Zuid-Afrikaan 1870-08

(1)

1

tb.

r.

,

!'

tD

11

•

le

.-

III

· ..

^-

•

..

o

•

I

. :'!- t^.Ó>

v s

r"

I

,I

_j.

I I

• J

,-.IJlieli e

r,

^de

•

AUGUSTUS,

r.ltlieke 8 .. fk,.(;

KOOP

hlDle Pak lizen,' ';Lal«estralt,

Sir. & Kasteelstrateo.

T

I.on, la erpr! el, lEGOTIE GOE.EBEI, IEI1,

. TI ~BNNEtrsvn.r.E~

^I

OP D_NGSD!G,

Den 6den ~ptember.

'ZAL nw

ONDRRGmlJlKlNDE PUBLIEK

OOU VI.Rl'OOP.:·· I

'. .

200 lidi.elu'Toi . 10 Do.

Beu ioooo

Ik Harft' ^ft' a

1.Karna. 6 Knli

.,.0.

9000 Voet P!awa. 'Hout.a: U.it I

8, Aaa'. V.&eo. I :W.urnhD !

_ _:__1 Ld.lI. 2 Spul~uigeD.11 J

a'

^ltd

D hioe.1a, ...

1! ' ' I '

P RolltnPlakpapier.!!Jl'" 1ft P~laiow"',

'lfhaa.

XdY, Z1lÏk., R,.t.

~l"

BlIÏlklokkrn. Wol

-eGGraa. Zakk .. , tVoenlll!cluo.., Pikk.., UrneD,

~ Ib. Sprk... BI_ i:no Zwar.l ID ,.woo.

~.a9.1. Bo.b.110 half B~hfl mat., fa

.u.lei

.... te.NtiOfie 6oederHl, ~I ...

l IOHN WARD.

BeDD.U. Ville,

2t Aac.

~8'70.

D.V'~W"I. Jf ...

á-u. ~

Co, V1U4h.~

en h.h. •

t.

3

n"

^1.. ^611.

la. lOcI.

GIIJl__ .. tSOdftanDln .. ,!.at

rOOl'rUei roorh... rill

aa.nri...

^Mill ^kucl.. .. ...blik.

mu .. oDtbieclt by .J. II.HELlNPAH'U, 4.I.r..ua·1ILAt ST. GIORGEST.Rllt,

AD.

811... j.J.

aftnrior

• ., Di.t oot- by boyellpDo.md. t.

... iII.IE_ei ....oprn. YIIl .y-Qachea.

: L~rrODGe Frlres Orl~ge &Booul .

Daqdioo1le &

Godt..

Bet:U8r11len

; ~OOIieCognao •• atIIDb.PPJ J~ Heno8lley.t

Co.

.IUl~

Jtobia "

Co,

I I

lsmede teade B~itenland"-7'-'"AJ",", ---_-.'"1-psche ,·W ynen,

I i •

<,!, I

ELliE ZY TEGEl DE LA G1T£ •• B~TPIYZE~TE lOOP

.Onderlinge Ma.at~happy van Levens.

verzekering ".n de Kaap de Goede Hoop (Mutu~l),

V

^ERMITS ^{in df'D}

-"aad

^YIn Di...kteDren .. n.

Yaka'.,. i.OAlillaab. doordieta de H..r 0 •••

IlUD JfYBU'8GIlcedllre.id. m .. , d.D dril maan!!ea

• it le Koloaia

.r.m, u~

^&00^{.all .. ,} Yoor bet aaD' yullao dier Vakalve, bJ! deo 8aor4ilarU o_ioati ..

raD· Kaodidat.en wordlIIIiin'r.lIDbt to& W-.4&"

de.If...Horem .... aa'" I DamilLtap ...

op

laá ~

lJinIrtiL\

f. c.

^Gtl, ^J...., Se.ntarit.

R'11ENTiE··

,

".

"WiTTEDRIFT:' ^ol

MATROOSFo.NT "

ea " Af.

wao ....

H'" IACOBl1S &ED.EL~G

gekocbt

WI

_,l.wo ...

^{in eie} oabyhei4 TU to DSBAAI,"

EENE ALGEMEEla BEZiGHEID I aal op eie

hoop' WYN ~ ..

^cl...

kOOPWAB.Er(

«oe~04~P te rif'

1lCM1dk:lMtp·.,

^daD

~ep artt:r."' ..in de XupetAd

deergeN ~riegerJ8Il ... a,cl. ODII:eI.kkilEt

_ ••_. -_ .tea g.rolge na het I.lIlle .eCREDIET gt'ftD,' •

by'

hoopt derhalt1 heo na hllD

: • i •

Kolonide Wpeskamer en Trust Maatsphappy

OPOER1t'T DBM'! 31

MA.AR"

1.6

Kapl&aaj .... 000 •

r

^OT^hetAdminJatrere.o tan Eigeadommeli 'ell B0e- del. waartoe desel"

wetti,

AIWOrftJl IIIlgetteld

aKueuteweD. AdlDinlJlilrateunoD, Voogdeu CIU'S&o ID. !J'rua&eea eliA,eoIeD. ⁱ ^.

II'''*~''ÓI

DeWel. Ed. beer J. 'J. BLI\NKKNBRRG. Vooflit&er.

Da Edele .. P. E. D.!ROUBAl!. L ••. L

IJl Wd. Ed. • po M. AlROEItPfE, .. K. LAN ~SBEB.O,

P. PORtER • ,> L.}'. CAUVIN.

" W. J .• ~ D. VE'N •

,

De (,had.~""'_'

DenIlCl-tt·~~ ..

u..

^{U ...}

C..JaAM£N.

'Ih alé·1OIIIJ1eD.I ....

Lap-

• u'IlICJle

rryle.

eo &al .lteb .. de •• 0'l'nD'J'OT' .ftrekken ;' eD ;oor

'S,..

^PW

AREN

&lIet i~ railwordeo ungtnomfll

OSSEN, SCHAPEN,

HOKUN, V , PLUIM.

I·

ElEREN. HOORNS,

V."

ENS.

HAR[)E

VET, GIlAAN VAN

SOORTEN,

ER, WOL.

VEDEREN,

or VOGEI,.STJt,UIS). TABAK., BOON • MIELIES,

, eD nnlet

al

'helpeD d.e BOER kao "DbiedeD. . I

eRAS.

AUDI1I&UIL." ,

oe

Wel·Ed. Heer JC HOFMEYR

.. ol J.J.STHrTLER..

P_ea tile 'l'erlaDJead ~1DheD ·unteaten~.

tun..

plinea heDte be_mea 'eo aantestellen alt .. Bril

r.u.,;.f1iIA

~_4.

^K~ ^W--.u- ^..

r,...,lIfllale4qn.' i

goDe lDlOI ..eote Tak'uI bestierd wordea clear den8ec:retari .. 'l'oor .. ieaa ~eu de M... Kbapn ....

&.twoordelyk lallYL i

né DireeteuteD komeo eInD Donderdag "YHIl 11

Ire.

tot het ..errigteD • Bezigheden.

Kaatoor .-Kam erGebo,*treD. 3. Kerkplein.

. G.

'r.

^STK~TLER, 8i.retaria.

..

"

..

Diamantvin

MALMES~RV I

ExecuteurS Kamer ..

_, '

i

RUWE DI.~MANTEN • ....

,.u" ....

i

A N AT EN ~ wordt gegeven door

SI .~ASKElt.,

o relogellakeren!Juwelier in tit !dderl

!

I

i

i NO. 12,

'. yi~N DE- HOUTSTRAAt. rAAR DÉ GROOTE KLOK. IN 'DEN

!

Te:gelOftr de KoopmaDsbeurs t.~

D· E hoozste Prys

i

1t 0BYNEN en G 'foor

H

OEST •. ENGBORS;I'IGHEID,

EN AAN.

VANKELYKE

'tERING wordm .olko-

men geDeuO door .

KEl TING'S HOESTILOIfT lES.

Oordfl!lleude

.otR'8t11

eieollt~lletyte aaD...,..",. daat

dil ALQEMKKlf GKNK.nlIDDEL au bona _

in de pabli ... .-. III

.~w_,

^lieu ^.iUl_.t

u

^rmregeo ^{door ..} ^to.tai ^YID ^YyftIg ^{j ....}^D

0Dd,,-

yio4ia",. DeseKlooti- &jD .... In:rr'-' iD iedere Bri... Kohlate,eta clOOf

.,.haeI

IDdie ea Chioe.

.., Ir.::,.k _ ...

⁴

~'.)'Il • iIOOr ...

1'CIe:ri

'y- lo'

J

nellon"_'''4 ^ft all. IIIldoeaiDrea Van cia

K_

^eft ^Bom

I,..

^'ly Iae& ... aamst. ..

knehtd ....

...,.mtdd'tl.

Toebereid H rerkocllt in'eI-.j.. .. a-Iaj. •••

ranabUIftcle &r'CJIIItte, dotw tHOB. KB.lnNO Cb"milt,

_Co.n

^SL.P.ul.' KerkhofLondoD.

t.

h.t kleiD ~erkoct.t d_ .lle DrGogiateu eo Patelth MMi

0YD ntlroopen der .ereld ..

5iO,

350'

OP :~AN:

lt_t, ..oAU'PI'I'.W

I, 'BAZAAR:

I ' i

Tep . behoe'Ve der. Zendings:r.aak .

tail de Nederdui~ch Gerefor- = =:

~eerde Kerk. ,

Reeene roael.,

, ORDr b, dille hDni. Irei... n. dat ~n. Buur ,

Directeuren,

..I •phoQd~D worden op 20 pcTOBER

.. ·tfitr '.uderst.uDlog nn 4. Ze.odi.dood,.n dar .Wel.Ed. Mr,.T. R. ZEEDERBERG.

N dai~. Gereror1ll.H,d. Kerk. AlI~ byd"lteD.· ~ C. C. A.

o.

V1LLl in .lel oir Indamoa. yoor boY.D'_.~d. Buur. ,!!,,", ARR. BOS. DB VILLI ZUII.i· .lfttt 410k.0IllYlog.o .ord.D door1.I.M.juf~.d.

!

J. D. BOSMAN, Wed •• ' BaULa., hoek .ao d., KarililP

Laoe.

A. J. LOUW •

.tra D. I I A. J. BECKElt,

KIaáPlta~ A.1lj(u.t11l 1610.! P.

».

V. MOI.L.

, . 1 DE

^Bau~ Ileell. ReIl~nQP Y.. .-.eJJ'eOCIlIIII~ ..

I

¹ SM_eD .0daar-boYOD, .

~ ., DE PAARLSCHE I . 8

i

^ot

Eec. utellrs Ka-h-1er.

~~t'CtA!u~n .... ree~pd&gl~' 'uaor-

r

^II'IM¹⁰

w-.. -

^o~.r Applieatiea .Y. DiIaoato t.

i

~apitaal £40.000 Sterlin~. beeIiSl'eD. . ~I

I A J... ~~. B.

,P._

¹⁾^tT, PLEBS S

K...

i.r.

Ir so..,

Â.n.eelen ^{y" •••} Ô~ Êlk.

'r~R

Adrini.tratie na Eige"dotnmeoIeq

Boede,.

Iw .. rtoe dftel.. mogi •• og.teJd "'orden ah El:~tl!U~. i Admj-~is~te~nm, Agenten., Carato.reil en oogdeo YIn MIDd8fJangeD zoo "el

,k.

^Trust_

ID { eoIftat:e Boedel .. enl. lID!:. .'

••tr ..cteur... i

Wel.KeI, HlIlr J.R.ZISD ... ., •.'It

r

^oot"t~

, , J. D. B.uu. HL

A. J.

lIonr.

B. P.DUPLUllI

J. ,..Mu....

! -

a. w.

baaa.,

- J.

8il~

"I),

ⁱ

L

^.! AUDIT.lURBN

i ;

ve ï

~Yél·Zd, Heenn^ftCt.eurta ^ncomH. J.^e&.o H179O.WoeD"'''ea T'I

Roos.

h.t Kari-^'ti too derK~ Weatelyae ProYincie ..Bau~

G.boll".

I

I. HORAK

».

VILLI,R!~

seo

I

Wftlel)'ke

ao,ooo

30.000 10,000 K .. tocw~an d.n Balju.,

: 15 AOlrUta.: 1810.

l

^W

.et!IIti.

^na G".~~{I Yalt bet

!lr.

^{Il GlO}ⁱ

'ftIl1.bor, in de hi.roDJ#g"meld. Zake ,lIllle.

• tOtcede YelkoopiDgeo

pl~t.

h8bbeu..:- !

.lFDEELING STEtltli:NBOSCfJ, I P. R. RIDDlNGR

n. c~pi~us

B~ESti~ll,

Jr.

op

^Di~pd~.30 Auruat~l1870.·A ~oo:¥ddaea 10

.r.

^t.r ^{W Mupl ..} ^tle ^yan

;0

.dultJe.·· .I.'I~.hoorl

\Y.- nn t lhilaal .. 1Kar, :Tuig ... ed .. lt. yaDleD

W .... , StuYaAo. lod.ra Va"D, Huiaraad •• oa. _ AFDEKLING ALlfAL NOORD-:

J.

'.G. PlETl!!RSEN.N.Q·,innu. HAR~WrcK

JOHANNES ~UW. ! • .

0,DáIpJac.6 s.,tember.f 1870. '1 yooriDidd.p 10 ... te.lli..!Nnord. YanHn rroot .-ort ... nt

WiD~ Hwaad, ~ ... aa.

PE~ VIGOBS, ~juw.

ii I

KeDnis~efilg •

iO E~trq Vetle

; /{qeyett.

B

^U'~GEM~L~ ^GETAL~

. ye". zali '.rkocht word.o I DlNGSPAG, d,o 1.J.n September ill .uitm1l!lteud~ . n:pr_lyk oDaireb"ut

voor deu marat. .

D

^E ^V.rkMpinlr ^YIUI ^0.-, IrMArert ..

nt

^Y'OO'

. MORGEN, DINGSDlA.G 30atlq d... UI niet plnb bebben.

J.

H. XNSLlN.

t;re~ute.rs "a ....~r.

Ade nn Vtiorioot.t.b.p, ,edateerd 1 ApJI. 185'. epp .... kt YOlgeDSde buia de~ oon~i1keI1ke Át'.

cedateerd 2zAupatilif llSS. :

n.,MfIHKJf'dite J.ct"

irtgelfftl

.Mw Mie

tlu

P_leme.t.,. 1

. ItI ... CT. u·~ ..If. •

De Wel-B4i. ft

r.

A•.B ...D. V+ltter.

A. D. K ..

n'."....

1 .

. .. W. HUI.IRR.

LoLtD.

. '." . óf ~,H,. HO_IYL "

- . W.L.BLOU.

, AVDnTlrUlf...

·K... W••. 1I000, .. ~.

H.II:Or.t.áf

Adi ..~.

. B.I.8R0D8~,fItariI.

DeXa_ aal400r ...,., Secrekn. el.

~1"

admioitimeD. . ..

I .

1-'

I

i

I·,

..

"

i

I .

. ·MUTUEEL

LInts -ASSUB.At'mB ~BNOO'tsCtwt

- ' V.AII :DB ,

. KAAP DB GO ~DB:

noop .

.._J

^oppl~ ^1_.' ^- ^.

op st llei, 18h. • ...

I., 10

f -

... ftaIWe.· ... lie. •. , '.

taaId

!'~.'.. .. .

IMII1_I.~o·.. i .Di,.,.••,., .

^UI

aa. • '

l'e Heet

Cu.uu.u

8&~ V-.kIer.

G. WnUllO", . .\.

c.

MAlfU&L. Lo" •• , P. A.B~ND,

a.

SOLOMON, Lo"U

JAS. MUI\ISON. • p.' G aBYL

R. U. • .,EUR, I.LI6A&QV~

• o..rw. .. '

II 1>... [

P. A. Bja..a.aD, P. G.Y'," Bn.::" , ... -

[. A~

''Ow B~ J. P.HBB.IU.N ea li-V. HOrlRTll

~ deH,.,J.

c.

GrK. " ... .,.

.. i BKittm

^{Ag_ ....}

AUtrtt Noord l>e'u... J. 8.

Bub.

Bedford ••~.... ~ De Reer

IJ.

BunoK.

Beaafort~"""I- ••• De

aeer

C. PalT CB.... D

Bredud0W

~eer.D y&

NavUi

B,urpndprp....

De 'ftter Q••

CII.L.

Calec1oa .. , •••• " ••••• De

:ReereDillovauUtL.

CO

CenI·

4 _. n. K_ W ••

^MC[lITn ^.

0Jaa.

wil... De Beer ~ ... Pan.. '

CoI~. De H_

I. PuwIlU.

0Nd~_ _ ~ ., .... Q. ec...

~114 ••• ". 1)e .

.-r P. "_'ta.. t.

~.. WIort w a.m..

Fl'cllérbnrk

ne B w, J. ~~.

Geo~ •.l DeUr. MJCH.O Cou&&..

Graaft'Re~net. EuOUT~

Lua.

<,lrahamstt.d ,

De

Heer W. O(HLVIS.

Hope

Tq.n IIi M

DC

Koc~.

K. Wma.TOWD

De

Heer

B..

^W,4LKBIl.

KoyBoA •.•

t De

Hr.P.C~HBnL.IUU.I(., Malmesb~... De ExtICvnv- KA"Jla

~l B~L I)e Heet H. W. na WE?

!larTal.b ..

rg

De Heer C. B.

^MslalNG

NataL. ~ De Hr. T. 8BlnTON I,

lt

Olldtaltoot1l... J)e.

Réer T.~DO. )(

an a Paa ..• _ ..

.l...

^B.r.J.il.. Z£apPBI.AO.II_-D.

Port Bllz+.be&h De JJcer ~ L.

KJ".

Q~ ;

ne

^Beer ^R., ^Janruo!l ^•

Riehmoad.... De Heer M, H. T.AIT.

Robertloni De Rh. B~..B.Y &; MKT".

Rivendal& :0. Hh. B~au

^tt

NJI"",

Somenet OOlk.•: .•.

De

Heer S.

J.

Alo,an.

Stellenbosbb .... :

De

Beer

l.

WBOK, SpnngbQkfonuiD Delleer

J. Jl.

HORIT&.

SweUeodaln .... , De Hh, B41L~Y &;NatBl'f • Stockta&lrom...

Do

Heer

Ml.

C. SXIT.

Uiteoh.ge... .. hlCV'fEUaa K.u, ••.

Victoria West De Heer

I.

If. Au a"".

Worceater De Heer

J.

D Huoo •

PREMIEN VOOR' ASSUIlANTIEN VOOR. £110

011' •• It.LI LI.Ii...

VOOR DR.V GBHBBLBN LBB'TYD.

.1

Oudenlolll.l ~"".

j

OIIIIerdOllo ,. Pr ...

I I. II. -' ...

14 lUb s5

.lf.

U 1 U 6 SÓ I 19 0

t6 1 17 II • SO,

"-1184

sa

^SIS

18 I 19 '1 SS SSI'

UI 10'1 40 S~1i

to ,I 1 jJ lt S' I

'1 'loS.. ·S" S

" ,I S S .3 SUS

~ I -'I

«

^SUl

.. I'U .5

.ua

~ I 610 .. . S 17 ,

~ '~10

^fT

'0'

tt t ~10 tt • I ,

18 '1811 .., .Lf

19 I 1:0 0 110 •• •

30 '111 bl .UI

sl ,lt , al • 1••

SI '13 6 .&3 , 11 •

SJ '1149 S. .5 Ol

~ I 16 I 55 . .5. t

M.tlLMESBUR Y

LANDBOUW

EN IlANDE.LS BANK •

Tep.weerdla N••

a.... "._ .

• 0

OPBEtAAtD KAPITAAL £13,118 RK:).KlLVE FONDS ••• £1,Jf63 •

DIRECT.EUR~H.

De WeJ..Ed. Heer Lo ~. D.

Lftta.

BICC.UlD Voorzit~.

- A. H • .MOORBBES,

H.I. SMIT.

- " .. COB MtTLLIR.

- D. J.ACKERMAN,

li.

G. OREDF,.

J. J. ALJJEBTYN.

D E

^Bank ^,taU^Rntao ^{tol ap} ^.... ^Depl!illta

op IOl1ll!Den .. anELO .. IR«) Uit .. 4aood.,..,

I!'f'melde.:ha&!:- . '.

Voor 3^eDonder 6 maaaclea,

tecea

^{2 pCt} ^per ^iaar

IC 6 ,,12 to "I"

" 12IIlIIDdiID

tern' PCt.

perjaar.

Aan_~o voor diacottto weM .. 0IItYa"'_1I eG nerwog.o op .M...dtJg. et! Do.dffl'd..,..

op

laatYU Diff'CteurDlt,

.J. W MOOItREES, Laairr.

Agrot.n '-Zaid-Alrik ....

.,Ia.

^Bao.&, ^.

:Klapel.Goed. Ho.p.

:Era eo .. balf peretot. a..lwordeD

,",..,11

.. rdeD na ~if ..I••

O

''fIRLEDElf, ap W... _

"0

^{U. tn}

Aapat ... -, ..Wedercali.4" lJaebtertj •• H n·

TO H.UJI. WILUUO._'

ta .... GdeI_ Y"

cir. 'hr ...

W~llWe E. C. BOLlI, ... ~g.nzn.

(2)

v..

eD • .: ... l'~Jl. ea &O~

ying.

,P~ ..

fJ-....

1IOO8W"'tiL .

'. Mor_-I_,: tt,

^liL JOID.~-"'J,

"31, 61l. 36••

'. lf.mi.ld.t'I.-Aug. 29, ...

-31,

s.. nm.

'. M'OfP" ••-Aq.~,

rou.

~.".·-l!iU,

-:Jl. 110. -&1••

'IIN.... idcl .... _:.AIII. 21, '25111.-'1. (')a.

om.

~r

'\i '

)

.•

^'li!

,

^,

1

: J

f ~

f .

_I

,~

'DE

ED"T tmipn tyd 'itade a"."","h!

,~9('<ttÏl!;dnp ~ne ... tta l!'odl(liel~t:i«8 d~ tich Wtdndoopen n ....,m.. n.

bl ~fh.bl,eo op~JajteQ te

iiul'ez..t~Den djpr plaa .. Il'I'noten

en,:

. en zieh aITersch.nd,lykd Hu~ne

"l'rriC;i~ft ZYD Yin zoo berispelykeD

aAra;

dat

tI.

aand.cht der dllarÓp ."- hoort te worden

Ii..

rcligd, de M'folking dero",I~de etrt'ken voor bet""t-

tinC' 1'8"~ .orden bet opkomrlnd

gesllcM der koloni.. m⁰j1:1'" wO'4eo t~en jt'ey.arlyke voorbeeldeo,' verderfthikt

u.,.tetli~D, oflOhoon erk~nll.n.

wannMI' ·lIIen de erge dht'id hon~er

'W~rrigtinpo io unlD.rkinsr t. dllt.r ...einig ,eden tot T'fHtI bestaat. dat de kt" der Wl'~r.

doepert 'elli~in. ""I.n "oet tisal krysren lop ."I.. t~ ",ur iet- "oorhandl'O f•• , dat op

h·

.,~ v~r,,"nd.n ~n gevoel ~ weho.gell' It!

bead gelykt; want "'y geloov •• dat do in ,- z.fenen .... n Wt'IIin~\()n een [te groot.n e r- bied kClt'lIeren "oor de ,odldi~n~' .n te el voor hanae geml\edsru.t O'fe, ~bb(lll. ,d_a Jlt

'Zysich door et'Q hoop ...aanzinnljre ... zullen hlen lDisJ.tiden, wlliker pl.n ~nvo~,lÏg i~. zich Ite v~rry kt'n ten kaste v.o .ndl'r'~. \Vli lvn' et'

ennw,l uhr vin. te sullen b~rpn. dit in ....m·

mifC! ~nnl'n eeoige d.·, inlre.,tenen VRII \Vet.

--rJrUl"e~ nR gnonJe

n•

die !iclh ter ",iJl. tAn 'YOOrd"" met tr:mnkti.. hebrWn ini'll.ton 1JIltt Hllli2'e van de ledeD der IIlkt~, hetg-~en m~et, .tl"lkk.."

c.

bnn verblvf op d,p plad. beetjen.

.lill te·inaken. net. nl. IOn<1"r twyfel. on~~n Jese", n~ gench in h~t geht'ugftn lil:gen.

4-t.

'WOO'Nfli2e jartn. .n man. rGroeaewoud ~e.

naamd. in de't~kolonie is .~nlliekompn 11111 ~ra- mer. '" ~ehll",d zynJe me' dodo:ht'r van ~.

Rollllnd.ehen erliteor, et!n ~nJt'ling nn ¹de nollandlleh Gere(ormtf'r~ ke, ~ ...erd, RIatIr o~te.

1'ff'<l.n gp.orden Iynde m,' ~yne betr.kIding,

tj ..II. t. n1Mn met wn n"er.r{ Van de' R..st.

'''eht'id.l.. wurop beiden ~o.telen werilen ftn h.t IIi~e reloof, (lat hy

ilt

^hel 1f'\"lIn tIad -rroeren. - NI zieh no VAD d~ Ry.t te h"bhell ar~ezonde,d, lipt hy lioh

.0 ,m'

^vrouw ^~er.

doo~D en w.,d ten .Iotte d.; .tiehter d~r Ibe

",..t ... kte, eft noemd" IÏch

j»p

~od.la.t£rl,ke .. 'u een l'rofeet ^cl

di",!q

'_~h~eeklJehe g~en- .ohap .tond me' God. N. d~arop ioen b.z~k ta h.bben a.h"~t &11,11 Eu~or. en n isre ryke 1i1'd",. i. Z,.iUflrl.nd. ~ • n,l·r ande .n.

• 1I.blJen nvergeh .. M,

0"

^het ^nieQw ^~.

11\Of

r. ombelzeo. keerde

h,

ret dueo Ma de . "koloniet"rug •• n.Ioeg in Wel~nKton I,n ho (d.

kwarti., op, _fik dorp hy

ut·

^t^d.n ^num ⁿⁿ

".St.d Gods" ve r.trd... Van d.ar uit und 'Ii,)"' ~oe ,oo.Ja.t"'rlv)tf ~C't irten .Je w. ~I,I io, tp,~1 h, dj,eipelf'n rrac~tle le verwer en I'n wa' ble"an hetgnoig ... ~ dit kao men bt't Iw,t ~ uit een JlllmlH. ""'_in de geheele' alt

""rdt wCtt'tagPWI, en dtlt l1:~rev!n i. door een

"hren lltet' Sehonlce, die ~it Zwitlerlan is Il'ekomen. nm lich hy Oro. no"",,ud un te .lu en,

mur cf;' ryne b~tlRlen enl vetri~t.inl!l'n :ZDn

Hha.ndelyk v.ond, dat bv sich!g.noodz".'"

i!

air.

meb,

te

pmm met

sy",

^vroo~ ^e"^dochter, 11'1"11

)lIt Il,noou.h.p v,n god.dit"$lliare d'Weep~! ef

t.

,,"ei.l ..n. ' V6f,nl'hr ".n!tt de hetr Sch "ke .. "" ... hk kf..r'" op 'fantde onzinnÏ2h den w.artDe lDeaPe""" zieb kvnn'n lateo ",rv, r,.n·

ma ... o~luk.kilt.lwlt ~be.,tr bet, tht zyl Ji;

nrbhnd en rnl.le,J

1''',

^bunh. dwaling tel I.a:

illzi.-n. B)"oe.bewl.l, 11, d~ drl'igen. hPt' ge·

IIMtsehtt'p te Inll ..n 'fC!r,.len~or. die deze ~ aD·

d,h ke hf.nd. r~ !oeb"en 'f~r.el _gezegd z'n gerurnHrd voor Inm ""eGatyd, _n' terwtl de IIrOlt.1 eft ~nt 'r~ .. ptea ., in ~.I..gd

zyn,

b."oe gfUlned'ftD .n

Mden ;te

bedenen, •• n ly de ",~d in, ..,.~h\d"r de IllmeQI inc-.

en sond« he' voorul~ .. delIIi.1drJp tbt Ita. Inen .. nderbou,) ~ ,.erkrfy~a.

Z,

w rdco

"" ....dpl.I; altof 11'Mnr de ~ ',1n .anrlt ken, tn word(n II. ge9urly;e pt~n,n vermed •

Wanneer ^"'Ill I.og Meef ·I.taan by Gftne.

wond ea 17n. duit.l_b. t .... nt.a, en 11f' uahalingen deed uil ~e' ~ri't "aD Seh nkt, ,oude ~a .Iteht. .Ie IIIU" """ ergn make. eo bo"endit. ZOO4le"'t'Il biet IPd~ly" ge~e1 n den

"ur kwetwn. Hf't i. niet d'Jor .. o UIII.

_h.DiIpj, k"eden publi~i ei,

t.

^ge"eo, ^Il.' ^nel·

n n""inderd wurd'lI

r

maar. ft"Jer donr ullee .r.chu" ..I,khed •• IIItli minaohtin« te b.j ..

Hek "' 'fOld,~d. te II ggen.

ld..

^t de d ...",,, n. Gr ..enewottl de rrr.Of~"O nn kin IIr8"

... t, '.,. blind. YOIpfibrn 'Ui"N,t.1 dm IIIan nil de noli.d_~

1Obe\i'.n.

eo d.

ruat v.

Itel r...uieleft" ""t~rt. I)it all .. word' !door 4iea ben Sclluk, d~lylt !taagetGoild. ~Dill·

l I

: I

I

'ii

~

t I

^>1

,i I , 'I

'_

W

_f

J .

IJ r.

~.

,

ora....

eele CO..

~p~.dea

Tulbqh.

-

dID ISdn A1IIi:aat11l,

Beer ~itnr,-Oelie~. 100

iroed

te 1fD,

pad. ~_

la

UM. ~ea4

plutNo.l

, .. Deh~ Albert X.lberbe, Iaoel ...

p11C!r a1hi"' •• ttd .oor deo Tol .. aa ".

Kloof~rd. OlD LI.Diapda(. deo' .oor d.n )!(aeÏlltr.. tnn Talbaah tt

~e ... k~,t du hr etnip ....kllO ,.1eden jIOupeu ~er deD bert.. Ni.llwe Kloof,

~'AntoOlKop", '<lU

If'r-rd

lyD, !IOnd.r beta"~ •.·De ' ..Idkdnlet, de heerJ.' J. 1111 ,.roepeD zyod .... trklaarde onder

NOd'.

^d.t

pad o.fit ~emeldea bergIUIr dan 60 j.&reD

~''IrOrdlt. door b.t publiek. Door .. tweer deo h..rL. G. ReYQold., werden toeD tOrtiaog'''' eD Iaodbou ...~ OD~~eralllOen.

.". .. n, dat het eeDe OIImOJftlyk trOlipdlpen .nr dn pablielr.a w~

~I koopaD, I9Dderd.. ei,...,

Ha

un t. br~leD, dur .ald. ri"ierea OIIIPU"~..p

De Migiel,.."

Da al de .. tuigen, nQ tot '••

"otad.

6 _re Ji.!¥Iori! tit hebbea.

by tot d. uitapr.ak nnh8~ "oani. O'I.,,,'iru,J lell overtlligd... dae d.

he4lr

troep _pea niet OTer deQ .",lioli.lr ...

.eg ,~u

~r

deotol kon

~",~der

OOI~tDOa,.ut,'111dei1, dalr "Ollttn• 1'trklarlolf'll nn

eaal de

~ic., _

'h.t oêtmoetn klfr .. ,

"L,

hlt.te ha cln .etrrood.

...ordea, n.by g",ollt d, ~k ~ d.

".'811

li""",,, w.e het !litt, dat GouYero... ;'at. g1'oIld tretrun .... , tD niet koo f,oelatan•• " "boette

.terlinlr, "oor oyprttediol( op . H~.r Editeur !-<Daat er !reeDe

di.bikt .lgebake<lc1¹zyn, eD het c..woong;•• eret is, ongestoord over landervel), t!t,.kkellde \'All de ~renzpn te trekken, is h~t d.n billyk, dat ~éu d.ze mi..dud vall allen mnpt ~estraf, di.n b.t een. miad'ld ia P)!! .

Of, m,n heer! kan .onh~ penoo? t.rect ...ord...

1

"oor .. ue.o~ertredial, .... oneer bl un aoblltc1i,tie, éu door dëo ni~iliirut' ,oor een.n .nder I!fjltrftrt ...ord~n ,,, ZOO l'eval R'1I!fbiodisP ~ P Ze~hetonl! ook b..t ni.t ,eoacbelyker wo Iyll, d~ h~t meut magidtrauu aan.lelde die met'de d. b.u.itludáuikten lIekend lyn, teil

~er'fol~ zoodanig-epnngh,ardighed •• te "oc.,kl()m,la.

Wy h.bbeD de.er on. te H~er E4itear, K.-Hat wooohGie op de pl..

t.:.a... ..

, bet eilCfOdom ua den

H.~

^Jaenb

lei-teren

,ebtel door brand veroield. He' itb, d. Protecteur .,rusu.rte,d. :

• ' I

LOlfDIDf.r-Groote opp.ood.ab.id: hHreeht I....a h.t cliam.litni... ;T.H

0'

dtillr1ltael,.,b~PI".1'Irtlllk'lI

'u

^hilf'~ ^{d. hálU}

I

het

vel.n r~..ds ytrtr(lkk~n ly

koit verlr.kkeo Iutl~n. Wy wenachll11 8UOO8ll

'Oft

nhopea d.t "ybr honne terug'

stut zpllen Z," om het olld. SteLieuboseh .yu ,011ieD bloei terujt te 'foereo.·l

, I

'v.ll ...lOON, 240 AIJGl1BTUI.-V,o dMr m.ldt men dezeD d.tlam, bet "oIJl.nde :-Na

4.

uohou:

z .... re "~.n. bebben ...y tnoh au

f*..

^{i ...eJer.}

de I~tste dri~& "ier d.g.n ~Ul1n8n"'''

••• ·,D... '..n'in .het allel'8Ch'l9nlte "ed,r. dat on'.

pu k~m" want eie wescenEvalin eea al- aten t'1'talld. Nu he~ft on&e di_tri'kt.·

om alle, ...~der in' een "olilOm,o; staat

".u

Ir~n.' Om u eeu denkbeeld t~ doen "or.' d.n start, der welr.n, b.hoeC ik, RltOhts te dat m.n,,.edureod,, de Jut.te 'fee~tien d'l{eo noort ~an .a,ena en karren, d~e hier ot o fRet ~\"aJlen.-Wy ku.,n.u ou. nn "U

alle ve. tien dlt~en .en predikaut! te hebb.!n, 800n

i

vand~II cm'8ulent dtll~r' gemeente

ya Napier.-O"s dorp ta.::er Z.tlu:

11"~II,I"leUOBI1 e.-I le"I!IIdig git. doordat ~.Ie bnpr..

om,'n Yll~' Zoud,go. Winkeli~rA h.bb.~

1I0ed hun IlaK JresJa,g.n, en

JZ

Ik"i.

h$.

. t~ mii;nan ..o nt daar "1 peu "a.-t hl~r heb~~n, " hpt dorp in de a.hu ~ • maanden, z~pr dooJsch en allen .ink.li ....

1IlIIIU"'C'''3'laden,'."enten. @nl,.- •• reo aart het mot' 'omr!At 7.y ni.t. ta doenih.dden.-

l>~~~choltll bier. de kerk' ...asstam.

mindel" dan tien kinda~.11werden wprd,t boo~ tyd, dat w~ I'8D.ilt811

1 h.,pen dat D.. De Deer loch moge ..ann.meu, wau~ wy .... ren leeraar. [)it ..

z~1

niet

"Il.,,,,

go.1i

".n~a.,n~.maRf ook voor de Ihand.laaN i... om EOO t. luggeo. geen. ~, l.)e aiamantlcrorta hi~rzoq-

h,,,ilrpn ~rud. g

1",,"~II...a..p.

i

beet-a ..de uit de J0I1.ce:b"'rftl , L m"aohmidt,

Ild,.ol' ••rt.nlrlr"H^!au ik geloóf dat lulle ...

J.

1.

"Dgltteld

.t.

boedel.

•oot

ae

^Bank,

900r Raubo.

AO't'OI~1 ,D1I1eIIIIllAD1"oor MdlijD.

.~Ia~eD '-DlDea;

&.TOT

.vrv ...

, De:

11fti' P. Broers werd .. iea'telcl liqoidator ftJldit ioatituaL

RI.

^{0& ...} ^JUJr»*U ^••

De

tweede liquidatie k~,cl.

vaa

&

^DaVIt-UD ^•• w1'1"1'_~,", De

boed8Is dezer

i4lolteotai

I

tratie ootheven.' :

i

Re

1.

usu ••.

Ad"okaat Hodges 'was door

Ju,t

boC IIIIIgeateld, om ooderzbek naar de Rroll~n te doen ee"cr

~titie vaDdezeo man. die vinlaDI[!JI io fOrflfa pau~ t.iproeederen tegeD d~o .PtiIur~,r, deo heer

1.

H. HoCe.ij" teo t~de "&0 deae elfnt Ye¥!ag-r.k'lIing te bekolDen, ~~Ield van be- hoorlj.jk. lN;"ij,en, rakende ae~ere geldtru .. ktien tUIC~ bêhle,

waarop.

uur E~8teeD voorgaf. hetp Dog een aalilienlijk .Ido toek..tam. De beer Hod- ge. rllPportferJe nu,dal de nppUk.nt !teen grooden van aklie had. Maar Ekateen~ die selC iii bet bof tegrnwoor lig "as, sprak <le regtr.rs aan en klaagde

0'"

de brhl.ndeliog, die hij nlflden hrer Hodgra bad Qlrde"onden. Het hoC meende, na den man te he~ben geboord. dat de ht>ler Holfgel. die do hoekeD had oudenoeht .an den beer Hormeijr.

atn. ~aaac:1i ."keerde opvattiiJg had gehad van lijDpUgt, .. gallut, dat !~wlel debeer HeCmeijr

•• 111 Ek'teeol op Dingsdag lDO~n teil 10ure: 1011- den verlleh~nen voor de rCjZtbiank, opdat bUt,ne 10rdarhlpPfo een onderzoek inl de klllgte 10udeo kunnen ins~t!leo.

JIEI.TD';I:lClUJCH tI.t. J. n. :DJ!: 'l"ILLISB8.

W^el(eU8 ~el plotseliug o'fcrlijdeo ,&0 den ver·

weerder ve~ie1 deze taak. : Het hoC ~joumeerde tot Di~!!'8dllg.

De Dlamllo.,telden.

C Loáil.rd, J 8 Tb",Ofl. a.de Halh~rbe, Abrah.m J M.lh.br, A de Vi-lliere, H A G.ldenhuy., D GD Loiud.n. J JlLombard.

1J

tOIl. DJ de Villit,., J DMollr, D S deVillien, 0 J lf.lan, M G de Vi.llier••

)\1a1an,PJJ de Villi..,.. Janrn .• C P du P du PI~Mil.G Sdu Pleuia. JIJ du Plt'ui,. 0"aD d.r Merwe.U L L FGen Toit. J CDTheroll, B F Ni.baus. PPNi.hallS, CGNieh.us, BC C J Nie~.IllI, J PKri~l. HT Kriel, P B du Toit, ^}l LQLUr, H G Malberbe, J

-

---

DeFMt:n~

ol

tM Fr~ Stat~"n deo lSd.n d.ur b.be!.t b,t',olg.nd. omtr~nt d. Piamillltulden :-

Hefeenige, w"l'door Bloemfobtein in d.1O d.un 1'8rhind.rd .ordt in .laap t. TaIl~Il. i. d. .aolr01Dlt der pea!,.gierskarren "sn de .~Id.o op Oiopdall'en '"

Z.turoaJ.:'eo.: ZOO "el.n d~ weinige ini!fr7.et..,eQ, di.

in de .tad EyR Ilf~Jena, hebben: ",n ~uld belaaI!' by de ontdekIlingen ^UlI de oeve" der Va"lri,ier, dat de ."oko ... t v." bpdOfOlde"08ltuipn mJt koort.·

ac~tig" oPie ...onileDheid, ...ordt te 1C'lDoet ~eziMl.

Oik ...yll wordea d. t'Drilt. 'f1Jf"W*htiogetl op ...reed·

urd~. "'yl.e teleurg"leld ; daar, hoe....1 de beer,,"

Ste"o en HanKer. en de b.er M~eRea blUlne kerr.n 900·rtdurend op den bt,paald.tI ttd albier. doen ua' kom~h, zyti>ch 80lltyd. gefne t,diugen brengen un groot. ,ond"t.n, .elke door d. del"~rI Eyn ".dau.

Sedert het gezellCbap van de h"",u H.nger en 1nll'8 8tjn diaml\n~Vin 29l- karaat h~1't g8fonden, word.n Id.iup st .. nen. nn ééa tot "yC ~ara"t, "oor zoo gOfd

.1.

nleb Il'ptekend. ,

Z.tu,da~' arri,eerd.n d. ~r ...; D. O. Crogbah, en d. h~er.a Sha ... en Champioo. v~n de ".Iden. Maan.

d.tr ' ...am

a..

^hMlr^T.^Holm'l ^'~IJ ^.d. ^pl..^h ^Nooit-

jteda~bt. K~trmiri8r. IDdit di.trikt, per paard6n •• C"'U

nn tiaar tet-Ir; en DiDlI'sd.~ m,akt" d. Bo.bofsche potIl~ar-oIet d..nh...r Hiton, ~+u dezI! platt.; en den h.Mr F.nni~, nn Natal •• 18 puaall'iara -bare ver·

ech}1lioll'. 'Van dose beet;811,,41rnl'menvry, dat de

"root~ meerd"hrid d~r dein" ~ vredeu i.; dal het .antllli~le!a op d. nlden (blaD~en en •• artn) meer da::!6000 is; dat en.u ...ord.~ aI.ceb.!kend. om II.

ra.lI~bllln in staat te 8telleo~ pakbuir.ea em:., te bou"lln; dat dal!'.lyka kOlfbare '~t.ene" "orden !ril"

"ona.n, m.ar dat w"lf.ns d. llebeimboudiDIrnn den kanL ·der d.lvar~. die vr.ezen Idat eeD stroom "an mefUlth.n lieh np d. ln'Ondea in bnnne buurt zal ceder'etten, het

'!l0•.

ijelyk il, h~~ aant.1 elide ..aardl!

der .oodsteQ .. nlll'~11l8by bena4eriol!' t. berekenen;

dat ~t toooeel op de Telden o~bnchrylelyk, ,n hét I•••"...n I,:'uai voor een Afrik.ander bepaald nrb.- .. n~i.;dIt winkel. en k.ntieu_ en all. eoortell nu koop"'''r8nïa onnloed voor~a IYD; ell CI.t de h_ >UnJ:~. de HamburtMh diamantllooI"', .ya

~.~eni. by dal ,an den Hond' .., alldeft be,,~de autoriteiten h.. ft C." d, m de C.. pbell.

«J01IUn "oord. '1hte li ... DtiT.ld.1l ia de wereld

heelt verklaard. i

DIlEr",. Cf'CllChan,van clnllplut., ward hartel,k .... .,.1,0_ door a. 4e1"... ; .,. bv prwkt.dri~en

"oor ten .. ntal toehoorder ....

m

tot~. Et_

k~ .. ~riDr .. nl gehoed+-

op

Di~, d.tl

~d.u d_r .... aarop "ket. njIohrtl" ",enl.n

r

o6- lDen, die beh.ttdatl! dat lfI~d. -."I,hoh.

diem\ID, iD nrbancl .et d. ⁱKefk Tall KDIP'laad,

~o .ord.n pboadee. D~. went ' ... intM hOln,.IYlt ropend, tot bet ~ekkea eie, rei.koattfl

ft," 1'111d.D treettel,ke; '11 ~ per maand ,...erd iD korten tyd daarYeOf' by""1'I*, .. Id. IE)ok JU' lf

.. n. lyll ro-d .oor het opri.~ .all

til"

kerkt ... t.

aJ.mede - b., bou....a

"9'

^Hn ^tylélyk ^9.rblrl

."'f

de c-teI,k", reel.r e hUIl " ..blyf .p

dit

yl~.'DIheerThomu HolmM, ""Nooitpdacht. rpnelrt :; ceaetdriC,.ou. ""y" orer <le .. Iden. Hel"Wj.

d~

":rn'

hem ilntzawt.I,.

"ieI,..d

te h.~

bau gedaan. H, aag er altyil troed uit

"OOU'-

jaren; maar eedert by d. ".rl-ooderl!lr. cingeo op de C.mpbellcroadttt heeft It'elim, riet hJ'.r b.p8llld ti.n jartll joopr uit. Hy Ilad J,i.W1emanlen

'+

zich-prachtige klein II eteen.... DI'Ze diamaDt..

weedeD ,ut,agr,,,Q dOOf hoti,eu'lthap no 'yueil llynheer I-Vergun b.t 'fOlgeDde100

u'" 'Ieelgeltlt'n bl.d.

Welk een jlroot "oorr~l't genil!t meD tocb in ,.1. r~ilis.ret in 1'trl!elykillj( Un ",.Joegen!

ml'lI nid all.. n in bet onder"ell,

men h~t noemt in b.~ bort'aland, ... ,

.",1,.•

^..1

'i(oeJe b~rber,.8n lanjZ8de niet m.nijlmaal d ..Dnacht op

bnilt>nli~Jeu lutilr valleq, die URJlrUllOr bnnne bfziithed~n gntfl'IDd wt'Tden pn ... aM"no

bUlln. III~emeeD bek;nde ~tvr,hf'id geateld. _rcl. 'fan wego kOllteo 00 di. de landman en z1ne fcbttrenoote I

JretrOo&ten, oód.nk~ bun". aorll: "oor ond~rhoori,'D. Wy willen ons Illecht.

denweg na KMJlIItad door Koeber,; Z.artlllJl,d Pik.lbe'Jr of Hop.fiel.!. Bykan. "lu

urea rydeua b.. ft.en Jrel~.id liell Ir.Q

'0 'JD'

paarden te

'~reeo.

Zou DOlt rDQgeo "'('Wtehten, dal er IiMItIl.

die YOOrtecteo .... n gebruik makt. , Jl, uw. ""basin« 11bet gezel:li, dat .r .oOjr

.rUIaeD btliteDm811m" hwuuieOllll8ftlpn!ltll~ llnoelulD I..

tic

",U.u, w~n.

by h.erbe'll" MIl te klop.,- ...

Dold_keo, ja, het a1t_ :&00 O1"tll'l..rplI, diecene •• i&tomeil, die.a1e

roede ..

btk~ ~ Daaroodtf &JDOok

• ri.. 4Itn, maar die later ~

Ale .e, lO.tyde op .. b" boittnpJaateea iDeQ Il.,., UjCIfID: hi.!;.o ik in elO "

..i.t op ..ne!r....ou. blllt.,pl .. ta. Ook _n dik ...yl. kUQo.~ ... een: 0 w.. my.

",oeinK oab! Hoeu hoordweg jI"~'o ie.

Ji;&ieb aan lulh lut4,.. llelOtk.u .... d... lilkt. gtIIeJeu WordeD,itd.

G:au .KL.lPLnn1l· ....

'1«

1

" l'

^,ⁱ

,4

I '

ZOOll( P!UrtDda d. b.Hr'lI Hol.. drWUJ1I:1a .~b yfop.e oll.raider Vulrin.r. Hr

UCIt.

dil by

.ooit

Eelf.

m'DlChea mo iv-Iyti(dl! DI.jJ'rI pcIn ...

been

bok JieaaOCldig Il.

_Iet'"

beo ^datDIll

haan. aao,.bot .... 11~~.id t•

..nt"VeD.

~erlr.

uamh.d.1l .t"kbál&iell 0_ luik eeral

"oot.

^rui.te

·wt.

^~.t4e ~Nr Bol~ t...~D ~ ~ om

"DÏjce. Iya~f !rieocl",ui' te

yioc1ën

ⁱ

,n

".~.,denr ..

. VIU ... hy w..t, da~ 11 ~ de nldtJl warif kOIl by iD h.t lt.h ..1ui.t o"t4.~lien.. "'

Het

ia Wpaal4 '1I~~I,Ii. om "'"

ti..,..

^Tall ^de

• .-dat .. te>_Id ... ! IIIC.urontli PD Aostfa!ië heelt m'D _'

.etntaItt,

1- "aDdie. _f'Il·,ts ~n. W,

_\10

e'fenwel .. t~oepo lD"din, ran ~ ___

... oettD.I .ZOO h ..ft h.t

ene

p taU

~h .... Jeoob

Rut

jun, I'oor "" paar ^HU

~ant ~OOdeD" ~ dien 1'001' £190 op;d •• eld..,_

verkooht.: '

Ood.~uaeoheo il 'Bloemf"ra tei, &.tte.

iJk

^Ytrlatta JI_ dail d. helft ¥zer .mb,".,.. b .,~ oa:

... Inn. . De ..teete ltD'" kOol'litdta,' arbaillen eo...

SJ'D op d. véldeQ^j ~'on ••

"d1r~.'

cleac-iet.

I'D 'feN_Deo. , Wy ~IOOTeo, dat de _lhend.1 ...

!lIlder ui lyd'D. D. boer.o ....0 d. tli.trikteu, Boahot' eu Jaoollodal lul10rt byna .nen, buu. ~p1'iMialttea nU\r

a.

DiamanlYr~.n brtn

ra ,

^DDt 1I·4Iaar

"oor

kliu'kende muot Ta~ deh.Qd t. Il'tt.a, ..,,~e opooq

Iaodbou ••n..., IODrt ~.. 'lI.tooteteode kllehf uit.

oae.al. ' , I

Jtleo ~ef-ftobt, d.t "00' het elo.. .... b.t loopeDde jaar de be"olkilleui b~dragen. en ,,~r hel iNlrin vanof de DialDaDhelcleo)812~

f

.

lie'"

Orntreat dl DiardOlltreidea ié Iut'"dil kt Faru ..

•miLh.b.boIoi de

F~

W .oI....cle:-· ^>

Il.dea mor,en k.,...111 dilpoe$ "lUI

$.0

^{'tb .1.}

hi*.un, .a ...y b.blleu d. dr. ~ lDede.

dHhogen. Ilnt"o~o omtreo~ de~ dram. .na 60 karaat, die aldaar pnud.a lt!I-Beid' Nq.LlfH., deo morgea b..

n

~&lead de Klerk, .oue,"" op d.

Pttttllr....ru.tei •• dilt byd ~laa&I, ~ diUrwa,

12t - .V.D .. n50;brUt, op 4i.pte ~ .. 'M.

Ik deDlteeo ~en. hJ i."0l~\",.~t, eo

a-

lyk. \vaug ..rID'. bm no #éll.~ bat

-to

^SOUl

__ 4.nkn, d.t het eea ltuk Jl.~ttt cl. it.Groote op~e.oD~heid ... d

~o~

dorp

nroo¥t.

^toto

~r.ad VlINr dli~ lleea Inbragt;

I~.,...

^wil^op

d. pl.. t. ,un

m-,

mur tot DOli' toe

~.d,

^Gert

Videer Di.~ lyDO ~tI~miQl( ,.,.veo.

f'

^"D.t.

Zallln1ac .. 1eeu b.fMDkomlt WO.... o K" de...

de fa_ili. Vi..." OlD d. uak te betprek n." Britl No.2: ^lOM.t

groot

pnoeru ID.I~ill ••~t de h.., d. Klerk _ groot.n diamant betft uitWravtD op -de plaat. Jap,Jpoteill_, .. trent SN .,1ieD ~

~.o~mith. Qtu," werd iD ,00.

t.. woor •

'",beid ,ewoJfo.

'D

"'OOC 48 karaat.

JUt

la ..

'f90hte &tet. di.. )"' IlOl bit páeu, lDïar Mt ia

~ol.trftt ^geM

fru1'.... ,

^oDr.pmati.

-e-.I.rk

plat. DiamaDtell

r.,..

in o... laed IlP' pleat. ; uie' .uDd.r cl..

lJ

a_1Jl'oa~t InDlleDortlD ,,..

.0 d., slid ^IGOda- btllDlp ^VMl ^{• ~} ^It ^..^~

t..ius," enl. De .•igenaree der pliata, .~Ilfvr.de W<td_",. V...r,

u., ...

^1,^Diet ^'aD pJ~. iederae.

t. latou rra98I1, tJll d. leden der falDiIi.'Vi.., lID lot

"01 toe d. _ige

"'.001'....

^tea. ^&'0.

pI+-tt,

^waar.

900r _ ... deu, ,eledea £1,8oo._' Jrtbodta

w... d heden mor.~ .. o d.. ,.Illkkipa !riad...

"u:

d.a groote a .di... n' iD ruil...,.~; CIOeIlhy

•• cerd. h.t

u.-.s

aan

"0...

^»tite ^{Nu. 3}

..D.

'beer Bar.p~ Vitter, "au

V_u"op

^Ia..

ft

:&00eventill dilmaot ia dit dorp

UII(.~' ••

Ib oPsr~cr'1'fn i.op~ece ..foateiD door...

r

^.s;woon.

der, .eD .. keren De Klerk. Ua,t .. a ",erd oader.

,ocht .~

r....

oreo: door Dr. NeelM; lat I bl.. k ...

goede di~.nt te 'l:yo, m .. r IDgelakkig

'rg

JUI.kt, eo .001[ Jeti meer dan 48 karaat. Di,

i.

^dl^vJftbode

diamant die op d' pl .. ts it I'fYOOdeD;

ileriieD

op deoppe"l.kte eD twee oud.r 4'0 ~rood.

Beo oorrnpondeat achryft, lltId-r daJtetkelliQ,

"an 13 AUjfl18tlll,; aaa

de

Frielld het volgead.

Yl"

^d. ^"Iden

:-pe

^Raaol ^'fA tWaaJ"ftll met-d.n P .... id.nt (oCeen quorut nn vIr. met

Ja'et

boofd) boudt ziltin~ .18,

'0 ...

ordt Jrluoemd .. D. Ui~

yoerend. ReAd ~"Delnl'l." Zaken, l'aIl hilt

~ agiat~aa~of, .~,ill .ea nn d.D'

lMad.

by

~urt"'lall8hn" IlWng houdt, word.u in Ip~1 'f'OOt

d_a Raad It.bt.tt. Vier konatalNl.,' "aarood.r

etD aer«.. nt, ...elkell .. t.te £5 per maaDd kryJrt. terr wyl d. tel'llt8D £40 elk onh.ngen, syn v..,~ur.nd op hon paa! br de zittinte~ ".u he, Ui'hoennd B.wiod en nn b.t ~1.I!'Ï.traallhof. De m~ VIllI dell

P""idant ie .n:kel oomllla.l.

H.tuol.1 d.l ....

r..

^dis d. ".ttn' OIIderl..ktaa h.bbeu op delttl k';nt (KtipdriCt) i•• op 4it'OOg'l'Dt.lii·

1,13! ; maa. ik ,,~zpl hiet om ,. 1'8rklartlD, dd .:

ni.t minder dan 3000 opd"z@o lOner r:yn" l'tl 2000 op'de PniellrroO\len. T. HebroD I'!yn, lIur. ik

"0

~oeder hand nrneeDl, 'Dltreut 500 mao aan het ...erk.

lI.t &chou"spel ill jp,..htill" Aha kaa

Let

«I",oel . all~n ... q.:elyufI by dat Tan een troep

~.ren,

di.

a~1Ih.t w.rk "nu. OH 8I'nuda w,..r1r_t_ lich duiuoden nn lich~n in b..t heldere

_tet

^der ^{'fIf •}

keerdelyk .Idus '¥eooemd. ~aal ri.i.r, ~r",yl d.

luebt weerll'lIm' "1'n de mULl." 'JIll tersohlll.ad.

beD~e~. Vyf of zet booten Tarea "oortdllj".od oTtr d. n·ner. PO du nood. kaD men biO lÏao dOOlde licbten op de "oor.te",o.. ~

Docb holilonmagelyk, om ^{Il ..}n d.~"baelct te effen VlU htlacbollw.peL Ko~ en li. "oOr ... lTn.

~ K.ap'tad~~e

dol,":

ba~t ln Mu Itydg'eDDOt, oud.r d.o(teek.ontll~ ..aD 1; AUItUatQI, .Q ajei _ bekoorlyk lard"el ~p uo d,' l>iama1Jtn~dlll.. Hy r.egt. det byeen. lDaand lang hard beeft gAerkt eo.Itebts w.illijP;he,.(p 1I'81'004.n, aiet bale Ir'Doer:

j)m lyDe kOIten le!.>etalen. Elkeo dar ",erdea w.1 dtrti( of ",.rtig ~i'illlan tIn c ....oad.o. ... rond.r alty. ~.nig. nn pot. w.. rd~ ~maat. iodi.n al d.

.ge,ondene .tltoea ~eh kelyk nodcrr

a.

^del,en ^....r·

den urdt.ld, daD' &oude jC"n .o~l. lyne kOtt.a kunn.n betll.n. l1let £tzah.ch.p 'aa del.n 41eJ""

...as van plan ta vertrekken, ni.t, "md.t het r..u goed Ier eO h8J, maar Oloda' !tet "ylle ~ort'll "i.t ko"

b.tal.n.

nl

biljardtafe! maakte o~Lroot Ito,.~

,1'tmd per clog. i

V.rllObeid.ne a"dere bri.... avan K..,_t.daob. ~I.

vera zyn oot ...

nll.".

Een i. "an ~en jonno H.iutj ..

aan z,n! moeder~ :Men ral zi~h benllDf'ren, eIa' noeg.r i. gem.ld; dat hy diam"lteu hl4 geVOlldtll

...elke hy 'oor £800 b.d verk~bt. Sed,rt diea tld b.eft hy, ou.r by tjebtyfl, ".rtfh~id.n~ kl~in. ataeoen

Ite"ond ..n, eg d"Ze heeft hy ""'kOC!bt

Er

^£2'11).

Zrn broeder hook g~lukki(

.re",_t.

D .. "'"

heer Panl d. Vllli)r. sobryft aan ZyDCHi den io d.

KUp"tad, dat br ~.... ....ket; Ran het wljfk ".. re- ...ee81.en z.'ell 14mallUn bad ~fV9Dde~~doa "a.

de ...aarde melJt Ijynit'ta. V.b_

J_.,

^{heeft ...}

briel nn tyD

zooq

ont'ang.n, ... rind.~

-wt,

dat bv opden ,,~r.t.n da.:. 'll'lIArOPby aau b~l~erk

cia,;,

'én aiam.ot h"d !:'vond.n, ^ftll d. heer.Mo ald.die met b.m .eri<t~. ;"oud 8f1l alldereo. 1 dallJllfdaD b,i.f ...ordt g.wIJt Il'.maait hU YeflCb. d.D. kleiDe diamanten, .... 1•• , door den heer Ri UIl sJ'1l jl'e"ouden, .,n .... lIren beer, .oor~ lrooC#ft

diamant, diea bj onlanlt~ he.ll lt' ,£2,'100 i. bewld. Uit IlÓmmil[e bri"e, bl,kt" ebt OIl"'r d. iD d.n l&abtea tyd bp d. "ldlD UIlr:~OIDMI ptt.

IODIflOl"dem .. tifareo nu ainduallooi.!

Vier .. ldlltttD t .... n het J2.0'e ~~t lY"

"an dl kase",en,"o de D,-oeWy te. ~a..td pdeeert .. rd. nllllr lIIea MCt MU cij ii_t- veld.n.-D. Heef Nut.ahon y aldur l~an d. nl..

dan .aopkomea. Hy heeft

,M.

^d~antetl, ^de"

rroolate "an 2 hral... UI nlVok-'" 16 d.ur 'fan h.t kamp'D ,ba"ll8tig-t hot b.ri"t ~mtrtll' d..

~ cliama'll' •• n 6'2 karateII.

Deut,.

^W«41)P

.80

Ud.D doer~"_ H_ d. Yilliert W8"ood.n.

OaderMheideue IOder~ et..---n

v.:lJ. ••

na 6, HO"aD 6W .• a mied_'rd .. __ deuel£UG dae ~''fOnd.D. ijy k._ &9 "'.,;.oe opitItlr tepa • -W.terboer.n .Dder8 opperhootden

Il.""

^hoon.

r.rten "oor

'rni.

^{j ....}ⁿ^UD ^de^{dei, ..} ^*.r,emWt.

j

~

+- -

~IlY8T'AT.i

~

i (uit th Tyll,)

BLOU POl'T IIlr, 18 At'1J17ITt'S 111~ -De ,...

IODdh.iá._t.n4

9..

^LaiL ^••• ^Re;.bur, ^eut

I... m "ooruitl

oe

doctorIII

C...

^un ^een_

901\om_ r:eodin" oUcbooa ket ] ^aUeoIaÏtlQ ttyf ui lyn. '

DI! !wier 8forn-td Ricbt-r. cBboorti«

x:...

^petad

en ..eo oud wwo""r

"'0

dit diatrld. is d" s.ten li.

rn

6':1j:uijfta te.~~d n~~r;pdl,". D. ou I,jlt:l. wa.

alg"UllJou"eacht to lOU zeer Cdklt1Jd. 1

•

.,

(3)

•

Il

"

() Ir

'.

II

cl

"1

;-

I.

,I

III

Ir

•

lp a,

ID III D.

le

:t..

ad Il.

u

'I

I\..

,"II>I

.

^'i

"

i'

,1

"

I

•

I^\. ^G ⁶

• , ,

~

^!

,

,ature

"

OVERLEDl:N.

I

.q.__

^lI4.jll{, ^CatharinA ^J._mlna &tt.mu",e

wed ... yleo deo h... rLKichard Ville'

, oud 4.5 j.reo.

I 4

!5-De ÁMr Jan [)piel

detlJitn.

^ouel

J'''o.

t5-~.ju{. Cathuina.... nkl1l~. echt1

"Doot. nn deo beer ,lf J_bN; I 5-0.~r Pieler J9haoo~ &r.1IdIt,

Oa~

88 )"'11. i

I,

, I

(4)

r .

'I' ,.~

~

.

V

~I

J

'1

r',

t

t ~"., .

_'.

.

,)

I , PUBLIC' S

:0

OF

CORN,

STOCK-lN.TRA!)

_,

At

THB &ra 8E1PTI~M~IER,

T UE tJndtniped .iJl

IOW: .

toa Mvith du TlJll', W!aeat

60 do.' Bengal

^,I

ao.·

. 20~OOO lIJ.. Oat.laetitJe.

,<~ 2 CllrlS, 6 WMel u»....

^Mj".

iDOOleet Pkmk«, 1

6 Atml-Vau, ! ... ,#- 2 Saddk.. J, Sit.

1'1 Yolee., 12

ZlfJllfitJiM8

Stellenbosch Bank,

NOTICE TO SHAIU~nOLDR.q.

t::BSUANT tothe 26Lb .nd 4BLh SeetiOftl of lh. D..edolSettlemeDt, 'b. 8ixtftDLb .Anou.l.

.... Al.Mtl(iOSofShareholders

till

^take

plaee

NTH'f!!!r.!B~~~ Ya

llh. B~DIt Premi.., .t 10 o'J:ock, "~' for

• parpoae ot l'fOeiri~ {rQlII

,be

Dtrtetora a f'oeral ~ta'eeent ol the AiFairs !ol'the BaDIt,

nd

to e!ect two Directon iD

ah rbom

^of Meun.

AN M.iRTJlU8 BKTau, ahd' HIJfDIUIl

UDaLI' NHTBLIN8, _"O relir.~b.' are.ligible

or r.... lec:lioD. :

, W •• HERO D,

c..t.ier.

. S'elleubftteh. 161h .!Q( .. 1970

I

ulitt. - ~telle bostb.

TENDERS!

I

i

ENDERS "ill

beNeei., ..

b,

t~e Uoderlignllld llotil TUESDAY, t~ 13th Proximo. from ueh !"pon. U m.y bol .iHinQl 10 (ann the e"eoa"of the Toll, to

tt.

nt.bliahe<! on the 06d l,.ding fro. tb.. Maitland Máia ROAd. neu

1111'1'"'

Weet to Mo.tert

Bay

StrIAd. 'for the

lW of OlMvear.

Farther Pa,tiC1lJa" CaD be HWDtd a& ,bil

ce. ' ., ,

!

R.

J. CROEIEB1 $to"'ar1.

Diyiaion.t Council

OS.,.. ,

StlUeDboecb, 17altAug., I~.

IVISIONAL COUNCI , ST~J,-

, LENBOSCH. '

Valuation of Immovabl.jProperty.

OTfCE ilber.by

glm

tb ...

~.n.

for tb..

, . purpose of he.rioe .nd d.terlai ..inV; obje~

• ~.... k» the nluation ol Immoy~bl. ~roperty I tlaia Di,wOD will b. held

b, u..

Di~ilioa.&l

,. of Stelleoboeob .t the Plublio Office., tellftbosch, OD Wedaetda,. 'h" 14th da,Yol

te.~r. at JOo'cloelt, ••

IL,

^ialterma

0'

^th.

thaeftIoo ol Ad No: 9. l87n. ,

Th,-,uatioD Lia, "ill be o~:llfor ibJf'eetion tbote~ed .ttb.O"ce of tit, uadeulgo.d.

, , By ..rder. i . ,

R.

J.

CltoZlER

1

Seorebr,..

DiYi.ioDOOouucil <1Itiee. oSteU .. boach,

• 1O~'~t. 1870.

i,

. COL9NlAL i i . ,

•• ~be.

^& ^Tr~ ^eolDpaay

BSTABItIIRED Sin IURC~, 18á6.

Capita' C~,OOO ""rllug.

Oil .daaia..., PropeniH .Dd ~In, u tile, -, be

l-.'IIIIJ'

^appoioteol ^to. ^.. ^E.secaton.

A aaiDbáatoft. &:UIeN, ClUllton. Apo" aDd'rnuteet Aai1."'Dt Beates. ';

I 'DIRECTORS.

I

^J ⁰BLI\NCK';NHKKG,Keq.~ai ...

I PI .. ROVHAIX. P.q. . .

I HK AUIR.NE •.£oq.

E LANONl8ltG. Esq, L Pco{UVU., .Ibq,

, PORT&R.~

WIYAIIeA VaN, Ieq, AUDitORS.

i

JC RO"fI~YR; E.q, I

J J!\unLBR. S-.Il",. ~

clairo .. of .ppoilltiuI 1!if1D 111be

p""

i.a,e •• d .ppoint I~". ... ....B-.t • flItI.toPf

, ..

T\e '."-01\'1'01

,."

fI! I_ CoIIiIIIMlBr.MbOrpMa'.. iII be,

CA.E'

en chaetecl^adb,TnuIbe

", (QT 'h!IM Idulle Comp.D' III be rbpon

e. '

lie DlftdOn ~"ft'J TI"II'tda, •• 11o'rJoek.

te,

".,.a

^of

bo.IW." ;

, 0 .. No5 Cbun:b:.qUan!..

I

• G W STI, TU. S.emuy

~ almesbury A gri,cultutal and Commercial Ban~.

.n'

N",'a.1 Ca.I&aI~".O.O 14I-ap

Capi'.'. .. ,&\la.'.111

... e Faad, ••

~1'.1I1'4 ••

DIRECTORS: .^j ^,

DI. ,. D.

LBTral

BICCAILD• ..!.D.. Chai_.

•. H. tdnORRRKS. Ewq. I

H. J. SlUT, RIIef. ' ,

JACOB MULUR. Eeet.

1.1. J.ACKBIUIAN. Keq.

H. G. GR.EFP, ba.

J. J. ALBP.RTYN. B...." I

Hillaak a1'--I .... , opoa "-"~. '0

ol£10 ao4 .,_.uac .... lI~ti"tiIt rale,

:- . i :

_ J_.lU DII4_04er 4

_III.

^al^t

Jl!Ct.

^per^"ilO.

.. 6" ~ ".12 "" I pjC'. "

It • '. ~t. ..

",I_tiet• ., D...

^_1....aIl , ... r. 011

NOdI •• '"', THU&.\DAYS•. , I.

... kil,..,_l .tll.... ..._ lew

eeIlcee.

Ikda.' ; ,

. B,.der ot

^tile

BOON:

, J. W. ih)ORU", Call(lt.

. I

, i

"

.!,

r

I' '."I ... "'._._ i

·1 ! :

,

Brand /\ssurantie Jo Trust

schappy,

):

i

.c:A,B 0' Ron "

Tra.t, -..tt •••••

1"11111 .... {',O ... ,

,HJ.

43, A,d,u'rlln.,.tdi·lI,d.

00pI'

TD"",~

Commercial Zee- en Brand Assu· EQUI1'~BLE

rantie Maatschappy.

,

: ,I

"1'

, I

, , il- il~' :.' il

: I

1 <

I i' I LP.

,.ad piqb

J

T ....

Iaq.

., ,TW.$s..

_J. _{B R} _,~.

CUl lo '''I'

• I • I

KAAPSChE HANonS B~A~ GEBOUWElf

.lDDKRLEY·8T T.

OPGERIGT IN 1855.

Kapitaal, £50,000.

I OfRKK'tIURIl!N. '

Wil·&!. H.. W. BR&Cl, Prwidftt.

.. tt :J.1.8TKYTLBR, JaD., Vi~"Ilt.

.. If)l.L.,BUIlfUJI

I'

^".lBd. ^hr.

\Vae.

^McL.oD.

lf ..

G.

^)lnv.... ^.."

c. J.

^Jl. ^Voe.

lO tt Jl. GUJlou, .t tt W.I:J&.ULa.

" tt P.

-...ua. ;

ZEE.U'DEKLING.

Poli... " aluiteDlaIl",p..ar ".. OYer"~",D ....D

.aedereo Daar eo ....0 hd IClhipI.0 wordeo betaal.

bur pmaald. Daarda "erltiealDJr ... deo ""run' CHI ... rd .. b.tay iDd. ~ .. tad ol te Loocleo. ;

AuaraotieD wordea UA&1IIOIIleD t.Lo" ... door

a.

latera.

W.

^DICK.UI

tt co.

38. GI'IICe ChDréhatraat,

••i. N.tal, deor de hetrlll GOODUfI'lI, Sllu!"

B.u.z.uéL

L,o Hoou ... ."tpelOftIt _dt ~d ...

cr.

Voruaanirde, b1 dea doop ,aD.Ik j...

BIUlmUDEKLINGl

, "tier ..

^{_natie na} ^V,,'ID

J-..

^O..Iarea

bPD 'tru.

ol lICIbad. door braad, Yol,... prl ....

M....u...tia' b.t p"aar.

, op}u ...

bet

"111',

1.B. HIRBER1', ....

SALE

LING-ST

" ' j' .

C.A.STLIl-8~R8

Maat.

,

.ldtrlfO,..,ráat. n?r Kerkatraat

, :UA~.

OPGtBIGT DBM 1.1'~

•

OC1'OBRR l:a.l

-

DI •• omr ....

-o.

hea"" 8. SoIOIIIDO, ('00rIi1o

!;ar).~. F'iadLay, J. M. ~ ..u, .P. Li&II~

W.

G

¹Alldenoll, J. :M. ~1Dard. N.

w.

^{lil. •}

R. Hj Ardem~. J. T. Steyt~,

s.o.

^J·f

AUPITBuau.-D. heel'll\

a

G. AiIfI'linc

W. It BID,.. , rt

S.a4anuu.-De heec W.

lY.

Eldridta.

Akenten in de--:HWtendistrikten.

; "

AlIwal (Noord), ...

Baanf~rt _. .•. ,D. heer

cl

Ptitehard.

Brecl~orp 'D" ~lHarry IIIlN..-l'I1, Bet,rhenclorp De hb. ~ ...,.o Bro.d.n A

c..

Caledq.. ... ..' lle bf'er S, T. Huil.

CI....

Ullam ...

De beat ~. Jl. Fr,.r.

C.,I"tt" .., DebeetJ .. H. WUI, Crad~ ... Dehwr Ei Gililtan.

Do~t... ••.

oe

^{heer P~}^{J. Maral.}

ct co.

GeOrtrJ

Debeer M. 0'0000.11, Gr.afI'~Belnl't Ea-t.e!_ri,: Kamer,

~1Btad _ De heer~: Ha .. , H'DO'!er ... •..

oe

h-erlMl .M. T.it.

Heid.!fberw... ... De h~

Jlarrl.n

lf.l'tfI Hope

To.. ....

0. b80ltiHi .M. HarY.l.

King)V. Town... Deheer Il. ;Tudbope,

1[0". ... ...

^De

heer)'vl

^Groom,

L.d,. ~... De

beer;M.

A. Fraalld •

.wf.,

L.d,v~ith... oe heertjBBerTy 1.'0Ne,.n, M~IID..bo..,. .•.

P.

beer ~.; H. Moorrllf'ti, Mldd"lbrr~ ••• Il. heerrW, A. Went&el, Montq-o ... ... De hee,.,

liarry

en N•• ea MOIMIbaal... ••• 0. heer ~.C&itllO't»t, , MumT.burg ... De h~

Jl.

M088IlilW ct(lQ, Napimdorp ••• De beer. $..rry -0 Nma, Oodteltooro De heerll'.:)le1er, Port lL_aufort De

heen$.

earry ~ N... a, Port

Bh..

beth ..• ;0.heer

il;

L. KIl\, Qu!'eo~to"D Dehetr

'.lB.

lIr.wa, lticombod... Deheer M.:Tait;

RieenWe ...•.• De hee,.

lIVrY

eli lf ...,

~bertilon... . .. De beenr

l\arrr

^ft N....

:Slmoo~tad..._ .•• Deheeren,

P',

D. Martia.

~ (Oc.t)... De beer 'oatn Hogbee, 8tellft~;_, DeJa.,

J.

Mader,

S ... II~da11l

0. he.nia

^",ry ftlf...

UiLeD~ ••• 0.hMr ~ ••Breb .. , . Victoria(We-st) De hearf' ; Pritohld.

w

eIliD~too...

De

heer •^l,J. Blllt.ermaol Wore~... ... De heer • ,I>. Hqo.

Will0-r0re ... Dehear

l'

^F. &I.ell:

~n'ND DEP.~~TJlTRNT.

Voor;de Verzellering ftfI ..._ ea V... Ooed ....

~n .&r.lldsehad., 'folg'8ll •• e..aard't'aQcla 8iIia Een illonUl "lUI 15 pCt.j .orclt

tOePItIa bJ"

nraieQ~g " .. Premiea

opi

P~

; . ;;;j;;

~n(J8T DlCPAjaT.UI ~!Yr.

Voor

i

el.adminiatnh •.an~. fI ....

Iica'

CI~al~LE1teutf'ureu, Curato~

Reddnam, 'oora-

of~. opde liberealst. ~

Bele+io,... -. ~

~op ... ,. ....

.... V... oIep,... ~.

K.."_

uttu

t ... , !ta+. ... , ...

i i r

i .11'. t, _DBlOO., 8...

_, ,."ottct,.., ..

Brand ~urantie Maatsohapp

. MABH.TPLEIN

OPGERUJl 07' d.. 19 SBPT. 1838,

KAPIT,l.lL, C86,88. ae 6.

I.aat.te

Boou aIDOeauureerdeo toegekeod

so pero.d.

Dlaaar.ua... •

PrnWeat.-De Wd-Ed. Heer W. CO~VT ..

TIGePnai4aot.

Wel-Kd Rr.A.H.Ho_."al WeIBd. HeerC ... B... r WeiBd. Hr.J.C. Wau.u Bd.HrD. G••• 8UD4 Wel~cI. C U Bo ... , WellWHr.' HP Y D POl&.

WellW. J. J. HOJ'lIna '

AVDIT.fUJI·

De H_ J.J.,Srnn.u.ea •. V.ROI'II.,. ..

li

M

Life !SSI

i

OP

!

O~lfE OF

: I __ .... +'11

, :bI.tUTU~..,j""·

~re

I

!Sllr.lee

I ' .. o~

i THE CAPS,

or

^GOOD

O!rrICI. DAJtLING·nR.KBT,

\ I

I

00 :the Jld Ka,. 187'. tb.

A,u.'l olA_oleted roael

111. ..

u.

^Id

A V.QA.'_C'Y huiag,

. Dil~

the

Mr. Ga.aAu '

meoth ••!D'-iv.Lions

"cano, ,..illherectiteel 3o'oloo~ DilWEDNESDA

herDct~ .

... .. .. ..

Clai1D' p.1d Iu&,eu were .luulal rlten_ ••

.. !50;000

30,000

IO.oor

••

P.Q.ftD der BYL,Eaq

I

^{R.. LE}

JR.MARQUA

an

Kill

P.

A.

Il.SPLOMQfIl, !Iq.

G. _'YBURGH. Eaq. C.J

TRUSTKBS.

i.

R••• "ftll'D

C. C. A.It.

ABR..BOS\fA!If D.

J.

n

BOSKAN. £Iq., A. J. LOUW. FAq.

AJ BECKER., BIq.

r ••

V KOLL, hq • . TIl. But ..lo... ,I.te,"t ft foUowier rat&.

, S X..tIaa.Dd.ben J

I •• .

It .••

4'

Uinefain...

^TUESi>

... ~a.."....,

.I... _.t.,

^11.

r.A~

^BR\ND,

I AUDiToRS.

r.

^IlBRIlAN. ^and

S.

^V.

I Setretuy.-J. C. GII,

I

"PINTS IN TH8 COUN!RY

A.. aIeDfoord. Buitea.Dllitrilltt!O.

Brect •• Dorp .. D. H... BARRY", "EVEN, BeulOl1... De JIr.

W.

^J.BLORB.

Barpn4orp ••• -I. B. TRUTaR.

CaIedOa -C. A. M, ns Votl.

Calrioia,. De heeno Geb. HEILBlI.U~

Colaberg _ De Ur. D. SLUITIR D'Urbaa... - J. l. ".U. DUMINY,

DarliAI - II. VEKSFELD

Pnserbll'l - R. W. A.COOPER,

G~... - SOJ.C. GIRU.

Graatl.Reinet .. - P. K. T. WATER., Hope6eld_.... - A. G. H.\'Alf BRIDA, Hehl~lberi.... De berren BARRY&\ NEV.I!.N, M.lmeabury... - K"~W'1 E.I.eC'K.mer.

No_ .. i.... Debeen. BARRY &\ SEVE!If, Oudtahooro.;. De beer GSR"f REITZ, £ua;.

Paarl... - A. I.BICKER.

Prilil Albert.. -- Z. J. MULL':&.

Ri..encI.le ... ' - W. W lilTS ,Rieb1Dood.. ••• - W. C. PERRY.

SI_ubaai.... - P. J. RUGO, Saelle_bclKb... - P. KORSTEN.

8 •• 16.114... - C. "'.AHDBR.W1C~

'l'ol.,b •• _... - Bo J ••• VAAL, Vtetorla (W_). - I.4D.&III.

~ ... - P.I. PIlNn..Jha worcee&er.... - J. LlJiDU.E,RO

60

I

Ali .... Nortb.

u.jdtord.

B~.o(orc.

BriedllIdorp.

Bdrwbendorp.

Caledon,

C.m ..

CI~nttiln'lD, Coo'ftberg, Crlldaelt.

{'ltl..lnl••

Fqri Ueanfort l'raeerblllJ, (Horp, O ... ~lCefoet, G~'sT_, HCIjpeT,,_