! :
lO
V~~EfOOJ?:i~ f
• > 'iAN E~ il I
.
. ~". " ~"KOSTB)r44 BHU' SJ· '~
', , .' . . I
IN LOO'PSTRAA.T
. , .•' , ,
I, t, I
.MEt LIB~RALF 1JpN.U • I
, . . , I
D·
BONDRR6ET'E.'·
EuNDE ZA!L 'qo~
. VERKOO.P.Elf, OP , . '.'
J_ I
.MO·K·GE~;' . [. ;! ~
, 8 }fEBR,UUY. i
i,
dat verki...IJlr4'11w.UielteDd Ei.r..ndom inLoop .t~t ... riu _ nl.
j'r"
_u K"i ..ilande! III ~ lil....' ~renn i. .y.tt..,.t. 10 wroot. K,..r ••.Aohterp.a.u,-.t _ ,rooteu Zolcl.'.(lII&lIinl' ._ SO p..,d,a eu
KI,
e,.I,., A.
r,
SPENGL R.I1.1, IIqFllKYR; A.r.I.~. •
I"!
. ,i' , ' I
!.
Publitke' l'erkoo,inlgf
\-~, - I I
T~•. ..x Da. :
~ANGE~!AMSTE 'wONINGF~'
In. het Dorp Stellenbosch. t
D
EOuu.t.
"k~nd8c""alotf'n ~tobbend. totl h •.re 9OOl"1IIali" •• ninll' in de Kup.tad t.~g .it.OPMD'ONbËR1)A~,
'"DEN 10 FEBRUARY AA.~ST..
I .
. R.ar .anpn_ pl~rI., en •• t iDIe.rirt R~i.!op
a.D
Hoek nn deDo,,,
ton Hert .... trat.e". be".~te!l.Ho fru, ... n luehtir K~e,. n Keak~n. Di~P<'''~r Stal eo d9 noodir:. Bui~".,.rtr.k lI.e'lll met rr...ijeu T!1io- beplant ·... et de inyl.lI"-! •.
Vraeb:boomeo. i iApex i. MU •• h;,,-,,elll!'te Co:ta.cP, al.mode! t ....
Er •• n, ICpl.r:en aan ,I~S ~1l.Doo....eh. R~il.ay St~t:bn.
Tpll'"k"rl.d ral:ell m..d~ .or.l~n ~8rk()(!ht.V~~ • SLU P. oEN EEnh MER MEUBELlffl. JljlI).
DE:'JuOF.P. TAI'Yl'R~.GL".S ES.URDEWlftK·
KEUi.ESGEHEEDSCHJ\P. eat. till. :
• : DeW.dawe BIND~M..l.~'N!.
N. B. - Op bovengemelde vefkooping r~l- len ook Yerl~ocht wo~en 20 Stellenbossehe
Bauk Aandeelen. "
:., - v-
a,. e.
'DEBL.
XL.
'Uit d~ lJand ter . D
E O'\d.r~Mk~d. biedt '" d~"n ua h~ Pu·'l!li.1r !lit d. hand t.koop .arr.1'04 ..
k.,.
haln und ....l·in de Plut&en &,,,.,118,.i~!c.n Bttf'H1'g.Ffllttei1l. e'elelfeu un de S.ldaobab..L . D ••• Plutt'D SYnuitlllunténd "eoebi ~ttot jtruinw
V.IID VH, aa h.'bbl:! buua o';."In6tl .au n:t,.
Zuilaad. 'y 'yn yoonitn nu. ,Q"d. \]8bo~ •• n. eU
beb".n o... nloed na Water. .
Voor.bYWIJd.rbeden .1I:8Ii••• DIen aanloek te do.n aan d.Kantoren nn'd. Heer.o S.W. Moo ... Sr ••
eu A. H, Moo.uiu. .. . . ,
F. A.SADIE.
..
..ao'ttcr£Ul\ ....
Fire ... uraace Co.p .. ,
j, M~BT.sqttaB;
Jukt61ilW tU 19/1 s.'~J Isas,
V9I&a1. . ... • •.• ~
lAUI Boa .. ~ to ~ ~.~,.,
CWl-
»••
&UrOU:. ;, e Kun.
&ala.. , ... "" : IA TIlOTB~ If....Viee·P ..
'Jl.
.HO",". •. E.... 'I' ..
Aa.a.ua"
'IIC
'11'.,... a..,-
Ba DG ni.;CB:.-=:;... I_PRy .
G ,,'
a. '.
BIq. . ,: AVDm .. : .
IIInntDi
B.q.
al"l • V.B... ~+
~ a- .
II N JP,
B JF"'_'
~~.,
,
Dr."
o..J ....
tw.1870 ..
·KOREN~ BOEB~W.
· I
•DE
On't~rgették~deD! ~"en, DG'. de HOOGSTEPRYZEN .." .... '-.
BA.ABD ERF . . KORrEN en .DU Tol f'S l{OREN. ,eleftrd 'betly ~n hUDae 8toeal Moleo. iD de Kaap·ltad, (.If W.tet MoLto, SoDdeboscta. . . •. . . .
. ". "!
J. LE'lTERSTEDT ~ Co.
Mecb.~rut, Deetm"r la, 18G9.}
...
••• £60.000 30.000 10,000
. ,
led,. ~ opgeloopell !looda
. op 31 :Nei, 1869 '.' _ ....wI' ... ,...
GETAL POLISSEN
J.nu ..ry 31. lB70. i
K.otoor YID del' n"lj'l •• '
laan
3 Fd8 .• 1870.
Dlamantvinders.
--a;:;;.J•.- r.iek
or Stoae, wiLh il.",
&OOft.
. Buildiap.-Briell or s&oae. eo ... rd . _itla Sla,", filea or
Hetal.
1l.11dt1l,.,-Brieil
or Slone.
w.ca.
• n..tm
lloofa..O· E heogste 'Prys voor RUW ~ pIÁMANTEN wordt' gegeven
.' door ':
S.' LASI{ER,
Horo.ogema~rr en J ~~elier lo de Adderleystraat,
· i
NO., 1.2,
I
N Encl1lli •• an G.,ontod.· nn bAt HOOf' G.- rp~tabof, in d. bieronderll:emelde Za.k. ui deyolrnd. nrkoopittfplaat. hebben. nam"I,,, :-AFOEl!!L1NG BEAUFORT WEST.
ZUID AFRIKAA~~CllF. ASSOCIATIE
ISAACDANIESDBVRIES. _
y.nnl
Op WO.... dll;!'. d.n 2,1~n l\rilut; IR70.·a .ollr.
midJa>l" 10 tHP. op [)roo~tef,mtein. van 20Merino Sehepen, 2 K.rp.~rd.n,> H.usr.ad. enl.
PERCY VJGORS. B.ljuw.
).~
1\1almesbury Executeurskamer ..
PUBLIEKE VERlrÓOPI~G
l'
.. T~NBU .•
f .
'~.' .08~baar .\\T OOl1 hU. i~,
E :MALM EBBlJRY.
i ., i
• ." ~ i.
n
BR",r VODBIE D.J.DUTOIT. UitbOOfJ~'Y'1I: ryll' '.oortdulemW kraD~heid. nrl.n·"'Dd '.'od.
•iftna 9a Vutene' 'te ÓIlta.ieu. h~ft d. .r
ge!ut, , '.
I
OP WOENSD~\Q
. .' I , I,
I
PI" ,lIb'!.ke ...~illlr •• kl'Óp tt doea aaD~ild.t,.,.'1 WlOOhbnll .n 441 .d.. Táaoll.lrjl;en .tull.kto Glond_.
,.I.2:'u ..
n dom irilL'UC .... n het' Oor!'. t.n 'Nqord-II I)JI d.n G,oote~ W., naar Hop. fi~ld. Pikeltberlf.llie~ •• kak •• ti!t'l. eall. .
I
cDit ..erki ... l,k EitnDdoJi ..,.tui ait .~n I!~oht ,.'bou_d Hili. nn
t_.~
urditpi'lg ..n.w.t rtli~til pn... i.leIJkbeid .a'pat. dó<>rl:t'eD eukel Hui.
r·.
b.t'larp onrtrt IF_n. lt"t, i.,!,(\(I~iell U:I e....e rut W.t.r.1:oo o... ,.IOPdit .1•• ui.~r; "0 root \'IilIC~D-
haia.n rai •• n St.1 ~P.~hlli7..D .n Bui~.nlra~era;
.. , co!ell'f'ft t.r!i'~n o".r d" nil.pan plaat" bitdt d~f;t.nd .;ela aan .1. uitmuDt.ud yoOr ..11 H~.l
Or
H.~, ••pl.a'" . . I '
V·.n cf"Tia", ,Er"'D~t... dell opsrneild. ~.Iaan
h..t Alii. ODde Ruif~nll.b"nw.n er ,t_,e Yl",. liD. '
, ... 1.... Ir"""tt ... 140li:150 "Of't.
0. andere A.CHT. ERVEN. elk 10 ~ 150 y~t
1l'ftIOt.'1"I.,,~ d~n"1IIf op lI'e!~en
.ft
Iy" iid~"e' ly\ ••• 1 '»er.kead "oor h.f dryyeu vanNlld Ddri",eI'beaiptit.· '. . '
O. A. WATJRMEYEB. s.-oreLaz:i ••
K.llDIihllry, 3 Feb~lI.rs, 1870.
DeH .. rA.H~Moo... Ar.I.«er. ;
·D'IJrban Kaapstad.
DB 1I.IB.1f
P. A. 8aAlfD. P. p. 'Y. D. BYL 'J. Mvaoolf,
Auditturen, . ,
u.
Rep ... JcP.HERMAN ea Il.Sej:retari., deH eer J. C.
Buiten Agtnttn.
Ali",.1 NOOrd ... De Heer .M.
He4ford... De Heer H.
Beaurort... De Heer C
Bredasdorp DeHeeren
Bur~eredorp... De
CaIMon
De
HCeres "
De
HeerClanwilli.m De Heer C.
Coll'8bergi De Heer
J:
b~oc~; '.. • De Heer C
Kr",er~rt De Heer W.
George./ De Hr. M
Graaffttei et... Exac\:TluM
Gra1:am~t d De Heer W.
K. Wma:TfWn ." De Heer K •
Knysna •.. ~ De Hr. P.C. ~JE'n:L,Ult.Ul[.
Malmesbuiry De
Mouel Bui.. De Heer H:
Murr&ytb'*"
DeHeer C.'
Nat"l.. .. ,.. ; De Hr. T . Ondtahwro.... De Beer TIIdhJO&.p ~ Brol .It
""U"DII'"
PorI Elizabeth.... De Hl)f!r E.
QIleenatQ1m De Heer R.
Ricbmo~d_
De
Beer M.Ro~
De
Rh.Bive ...
.t~e : De
Hh •Somerse'
OOlt...De
Heer 8.StelleJJboseh De Heer
J.
Springbo~fónteiD De Heer A • Swellendam .. : De Hh. B Stoc'keoltrom... De Heer tJ.jtenh.gl'... . ... EluICVUU ..
Vietoria West... .. De Heer
J.
W
De Heer JLANDBOUW SN ILUmEI,S BANK.
TeaeD1tOordl. !Vo_I._1 " • .,"'"
~ i • .
e••.ea.
OPBIn'AlLD KAPITA..lL 118.118'
RKliEiRVE FONDS... £1.,116' •
DI&ECT£UBEN. ~ " ~
0. Wel-U'
it...
1..t.
D. LnuaBIOOAab
V~ttn.
--'-'t A. H. MOORBBBS,
~ B. J. 8MIT,
~ JACOB AIl'J,LEK.
- I D.J. ACK:BIULUI.
_ I H.G.GI1EEFF,
~ r
J. J.A.LB~~TYN, .D E Buk! .tW kmt.n '-
op n.t....P ..,....,... """ elO ea ...
a..-
de .... •.meI"
lIC!haat : - ,Voor 3 .. ~ jl ....
clee. tit- s
pOL' pw' ..,II 6 ",.• 'U .
i". ..
.6 H' •. ' , ," 11....,... ~ •
J1tCL
perj....~ .Aan.... ... diMoDto '"orden ouma... ft' .ftl'W ...
op x... tI.,.. Jf'"...u"" r~
op
tuf'l'IOII Diiecteor..,
'.
.J. W )(OOKIlEU, ...
~tn
~Z.i4·Afrikaan .. h.s..".
)Cup II. GOeCIe Hoop. .
• I •
. "
• 'I •o
1'1 6e •
t •Bazaar. '
I . •
HOEK V..J.NDEROUT~TR,A_lT, WAAR ~E GROOTE KLOK Il:( DEN GEVEL SlA,tll
..
,.:iT
Sp«ial 1_. aeeoHia, loau
1Iu.. •&belli .. • •.
~UCIES GRATis;
.l·_t of B~IIII. '~w.rd~4 lO _,.. al ...
:a.a
Oe.rralMeetla,.· '.
20 PER CENT, .
.pOII ~.peid .; P ... ill ••• n'e.mble oa
au
tollGehllauu&lrc •• ft1.0' Uttir Polieic.. ' , I.J'" lOCK. ''''''.'
OP DIN~SDAG,
Den 22, February.
DE
PAARLSGUEExecuteurs: Iiamer.
Kapitaal £400.~ Sterling.
In .00 ,lantieeleDiY1In 1:2fG Elk.
r['ER.J Adlllini~tratie van Eigendomm~n e~ Roedel.
wlUlrt.oe deulY8 mogt .•aDjI;_teld worden al.
E:!pcuto!óren. AOIoinlstrateur,m.' Agt'ntell. CUrottor.n
• n Voogden ,.an·MiAderj.rig~n· zoo •• 1 al. Tru.t ...~
.u
IIlIOI ..ente Uoedel., enz. e..z..~" .BY
welker gelegenheid te bop zullenwotden aangeboden; circa !lOO Mud- den Koorn" .Roa, Haver en
Gust.
LEV
Erl:OK HA.VE,
ZQoais Ossen, K~y~en,
Schapen, Varkens en Pluimvee, euz, Eene gbede opkomst w'o:dt ve. wacht.DE...'i 13!T~ DEZER,
DE
!ONDERGETEElENDE Itlrt>cte~rt>D.
1W.I.Rd. Ileer J. R.ZIIIIDR!ueaG ¥.D VooniUer.
I.A. T .. R~.
J. D. Rl!riu. Ha.
A. J. 1'00'1(1'.
R. P.DU rt,USII
J. F'. MU.II.
S. W.TKI~OIf.
A U D'I T
E'W
11E N0. \Vel·Ed. H~r.n H. J. "uGO.eli T. Roos, Tl
Direot~urell '!'aoereD. elk~n .~ oen..alt ... het·Kan.
toor d~Kamer Weet.lyke p..qvinc;e Hank G.bouw.n I. HORAK D.YILLIERS, Seo.
'. I
._ LAND'i'oNU
EX
'i!QUEEN OF THE BAY"
HET VOLGËNDE:
Colmaa. StJf ..~I. f)uim RIaaaw. Mowterd Bel.nut. 'Sloerm ea Stur;". Ka.radll
W ... hil'J Sod •• Vorlua~. (inrt. Getoplehn E ....tAII Wore..,tR$aUIl, S..lad" 01i~.in hal.:. Bott.l •• heele
Bou.l. pD [1likken , '
A'rD. i" JJ.Jttel•• A'j.I, Zwa,h,1 T.vlor'. Obinari ... V ..rmie-IIi·f'D Ma_roni S",dyn.o rn Zalm. Tb.e Zuiker : <
Ru-"
.n G.llookt. LJuoiie. Witlood III Rood.li.ai.
_.
\Ve ••elyke ProYI.ele
·
·PAA.lRL
nAnk.
ALSOOK.
Henn ... y·. Brend'.Y"1 ia Ki.ten. Odloet~'D ID
.k_.rt V.ten
i
Ri,r.n G~mber Bi~,KlIrkeD "
Champa&nf'. ÁI~. BV.~I Porln . B .... Ale. Grbotuld door C~¥"Olf '[1SA111fD.".
.. 'Plakpapi~rl f. ; .
. I
Vud." bJ'Yoe,i.jt.u. TU •• hlitl{eIOeht~Patnill.lI.
, '
T~ K oop, t~ 28, St. Georgelstr'aat.
- J. G. ST~YTLER. '
Xomrnaa1 Xapibal, Ol'btotBAld K.pit..al.
Re.ene Fon.a,
Directellren.
Executeurs l{anl~r.
---
".I·Ed.lir.;'.
R. 7.EE.DERJJERG, ¥..D. Veonilt.(·- C:
c.
A. D. VILLIERS.. .!BR. BOS.
D.i
VILLIERS, J. D. ~SMA.Ni.A. J. LOUW.
. -. A. J. BECKE~ , . '.
- . P. M
v.
MOLJi..D
E Ruk l!'9f\ Rent.n op ".. t.DepOo1Ïta, al... olrt, 3 .&laaudeo'.n daarlto".a~· ... 3 per_too 6 ti : •••
'-St -
J)~~~ren T_~n
Di~pd~b
e~' Vr:J.:.-,. mor-"n~ 10 ure.' 018 oy.r Applicati.. \'OOr DiaeonJ.o te
1l.. llW!ID. ; i' -
B. P. DtPLESSIS' K_i.r.
" , ..
,
PUBLIJ.o.:KE VERKUOUlxGi
1. . jl
V"'N
i
VASTGOEQ,
,·i
Oloff __ ,JollO HOraK'S
P A-, ii, - - II' U 1 ZEN,.
Ter\erkoop in het Groot en Klein.
GroeDteplelo •. K.aapMad, ,
. ,
~
,--.,- . . I
ga Schepen yoorzirn. met alle Ber.oodl~dh.d.n.
in.lait'Dd. Levend. H... IODal. 0..11 Sob.p.B.
.I.mé~. Pluiruve ••• nl., .
!'
Stoomschepe.n van Steenkolen voorzi~n~ lEiTIRG'S BOE$tILONTJES.
I i,
Oord~~dl! ynhrenl deontsa~IJke auyraa,sr • .tut dit A:WI!:MEEM GENEES~IODEL nu bOna.-r inde ,.1Ib1ielle~JIlnAt eD Yertr~•• en; deu nHko"'lf i.verkttgen cfporden toeta Y.tI ..
"mg
j.rea onder.,...indiDI(. 0e7le Klont; .. syn l~erkrylrb .. r .ill .iedere Britach •. Koleui.. ea door ~beel lndie,.."en ChiD~
"aar sy ook i!ljl;.yoerd lyn. Iyb &8boog It!'-.anl_d
"O<X Hoe.t. !Enl!boriltigbeid: en _],le aandoeninjtea
Vaft d. K-.l1D Ront z:vn .y, he' aange~.DI.t •• 0
i(r.ebtdad~ l'eD_mi,ld.l.l .~'
, T~bereid' ~ nr1loeht in d~ ..
;.11
ft-"jee ...an v,nchillend. 'rootte, door, THOS. KEATING Chemiet. 'ënl.•79 S.L P.nl. K.rkhof London. ln bet"leiD nrkochl door alle Droori.teD eo Pateote Midi·
'Jn .. rkooper. 4er wereld. ;
I
. TE ~~LD~NHABAA~
. ,
-.
,,H
OEST. iENGBORSTIG!HEID, EN AAN·VANKELYKE TEafNG wordeo volko-
IJlen geneleD door i : •
In de
Boedl"l Tan wylen den Heer. ),f,\RSH.
D IE
Uitmunten:d~ ~raasplall~Sgen+md . "Ml<:EUWIi~KLlr,"
OostenwiAt be ...leade-nde, zal.per publieke V ciling wotdeQ
y~~_ op.de pl&4lS.
!
WOENSDA
i,OP
Vaten Spek en Rundvlee8c~.
Alle soorten Koloniale Produldep. ,!or- den .voor kontant gekocht.
Den 23 ~aart •. 1870.
Verd~re byzond~~lieJen zulle", ir.
adTertentieu wordep bekend gesteld.
lP. J. BROI.<.;RS,
Sdc.Lapetad~ 7 Febt., 1870. i .
L.
iPAPENF.US.'
Prok ..
reur.
fOnGpz,yor ..
nTra~.
laleur,. 'Taardeerdt>r, eD ",.ge·
, meeDe Agent.
ORANJE -VRYSTAAT.
1.854.
ea Naby ci~ ,Publieke Kantoren
Exetu,eurs i' Ka.er.
a.cte ,,~a V~~ap, ,ed.J.,s 1April, HJ!J9,op@'e lII.allt y~!l:e ••'de bui. d~r oonproakel,ke ACI ,eda!eenl z2 AIlg1II&ua, 18.. . ,
~mIIODr4ij. .A~IJ
i-sg~ZitfJl
J~qr .dc/If Ju1'1J"'_Mf~'..
I, .. .
.; • I •• I:T •tii•• Jf .:
DeWel-I" H P. A. Ba~ ... 'VoorsllUr,
.. A. D. K~YlfAvW.
I" . .. W·. H'IIIJ~o•• 1..&..11.
n .: .. ..1. H. "01'11111""
" .. W.L. B~o .. ,
, AVDIT_ta••.
IheriB
W.
E. )lOOB,. enG. MOU!l •.'Au.iitea,f,ll E, J..BaoEJU, r!<tan...D~ ~amer i.ld~r haren S~..e:ari. Hoede!. biJ''''
aCDlu".tu.reD. . ,.' ,
700 Ezfr.a Vette Kaapsclte fla-
~U.
12~O Do. do~ Merino ®. :
50 Kapater Bokken.
!. . . I
n-
o..derptHIr ...d. _lop MAANDAG. dfna
'P-bru.ry. pltbli.lk I.tea •• rkoop •• t. tap
.Qt. 8~ bM"~.14 rtal nitlJluntetlde y,t
.'- . " .,. I
J.
J.
DE V~S.... t(W.. t.~F.~urr I, 1810.
I
1
Aan Debiteuren!.
, I
Lf 'lLEN die aan di' Bind iets . .verschuldigd "yn, ",orden vri".-
delyk maar tevens dringend verioMt, htln)1~ schulden zonder t:erder v"~l
le t
1olrJQe1t.
•
, !i
i:
I
•..1, '. ,
rtlALMESBUBY
_~ ,_t'otttttlta-,
". I
Brand Assurantie Maatschappy.
.~M~RRTPLEIN
OPGER1Gl ,op 4e,,' 19 SEPT. 1838' K4.P'T.l.lL, a3,•• ~' lO' 6.
Laatate Bonu aan Ge*slIreerdeu toogekeod 20 .perOInt.
I' -.
DI •• CT.V ...
pftlident.-De .el-Bd. Heer W.C. J[ná.
Vicp.PreaideuL-De W.L.£d. HHr 1. A. Tan ••
W.
rl-Ed Hr.A. H.• HO._'Tal
w.eiEd. H"rC.A ••BA.•• T\JoelEd. Hr. J. C. W .... n.a Ed.Jlr D. G.'Y.B ...D4
WelKd, CH Bo.lIlt.UG. WelEdHr.lH PTD POlL'
Wcl8d. G.
y.
R. ·M"LLaa. :. AV,?IT.".aJr. ,
De' Reeren I.J.STa'D'lo ••• ea S.V. Bo_na.
A,ellte. yoot d. Buitell-DI.trik&ell.
1IrH•• Dorp.. De Heeft. BA-RRY" NIVO, '.' aeaufut:t. ... ' De Hr W. J. KLORE. . .
B_ra4orp ••• -B~· B TR.UT&R.·
Caledon... -C. ·A. Il, Dil VOS.
Cal..loi.... De Iteerea Geb..HElLBltN
COl.. ._, _ De Hr. D_ SLVfTlUt . ,
. D'Urban.. ....__~. F:v. R,' DU"INT,
Darfillg '- 'JI. VBi{8PELD"
Pr .... rbG'f, - :H. W. It.. COOPER, George. •••• ,.. -
's.
J~C. GlIlO.Graa,If-Reinet ... - P. K.T. :W'.TIR, Hopt'l.Id".... -, A. 0: H. \'4. BR.IDA.
Held.IIJp... De beHr:iI BARRY" NEVEI'f.
Mal_hury. • • - MaI_bu.,. EIH' K•• er.
·.,,,_' ... 1.... De heer.a BAIlR,y '" !Ii&VBN, OQdtlhoona... DilhHrGBRT .. ~
nz.
Ea..P.ui... '_._'. A; J. BECK ER.
Priae Albert.. Z. J. MULLEL
Ri..en.t.I... • W. WHITE
Richmood... W. C. PERRY.
Simon.baa( .. '.. P.J. RUGO,
Stf'lIeahoaeh.. • P. KORSTEM.
il_llradaaa.... C. STAND.RWleK Tulh••
h...
B. J.Da'VAAL.V.clcrrla (Weit). J. ADAMS.
Welllflll.. ••• iP.J.l'E!';TZI JF'II.
Woreeater' •• ,'.. J. LlNDEN8ERG
I
Jo.~
~.~:I
Pr-i_! I. lo ••
tt t 15 b
U 't6 5
16 1 tT •
17 .1 II •
'11 ill'''''
19 t
e
'7to •
1.
ti .•. t 6
tt ,. S S
il '41'
t.. 't. lt
D' • 510
tt t, to'
" t '7 tO
t8 t 8tt
" ,to
0SO '114-
st t1t~
sf t13'
SS t H •
M t Id 1
Kolouiale Wf"eskamer;
tUT"*
. ¥ aatschappy
OPGERlcJ1 ,
I ~;;. 31
.MAART. 1"'''.
• •• I&aÁla .... o.
roT .... A.d"I.nl .~ EipdotD.· 111ft ft' ...
l
.Ia
wurioe daaln .eUl, &alwerda ...• Eueutearea. Adminia&rate1un. Voop..,
c...
!II,TrIIIteea .• Apate.. . '. .
l. .~ ,.
, 11 .;
t 19 II S ., ,
s
'SS ••
S 5 4
S '7 OS·
S • S
S 11 S
5 U 4
S t.s '.;/1 S 11 ,
,
•.
'9,.
4 5 ,
.. 8 •
.. 'Il ,
.. I" ,
.. 17 .. :
.5
o.
I5' .. t S!I~
57 SI .59
40
• 4'
·M ..3
....
f.5
'"
...
.T¥..I50 • 51 5'M
.s..
SCHAA.L VANt PREMIEN PEa .£100, §OS
DIUCTIJV", I .
De&der.
'lit:
J.'l. BL.uUteH8SItG,J..&dele
·.,i
P. K.D.IlOU8AIX.De Wel-Ed. • I P. al. AItOEIlNI, De Edel. J. E. LU OSBU.O •
ti
'1
Hr .. F. PORTER.." .. 1.. P. CAUVlN.
.. .. t W.I. ".urIJ.VltIC.
i A"DIHVUJf ,
Qc Wel-Ed.
"eer
J C HtlF\I'iYaII ,; I.J. STEYTLEI.
rer.c.ea cUei..m~
11Jt11an...u.. ...
pJieftll Ian&ei _oe_a eo ~tatf'lIm a'. ..BW
r..,._~'
Trulll ...1 .'_.1'....,.
. . .'w,....__
.'&iJ'"
De I nate Tak bntii!rIl'."... ....ilea Secretarie. I~ tri_ M_.:tï .. ,. ...
utw~~IYa. .. '
DeDI~·" koeen elk..
p.w., ....,_.
p.il
1lftI.tot T.mp. YallBc!JightcleL, ~.&utoor _ wGcllloa_ea. 3. K~.. ,
. . d .
G. W. IUTT!.I". ~o YULEt ~ .. Pun.
3 "-. JOACIlIJ( Dut..op ~-1Lt.rrn.:
lat:
o... cIoaa
1'''1'8
j'Nni-' _... ;.
De W.L 1.
n.
H4VP'l'. l.' .... HlJ!t .. ~
v...,.
De P iM STD Mtaalbur begeerte 0eien"_",,,",ea Ideine .erhooJioll' ...n Schaal. .
Oaa, dit uil .,UTUEEL ICO ~ P la. warden 4. orin ...
n-a ...
1tiJea ... ,. de rurde" p,rd ..eld.-RI& GEHEELIlOHe... na PoIiN.. ,
D....iaat,n !lallea~erd",d woN ..
... POli"". ' .op he..t .i.d •. n. .Ike
III elt loo."., b••YA " .. dett cl••
_ dOOr ~_ ...,..areerd, of 10& teIIl'!1411Ce1IwalOtdli,é
~1If 4G1111"I'I"e •• of deea aa.
.. i.d!trill!l' ir•• loell_.U,. j •.,I,lIIolle laem . te '»flllaie ••
Oe. I..~. orerd.. IiDr ...erd Irkleh. BJjMI'Ir_C trflhOlidpo'p 6 Wiuten to-o .,ncleeld .... r.a t•• a },ari.
"r 'i,
I*'CInt .,oor de drilb., l'flIPOIItnli£600 Dit".D__
J861; £3'1'
lO, drie jarea ...in.' een P.,I'- y.a hetulfd."'dh" ...
n.._._1NM. 1841,£9t 10. IlO jaar wyl Il.' utal elft oppelonpooa winet ...
.... n £600. 'lfIIIe'm.n ia 184.5.la.t .errit Beetaall ... Il.t G.aootaabap ct. _ bedraagt.
J>e__"ol~. ftrcl..u. 'l'IOII TiDdea I" Jah' 18fl.
P_~ die~ wiU..
",I.' ..deroa ...ofilooMaip .OiIIereDinctia _._ .....1-
~ i,"
l, PE&SOfifIM die __ .
"""_.1:8 .Ine.
belaICaoet
i-
rEE ... Ma .. Ji.......
P~,._._
het~ YCII'aft, ..n.ngt
o.tIretIt W O._t.cilaap belKaDt.OOt.LJ .. ~Fotad,Op1u& __ 1... _I" •
u-
',telale, A.ur.aUe,••0118.' detl ...rJder
reaieoPOLI88EN G
RAtIS..' . ,t
lAr
Da Bonld RaU' VerauuKerdenby
d.I..a'u A I,emeene Ver,ad.riog tcs.erkeDd,
Ite-
draagt, . . ,
20' PRRCENT,
lSfo.
,
P •• I.... II.~ ...
1 L -
,Op
J.
Mfaa1de Premien-onfwutb .. ,br
de .ol~ende jaarl, Il.ohe yetnieu.iDg huo~er PO"lillen.
•
• 0
o 1 ••
o
fI.
o • , f" •
'. o ,,
ft 88 ,... 3
o
J ,o ~
0o "
0.·o .' t-'
.'
() 1% , •...
• 1 ~
O' 6 ,
o ~ .•
I 0
0.
.0 6
U
o
t 0o
17 '"o .
2 ~O.S 0
o
10 0o is
cf.$. I.
DI:KOCK,&ec;
,j,
j,
I
•
:j),
..
, <
..
,~f( . ..
~~ ~
....
,
.. #t
, ) •
'.
~ ,
1.!'
}
~ ~
}
,
'.,.~.
•
i .I
i
Ka"l)Sj lul & i\Yelling,oll
1f~irMFftl..·
"u .... u.JeÁ
~ieB-Ne.r ...
, ~""'·I~ ,p...,.. :
~ ·,0 '
1;. _- .,j
"
~
-REL" .
.
,
• I .; lime ,...,_
·1tOadeIi
.lil .II~ ...
-w..d.t..r.'
«.. lp of at t. Irli .. _.
Dr ... :-8p .'.
ID""*-
bD1ooI'. "- ... A.~ _ .. ..tie ••t.~. ~.. '
r.braety
J Hellry.oma ...
AWO!I~ •• lIerd.,.23....,.~ liet _,.,._ k~ VicIQJri&·
Wa.t, buedel'QII PNt~, :. .... I.. t .... 21
reb.~
di~. Port JDi "_'_'ftIl JL CIW-... ...,.. .... , e.
MM '11 "..,._,. ,. ~'IO ~~ .... !Ie
... a-a ' .ua...
".IleaJ!I!M ..
,... ironl"." !lit. ~ .Ait":.
U.iriáli ..
... Idtpieut A.'
r.
'Ydaldó, ..op
·liltiUIi' .trut.
brrtGer. ~.tt.IIeOr .. 1. 1Iart.r..tn
J... no:r .. _",,_, -fcná8i ••. c.
&.C.·.ei_, lIP
.lito, Prb •.u"'t,. , lI... -"' ...
0. ... Jl...
.,.IIt.. ..~
C'. ga... , ~ dito,
lIidJIW-'
l~ ".ut, .DL Bien.no
Lo... Y''If.' me,.
i.de,&ut.... vr.
.rick,_,..tel4,t.
Doe"", ,'a4 ... W..I·~.Fond. iD
..n.ua
Ib& de 1!:1'aD'.6eohLalJaer.
... 1I:erl, B~ '. .
lAdL,... •.-De ... mea.elMl.
x-w ..
t ~ ••vul no K:..,..tad Rl op
a..
Jllt. .ie...., 'Ii mor·' ......10· .... ,"'-"~o."'_cl.,;..n.apteo,
...di.MD ...het"'''.D
"., •. Iiek. G._ ... .,.
/;>0 , _j8pJ.kL.-.... 0... ,"",
'DOtr1>nJl~G,l
J'OInY.&u.""II-.t _ .. Ir'.. ft ...otlilali" -...
~".nl
• .w;y __
~."'D, ~
Na .._i0i6:• at~_tih.-R __'P· óOO
·_1_~.Dl".
lOek ..ae
reáaiUitatiat_ ...
....R. A.. Gr_ -~ oek
afJ.. ''''''
!ID ~ ,inMl,.1ft,.Iu_t, __ t."
,ar .. ,,_ aiD_lt '" doell..-ID eeae' lUk waa lV.h-,~ ....ZOh~; "Dd. eft.~~ ... -,.oe .italt,..k
.aIl...
UJet'io~~ wa9
eorr.
_der Ik 'Lsndbe%'ttny.t,".nl
"'!Wt, .t.t 11,ModeliDceli ... deu ...(__ liD"....id .oeste. ny..DielÏJ1l ..ord.... Elk. pat'Y ~ har. tip .. "••
teil .... ••
~ ..e
,
'1
J
."
rÓ,
"
'1
l
~
t !
".
.'
'Joo-
,
I•
- 1\
.00.
I.PEt:RUART ~87t.;
I
,
! '
Ugogf7pl
No.
23-J(.J1I,eh*.111est ..t .it
u!
l.~t .... , fil!-
de .~1II'an .". re..~t.bel III IHI'l("t'rJ I~OI1l ID.ket Daa·
1riet 8tellenboMh.· ; I '
6,{J,40, &ma ltardom te ~ikbn~ eoOIIlpU..rd
'. . _ ef~ liKch~~I.,
J .
I, Il. ", Ill_ot OtIIli08tInte h' ...
1: 8, IS'. U. Beta ...
11:'" eie~-ir
dier.~. ~~, 18, U~.Ken t,..
+ti; !tt(o.
'I, I.'16, H.t _ea.d,,1 'nil
Z
1rt.. 6. 17,
ra
19, pleUieri, II1IIi...w...
19. Il, 15,Be...
11..
i·,'13. 9~ 10. Diellt OIJI ~.~r pp te
ra".' .
20, 12, 26. Et... -kle_ ...
obi"".. .'
40. I&, 19.:Mo u..boort by eie.aaJ-{er. - I'" ·9, ti. 16, ltD.iet
.-toop.
r . . .1'- IB. 21lt.
g..
,.kortill .... - ....13, Jj. 11.10~SlnoDiem .,( p~;.
6. 21, 13, I~ 16. £.0 •• (till ~i...
,Oeti,
dier.1, 17. 18.
Ho
'I.'Eelf tro~h.,o"el;
" 16 U, 16, Bell uad.rtnt8eh ~t.il·
Oh Tbertd.y tb. liDe,.C£!joWP
paid
b, Paol A.dri.,d. Kknk, cor(victecl'fotthe a!.lI1t OD 'he bo, PitDer.iD
the Tulbag" dï.tri6L, and tb.priMn.,.· .... IoCcordlo~l, relnied. Cor.flit' da KI.rk páid bi. true (f £25 OD :Pritlar. Jacob Lo ... who wu
,&ed
£50' ~r the ~IIUI ... lt.b.. h.d ,he tilD. exteDded ... "1 to-alOr-ro., T ••
cl.y for Uae
pay...
t ofllis
li... _~D." K.
A Bill.
pu~li.hecl In Fri".'"
(Jd",,....a..
that lf tiIIY ,..non
~11.
or r... i~.. rromdetai".i'Ofbil,..
__ ·t:lebancea.beto.,.lo,tak_to t~eft&o,a1
!(.~,.
or a"y p.~ uti",I •• __ aea••• y _aea'. property, or,lObClt. or mLió.... y ...orP'_it-P.IOI" bI.aa, ... n.lipnJpen"
'''IIl.a.,
t.h. ahaIl, .....11.• t:...
orpro."
tbat h;.thd lai~,....
ol tb. I&IU .DC...·.'JIro.,.nr. or ol lh. PeNCIII ...ida tle daplt Woeor... eeld
br
order of lY.. dU; for ~..,.i. _.ft. 040.,
er tWOIlt" .c.p.
... JGood H01II StatiOll •. be Ii.bl., 00~,itUOn \4QN
till
,..iJent ~ of,be di.&rie&la ."iIIa·"_-
pl•• ball be aitoat •• bJ a ,. .. ltl aot
o":::!:f .
tw",ty rOllDde .terIiD(, .nd irlIOtI.ie&oecl ti·a' ' 01'.... , \0
t'" .._
t1nalt11 or, i.OW
tit •• 8CMlrt,tott!! ilDpruoa_ fut. tere _. ..
1Ii~ IDOBtb •• ,",la or e;tboataard 1"'- ...
rilaahaIl N 1ia~1.tottitame
,..wei.. .
10d BUuYoaT_Tu
WU'N&L--oa Tharaday th. beat ••• '8fJ fhat,-dIe ....r- lDo.eter .• taoding.' 100°io
tbe ....de, To•.,d.
, . .Haing
tbere... uer! appear.aaceol • bn",
~h. c.rt16~ 'hu.der-_ID
bn.mg,
bat 001,_ ..rrw
dropa _of. be
M.lid-.-nUn .. u
duriog 'be nigbt· Yl!lkr.'J ~of, GoY.raJ tJaeweather.
.till
contiDD~ Ye", .• u~l od ., Dotto b.
DOODtbe raio bepD ..,r.n
iD ~dr~p.,
C09Ii"l,he .~p~( ••-A~Gt'. , .
K.
H.
Ywt",tttHlyJ.. ()tJag ~/·
':£ea «inii reDiftoier ~ -in ,en lloat~r ~ , .. ilkeld fD bed ruil ~ •• a "Qe.luhok~
~ V.r ~10t1D1Ie,.oiIr41~t
fro ._. ruk. ..
; 1
..
'"'
.j;;
. t~ _-- ~--
'. .~." • •
-'
._,*,
,
~
~
-s , lt.
"
~J .. .',
II j
f o,!
;1 ~
.j
'.f.
1
I
~
i
.~-.
~,
, j
~ ~
...
,
,
I!
il
.\'
"'f ','
~, ,, \ '
W
>
.1:'. .~. ~
,~.
, ~:,.
, 'Jf '
';" '
f
~}
~,><
lt J
I tTHW 'Actnu~n1)1' '1'0 •• ~. n"l~-On 'Io"!' ll:YltdieJ from
'heel.eta:
of~ia.tL.uH- ~~~'á&~ ~:d~r.P~IlJ.,: hU'~"
Tu8day l.jo... ;
.~r.",
to P'~ .... ~?'~f,c.;rde;:J.bra,ro.I'ft~~t',.Ourl~&i ... ia..,pr.a.wJt.oj~Mr~:D,hrw.
, Dl!utionf'd ~ha~ iuteltigea_. d j.,1t '-ti re. P_IOD. At Faa""snll't. I~,rjailled li_mJ (or
W, man., ...., ,
iaOhIW ..e'flftd
qr
Ibt clfta\Jatt,
dw:otr1lln~ ol" •Ir tb.... h... _ .h... ·teraoOn ~tae 15thi1l8tant. a~.t'.,,b
",lI· Tbiaiepall
~OII-)Joit. ~partieOI"" orlbia! •• lallcboJy fil1i.l~ea.o-'inaiplficaDhprui"to"~':oa~i
It~ted.
ol a.~ÁD ~~~"ÏMt!
• al'! .. 101)0 :~ .. Jl _IDS 'bijt tJIl the aftelllOOlI a~ adftleSll~ NMbect. D', ~.... PaiD.,.,... Mr.,V...
lJ." n~~~_t!0 • ;Ii._
oldf!',
. er
Tu"*,,, .' Mr GeerpG...,.
ae~' W,nb~.".CI
c4herpart.
of tis, Sb"", 'halthe &Ia,lear..
dida~.~Iaa .. ~ ... ,~ A,
, ~., Jl.,. M.."tieD, ",lO
ha .. ~a 1Ialb. ill ,be drinagh' bas 1*0 oo_"IIIitel, ~eD up.ahu
the ~ lor " ~.~in -,
,Mt04t ...
· . ri~.
:ij
Plaot11wY
..tee~i.• POOI
Mar ",loéGIU ... ~. cliIapjwi1'e4. aad~u
&M,..wrap
"b •• U"wan4 , pro"!l .,
dae ,__drrl Jea~in to 'thelJltb. ,..
lieta
i.co.tan", •
growiacJ,auriao"y. 00AloiéIat ~~... •
lie ,__ ...•0 d' LUao.. __
&la
by-..._hen olalid
.'-,~.d1-,
011,T.~1iD.o~ ~ ~ ~ ~ ' .. .-t....,...
háthen.
I is ~ngIYdeb
illthea.m.,
&0_ .... ri.itedItt
alua.i'.-:a-of~OftI.,.~~" rePMtedIf
Ied .dla' ...,~ ..'T
,)le,DOl ..
hIenri-
d""'I'01II-! ~e ~i'erbftns' ._0.
theCOIDIIlOII'S""" aow:1fOt ,la .... ft_eOaCJ_
I ,_~ .....a-t ..
WIl In••
dae",-
~t .aeb,lFakr ió the pool ltát\uaia.s..~'1
cla1.of .. " tbe~dJ Iaatt ... aHO-
te tie'Id "'"_th... '
wbn lhe riod .. n .. lfU",j~. uri.ecl tbe,.. gatt..reltolDiaioul_9 ••• ,d, ja~
1nMia •• op-
qt' th...,rel...
that I,p~.'t!
11",. DD' ' A. b•• " ... , toplop io.tr.
Go."r _.ed pr.:-&l.o.-..rUM .... 'at.
nlldda,.. ~aaiI
einlM.
wbile ~.~ &,ranted, lt,'.. li!r •• ,. eom~ioa il b. could. m, •• the "'~r to"lJOratmgabo.en &nl ~, ~bolt!ed .P~ fD'!, 1tin~.ke
.110, lift""',
eonaeeted wi&b.... d~ ,Mr; MOlr, wbow ' ..tandiag ia
tJs.
JU,.nd.nH be"decanted"l11 til,DOl .. ." diataD-l Bridg ..'" mach ~ ~ Jlr... der BJIpool, .1't,~g,llis
'-cl.
repl~io the .ftimative, fuliLr.e.' . miJhlhe np ,tel:kaow ,1IIOf. abo.' thaKd MrO,.~rf1 ... m Hr_.t looliiu-g buk . !".~tioDefrinspr1lCt thpBoiO~,~ .~'DO;
.M_Id IN!.,tbiog ol l{r 'r. Not dra_ B,uatnrlTB.-Tbe· two d.mmillioM lIeld ''ario'jm .. ,... d ~bat
Wie"." .I·sted
ill. that
~nt.o'id,,~
_Id bae:
b.ppned i.to uotber eookren~ "iib Bia~1I~i
the Go. O'tIt :ill t",pe~ ol ••.•~ ...B.\1.-'~
.hort • tim,. he re-ero.ed lhe nnr; 1'10 np th. ".roor OD8a&1l1d.yla,t, bah .• DOde_';. eoald .to an .... ~ nl'r.pr PJ. J~.1aoe. ~ ,.a-a"
bank .. and
-t..
II..d to h~iD. ' R~~iwing nG a~.~r, b.arri.écJ at, icwasdeei,ded th~ the hlo diaputed eorr~Dd,at ol'J'
Bnd,."tew;,.Mereuif'
M '"rtd ,Wat11r MaW''mn,' "ay. rHt ,"tb In li... hould be eumiued bJ thtl :GOY.e...,orin pn ,.~D4!Otly ~::-:1' Dil ,~. -
,L~.tore CGD-o(.eidéo' w~iI. tr~ i~~ 10
""*'
tbrovgb. Be.or.; 10' tht' SO •• mof aDdluile • ...,mpsiried by, teft$plate llll IIHd'!.9f1+...
t~lOo of CIICMIltI ..-io pl~ iaaH
dind re he th~~h, ,be ,_ P~fdl'ng, 4:c•• le', ,bi, OD,:I'aea4.,
lor high eo"'tDiafloe1
iud ~~, ... ~r.YIlR ~.r 8;:!'
m.' like"" Atr~oi~ ~ad ent ~ed.· After 'di'f- Klip Rinr (.bieh ilcilaimed by; tbe T1'an..,~I). ,.ta.t-d the ... op~,!~nll1 0(*xpWllatiOD , mg two nr ~bree U.ett, .•od 60 IllJf no tra", ol frolia, .hetlf'e the,' wiJl pr~;d totM
Likwa- ... ~rdfod to Mr.1 KI",I".ke,.'0,0
.h'tlll, •'<him, beth~. 011his ololbH'a'id ,an iolOi to.o .prllit, wl,ich oar Go.ern"Dt ~iji ... ; .od lbe hInd ~II ~ek· the
t'.~..aoaen "'Jb~,
"1 ~h.,·O"tail,jpg.:borle at Mr C••OO~·Ih. returned to GM"mor will ..nclb. 4"eiaiOD (tO.. N.tal. O( ID~ lOdl~t _ ... to fiit .a
,...cJ'!-
ébarge or the.fat.hlpq!, follo.~ by a D~mb~r Ctf peraoa- eolln .., tbe IDMing. wiLIa lbe Ooyernor we •• ~t"Jnr.'f ~ SO~ar"
f"r .~.... ~UY of a ... siOQl JO ... i·t, but 'a,bia ontOrtnD.te t.mpI- :eoolidntd to be .trictly prin~,,;· but, it i. ra' oo..,.ml.~on ,ppcHn'-~ ~ lUCJu"ell~to lh. ftal ,.ïcm had IIlJi:ba' t:ma1>et'n Iyi~ .t <the I:otto_ m ,..redtb., IO~ .e" 'bard w~rdi paaed be. merI!. nf an'alleg~ cb.rge ol bn"ry a' aD.. f tb.pool. itbey wne! "'0 lilt;'! TI.e bod, ••• . tb, t.o Pr..ideo"; .nd i( ill-.Ij licK bll'D, elecllon!' ; "
.aJm~ imqll'diat, ly r~l:(J..e~d., aod nerylbing for tb.e .mooi pratj .. or Hi. ElIéellene:r. t~.. W-ben
.h.
eJ.etl~. petitioo .,. tri~d he'or..dene.ooder
dh
ci.-vumshoeM. 'but, it ~as ,.lon IDIs!lODlwould hk~ly hne IWne, home again Mr. Jllllt;C. Bla.kbum,' th. lear.ed Judg. d.,lIftn tbattbe cue ... bnoud ~1J .. lIn .id., The witbout dojo •• oytbiog. Mr Bumley.
(!'r
'br el.reel hi.opini<?n t~at M.r. YaQ.de~ 8yl •• 1 Dot ... ~bnl th~ "I:orp:e ..trie t,igh,ly e ..loc:ed, and ftr. or W_eJ •• nd ~ram~ey). atso .put wnb tbe eog:niunt or.priY'I ~l ~nberY(ln ~D! ~.J. In Uaere "a. lIery lilde .ater III the body. ftI.
pal1y •• Dutch and· Engl~.h Inl~rprt'tn f " t".er.ct
he.d hll r.ee •• ID.t a!lJ mn ey belllg .peut\bou~.I.t t~ ,the deo,t'IIse.l. ""0 .a •• nahle Free .~tale, i-M •. Pre',?rJUi ha~IDg.h",o,ht biO to gain hil .eat "y ~ther tli.D f.r .~an.. H .~ •• i",;
bad
been leised "ilb a- 6t, Be ?"".Ióterpreter wltb htr~. It II etlPl'l=ted th.I, w.. giw~iD • .,ideo by Mr. Bor~.m before the~i 33
Je';", 01,1, a"j] ~1'''''H:r widow .ad two It ,"II be about a f.ortDlght bI!(ore aLY of ,be Commission.r. tbat Mr. Feonell", a. repreeent- childhn.-OradociRzgtuer-.
,j ~ p.rty ..rri •• htre I~ .. The Ob.,erDo·, I bear, •inlrMr."'aD
der' By told him di,ti~oi.11 tbat wilh\. " I
wil)go b,.ok by .ay o(Ntlwcutl ... a'ter be b ... ', ..(.reoce lo .oendi.. mortt'y. "oeither he nor his , SPLPDID ·Run feil00 To.td.y lut iD tbe seltled lire olbel hl)uDdary q[lllllivo be~weeo tb.: frjeno, wou'il do an -hing of the kind," and he Yieinity,o( S.h~o.dri" aodHt.t
Kat? ia, 'hil Tr.lU.aal aDd tbe Zulu.. :addt>d-"it·i. Dot.' neiti"ti or uipnoty. Mr. VlIR dilriot.-Ibid.I _
The fie1cJcorDet h .. had. deal or .Grlt la~elv de' Byl iIi prep"rf'd f nt'!!d be tn:ape,·d £5,000., I· cattlp that hay. bem .ent . up fro.iJ to~.£pou anythi"g
pftlee.kintl
~ntlteo'lrerlid~."
c.b:1".~A. re. dat: ago. qpaotit! or eb... by tbe Zulu!, and atll.éd ftwa! amo"glt 'Thi. doen,o\ lo'k ~uch.ll~e brll>et!f on the ~Ide
flom
Ad ..loid .., wa. !tOld at ~boot 9d per lb. K.fir •• ,I, i. premi ... d Lhat~ th~re 'i. .ome. of ~r. nno der Byl, land lt I' ~~re ,han re"l\ark- Ydtnday 2521b .,(the .ame article rOl&li~"d61 'I.ing Ït,t~nded bJ the Nahl Zuilll, a. no otb~r. "bIe, th,ilt In t~'e lae1 of .Q~h eVlde,!lce the COUl-)NI'Ih. The o~ee.e wa. of
nu
good qlulit,.. reason ean he a.s;",,,pli: for tht'ir '.ending th ..ir mIS.,."t'U, With Mlr. Chl~bolm AD.te, IS theaud e'ml' (rom Mr Hart', {.~m, Gleo A.,on. cattle inlo the Fre~ 5ltate. All the catlle taken An'h.Advoc&le of p~rity
"r
ell'CitioD•• hould baY" BARRELS AND TIERCES OP PORK" BEU,&lIl1enet Ed..l.-Ibid. i' .ill. Ibeliew.., be ,old b'f pulilic auction ,borlly. relol,"d to make a illacrifiol". bv .training eYer. .-'
, , . .bl . I'I' d B I 4u JdD.. el Celealal .-red.oe I'arollue."
~ N htUl I it: Id hIt CJ .3-v Th pa!" tipOlllt, 0 " r. 'all er y • ,
Jl C W . h 1\1 Th lt &c a... J;'me tre IU <'IunUK.. ". ' , ..'
c...
" AP ,"8.- e'notled t tir. arr.. .tte,ncl.nce wa. eh I.rger t!Uin i. asuaIIv tht' '..i "uohare t e t'a ,n~ e~ ore. la l.eh I dl {t th 0;,~rel.,SI e 'nf'tbe Fort' BPllutort di.trict~ died. rf'O.IIIJ,·, ~Iae on _uoh occasions bere. Both lb. Preaidfot.
da.,
of Mr. un d.r BJ'I In ctJnnej!tloD ,,"tb t!.e leaYlng £12".000 in h. Lou.e.jTh.
rel.tire. ol ath.nded <li'flo•• enice 00 Sundf;y in Ihe 1>utch13,
idg'e~ater elt!etio~. A.I r•.",iIi" rri~nd o~ thit tbe late DH, H-Pnll;ol[' (. Cra~ock rarmer) •. in R.formed Churéh ;' and the Go.,ernor wen' t'O C"ll>oy lt naturnll.w ~ntf'rfltJ hu {.~Iow eololll.t!".. rnm-giDg a""ut .monl;' tbe' ~ece ..
ed·.
bos,," the W"leyan cbapel i ia whiah th•. Re•. Mr wbo place ~r~a.ter rai.th i? t,is . ulti~~te a~q'li, ~.I .. nl"-ga....
dsfrl\l_r h«hkd oP'l • ••.. k i"ld" RobinpoO:or
Smithfield performed tIM"IVICI aC by an ,English JU" th.ncln the enerllded pr.'c,ed-nol.in,
.boa,
£li,OOOiu h.rd1ea.h. 'l\bDl
ot tbe Cb.relt of Eoglaod.. in~. 0"1\. lo-eaUed: .. ~omm.i .. ioo, o{ .lnquiry."~. e:o
in• w'l!" ru-bIJ with.ge·t
/bid• Mr, Van der B.d blms ..lf. a,*ordlng to'., : leU"r publi.hed in ~be t.
n.il,
Nt •••"~ODsci-Bow
tD'41'1'
,A,Ji90DP>a1oe
POR rOU.Orlelual Corre"pOod eDe...
OUio(irecLitude. (~el. confidpot lora
triumphDhJlfO!fOI.-k go-tttl.,a ..n io t~..,iciuity, of the . t
'!
ower Op~Te.. jon aodi P"'1 .piril, I'aild be muitc)i.m",", "::-Idw, writing 10 • fr~llci bere •• t.l... b IItb h ' d' th ttb ~h
.'R. IPRILIP V AN DER BYL AND THE' e'l , •~Ore e e~re In • p,~04peC , e
Lha' amoDg other pta.. ,for ..
lIr«
lDoaey io th., JIl. , ' remllrkl of the 41rd Chief Ju.nee Cockbu'u.'r I '. T d
~lIartd 1.oneiDwoieh Ihr .... ~our penen' ~t BRJDGEWATER . ELECTION. ,.ad Mr •. Julti!!8 Qlaekburn, {thtn whom two
,O·~Orrow" ltS ay,
pne,._ioo of • ditlmoad. tnlll.rl'!'l· it "'om one tÓ !'; Al bb'
he
(act 1. already known in '-oood", I"glll lIuth+ritiH do Dl)t exi,') -when I . Ithe otber. Neh lim. ioert.Jing tb, .um luppeted to tb.'-'JC·'-
I,
!t...oug the t . Lit-eral m.mbert (or Mr. LOwboód apPli;d to tbe Coort of Qlleen·. ~TIle ~&hFebruary. .
.te«lYe', (or j,••• lId Ihen dlspqI8lof it to .ofde u~ th I'B
000'1 D~tB'~ w~:b
+'.r_ YlO d~r Byl Be"c6 (or a mand~ ui to eO,mpel the eoD,lmitrri",
digihle ... weft.ka~_ ProPf'rfy la Loep'JuC'k.. a?fful""r (or ,ometbillf a~o'f~ tbe lum for , ed Ko~oulgk'ftb' dr! Pb • er •. ~le" (,., alle'7ed :.it)llt!fI to'graot bi a .ertiScal.1 or Jodettiflity. .lft", ID
"If!ob
hu fOl •• Dl rear. lid..e.rriN ODa·whieh t". tbird,orroorlb ,lwiu.dl.lIlid be gat the.n log II e a ~eo ~nNl& lA v "Th L d Ch' CJ' L--.d t Ic ,. Shop aDd Lr<ll""hou ... ~Dcarai •• la la,.. 1.<lO ...
, T .. b 'b "b' I f r I ,t)S d ~h.t tb., • ~r le I uluee ou.tf1' lA y.,d" Stablia, for SJHana. Ill. Co~ .hh a I." •
.. tb. ,he ~tl .,. theo di !ided amoor tb. n er~ I~ t • e ~ 1"11 '0. -. •
;.0
~h Il- perrectly plaiD thal it bad been found 'or Lafl. \ ' ,,,",I,-DU.. ! " Comml'Qon ,ppOlo~ed to loqllire IU~O • • JU wd th t t~"
rbe
I I"d ' 1<1 A.. T anNO" BRhad fl'lOlnd on tbe. prolt'cution. at tbe next r!lIeI'~d atb ~ I rA
ca:a
l .,:' t e~~ " ~.~JU CoLai..1l0 G()!fU)I)fC±: ~.IIT. _Tru. A.·ise. ror Lhe COUDty of Some"et to Le nu":' l tlWI 0. monp..r. dil . a.., ~ J. J. HOrMEY~ Aoe:ioaHr.
, ....I. Tauaton of Mr. Pbili .. ~ao d('r B,I. O4Ir"f1VIJ ,1'630flBel Lnb'~ to 'd-pe ••nI Jhmoot'~t' alnI ' : .
'\lDlGr'ulUI:enClt h .. ",no duri g the .eek. Ih. Ifelilo•• COloo~t.-;:ad hit'Partne~ lfr. FennAly, lod ,lJr. IQt'~ ac .. ~rll ~al - n ~I or. I .... ,
'Boar' d of H'xecutors.
"4I"J~t or_grea' i"tere.l aod amu ... ~eot to tbe iD_ L .,-_ d Sol"'t á d Dr Ki
gI
lt "el came tlf"t' lf, lb~t t ljhb",,1 eandld.te. wert th- lI.bit.flte. 'I~w&.to ha.e Itarl~ 00 MJu.l.y; • .,II1VD: ICI.O'. 0 • I' .II • ", ~ t, . ti tI ti.11l()1I#!J." Thie i. oonolu.~ut through in'. of the Mu"'.
I
getdoll a..ay it are pa.tloul.,. ID(!oDOcetlJ(J "Ith ,tbe eau .f"JIUIJe no. (1. , (b " . d' 'al ... cl J.,ed. I, ~rxt d.y.U ....f
e•dY• thecht.t tbe frieod. or Mr. no iát'r B,·I ma'" be "., .. IIJ to 'h. oplOJoil'°
t e.~ ~~Int'~~ JU I~I. . i orant· ,nd II tbey tJ"d m';te' i..lly lO suthnrhie, in the m.teer, "od,lt lfinext lo Im·
iDfhe ••
p ..
!.nd the hllrll ... p ad out r~Dty to gIlJ'U.tl'A.e'may e--o"be 1'~lIventtd '" tbo.e rose.ible In. belie.,. fd,rS.MUn:'en..ttb4t ~tth" fortb.""11 iD Ibe .~I •• i hUI.~ Ibe
tu
momen~ thete .. -- , . b,"tl! áni1l'l1litdci-.~ the kr••1
i••
ll .od were doh it ougl~t to be to see ,tbat it,jj roirl ... ~omlil1g tnal .t ~hr ~pnng A •."!ZaI,i
I Jury ea." eO1Ieot ttore r~min~ tl'e 1'IIid Ih liberty. A
ut".:ed.
I-u oit•• eq\l.iuted witb tb'JII ,rO~D? to H!lp0r:' th'" .proeel!dln~ .ior
'be Com.L_ d 1._~ b' I k no p-rlOo,t·illt.rett ;.l,atev.r in tt. mlllllon.o( Ioqul.ry. ~o.d prono.uw:.ft f){r VaD ,d~r
nvrHmlln .... .'~8patcn.,. to
'1~g
t' lem bae • ~ 8 I I f b t ,h pI.."ut rtl urned ln
tt""
e"l'ni" IC",itl-óut tbemJ 1'0. GCe•• ioo DO. toi m.ke a (e. r.· CJ g'". ty 0 ribtIr! I ~OppOl~t,on1
0. '.' a d..'1. (Wed,.ej..ia.); th.'" do"Uy." bn. been on tb. iubjeet. in ord"': tbat our. fe}low. 4Jeo.laratlonl of the two Judg .. In qu,ltao,1. Id~.~n.d· h' Aouo.rym-n io particula, nu .. ba''',e .ome ld •• or ", ~II! ther •. e.n ~ no. doub.t t.b.a. '.~8b
11"0"'"
le.,aine.ollhr.jaD lOt ee ..eUl~:a.t.rtwulue- ~ ~ ~ J .2 IIbe d hel b M
efti ..fulh. d'eo.~:; bot _he'het" t.ke eh"' would the unr.ir4reatment Mr. Van l;Jer Byl bu re· fPID100' WI • reeft:" ID t. II ~ODy .' ,r.
. ,'r . d t tbe h~dl of tbe eom~iatioD . taO der BJII mln., ~ntl1dl \'fllh d ..1tgh,t, 'IDee .11
, ... eh p.,rt Elizabeth in tlmt! lor ithe .t ••mer i. eel'ft' I... • h" d" hl' Jl I . L.
cl , T
II- ..
1 ib L L ,'wo Ir, .CIIUal"'t Wit 'lm. a5 a ~IIontst &nowaub. ui. .,e Wil~n lJ
."1'
to 1e toa .eo .. II} ltil'weil known that.1 mo!! e I'ctioo. throllllh. him to ,be a' gentle!Dao of probit, .nd ~"l fact ean.,il r rj)lJ~b rii.d •• Mside~ '!le ohlloee' ofE"r
llod brinerr is cani ,jo~ to a eoo~;drr. friend. aDd Cl.le who iwould nol I.n I himielf to . Ih, muI aJtain mllkin~ tbeir ('~.Jie .Ionl 'he I'lIt~nt. ~nd· tl ... t alth01w;h there ."'1118' tb. IttaiGm.ó~ 01'.~1object LyQDfair m~.n ••~o.d.-
Coláli,r, Beral'. ;,
hl'r,. lot. ye' it f.'l. (ar.h,,~
0(. h..,mg th. .nded eft'~ct.· Biiber, usom~ la maoy .b ..p~-,
Jl, ,R,
ic i.. imposai.lll, almo_ti to' prl'veut lt. C.pe Town_ rébr Iry '3.1870, ,
d i\ too olt.n' l;aPP.fn.. .~~ ir. the easel
i ,~
queition, that ~ tb-e- kog 1 ,lIut~or!!Ï8I, .10 "
ir Ittempts to ch~k oorro~t pr.ctl"@tI,
."1' Gf'ueral iJRtpnlge~ee.
id injury OD the i!!Docent "ll~le end~a.oorlng .•
briD~ the' guilty to pU1Ahm~0~ Hr. tb~ Act
,i" .
witDe~.-.h.t~" ~uilty or.~th'",.IN hlln:t'lf, \ (From tilt jEur'7tall "'f~tl.)
1~"__ '·-··ptJon.' r:c~11~~ a full IQdemm.ty IgII"I! ,TaB Suu C.A.N~L.-Llovd' •• gl'ot at Sue, prole'lut!O" Ir ,t IIro~nd' tha~ he !llvtl pro?e bal rorwar,J~d a hst ~fthe .bip. lhat hll.e p ••• ed eD<:e~Itnst Ih., plrtlt't at'CjlUtO. the
°Of~"
t"ro~gb,lbe Ca' II ~lnce Noumher lO. Ind enu.wlDg thlt a"1 mf'm?dr .~h8rtred .wllh merate. the Frelloh barque Noel.416 tonI, ('r may ~e 8t tM.~ereJ of p'oh~l.al or p ~.,.t.. ZlInsibar. drawing .( mi 30
c.;
the Goduer., l.n'.m'I ..•• Th" aI~n~liII.gran \gn.nocp. I" .... (Fr.neh Ile.mt'r). for Bllmh.y; .907 too,. drl\'t... u~b IJ the VI,",~~ IIID~le~1;out for p~OIe. iD!!:4
m:.i
the AU8uido gun-boa~ Nllreote. for tJon m.y .be rnti!"'ly ,acr~?,,~.d .by ~ucb, .,~ CM!cuua. dr.\'fi;Jf[ 5 m. i the .French It""mer"'_eto lurn wbat.l! terml'd ~I".g 8eYldr?c.. .'\81-.fnr Bombav. 90~ to08,dra"lng 4 m. 90 o. ; (D.~.-pe?de?t)y or1hl! t.he .eomm,Mlon aPPoiDted the -teamer Que~u o~
'~e
South, ror B 'mb.y iand to I!,~wre mto :be pro~.edlngl o'-gM lo be oom- the Bab;'l, Turkish Gonromeot .tellmer {or tbe p~ of g~lItlem"o 'of imf'8Ttiali
~endeueiet,,' and Per~iitn Gul'. The'r~ hue bHft m ..n, o;h .."or
.en ...rtgulated le,nper. whi ...h :1'fo~Jd oot seem, t" ,.. omalIer draught. i Up to Noypu;ber )(J 'no be ~". clI'e io the pre'~nt. i~',h!'fe, where Mr. w,t'ut'11 b.d p'.led tbrough (~om the l<~.. t~ard:
Chisholm A n.t.!
bl
bu l"Ita t~~l couduet all~ Tbe N 0<'1.wem!ll' .~.tl', ran 81hnrs, dorina', nry~releY.o' qUttltJOnlOIt ma~e ~1~SI'lf 10 C,nllp"" lin .... atber in the e.enillg of 23. ~ the African
OonU! II to ean forth th~ d'l"tPPfoul of all lDaiol.od near Ra. Glharb.
par~ip!. I nrle6d ItJ~ .u M, io~.I' ing beha,io'lr . ,
th.t he rtcei'ftd • Ihrtate.,ing I~tt.r whicb he
"'l.,--"'-'''
proJueed iu .. IIrt. stating th"t, ''the Wal oot the BUJull(,"'~ SOJJ ~OUNOED Ilf A
Duu •.
-Jn"'.0 todie wit bout ~a tro 10." 1\,r. Anshy Wal DUr la8t we al1udl'd tQ th~ eireumstsnee. of a Mon once. meml>er of padia"f!en' Illroiself.• ;,d ,repre- ~t Coont BiiJm~rck'. ~..,inll' been wounded in a' lented the t iih B ..roullb of
r
lugft.l, aod be .a, dup). It IIppe.rll, (rp~ a .tat"lI!col !of a .tudent I'IWIIH more i.m.rbhle ror his ecf;lentricities than ill th" Uni"l'raity or ~ono, that the dIJel WJl one"'r hi •• h lity .r u.erulneu .li I irepreuntltiv. i of IhóNI contests .hi h are common io Gtrm.D but from
ll~
experienee in el.etioÓf'el'inll matten uni.,eraitie<. al·d sim,.. y • passage of ~rl)u wit outit might ft'fIOBllhly bave bern io(prr.d thllt SJ a,aay hOitile ,intenti"o., The Itqde!ltj of the IJni ; "
T H,E' . '
!>arri.ter, mor. t'tpfci~nl'. I,l~""'lUllJ hue "b.er ...d v~nity hsd di.,ided tl~elDkl,~, int,) part1U, and
p t'.ARL BO.' -hO '"\F 'EX "!!CUTO
~ISI.fairer c"one lbln tb~t wh,rh }Ot~.Iopted ~o~ardo tbt fint .haUl'nge or~he <es.lon waa !feAt on No., 4 ~~.... V
"4
li·the wilDe-lit' in Mr. n~der Bvl'. C""". ' As an 17.to the two P009 bf C,;ou~ Bi'lofk .od a: Vapltal. "'0.000
iRlI!aoee or the intol~l;.tq eo' the ebmmi~!i!JQ'~,
h
Rerr Von WoHt'ck, 1115 repre~eohti 'of the .I" S!Uzrer,of ~200 eoe". '
ma, be remarked Iltac ope of the ~itnn_ who
i.
[>'Ulll1lu .tad~nl.. On the one aide, .ere tbc I .t
ihigM! re.opeel"d in"the "bornllg; ~! 'B'~o.l}ed SI Riamitreb and W"ld'ck.. ob' the
0'
er, th.J'eeFchl
tile AdJlliDi.t1'ltioa of Properti .. nclLui'
r.muk tlf.~t.a.long
Il':
h •• riJ'yed ,lie good Itud"l~, of 'h. 0l'peslte, p.rty. The 'r.t: : .hleh it .cy 'be .ppolated .. B.eeulon, Ad.. '"pioion Q(hi, (('U".-to.namen, -"0 h.d ko01ll'b bout' took f.laoe: betwee. Count
H
erbert Itra~ Aren", CUl'1Ilor.atJd TalOnJl al iDOn.U - I Hat all hi. lfle, he could affordtf
di.r~r.d Ihe .ud !hi. .dversar,. The former r_i.,ed·at l'1I1II&eeliDIllsolvul &.tale~,&e.. ~l ,the und.,,"ed
nr
lure or th. ctomUlimqn.n·" a t'ut 00the akull. loather on, the rorehead"" Dluaro" 4Rut he.had. to. -pay d.earl¥ ror ti, outbor-1 or tllird on the left upper lip; and a foorth .pu ~be .vJ.R.Z .. o .... aa. Keq1'
".li. :
lair ..., d L ft £
"L
ht
t t d-~ fi . B•.P. DVPL."'.,Kt,. ~
honest In larnlhon. uelOg nrd 0 for eontelllpl c,,~.e ... ; t t'. • er, 00 wa. .0UIf
Il:!.'
ID we M Hi I h hl' ' • Ya" D." ~I'CT, •• ••
Or eGort. To th .... pr!)l!eltUings I, ~ good priod p~.o~, t o~g .not .er~re y. _rost.t th .. mOIDeot
"J.
HuGO, Esq.pl ... tblre .nd I"'are a!lke." hu! 1I0t bH" re- t~e UqJveralty ?eadl ... came DP, .Dd th •• tuden.. J.A.:J. !luo••Kaq.
of cotrIIi.ed. and ("r th .. Ial<lne; tlie .... of dllpel['ed, I.an 19 beb,nd the young COUDt,whoe. J. LLB... E.
.Mr: Vla !ler Byl will' go .~'ON a
Hry
.OIJO'" were drel~dio tbe open .i·r. an.ditil ·A.,J.Lovw.S.q.prf';adiced. 8trallJ:8 .1Id .tarth!t~ •• it ~ay ~upp*d tb.t th .. wu the eau.,.of 'b." DOt: unro ....
.p~ar U ",.t
P~rl",
Mr. d(iQlllake, the h.n~ be.l~ properi,: • Cooat. H.rbert Iu.J_ ::to!17;!:.~~. ' '
imember rebrned With Mr. VliD der Byl ror &eeD
"U
eYt'r1100', ,bat In. 1110eu did DOt at 6rat ..~ Di...oná&tt.d. I•.,Ua. trundlo. ot lta.I~ • Brid~t •• "'r. wat ('~"mio~ b~ro,. t.h. eolJtlUis. a.um. I d.nleroUl form.fI'he ItQ""'~
witb IftIt1W1DN"llSlh.r,.tIOII"0(ClaeB ... \\t1&ft!8 tiou .nd IIrant.d In lod ..m.,ty aeoord",~I" .bil •• bn'!1' be !oll~ht •• )OQag IDaIl Dalled .Naeb.rd- ~bI" lleakJuilclilll" , ';'Mr. Vaa delr Bylwu I'.fl!~,the priri. 0{ IDy iD,. I' qUltl, reconred. . '. L 80, 1t.1VILLllRSdll
"
" >-
'
..
i
),:TQ" :CORN"fARMERS
"
':
WOI .. I_ ... ~
~Itad
OiI,iD'Hall
pin
