ...
nE-
OER!CI( STOLL&.
op ~ ... ,
de.19d-. Noy_loer; 1&70.'aVoor.ai
"dae-
b. 10II..••te Pod EIi&ebetJa. na 1 Paard.1 K•• , LStel TUlrD, 1 Zad.I, 1 Too., Kol'y. ~yat.
B.lIler eo and_ K raid.Die... iD kleio. ,ho.
•..lh.cla, Haiwud. lOL . -'
AFOlUCLING ALBANIE. ~.
T.~JUNro ... WILLOWES.tELZK_·
op w:-...
tde-> No_her. 1870.·_ TooT""aid4.ca leo 10 aft, te Gnham.tad. nn :jo8eb.pee, 12 Bokbo. 1 Paard. 1 Kar. I St.-I T.ij(~"."lOO lb.
Hln'P'Y. lID _ hoeY.. lIaeid W'l1IkeJ AniluJ.r ••
ftl. .
PERCY VJGORS..B.ljo.
Malmesburyscbe Afdeelingsraad.
TENDERS 'VOOR AMOSKUIL ES RElt-
• HOOGTE TOL.
Aao.Ouders 'en \' oogden J
ONGELI~GEN 'ao I;Jaitllo. die. naar cJe .tadlftOoJn WO,J"D omID bet tene of andere • ..,
'-.;OI'd.o
opaeieid. kUUD80io hlne r"peatabele Fa-~ leal. koetrn;:er.· worden OJIjteoom.o.-Z,"zull.,.
- we.
1'u h.t ,UiD be1uwdeld .ordeo eo op h:tD ... ~ beQoorlrk acb, wordiD gNll',tD.-A.4ru MI .. ,L.tw.
'IQ4itBlad.DI81'RIICTEN.
l.' -I, r: r C. ',,, .'(~'1''{. IJ ·••• flJ~u~.;D'-If... Tr.t'''41r.,.,
.I.r,tp.~...,
i.D. M.lItr.P+i •• .fIb...,; D. It ... L.H.GIIUMA •• d" C.,.i.i.; D.Hr . ..,.. d.• ,'''', tCl",''"U
,~"'~.u "'.(1,,,",.
C',••••,II,(j .. , lJ. I1r. I).1"""."'"
DJI".,r"i IHlIH.rJl .... 1'r<ll!lult.luJ. D. tlr.) Jf J" ... G.""".; De Hr. Jl N_,J- Gl'GltfR6 ...c ; :}. Ir Y. ".,".'i!~.
Ha,.,,,,,,,, •• _ .... i;',qt-
Hr. 1' •... H.,..,_. HII, .:K~ ...•• J'~It,.'ltrt." .. ;: De ,Hr. B W,tl.irr\( ,I,
~.r
I I,ti' .t. S,iu.,
P,II".i•• IhH •• 0 " B " - •• ,.•.Le.f.l.1811 D.. 1"',!"l1r.rJ&.II"I~.,'•• ; ~. HO'.P K ", :1>.Hr. E _ .. 7'lnM, !'slhcl; D.o "PJ" . ,'. f....
C· " t.I·." ·e
I'- "" '. ''' ••lI.
Il,,, il.i. ; D. It..ri0c.
B."" ; Il. laer G d. . ' litSk,'I'.. p.·" j,1&:
o,
rRIJ,.
Ti '. H".T_ ..; D.~.!C~!!~F~8::5~E;~!~!~~::=:::::::~:::~r
.. g'~~ ~' ~ ~ ..
~U:/~~~S:~:W.N.'~~~~~~==~~~::::~~~,:;:'~ t~ " '2. De
Acte OvereenkolDBtdezer Bank:
zo=-daDi~ te \>eráDde""" waardoor aan
Di.
refteuren de magot "orde gegeven om 1000 Aandeeien dezer Hank
van
tydtot tyd te
koepen en deselee te vernietigen, waardoor bet thans bestaaande4OQO
Aancleelen, worde verminderd tot3OO.-lin
eindelyk eeo Di.reeteut te kiezen
in plaat.
TAnd~o HNl' B.
P. J.
MARCHAND, diebedankt b"ft.
Op last van Directeuren, --
A. W. LOUW, jJ'" Kuaiet.
7 Wemngton~ Oet. 1870.
l
P",'hl"~d stlf(J.10,GrH1lrfUlrut-6p4", C(l.p.1'o.. ,tI-.tf' Mo ..ddl 1I••tl ~"'.f',rlay
~.g,.
~Jt4"..,,«ki.,Hotl
Co..t'l DUlricti
byU.~"t.",.,.g po.,.
l.ftllII-l.
floe.,
Bd,.j3~ A .... I ,,_{ltuIrCw, Rtl.5 ,,-1,,#I.co.""'1,/,01- 'kt",.? PSJHI"'tI,BtU.!8pw
b.v.,
p,,- QqrCw R_. 7I bflt ••• Ik .loHoft_ .
.~ttIr o/,1L~·. PtJP;W (ill ••• , •• ".,.) b, •• , ", S.ppw..nH"U.
Thr"'-,·.Paptlr, j'pnftrr.i.,
Ril,.24p.r .4 ... r Bd. 6 ~I pw Q.•• rter,
•• " Siagl. Pa~er, 6 pence.
·fJe
DKB.L
XLI. No 8,627
Donald, Busk, & Co
aandachtvan den Handel in het Algemeen op hunne IJlte
Invoeren, bestaande uit ---'.
z. A. Assoelat
VERKOOPING VAN .:~ ,. I
Heri.lo Sehapeu.Paarde
. &C., &c~, &c.
TE OA.LEDONr
,~en Fancy Manufacturen,
lNimtQOTE ;vERSCHEIDENHEID,
WAARONDERZYN
IHellDd41Q'
Lianen;
B.lftll, HtmdeDgoed, Laken Llnol'n,Voerohit.,
Corduroy ..""'.""'11) Geruit, Derries, nieuwe Pltroon Z.,mer Chit"D, LinDen D&ma~' and, Drill ••.lJe<ide Tyk. W,.obdoelc, Dekens, l'nz., elll~, eOl.
Lakens, K ... temieren. Ku.illetteo. Flan.llen, CobllJ'gt '.n Alpaoou, Man.
io T'Tllcheidenheid,
HOEDJES GERAAMTEN. Bloem.n. Kid H."d.c!toeo,a. Z,den, Krip, Lint.n
Fronten. Gekleurd. en Z"art. N.. ilyd·, Kle"den en K1eeiatolfdn. iD .ef6cbeiden.
N(t-ldoek, Llama. TIllle. lJoutille Bor.'rokken. StroohfJeJen, Overrokken.
Kamtrtioek en andere Dcek-n, KOUltD"are-il in verlOheidenbeid,' Paggari~, Franjt!~, en andere Kle-d Opml,k.ela •• n .... enL .
ZEn- KNMEEL Z,\KlO:N. Heeren Pakk.n en Kla.rgernukte Klepderen heidenheid, MinI, Dame •• en Kinderen Stt!Ydl" Tapvt"erk. Wagen Z~ildoek.
Houten Pypen, Vuur.lllg !\Ietsen. Kandy Suiker, Perlee's Wyngurd Gru"n.
en Oo... gll_ Zeep, Compositie KUl'leo. Billuw pn Drim Blaauw, Rio
• Natal. Suiker, Chicorei, SOGebong Thee, StAaf Lood, BRANDRA.M·S ZWAVEL
n~'8 Bloem 'Va1~Zwavel 'Voor Wy11t-
qaarden.
ALSMEDE VOORHANDEN :.. ...,
I
I
In den Boedel van Wylen DR. JAM rs HU1C~lrSO
D E Executeuren van bovengemelden Boedel ~ulle~
. koopen op de Plaats
IIDUNGHY~ PAR~." llabr "'.u·"'....
vu.DOllderdag, 10 Nov.., al tl
TE'lO tIRE S' VOORMIDDAGS. I
DE VOLGENDE LEVENDE HAVE, VAN UITMUNTEND R~S:
I
II
I
JOOO
Merino Hamels,Voltandig
1000 Do.
Do.
Jonge500 Do. Ooyen,
Do.
1000 Do. Do. 2
tot4 jaren oud
150 Do. Rammen, goed geteeld6 koeyen met Kalven Een Aant!1 Jong Vee
50 Goedgedresseerd >Ezels
8 Ezelinnen met Veulens, en eenige Paarden,
CHAS.' DICKSOX. }
A. DENYSSEN. Sec., .
Z.
A.'Aaaociatie.HEI ELBERG .EN CANGO TABAK.
McDONALD, BUSK. & Co.
~.NI8GEVING.
Kaapstad. Karkplein, 27 Sept., 1870.
Ue Ileer J. H. F. KL1i:fN, Arsl
WO VOERAGIE EN' VERVERSC ...
-!L.A.S&.I_jAS[{Elt,-
LOGIEl\fAKER & JUWELIER,
FRANSCBE BR,-\NDEWY~, van de yolgende Merken:
Lsrronde Frérl'l Orange & Boosai
Danjlcl,lle &; Oandio, llfttierden YID groote Cognac Maatecb.ppy Ju., H""nnpssey .t Co.
Julca Robin & Co.
op het punt Zomer, ten Klanten om daar geene 1:yneaf
1.860 en
Li:1d"LlU""
zyne bezigheid in de Kaapstad te slnit.en, gednrende den
een rei~e naar de Viamantvelden te maken, verzoekt zyne alle reparaties g'E'durende de loopende maand aanzoek te doén, of afl;!eleverd znllen worden aan zynen Winkel gedurénde
: en
ll.Ileartikelen by hem ter reparatie gelaten tusschen .J uny mber 1865 zullen verkocht worden om de kosten te bestryken,
. aan:toek worde geda.an voor den Isten October. .
lJe voorraad Horolo!!ies. Klokken Juwelierswaren, Plet ..
~ wordt verkocht tegen eene zeer groote vermindedn~
Kontant.
Ádderley·straat, :Hoer van Hout;.straat, ';eptember, ) t-I'O
UITMUNT END CHAMP
Boucbe. Fils &; 'Co., bot'el~
Benjamin &.Eogen!!
del
Genenr, Spengler &Best. O ••de J~maicl Ru Beste Ponll'Sytoop
, Stendlrd Old Tom
" . Engcl..c:he Bi...,no de
Alsmede -uitmuntende Buitenlao_"_"",",'AJA 'Kaapsche "Wynen,
WELIE n TE&ERDE Lll&ST£ 11BITPBYZEI TE 108 11
tywerk. en van Prys;
No. I 1
D
E Commiaar~ .oor b.t admi-uitn,."o .. a bet Ziol<.nd F.'Dd. ~e.eo by de.. knau. datly be~eid nn .e6OOO .~ioteo (ie 1IOIIl .. "nno un r.i~t miDl,r dao £3(0). 0' .oIdoeDde Seoarit.il no V ..tlfOllCi io dell Koloo ...
ter- ze.
pa Ceot rent.D.GMO.oor.obot ,.1 .rNuIl worden ,,"tB d. b.Ul der .aard. nn bet LAnd. ..Ik. m'D YClDmrDltB. it
... 0eedeaIt. te doeD aitmaklO yaD de ~ritrit. afp.
eeh.id.o no d •• urd. no IHIÏ¥. Geboa.eD op h~tuln: ~nip ... rde",lo~ te .o,deo C... t door deaj!'faoWol'lOW.anu.,der n,D dlO _ter 'au
b.,
HOOI' a.",,,tahof, af,oodeTlyk 'pMiiONrende d. oit.,cntrektbeid.0
w.arde nft bet Laad, eo d.betcbryyiDJ .. waarde 4... Gebo.weo.
Aan/Gek.R •.
«..
ddr_de &all d.a IVcretarU. (per briel ali ... ) ... et d. y.ni_t. byzonderhedtB. zal·lta ooll'I1I'.1I wonteD totuo 6den DtCltmber .. oat.
J.G. CLOETE.
fall Z"a,'.", I Mutual Hall .
DO.
RA .. _. Ittlendin, ino doDE
DERD E LET TERKtTS DIG E E~ MU,
n" de yolpod. M.rkeo:- ZIEKALE SOIREE, door Ledm der
DRA1l. II Vrye Pro~tantaebe' K..rk·f fn haDD.
Vri~ëde,.. &al wordea gegeven iDbonogeDoeaMe
, , . Z .. l. op ,
TEN EN V.A..A.TJES. .
28 et:: Georgestraat,
J. G. STEYTLKR.M OR G
;DENlITUft,
NOVEilBEB..tt lO-~ D,
---r-~---~--
DD. N.f.1TDI, no Qaeeo. TO.II, ...1 _. VoorI .. ' IÁnc houd.o, .a .elMheideiw tal••ty"u. Aaatalll'll zulleDlich doeD honrpo.
To"W.ockurtj ... (l., Si ellr. F.. i1i.lraarlj .. YOOf
Vi ... ó.).
I,..
t.bekom.... bJ dlO br ... B.LI."U'D, Boekhaodel .. r. No. 46. St. Geor~a.t.'Voon's MAAI-MACH
LEYICKS ~ SlfERMA
" ..!
WENSCHRN aan hunne Yriend!i'n in. de BuitendistJ"
. maken, dat zy eenige van deze beroemde M hebren, van PRI£Cl~S D~ZELFDE SOORT als die (!rooten Maai- Wedstryd verleden jaar den Pcys getrokke zullen gaarne Orders voor dezelv.e ontvangen~ I
1.\0 6. Adderleystraat tegenover het
~poorweg ::;tation, Kaap~tad. '
"
Het Zinke'lltll ·Fonds.
DB BESTE
groote Vatea.
TE~DERS VOOR •
achtere'.llig
.yn
met de .be.ting~n. veracbuldil!'d op den hten Juny laatstleden. 1'oor WelJen PO Spoor".,; On- rtlpec:tinlyll "orden b, om eene betaling denel.., na bede •• daar DI dien t)'d
~r.lpp.'D Eollen geDCMDeoworden, . Geeae 411der wor de. ..e~ be·
,
l
ZOO
worden
o A A R er geene voldoende Tenders ontvangen.
door de Ondergeteekenden .
s.e.
YID ZiD~lOd FODde.Tit_on..,
Kupet.".b~.1870.
VERSCHE ·TENDERS
Op,·oediag•
E
EN XNGRLSCHMAN. dia ala Priut. Ooder' WJ'" •.a.
jar" ood.nioding «tllad. b..tt. it 1No,.u. " ....I(eI. betrtkii-c. Baitea t. _uanle •.H,
ceeft Oud,.,..,.
in h,t !.un. &1IrJ.". Belr ... • kuile, ~Aardr) lu\wnd~, <hechielleDit, KD~.i8cbe Bri.C.eohryYe.. &.reD B?ellh01lder•
'07. .
Hy Inert ell, SchooIbcNlr_. l.eJ'u, .ou. ~ 'lIG het Kan·,.,. OO~ Yaa d,i~BIa4. "
~waeht tot AANST. MAANDAG~ 31 October. JB70 op het venoer van Tafelbaai naar Singapore van de RESTER van de Geabondonneerdc .Brik " APPvLLONIA," b~taande TON GOEV}4;REN.
Verdere byzoJlderheden knuea vernomen worden aan het
..a.","'''''V&mtt de Mtaling 1'66r 1870. word eo omeene spoedige nrdf'e·
N. P. De
VILLIERS,
See.AfdHlio~'raad,
getQbe.., li70~
JUTA&
-'I}';',
"~".,
;lVel li ng tOIstIl e Bal'~
BEBIGT LUl DmUKBBEB8.
EENE
~peeiale Algemeene Vergaderin, van DeelhebbeR zalgehouebm
'Wordonop.
DONDERDAG,
DEN 2trrIn. NOVÉMBER. IERSTKOlUND
TEN Il URE PRECIES.
.. In bet
'_arktgebouw alhier,ten einde:
I. An 7, der Acte van OveteenkolDlt
te
veranderen.in zoo
verrei' waardoor'het eeu
Pona
Sterling op elk Aandeel, ..,..de hei,depositum
hetwelk tot eeDReserve Foud.
i.afgesonderd, worde gebragt VaD
Re.en.
Fond. . Kap
wllAtdoor;du.
•
•
O
X Oodll"pt","hdt d_ dt~e &aIlnutr ;oorgelooide V~H.u, .en.ohlt.d. 'Yft. Looij.r, et.rke. t, dr,.".n. maakt hy dei"" lID d. Iuaceute.
DiSo·no hiSt Zalld~.llI. Ond ... Olila~tsri,ier. Piqaet·
bf,rrt Achter Z.DdY•.ld en Yerd... lIek-nd, d.t hy inkoopt Oueo. Bokken an Sehaapy,II.... 10 ook Suilr ... !JoBeheD DDOr1:1boolllB.. t, ... DOk Velleo.
.t.-
ook Baat 'ClDr geloOide Vell.o iu RlliLaw-mt.
. G. E. _IT, Ir.
Klein .. Uei. 18 October 1810. ;
DE PAARLSCI!E
Executeurs Kamer.
Kapitaal £40,000 Sterling.
1.1'00 A.allee.eu YRa
e,oo
Elk.ri' .'ER Adminl~t .. tie nn Eigéndomm~D eD :Roe4.1.
... rtoe de .. l.e 1II0gt aaDge~teld wordeo al.
ExecutenreD. AdmilIlistrateureo. Ageot.eD. Cnra*orea eoVoogden na Millderjaripo ..00"el aI.TrutMI' eD I080lnDte Boedel•• enz. en ...
nJr~ce,eur~n.
Wel.Ed. Heer J_ R. Z.. OI&Blla •• 0 Voorr.itttr J. D. Brrzu, Ha.
A. J. Louw.
B..P, DU' PLE8SI1
'r' J. F. MAUlS.
S. W.TB.KOlf,
J. SKUTS, V.D.
AUDITEUREN
De Wel,Ed,. Reeren H. J. HuGO,eo
T. Roo_,
T,})irfOCt.oren- __ ren elk~n Woenad.c aa.o bat Kan.
toor der Kamer Weet.lyke Pro.inoie HaDk.Gebouw.
I. HORAK b.V1J,UEM. Seo.
"·c...
tI(el,·ke Pro'daele 0 •• 11. •PAARL
£50.00() 30.000 lQ,OOO Somlnaat K&f'ilaal.
Opbetaald Kapitaal, Leene PODde,
Directeuren ..
\\-el-Ed. }tr,J. R. ZEEDKRBERG. K.p. VooniU., C. C. A. Da VILLlERS,
ABR. BOS. l)Ji VILLl&R8, J. D. BO~M.AN,
A. J. LOUW.
A. J. BECKF.R, P. DI V. MOLL.
D
E Rank eeen LIlten opYalteDeJlOl'ita..ur "'0let,
3 Maaoden ell daarboven. •.• 3 peNMlt4
6 .. • It -
12 ". -
Di...eteureo neem DinzsOae-1 en Vrydace. " ....
treD. 10 a.... om o ... r Applieetiet YOOI' ~ te bwliaHD
B. P. DUPLESSIS Jr__ •
Koloniale W f>.eskamer en Trust M aatschappy
OPGERJdT DE:V 31
MA-,aT tca
Kapitaal
e2e,-oeo. .
('rOT het Adlllioiltrffell no EiJead_, ft ....
l !kb waartoe deuln weuiJ aal.orcleeM pttd4 IIEueoUurea, AdllliDi~. V...
c...
. m. Truatees eD Agenten. '
'Dt~CTtt1a1nr ,
TleW.I.ld.lleu J."J. 8LAHIUNBKILG. V-a ....
De Edele, •• P. E. D.ROUBAIX, L••.L
l1e Wel-!a., H.;Y _ AJLOKRNB.
.. B. LANOSBERG.
., F. PORTER.
tt L. P. CAUVIN.
ol W~J.TAll DilVD •
.t
AUDITS., ... ,
oe
Wel·Ed. Heer J C H01XIT&• ,of J. J.STBYTLKIl..
l'_ 4ie yertageaj &!IIbil ....t f Rn, nIIIe
relineD ~
r...,._ ~,_ _
le ~_D e..1(... ..-...eua .,. ••
W.-....r _B., TrutJl..ue""",.'
fliT Deluol'reaR Tak aal bestierd
-*a ...
deo8ettetaria, ,.oor·.Ieu dednete M ... ",_.
ut'WOOrdd~k aal zyo. -
DeDu-eetellleD bIlleD ellcea DODCJ.rUg
br-
111nl,tot hetverripll na ~hedeL bDtool' _Kamer Gebouwce.
a.
sIlpIeiD.G. W.,.STlnó.B". leIdartt.
Kil.tI'SlJld &, \\'
eUI~lgt_~nSl'oorWf'g
'1·'·'tT.,FIKI ..
Vin ra na deD hka..
er to,
DI",K"""_
TlDf· .
P.~ ..
OoederM.
HRRN,
\"«trek uo Jraapetad ....
" ~uttiyier. ,••
" [)'Urban
"'.er
» £enteri.ier .••
u rhelienho.ch ...
.. KlapmulA '.'
.. df! Paarl ' ...
.. I"ai
y a
reJ Urag'ank ..m.t teW.lli.Ctoa ...
TIWUG.
bt. ..
G__ tIII.•l' i
7'US .'-&1)
1.:!6 8·50
7'63 .'2')
8'U "62
UI
,·tt
SI-a
6·i/1SN3 fJ'to
9-M 6'28
10'13 U1
Vertrek U" w.mng!Oft •••
.. Lady Grey
8ruc
de Paarl .. 'Klaf'dIat.
Stell~ •••
·F~.i ....N·
" . ~(lr\u Will .. Zontriri~
AlIIkomlt Le KaapeW14 .
6'31) "'0
8'~ '-II!
8"68 3':!1J
'.n
3'61'.i5 US
8"M 6·6r.
8"6' &,;!lo I'll ".iQ
••• , .. , . ~"O JAlll8 UKLT••
: i! ~ I
lj
t.
..
r
MAA~S'ERA~DEPI~ l~S
'li-Eerde K ...artier, 911 1511l yoortluJckge
~~~~~~~~~~~~~~
« ItOOGW.LTB1.
t.
MOl'1(en. -No~ 1. 9. 46lJ1-2. Ilo 3m-3 Ou 0D-4.. OU 2611l-('i, In Om 'e N>tRllddag_ -No .. 1 I.u. 29m -!, HUl 3611l -3, 011 lm.-4I. OU .&Sm-S, lu l8m
.I.llG1V.L TEB
'. MOf~n .. -No. 1 3u UIII -2 4011 4.6m
-3. ÓU 49m -4, 611 35m -5. 7u 9m
'II Namidd.jts -Noy 1.4n 8n-2 5u. 2Om-
"3,611 140m -4. 6.. 52111-5, 7u 21m
DE
.&11110181 DER IAAL.
OORLOG·
DE
nlr
llengtea door d .... Iboot c.Ilop Il Jlf,da~,ut Earopa .... bragt
tot
25S"pt., SIn groohD.dee.ls eene "vHUgIlt.g Yan het DI.aW'6, to OOI ,,"Ol19nommer aedegedeeld, dat .an Port Eina-
M'h .erd g.telecnleenL Inde la~ule dag.n
"OGI'
Itet
Tlrtrek dtor maalboot 'bat er eeoe .oort-.no
atale gt'beencht op be' oorlogstooDeel ,mUT -he' lC_n ene ••1Ite te zyn, dIe den .torm voor-afgtOS
l\e
PrIM-eo trokkeo hunne troepen le>Dm" rondlllB FraDhyki boó'd,,'ad. RuIladJ
wapelute
de1l op
blouale wy,.e. In het ,oor-uuzagt qp
het henkl des"e4 ..
waaeYen
do, ker al.OOt'. De yolgeode &fD de 1'OOro&amlle r.,zonderbeden. die ODS met de maalboot z,n terhaDd gekomeo -
Een 'raueh lell'er Q1I2SOOO m.o. d&t ball.o de
>JJIlIJeo_ao Pary. .tond, om de be"""lnl{'o d..
Yy&Dds .rad. te.taao, Y1el .. n Pru .... I~h le •• rk.orpll YJIl lóOOO mao un.
.t..
teruggadre't'eo ... erd m.t 1lf00~ ••rh ... Deo YOIj{IIDdeodAl •• rd h,h.ICJ. Fran sch.learf'r. nlllnr.l. door hM I_,.r aDder d0 Kroo.,.pua V&CI frllQllell ...,.I.jtlIn, md een nrh ..
yan senn ~ lIJ! mNr dan ~ c.nogen.n
0, p,.u~. .era uokbn IlUIl:uam maar
&.k8l'. op t.g.n Pary., eu '&olldl!n byoa blRn.n bet geLigt Yin NO'" der furl.o. dl. ~ hoofJ.ta4 om
rw"en.
Meu dacht Ltd. PrDI_ tban, olDtreot 300,OI.J man hadd.n 10de n.blb.ld no P.ry.,'D dit ,etal zoode gtootel,b .. orden nnte.kt
Er ... r<,u80 000r.(ula"e troep..D eo 20 000 m.
trOUl\.1D mannlen In Par,.. Helreheel., j!etal ml Jit~, _t lobe«rtp YID d, Mobiel. ID Nduon.l.
Oard .. bedroeg 350000 m.D
O. k raelthnte toeb"reld~el. "erdm g>muk I 0'"
0.hoof.tad I" etut te aleluo
om "0
I ••«Ian"
h.-I." door le .taao Par,a wu g.,..d voor~UlO eD 'Illd ImmO"lIl" IQ o•• nloed 0" pracb.ta"e bossc!ten io deD.brllelJ der boofl.'-d 'yu lfroot" ..d"el. Y~r DI.Id. opdai"41 deo .,and lI'eeo .cho Iplaat• Z ole I nuOhal'd •• 0d.lrro04 o",b,. de f'Jr~'o I~ all.rweg.
oDdennyud
MeD zeJde, dat Graaf Blsmaro.1( bid ". k aard d~t er tot nOIl to. by de Pula.~n Ilet Il t 'l'oorn.meo b,.tond. om Parys .lonn,nderhand In te Demen Z, lIooden d•• tad zMn.1 DloSC.I,k looi u teD en b.d leo SQ000 mao kanll.rI8. 0111 den t>noer aiuDyJeu lI~n ber,kdod8. d:tt, waone" d.. hon!rer zy' ... k 'lOod. beglunen te dotu. t ...eedrl&l(t wads Oltbrpkea 'ID de groote .t ..J ...aa door ),,0 anJno,:;efi b.on .. erk
,emakk.lyk &00 wOTden 2'elllla~t
M.n bad neJeaotlderhanJelt ..gen bppro fI masr
tot DOg to_ te .trJCoH!r... De heer Thler8 ...erd door h.t R'pub'lketnteh. Gtlu-.ernpmeot naar L olen af geaosd.tu ~ .... '~Ialol 1... t~"vlnlC ... I~.r dl.1 aijhyot
«""'P.t
te.'0,
om de0
ay h~tI Il) .:" du.,.!e,o"n"
laaI.u. 0111 de ot.tbt. lIng,,&
I lir..nkry~ t.voortamen De zaOJIDg 1111$okt~ JUlar ! I.. t dien 'yd l.yD
"0
lere pOjtlnl{8n IU h~t .. erk geetclJ, omd"n OOIlog l~t een .1 de te brengt"
lIdO ViTnUD dat Fra kryk berei I lUS aall de
;r)ulllcb...n eeoe IIChadefoosstelhn~ rB~ bon I.rd mil lW><!npond eter!ln.: te betal~n 0111~I.tz eo ::; ra.~hurlC te ontml&nt.,l.n. en ulf, ml~3CbI9n. om p~ Itedeelte d., vloot over te "a'l'en d()("h de heer F He h efr h.rbaall dat by g.en uUlln Ftansch-n "ro d \0il afittun
fJ.t OOltaeh •• olk 81"1lht 1131 d.,,. a J reo h t behalve de 'I'~rgoejlng der kry g. ol' d" Jen al.la d
".n
hert groot.td ~pd..,lt. der pro. 0eIE S'IZ er.Loth,nojten Gr I"f UI. n.rck h~et 00 publiek Y~r1d&l\rd dat DOltschlaoJ ~I t1:.U ::;Lr88sbor~ mo.t .,hll It, en h...~r no~ tie1 J \fen ~RI ..echt..-n da~
.. ;edete DlAktio. lond r diest';UdI td h.bb. "erkr"lr.n Oe Pru_n Wilden ook 1I.t 0 Jd ha J.lon IQ t het
."11'"
FranRChs li u'~rnem.nt p gnndGat hd (eeD geZAg bIlI In Frankryk 0
der de teg'DlJoordllCe om~h dl b_de I be.e on.,Je d. Kooani( no Pro!s'o d.. I~elzar R ge t"" als de ,enooo ....rtpgen ...oordlg!!nde Napol~oll III al. de'l .. eUIgeU beh .. r.:b.r van Frankryk
om
dne obJ eh .. te gdmo.t le komen lOU .. n8 y.rpd.nng .. otden buengeroepeu. .. •• r"o.u de ,erillatdien ~oden pl .. hbebben op 2Jeo October.tO d.z. nr~adennc lIOod., beeh&8llo omtr.ot de 1otkomatJK' "",erant: 9&0 Fraakr,k
.[11d.o tllSMb.utyd had J. I..er Jol,. P ...re :In b.t Mt.or dn ",.Je •• een be~dk ,ebu.gt aan Graar .B1.marek-
.uta s.r<\f d.t Ra".od drulr luzig .... met oor .... toerutirlf1lh
oe
.ympathldD der oaie RU.'I!lCbepartylJare'_ .te.k mel F"lilkrylr. d. nl) laet Hef ,.teeItelyk met Prul.sel'
Rome wu lU h.tt b.llt der ltaha.".ohs treep~u.
-onder Ueu.raal C",JGoa lID dol Pau. bad opl(eb .0J~1I
1.Rlr"an Dd Pauel,ke Zo.. eo yooht.d een tyd uoC' ~ ..D d. beyeien '1',,'1den P.u .. maar iay,fJU zob 'eIndelyk onr O.er (.h",,1 Itahe he~n had I.u
a.lHnartcul. ~oow vre.(de ".rooftaa4 t [Je I Pao.
.".rd. ....a •• 1,toel( .. ta.n om In Ramd te blyulJ eo SJOe t.a.o.oordl,e mlrolD.t.a "Kd~n Item ge .. aar
...
.. Ilea _lit ••"t HUlae 'raDIOeb .. 80tHII d. Pro I
.. 1ICh.1uyl( .... balden bUit lCemukt ••• I"o"g"~er _derllalf mlll_n pond .terllng b.valt"
Volgen. de IAA~te b..fljL'ten ... d. beer Jal ••
P.lJre alC .. , Dlnbiilhe hoofdlr." t'er fe Pary, , ..ruredeerd nadat.da PrUl!ftlllChe o:pp.r bevel lubber h.t "'Weir om een "apenstIlstand bepaald ba I Af 1'_1.,.. De _log lJloest wordeo voort gilet en de "T.d. Inde ntlOt .. ,rden lftlllot ..o ZOI)Jer d.. be kr.tbhl(f1ll Yan •• 0 Eu~p8ese" CVI!l(1'8io, dat te lJnuhl ... w.rd,) &,~hollJen .M_n jtlIloofJe .I.re' ._, dat de _,finll ".u den ItHr Filne ... mIS- lukt. omdat Graaf m.llluk Mndronlf op b.t af.tun .. u eell. atrook l.ods, en de h~.r F.vrll bevre"sd .a4 OlD Julk. toete .... n
lien nrn.m d"t d.. DalflCber. uo dot bOOttel1 HDdoa Parn op d~n 2bl.u Sept.mber kanon eo jle-
"''''"'lIlr baddeo jlt'ho<>rd In ti•• traten Jer boofl .Ud. Wit _ .byJ .. d. partyeo .ano. "Ist mdn t6t DOlf ... RId
I)e hMr "Itred s.ymoor Parlementaltd voor ~.Ib buy. eD Kolonel Ou lI,y C,rl"to .. ale op deu 71eo Sopt_bet "'0 belo,,1r hadJ"" &,ebra,,' aao S...dan.
hllllCR _ n~ ... ~lrk taf ..r ... 1 op 9'&0 de b.
ha.d.hn. der Fra sehe lCeyang..o.n door .111 Doit.ch.... Frusehe 1?ld.l<to hadJeo Id U lIr.D sl.ebt ... 11bal.,.. btotIobolt r;ekregen. eli .. al.{""
yolet"'t .r-yoed .. 1 Zy mo ... ten I I den modJ.y hlC~n ... elk. door de ••• re r.gen ... nroorz.aakt
&ODd.r .JDlIte bt8Cbottlll~ en lOod.r .oaJ.el Grolte boe .... lh.Jell bllhon "ar.~ !rllYallen al.
.Iqtol'.rs UD bonger .0 gebrn Vele ousebi!
dip m'I"J4 "u.o oote.rd, eo .. rYoI~n. IC'
dood Ln ~DI~ bad bOil .erklaard dat by
h.t lyk na .. I boer had lCeueo tu..h.n dl .. van tIJ" Ytoll".D, yute.maakt aall allD mllur .... aart~ltSn
., ,,_ d~oten Elll bad .. u. bl_ In d.D
mood, .aar~ lID Uil rtUlf.l aag 'poltWDJ w.rd
'btrtlltt
".Ie mOolJ' ykhddiln moeten
I
n!lm ne lIcG"'tgorb~t
ever ,oor zoo nr d-er..1,,~e.r
Dwvan de \vill I ~ n Jd '1la Ja' AA d d,pl!.r eeoe E.are sebuld op d. betrof blad':l I ce \ I~tu.at·uL1l f\" k "''' r.flr.laald.r Iter
reden had gebad om 1)", IIlHIIt. ().,atal,;ke p.edllrante. kl.agl.n our den II)I wa, uitb-t aal d
haal' te kla"eD. 'rmp.- OtIlCele,ieo tyd d..
j:.!ah
lJa"rop de RIU~sv ..rl:adelln' IJto K~t everlaug<le anrn;e Ylla de wetten der !itd haar eo daarom onder g'po Wrden It.houde~, daar mIIO altrd &ware I'geua "~norlDae Kerli in de 11.ra~livaalMen seide bet Psrle- enonWeder had Tw. nu het ~e"VlII{4d 9'()Qr~kl un D. Lucibo!
h.t had g;u(d .. Iaat Na e.ol", dlfCIll•• ~e werd het voor.tellng.troklren II" 5PmlDln~ eou ""ord. I If'b Al;t uld. Da .MII",r, om leDe redl.trlbulle Nu k"am un d. orde elln .ooratel ya .. Da J H
I
dlLt het rul llOll.en l(oeii ZOllde11", OlDd. depa lt laHet "oor.tel '&Ch.eo Hofme.,. dat deSYDode l'en guo,",,'" ~U "'lllilelJen ook n ...r bolt derde k~rkj[en()(j!dehap 10deTrao"' .. 1te Yeread8rtog te ... Uea ..oor RID&'II .a Synod.I. Vergaden Iten zendeu Spreker ~
ooru.
dat by dd :Synode Yloe,.r 1r .. 1,llh't .. " aau.enden 0111het Ds Hofmeyr stelde yoor om dit II,sobrVYlltitspunt ook Yan dill ke keeu ~ChTyV o.a. lngekoUlfDt. Yer.. ~ Ha Da.r d. 001Dml.S18 tot hdruêulUg der PI Luckt:uff "dS duftegen
wet Ds Beek v oeg ofhet thailll b,paaalJ
"'S
d.ttd.O. Stt'~mann, .!ln Aleladp. Ilt~lle ..oor dAt bet koet.n .... nhet 7<erd~ J..r deputatl' ~udeo beatrodll1 fUOrlUII Dit mlOat80a twu ~ril~u nn de lede n der word'lI alt h.( Syl o.la ~ food~ P lIy
"'''8
ran enoe:s,
nodale en Rln~nerl!'adeuol!e.. r.uud.e ll4t.ta .. n len, da I d~" e n €'Qk~ p.r,oon In d. S nod. ttlrto Deooderhn.( Ya. H..tbe~k W.st ged~con ie,rd door zulk e~lIe bar.d<)I'1: prut,stl",rdd dn.l.e o>g~.deo Predikant, 'ttllde voor. dilL het lOU blJ',eu .. I. loofd soude 2:y e h, WR~ I ct aan Z) I Itflo ..nte
bet .. u 'VllrlOrO JI:{J 011Iaar , ..ko', ..ch ..p tI' gaven Yan b,t
Ils Kot éflehlte, d&t b ..t o"flha~elylc .. as dat ,eeo er UIt dt Sf 00.1, {,,"daliu .,ad g daan
Ire~,
quo,.,,,,,
worae 'Vu:t_llateld, Dl.t het O',JÁ op II e~'00 st I, ID ~ea d.plltal hl I liar de 0 11111'b~laDglJlee uken Vr} staat Pil de Tnannaal te lelu!êD. ~d ~ •• et
O. Barre" nr.lulde y.o Ds; Kolz~. omdat mf'O .. oe groote meer.!. b"IJ &l\n~lIn(>mea al. b.-gllJ .. 1 mo ..t ..neemen, dat lteeDe ".ullde .. ag 1). SI.ytler .ttlld. Y(!Or dat de depu~..o.
In .. a••• , ... U. teD'y er bebMfte.un be.ta.D Olt t ... I~d.o. eu "dl Uit U pr.ai~tft be.tood .Mea bad nor DOOit dil b.bOl'f..e lleO ..ulk Yan CoI ... berlC eD Cra:i~k
MO. venndenor l'eYoeld. eD ... n- koo ~ ,oIyol"eu 0. Hoflllf',r ... er yoor. om d. kotten nlli la cJaary'a nit' onrza.n IcL!,.y,nodenng ....
11''''''
betal.o Idt de SJ~odale ko,...r~terln, Hy .. u er do. Yoor, dat dezaken sou- Er ..edbeslo~o mtt d... nat,IIIDC d.r
e"'''IIl1I'
.... blyY .... _ at.., .. ereo. .1. I. "lIChteo tot lat.r I aLtook OlD later CL!
n.ac
DaStegmann _d ... dat er ..ne klt'loe lf(_.ht.lt omt,..,£ je k"te~" lIalUMll
... ID aYD yoorat.1 Hr bedoeld. Diet Iwee derd~o Er bad y.ryoICf!a. "I,. .oonIta __ 1iag plaatt, Yan al
4f
Iedeo dit \eg.o .. oordlg b.Jden moeten omtreot leD. kl. t.... de V,~ Sf'J04e S'O Imaar alleeo yan heu, di.tt huooe k .. deoullieo g~d •• o, uUit .. od, h.t Il- ..er __ yan ,..tc.tateahadd.n 10a-edaeDd alt de K'..pkoloUIf', op "D~ daarom
DsBorch.rd ... erook voor,
dat
d. zakeD lOu.Jen De Moderator "erm .. nde d. leden met orde 'ably .. n IlOO al, &1 ..area ger egeldbetd in die zaak te •.,k te gaAD
.0.ftII deWall &,Id•• d&tookID de Am.ttlrunaehe Da N.ethh ~ Y,.n ijop 6!tld, It,lde yoor dat !Wa-
kerlr HD ,_.. bestond. t.t.1I eo eertlhatt'll dóor k,rkeraeleuyoortaaD .ratia
.Ilod.ly" ... riIaaflle denrgadenng Ilch met eeD. IIIU ..D .. orden Y~I"'Dd. ., meerderheld er YOCW, da' er een qlUJr"", zocade "ord.n Dit .0.rAtel lf • oon~.,d Ilynde .. erd b.p.aald dA
yutgeateld. endat "D de oommlMle 'a" berElenlll1r brt D. de beaeh Y'IU~.pUtl~O ~o.i •• ord ... bdaa.
&ou ..orden opgedrageo, om te b~pal.n aoe groot dit d,ld
~,..'" 100de ZyD Ver.olg.na ... rden tli nilNatal '''rkolllt'.lI' .Ir.
Et lJerd bealoten eie uodacb.' der C"m '1IllIIle y.n ken J:'toleaen .. ainn b , De.tQur del' !Jerk aldaar &yo berumlog yoo ...1tilY"lig~o op de dnol 0tlChrfViUlCs ...elliCb Uit Jrokt~ om a.n band tD.. elaell ha., e. 4e punt.n betrek kiD' hebbeode opdl t.r.ltt.t.lltng yaD K ... p.cb. Kerk tOOoaau .. mogeJ,.1e toe &II bal.o
p"ecblrantft Er bad DOjf ~ tamplylr lange d'-.Ile plaat.,
Aaa d. beort knm th'DI eJD voorat.1 nn O. over de .. r.a"'. of alla stukke, dla by d. S, Dode Naod~. YIIDQtlNO. TOIJD, .. aann w~rd gevraa{dlom In"wam C. (If Yin baar Qllg<lb~. t8f!l10nd Illud.n
tItOe geapt'Cl6oeetd. op, .. ' Yin alle kosten van
"'IC.
..old#o i!ppuoh_d, 10 deo loop waarvaD OrH.Y1l8
d. Syuode gemaakt ID d. Kota~ en Dllri!!!ra zakeo RaAm"kt • dltt men by het pubil •• r.n da.~all. lich De NMilá Hid... cIat hem door "el.. Uit lyne b.t r gt beboorde voor te btoboadeu om p~ ... die gellttellte .... verzocht, om 1lI0, opgaar""It die oob t,.. oe" k *aren. danrUIt weK te l.kO. ZOO ....
kosteD tetTalreo Spreker ... op eeu Ilrtlhl 10 dil III to.o d.r IItukkea van N dbl pene lib lI~ou oltdruk- kerke ..pt. waardoor ... rd bepuld. dal de Qu ... tor king YOvT"eKOml!n Tot ••0bepaald be.ll1lt ODltrtDt 'llIt'h~ w... CIIID op aaDYrI&( luik eta. op"a" le deEa.k k .am men DIet
doen IJ~nrgaderaug "eld fnet gebed retlol.o door 04.
0. 'III d. Wall YCGl'gof d. gelden. bYIl.drqen Yan Veld.o
tQt beltrydiDg: d.r ko.ten In belde Silken, In bet SyDO Heden tal dd tergaderu g eeD .. af'anC D.maD le d.I. (acd. w.~ e-.tort, ol 111h.nd.n nO een or tien ur~
atieler laeraar der kert wareo gut.ld
f
O. O. PI_II
.0
Ooderhng Gle .. areo 'l'an 4fe •yoelen, de __ t•• dat bet Yoorslel no 0.. Naodá
De Tentoonstelling V&D
T"-dbou-
ootvdlJC. aD d. laatetll. d.t h.' .oorban, .... : .UA4l '" •
DI.otengevolw.
&-4
"OIgII .. oord.n .. iee(ior pl .. le, _m.t gebed ,eopllld door tot dilt DI.Naad' 'ludtl,k verklaarde dat by t .. red ..n lOud. zyn, al. op zyn voor.tel j{Jllet we d ...une.r h.t Yerll&( yan deo Qutestor ter taf I loude ZIn
Th.ol werden e ... uwel aanmerkl Iten daarop g.
muit ..aD YerllClblll.nde kaolen. Wll!llOp Ds Bor;.:erB opstnnd enzeIJ.. dal hIer ~.n mlual.t.nd IOh -e t.
beencheo. dat het DIet de aelilild wu v~n Da N.u e dat zyn "001.1~1 thllnB ter '[lrake waB Ililkom n • h, had zeker bedo Id dat b.t rou wo, d2n b ba deld. nadat de Q I•• tor .yo verslal bai IIg.JI.uJ Spreker zelde dllt led.r !aJ y"lkomen hit reg't bad om ooderzoek te d~eu Daar dd eeDof audere Ultl;&'I'.
';!)ell.rtolr van Flt/Jamd ;raf ~~Il nrlYal rAn ecne Yr~80lrke gru ... ldaad ... elke door J. BtypracheD was .replte",d op den da~ nD deo sl.g' nO s..Jeu D.
Hertog, ...leDI berigt IDde hoofdlakeD werd blYesbgd door d. ooaf'baD.yk!! Iretolgenl'leo YIn ~e colrnspoo denten nn due tl~rale J!Ju!l'f'ltlObe blad.n. ~ltt, ll ..t de BeyencheD HO kmljl yormdell roodom tiet dorp 8&18111 .... PO het .. nbrand .takell Eeo Irroot aaotal mensche. die 10 hllloe k.w.,. .. area reYlul[t. mao- nen, U!JIl.en eo Irlod4ren .. lIrd .." ~o '1.1
JI&II d. YlllIIlm~n trachten te olitlaappolO, daarID terng'iedre'f.n, liltE1 dil tr.ebtteD door te .IlDK'O,
werden doodj(_hot.n Oe eorr"poDdelit nn
de Pa.U Mail G,,~tlA aehryn, dat by y~1 I.cd. 1:_le~al1bad ..n de Prolllle, er op hadJ.u I:epooht. dat "1 Fraoeolle nouwen bfldJen • iteerd D. bevolklug W&II &Conkkelyk duor d, Dqlliloh ..rl lDI.band.id Hy dacht, d&t. ludlen Dllltaahland bl~8C Ulte'ler'D. er JilteD I, g pOD' m )~eIJkbeld sou br>
ataan op eeD rUd~!f I~en. op ee1!.l"&lbI.
"'aar
alo'Oht"1l<I0dosyo Dui __ I10.'" '-;fio'lleo .y~'_ tudliD de o.lt ..hen, fot"'Dd ..J.
"II
lIederlaár apgteaIyd.D atttier de ml(teo
Yll1\
~lIfy',4JIi
JOod.b.e
~""Ie
laDd aebter beo O(HUaD , .!te noliW• elk klad ID Fraokryk _dll .. n m .. opn.m.n, ltD. _r .elDIP Dmtech .... ib'Ildea Itu Yaderlaod wldenlOn.pleettelyk betlrwn ....
eaw_ er 8f, bot Hield el.
arm. 'D DOlf meer YeI'annd POIhDao'.Dlln, o.rinrd ...
.tut'JCeld kregen. Inaal' wu h.... swaar. d. e180 da' er t.kort k .... ,
n.
Ut. 's Pndi:kantefonda, til gedetlte der IttrkllCbGld aC No.erd onracerun tot d.
IIlhrr.lolt'puoteo Het eerste
U"'~",.L\'''.
orde k ....". WU .. Kerk .oorstel ooder d.t anndllo dour Da
.. Aa:lI!\t'k .. orde eeoe nHlcrU'"U'''''' oC het oogrr IlIloDllfrjllllll~i nilb~t krOCIt\oaHonllllt de trryhPld te
hnll D'.r do 1.0 '
D. Ron DIet op.zekomen bood O. VaD dol Wall
altban-, over te n."el1, 1$1 Y.nIlICIII'-
deIID" 1100 ..orden ~P'I.td .n,..oelag .. <rd toeg~~taan
Ver'olgell. kwam voor B81lCbir,ri.K"I,aDlt
deu laer.8~cl nn 1!I...ealllt:1Ii
bl~t Par~"lIt. om daltach
Ile"o
"0
d&--Dlea ..Goonrn.mêntsto.'a,cen oDltyanlr,80.
DePfe4~-,_
"'lr-oodiá4
d.ode om b., yoon\el toe "
Oldt 100 UIIr aCkulD8~l.c .... ""
kerker.ad Daar br I,a MI...
no den '.rkerucl, beJDpeldo hy
lyk mft d. pfdukea W..
d.D kerkeraad ootralllltli o~
tla P
J:)e .uoderatoe an~~rddl VlO
Da. W Kurray uedhft gebed dentelde ge .. oo ,I,k, dat lodlea
De Dotol ... ".rden yooraeelolMo ta KQrr...teercl, BeacbryY1D,apuDt InsolId. d.
aflJre" ...
'1ii!,~·1Il Daclat 0.. dopi...
laadMOIr .... rH, dat de _.tao. gem.ente Itet lOadeD Yerd.i!tIl'8D•dl ",beden .... roDder het yoor.lel nn dito Scrlb, 11''' De Oud ... ling nO HfIleielberr
"~Ieo~eo, .itt daidel.lri DlteeDxwM IQ de md. &lIllen ti IIunn.o UlNeD.
uotuleo. en hem nmld dat by vr,hetd bad. oDregtYaardll(h..ld .. u, dat d&ar
"81r
IlIDe .. hnflelyle. UtAeauttiol{ der O1IIitaad.,. Plr'Yta"D de Nederdoltach G.I~'rDlINrcl,h.d.D 10t. Innen de jtlIm .. nt. H.ld"lb.rg
Er "ond .eo. dl_le plaala 11IIr unleldJo.r van De Serila meeod •• dat dIt n....
u'.,""rll~.
eea "eJr.tel uo d.n oaderhng Kotzl. Yan Wyu ... Het had gemakk.lyk.
"'rw om de .teo der &ithog te nrander.n Op Ieod • ., 811 .hoo be, yoo';lei 9'800. J H Hofmeyr •• rd lualotea, d. toela!p. doqh h t &elde, dat morgenzItttoi te laleo I00I1. th.be .&8 h.W 10tot .tichl" Nil' aCIODderlyle. II'"I•• 'O"II!
half 1 ure. maar d. oamldd&IrZlltlor .. n half OD' Oudllrbalt O. SlIIldt ... m.t lauger t. roakeD en alzoo tedOlO dur.D Y&Il3tot halt tlDg. die ta tleid.lberr ..ercl
Ua urt YeI1I'onderd. dat zoodanag
O. J Jl 'Rorm.yr bepaald. d •• alldaobt by het •• rd gedun. maAr d. oodlarllnl!' te I dat gisteren aaDt .. k.olO, .u ,eaohled YID "verataan. ''dat dl. b,lMUo&, een lie ledeo, dIe IQ d. meel'Jerh .. d haddllll ..-te_d, .ater, en II' op droog. en-eD.
hoe .. el de .. et .llOht, bepa,1t, dat led.o, dl. ID d. opbragt. Voort.. \yl' .. aral' bet mlllderbeid .t.md... daarv.a unt_k.nIDg Irood.n htenen Yan HeldeiberIC. dlO dlt bItlut:iai laleD· doeD-D. VereadellDe bealoot. zloh IU opbr.njlen P
b.t ... olll' &lO de .. et tt! booden -~ ... k -aD den O. Knlf' Wilde op bet yooratel ood.rhng Gle om leO leder. die I.at unteekedn, dat be G,. zq,lt Dl.t begee~ea u ••
hy 10 de mlnderhltlll b.d pt.mJ. ten r."lItratlefool D! tHey tier &ede. dat. YOOId.t na I4lD shtlhui( t. lahn betaleo, w.rd begrott m.t yerdeelmr der S ut.to~l.
