Zuid-Afrikaan 1870-07

(1)

-

r' ;';

^I.

KOLONIALE

Weeskamer en Trust Maatscbappy.

PUBLIEKE VE~OOPING

VAN

Kostbaar. Vastgoed,

tN lift

DORP MALMESBURY.

--

b dillIDIO.IYlnbn Doedel finTHOMAS HANNAH.

OP ·l"IA·ANDAG,

DEN $8Tn DEZER,

"7

^AL ap de Plek nrkacht word.n dft InlOl.,.nh , J welb.okend HUIS en. Jo:RF, Ilel'lren in het Dorp Malm.aburv, ... tJCroot. Wmf, Buii.oK'"bou ...eD fOil

B:ralen er by liu"nde, .I.mllde pen gloot GEBOUW .nd.r a.ri6.Jd IJ,.ten Dak eo T .. ,. HUUllHUI·

tEY, .lleD io pdeo .t..t nlf reparatie ea gelegen iD h.t ,,"te g.dM!t. der Stad,

liberall B()nU3 zal gegeven tlrordeh.'

De Verkooping te beginnen ten I I ur•.:

G. W.STEYTLER,

J

^C ^t

A. H. MOORREES, ar. oren, G.bolnND der Kam", Kerkplein, No. 3,

X ..patad, 16 ~uly, lSTO.

A. H. MOORREES, AIalagtr.

Publieke' Ve_ kooping.

D

E Ond'l'Ir.tHkend. d•• ~oe behoo'lyk ,.I .. t;

synd. aal op MAANDAG, den 1 Aal'u.lu';

naat ..opd.PI .. t.Kliplaeudl eZw ...tlsed),

Un

^deu

Hetr P. J. DJ! VILUIBS, SdO:, publiek verkoopen

150 Extra goede jonge Slagt en Trek' Ossen en Koeyen.

Dit " .. DIet zorjf opg.bragt wordt Yln.kerd Ylt

te

a10,,'0 zal .. hl' prINol w~u.

lA. H.MopRREES, Ar.lager, Malm,.bury, JlIly 16, 1810.:

PIQU ETpERG.

,

Publieke \'e"kooping

VAN

Vast en Losgoed.

D

^EODd~lreflde, 'I'In Woonplaats willende

. nranderen, zal op WOENSDAG, deo 17deo

AUGUSTUS unst.; pub:iek doeu verkoopen, Zy~. w.lbek8nd.· vruchtbare PIRst. It8n •• md .. ZOOVQORBY, " aliu" MOU1'ONSGIFT, ..

R'pl"2en iDdit Dï.trÏtlt, n.b, .. Portervi lie," Kroot

~52mo,~ enaeoiJC' roeden, _r geschik~' voor duo LaadbovweD V.eleelt.,

AI.meeN H. TREK EY' SLAG TOSS EN, 14

AANTEKLB.&ESTEN, w&a,oader utt. M.lkk, eyeD,

~ IUr aD R.fpiarde .. , I oomplete Purdeowa"D, L Oprukar, Tuï,reD, Ri,m~, Jukk.o, .o~ eDIo.

V"neucblDcea zaue. wordeD .er-M'.ba'c-.

PIETER DANIEL DV TOIT.

V.ndll K&DtOOl'~ PiqnttbtJT, , July. 1870.

. Jr. DWbNT, V.ndu Afal~lrer.

6!0 Jo'Iila.ye Kaapsche en Merino Ha- mels

200 Fmaye Kapater Rokken 20 Slagt en Trek Ossen

10 GoedgeteeJde Koebeesten

!O Ry- en Trek Paarden.

,'~ULLEN aan d. KLAPMUTS STATIE, .op

L...4 HEIJEN, deo 21steu Jnly, publiek wor·

denvtrkocht..

A. B DB VILLIEP.S.

1,4()0 Groote &cbapen en Bokken.

B

ÔVENSTAAND ^!t.tal ^SchApen ên ^Bokket!, îD

uitmunteod. eontlitie opltrbragt, door den ibeer Il lYSR)UB'UYS, tal publi ..11"'O,d"D verkocht aIo

J.oA,.le Ri~i~r, op MAAN DAG. ~5 J aly.

EHNST LA.NDSBERG &:ZOON.

J. G.STltYTL8'R, Afs!8g~r.

110 Er/ra fette Slagt- Trek en Jonge Ossen en }( Deyen

O

^P ^)rAANDAG, ^2áaten ^'JuJv, ul.opgelIIeld V~

. publielr verkoeltt warde u uit de krul van deo lI..r J,t.CII. D'oR&TlBl', W.lliolrtlln.

DA1\L. .J, DI VILLrERS, JACOB rn"

Purl, 15 Jnly, 187u.

D.b.tren DB VIt1.IlI:B8, MAR!.\"l8 &:Co., Vendu-Adm.

70 Extra.. Vette, OS'S£n ..

Zware Slagt

O

^P ^WOENSDAG, ^{d.D 27.hn} ^dn." ^ui ^bonn

«pm.ld vbl OsuD plIhli.k "ordeD verkocht aau d. KlApll1al.l Stalie.

A. M. RORAIL Dw Vn.una, lJ.lUI!&: Co., !fal.,. ....

700 \T ette Merino ~chapen 80 Kapater Hokken,

Z

^ULLEN ^OP ^ZATURDAG, ^deo ^3O.tt'n ^deur,

pobliek ..ord.D ",rkocht 1&0K,apmuts Stati ••

D, G. BOOYSEN, Jr.

W.lliorton., 1'9 JlIly, 1870.

P. J. PUTZ, ".F.zn, .Af.lllrer.

Bt'ri=t.

D R

OnJr.t"1r.nd. in de NiMlw.blad811 'beri.:ten . Irui.o,h.bbentle omtff'Dt. het verkoopen zylltr

\'utll{)OOd en ayo Yrrtnkilw .naar dt'D 'vry,tut di.

.. nl.idioll ite"en !tuna.u tot da. "erondPr~t~lling :d.l b.v tyDe beaighed.n .an d. Paarl hl'efl 0PIt'Pg'é

"'n t,f daukt Op~8'I"o, w.nlfCht biermede aan .yne C;i ...ten en b.l(1IutiJC'" \oe b..Ïjrten d"t hy zy'" b.~-

lill:h.id .1... AIIt.lDe.o AIf.ot eo Colleotpur" Ill~ t rOllr, in b.tzeifJ. eabouw o'.r d. Publi.ke Kan loren ,.1blJnD "oortutt.u, .I ...r ly opde ••8aU.

ge&'<l'hrid eo IChl.lykl afbancj..liRIl hanolT uien kau

MO .. keD .. die ll8t.It,d ZyD doel wa, hUil td ur .. k"eo.

J. ~, C. DE YlLLIERS.

A~ .. _ Agents Jr.oleur, Purl, 11July, 1870,

'"1'1'

_,I

i

i!

. ';~: p -

&

KOOf

.

,

Dgestraa~,

I

eist ratea,

FRANSCH~

Merke Larronde Grange &:

Dand.col

• Tl~.','devo",I,geDdel' END CtIAMPANGE:

Bouche, Fil. &: Co,~ iu bottel' en halve

bottel" . I

i

i Benjamin" Engene: Perrier !

.de 11Gentver, Spengler ~ Ryubeude '

i Oude J.:maie~ Rum

iBeste Pone Syroop I

I

^Standard ^Old ^Tom

r

Engelsche Bier. van fe beate Mldt8l'a

, • I

muntende

^I

Buitenlapd ... ,..""

aapsche Wynen, '

I . i I

L1AGST£ 11RlfPRYZEITE I{ 'OP1AI IEDER.

I

Jrtj'llll'811eaat No. ID, Gr~.fUJr~~t ..trzua,.e, Cap~ 7'owofl.'h"·ff MO'II/nyanti 1'laurlaa! Mor1liflq" 411d di6J>Githed t» He Co""tr., Dis(;'ictl hyihefir'8t e'U'll.i"~fp(J.t.·

:-1n Tow1I, Edl. 2:!piJl" Ánllltm; 'r~r Qv."l'ter. Rds 6 4.-1. tke Co."'f'y,I01' tlte t.,o Pa,perl, Rd e, '/.Bpa ANn ••• per Q.uartn- Rd«,1;b.t .,ltin-e the UJlwl~of the .. "tUr ollóOfltlif!l', Pap.,.(ill ~ la*,p.ge) bj IC"!,'of

s.ppw..Mlt tottae Tbrsd.y" Paper, il preferred; Ji,I.

12p~r ÁtI".III.f' Rd, 6 4. ; per Q.iUlrter.

I •• :Sin~l. Paper, 6 pence;

Z. J.M,,1I1 • P.i., Albe,,; D. HO'. L,H.G"l./>e}".,dl.C.I ..ilti~; D. Hr. H ••

s,

f\/." ... ":

F,.n,"I(:U()~i, O. tlr.) M )""It".ft, G, ....,.; j). Hs-, Af, JIJ",?"" -

tltII .."jltHló Ha, K .."... 'It Pl." ..b.rl'b..~.; JJ, H.. B

W.,"...

ⁿ

r.p ·K... " SuU ...ó...o", D.Hr. E_ IjlldU1igtnnr .. "., T..l""~h ,; O.

&cic. W c•.,.,.; I), lour C~. ;,..C~. W"" ...rg;

'v,

^/14'

FS 1n"., Nalfl4y.",/aud; D."eer K. cl.lJ;." p-a<£berg; H,", J tA"

SN. K._stude. .' ...=;i;I'j;;'

= •

N.o

1870. 3,598.

en

f

~t AUI{ORA.Hi

i

Retitlf

""

^.

Met Autorisatie van Konsul-Genel'aal der Nederlaaden,

EENE

Gt\1 rokeli,

DRAlIlA I. VYF BIi.DaTVEN, ,ir

noon DEN H&ER H. \v.!rEE~GS.

D

^OORD1WXGE~ 1'&n ..rl.;,ot~oi4 \'OOr hU~ et ...

lid, d..u'heer H. W. Tlll!i08, htt..bj!D d ..

werllellde Ledee d-r ltederykel'!lka"8r .. A~rorlt .,

""loten, al~ een kl"io b...y. hunner hold" ee') .oor.

st.-flillg t~ g~.eo Ier

beo.nc..

^Un^{d ..n} ^Heer 'l'h.!ios.

Het Rchilu.r~lld sucaooa .... armede de voor8f,Uinl(

van Il. Dill~!ida~ 18 bekroond, ".,..It hun b.t rpgt 11810

drnkk. Iote~k ... iDg te ver .... ehten. II" .oo~ellin(

lal plaals b-bben und ....br~cb.rminl: \'&n nil .. ~'Il onzer Ksmer (&IIn welk. dl! Lyat t.-r t.e.k""ill~ r.a word.u IUDI{.bode ..), die otl'<..:Isge&oond ".bo.~ WIII'8,

.erdi~nstell op pry. te !tellen. :

Inie~".nly.trll r.ull .." li(lreo ten Kutore v¥ bet ro[l-6blad. fOil d. Zuirl Afrikaa". .0 by dtq b..r

W. COllllldli'l:, 1l,,'u1oa-_aker, '

Z.AL

Publieke Vetkooping te Simonsstad

,~, ! •

: WORDEN:, GEHOUDEN

Op :M:orgen,[Vrijdag22 Julij, 1870,

: i .

.! ip:..1'i

HALF 12 URE V.M.,

! .

li •

VOQR REKE~INQ V.AN WIEN HET MOOE AANGAAN

^J

Ex "Golden Flce~."

De Ondergeteekende landt mi uit

bovenzemeld

_;:,

\ aartuie. ~ :

_,

Slfl,ine en .ndere K""""D

!

"ra) lor. Chieorei ea l)oooa .

I

Vermie..lli .u M_ronl, ia Iri-I}.. . ! llH & MUTt)!B' Zw.ttael; i.kalllllU IOnkialj~

Wit ~d, ll.aauw. n U.kookte LJIlO~', Lq

Blikken en V.tea !

l'eblnlC8~1 Papi ..r Stockltolmacbl Teer

Klei PIpeD, B~ltie ... Volunteer.

ALSMELJE. .,

HenOeBl<ey's Braud.w,u. iD Inl'att VatjaD

.n

K~en ,

Ba .. '.AI .., «ebotteld dom'CdtuoJl .\S.6.uil."u Guinness'« t-\tout, in he<le.Bott.I ... ha!YIIU,uOlla.

gllbotteld 400r )fOLli" .\ ~ !

Te Koop te No. 28, St. Georgestraat,

J, G. STEYTLER.

Maul"itill$ Suiker

NU GELAND

"SAXON"

lóO ZAKKER SUIIER~

, .,: ;

E x

Te Koop te No. 28. St Georgcstta.l~:

J.

o.

^STEYTqm.

---t---+---+---r---t, ---- I'

MALME5BluRY ,475 'ZAKtEN JAVA KOFFIJ,

Ilan dels i BUnk.: Geland uilde Hollandsche Bark AZIA. Kapt. F. R

^BONCKER,

alles meer of min beschadigd 400r Zeewater.

I eo lel'lies ekeni.g.

£ 711 13_lil59 _{1 6}1

I

^Per_" ^SC··_ummiu,.^{ldo • ..}

l ~.. £!

4,()1"Il 02 faan De.lbebb.rs opbetaal!

l.. '. 111 ~

120 0 0 "l)i"ideot.;n,... '.. ... L' 11 4. 0 l Kapitlll'l i ...

, _829_'

61 "

^~ut.n e~ Discooto 1," 8553 12 11 Ree.r". Fouds '...

-- ," V.~te In18~ ...

£3619 19 1 " I ,£G619 19 1 ..Loop ..nd.IWkrnin!r~n,

lO ió.luit.n~. Bal"u-

n.

^WETrUf~R, Rekeo!l1_ter. ~.u valli and.r.

O".at nag~zi.tl ~n de~i .. " .. r en i"u~keari~ h.bben b.- ~~:.~:~~ _ik~mloop

. ~. :: Bank POI!t 'fi.oels ...

F.DB L ...'l"rU n~CCARD, M.D. i..} Divid.oten ,ol.belaald

H. G. GREEFF,I : Directeuren. .. , hld' d

n

Inhrest "e~.c u 'it

,;J. ACK.ERMl-\f",

i ..

op V.lIte Depo8it"

J.W. MOOHR ~ES, Kassier. • " Saldo Winst .n Verlies : .

vpril!' j .. r

£t8

4.

6

ⁱ

" Do. dit jaar 27';9 6 9

r

¹¹

--,1,'77 .)

en

Het JaarIv 1.lnri!', .Ield~ide 'he!'(

J.

N. HAlUlAlf Jnr rnor Ills etn

Aan Ol.ders ell \ ,,~.(fdeH

a.~"nd!'~lfnt, g~ door den.heer~J. C. '~ALDPOT.-'·I?at, iD P1aat~v,,"zt'S UV~ . ,piercen', bet Divi ('~t verklllArd op ,es shll'mg pElr aanded. en dat de BI!an, op ~et Re.erte.

J. . - . . . '.

^'(om1. ^worde ^b~pl tst."-Na d' e werd het amend~me41t aaDgeoomen. DI ~~r J.

J.

~LlIERTI'N,

O:\G ELf:-;GEN f.n

nail.",

^die ^naar ^de ^.tAd w.as pr tegen. ~ ." !

t_{~ ·Or}g-dzOI.dell ·lo.Nd~nlr°lllln.hel_en opk!'e 1'1, QOOPO 10 ,..ner6"8rf':o-pfot entn~.~eAue,tI :~~~ "'.. VOI'r''.éS'fld_ oor den lIller 'VALDPOT, en bl'~E'cond. ferd

"I

dobr den

.

heer

V,p; EIssp'" "

^Jat ^bet

mili •• 1.k081ji'80>te1! wordru 0Plfeuom,n,-lJ lllilpo I \ ersl.g, als ~., e'l~nJllerd, 'N, a;rnb"nomen.-t\JI:;;~n"men.· : ,

.1. l~d.r\ van bat Ile~in bebandrld word"n,. 0l' 'hul jl De aftr,"ierd~ ~)irektE'ur~n,. d., heer"n GR&EFF en AII.BEFTY~, b.hoorlyk verkozen ~vndi!,. be'j gedr~~ .. 1 b<h"orl:rll. acbi wordeD gr,iage&.-_ ~:'.o.

~!~)O

^('til ^votnm ^tn da"k~ctljlr:l " nan de Datkteurfn en f -:btenareo da Blink ~n aoo Jen \ oor- 'uouel.K.antooruu41tlllad, zitter Gl'r 'cr ,nier!!>!, ,e "cr g'.lil!','Il.

~

^.

I

,....~'an eVan' de der : Maimes'fnirfjsche

, aan de 4lgemeene VergqderiTlg van Aan- op den 15 JulV 1870,

^i'

'TERWYLde

· Vel.lag ir 'gehurende het Dl' gros j!\8r ; de Wins ,1s. 6 I. isbest S,ddrt heL uitwl'rkil'g van aanst"lInd. jaar.

Nadat dl'ja.rh

m.akt voor "lie blyven nn £82

· De Dir,k

: taalde KRpitul,

·van £23 4 8 Dur-de a voor h.rki-

Het Divident

Malmesburr scbe L~ndbou'ilV'. (On Handebbank het JaArhk80ne zy de Aandeelhouders te,e,wittigel, dat de transaoties der' Bank

over het algemeen, guns1ill ZVIl geweut: . .

£3519 17 Il, zyn4~ £.3~ 7 S meer d~n die van 'het vorige zll ecbter toonen. did van dit bedrag ue groote som van £1959

vao Interest op Vaste Depo.ita.

i

hebben de. Direkl euren den Jn~ere5t tot 4, per.ent ve~laa~d j .de op gunstige IV' ze lVo~\ll'n geve~Idin de ~alansrekelliing VI\O, het urt'nde het afgel'0l'en financi~le jlar bedr~g,ln om,trellt ~5.-

£120 op het Reiervefol,ds ISgeplaatst, ~Q voorzlen~ng II ge met he. B stuur der l3~nk. zal er ecn 13a~ans ter I:lcscbikking Ir. dat.een Dividcnt van.z'SptrCfnt worde vl'rklaard op.' h.et opbe.

. toegl'Jllaan aan de Dir4teure~ voor hunne d'tnóten e~ de. balaus

VerJieHekening worde geplaatst. ! ! . . .

de heeren GREEFF ell ALqUTYN'J behoo~lyk genollli~eerd zyo

enkel form.PeI zyn.

I'

i".

op den 5Jen Augustus aan~t. I .

1

F, DEjLETTRE BIdcARD, V~orzitter,

: I.'

--+--to-B-at-e~11 ""o-p -3-0 J ~ny, l~70.

i I

, • BATE~.

Per 089sa inIdel\oft'drs d.. B~nk

" Traites o~ de Koloniale' ~hatkist

" Noten iuh&DUen van .odere B.n·

ken ., •

" Cbfqu~8

" Sald03 in anJer ..Banken ., •

" n""k!;!,ebonl1', Meub.>lel1 ....

.. Wisl.I. .' onder. DilOOuto, 00;:'

DOg niet ver.allen , ..i ... 4.lJ533 19 8 .. Do. do. Vervallen, ~peoia.1 verse· '

cureNd... .... ..

f ...

^.9756 8

°

If Do. do. Vervallen, DIet lI'eUecu·

. rterd.... ...

,+ ...

.. S.huldbrt~ven .. ~

" It~keniogM (\"erK'etrok ke~ ...

" Audere *hulden niet injtesloteo

! oDder ft ,00rgaaDde lhooCJeD.

, i

.Staat

£3653 11 10

o °

⁰

Aan Aand .. 1

'Kapitaal .. IVs<!rve .. Ci . " Post \Vi

.. V,'ste .. Vle>Uellde

lO Di.ident.o "

;, Sallio bel!Chi

£13;218 8 0 1,'19,' 11

°

4,955

o

0₀ ₀

°

29,6fi~ 1-1. 10 8,326 17 9

3H J7 3

829 4 6

710 0

• 378 13 43d li

148 1

Ó 4

648

a

7

4955 15 0 SM I' ,

I

002 6 10

£58,768 5 4 £58,768

I j !

1linst

ID K~sten ...

j

^n. ^... ^...

" ~n te.nop \~8te n,epoeita

If Rtja ..rvo Fonts... ,.. • ..

" &I'. '00' r "...

. I

.Wv!e •.:ti6eerei, dat wy

vOnn.,..

I

XotU/t" .an I e .mi

l5dm 1,y. l~il}. Jaarlyksche Vergade-ring.'geholUl'en Op dm

i ' •

, ! ~

ilbtklE'eJd" den ,Voorzit'jentoel.

De ,Beer

; I

L. P. CAUVIN, Afslager ..

Rapport .van de Pltpvincie

^c

,Bank.

D E

Directeul-en hebben het !teDoel~n Iin D~elhebber. 'Voor

té

leglr.er'l. ~un 239t. RRrp~rt d-i t ,rooter ProfIt aantoout dan d~t del vorigeD

jaar."

^zynde ^aan ^zuiv_'re ^Winsteu &159 6~ 9J,

me.r gem .. k~. :. . , .

'De Blink Ontvangsten zyn ge!ree~t £49:;!3 li 6, daarvan moet wor~en I(gelrukken £2146 6 0 zvnde l!l~erelt op VlI8te Dl'po,ta betaald en nog verschnldigd, alsmedb SalRri'sen, Oouverne- me;b 'Recpten enz., na aftr ..k waarvl.n er een be8ohikbilll' Saldo ol'e,bly ft vali £27ï7 II 3.

Dire~teur('n stellen vo r op de tplgellde wy ze daarover te belChikk.n, viz. £:l5~O aan Deelheb~

he.r. te betalen, Iynde £1 5 0.per f8nd~el of 8

i

per cent op het opbeta~ld K.ptLul, £ 100 aan . n!rette~ren lIs eene ren:.o0fll'atle voW ~unne diensten, ~IOO ."fte lIChryl'en van II~t Vastgoed, eo

de OVl'rl~e £77 11 3 te lateu op re~enJng van WIIl ..t en Verlies voor het volgende Jur.

Verder moeten Directeuren rap~orte.ren dat in. het afieloopen jaAr geene verli, un gel{'d~n zyn, en dat van de Som van £1145 10 ill de generale Sta,t Rekening opgeurll¥t al. vervallen W1lI.eIP, reeds .:£39 15 9 in handen SfD e~:de overige goed gl'llecureerd.

: Inl'ov.olge be.luit van Deelheb~rs dd. 15July, 1860, hebben Directellren 59 Wtsklylr.e Pro- vinei" B,.uk Aand~elen ingekooht. i. ;

De Direoteuren die uit ue bediefliing treden zyn de

WelE

^{I. Heeren}

C. C.

^A. DE 'vILLIElS. In 'A. Bouu!i DB VILLIEIlI, die niet wieder verkoz ..n kunnen worden •

H~t Dividrod lal ootaalbaar ZI~op den IstelI AugustuP. .

(Get,)

J. R.

ZEEDERBERGJ

M.D,

^YoorziUer.

.Iaarlyksch Westelyke

Generale Staat V;lD de "restelyke

! ' ' ,Bank, 30 JUI'Y, 1870a

6

Pro\'illcie

Dt,

BlIfdo Winst eoVerlies , ..

... DisooutoI : .. Joler~8t

Hoishunr ... .•. . ..

:: Divid'ut Illlolvent. BoedeII

..~. £li "

'" 3685 6

oo,

1096 ]2 100 11

23 3

I) Per.lnterest b.taald en Il0lt' ",·schuIJi!;!'d £lU1 0 2 ..'0.;1<08t.n, S~laril... £74.,:; 0 0

° ..

^B,\lutin~ ^op ^Ba,,"

°

^Noten en Licenti.s 'I ..Boeken, Druk werk,

R<-p.ratie .. o Ge-

bOIl!teli .. ,

190 & 11

.. ~

^,

"i'

!

st} 19 8

1025 5 7 .. Winst

.n

^{Verli ..}

laatet. jur

Do. do. dit jaar

18 , 6

2;'59 6 9

\._---

lM40923 17 3

!

Bt1laos Rekening.

_, _.

I

~30,OOO 0 0 ilO.OOO 0 P F26.ó7612 8

I'

II_

I'

£1U,311 18 7 P.r:Kaua In han~en, ."i,,:

" Goad eo Zil~er £2,9'45 17 3 .. Not.n \'AD Indere '

, Banken ... 5(/0

°

⁰

.. Ch'qarl op and ••

re BaDken ... 1,092 10 4.

IJ B.la"Mu in .nde·

re Fluken ... 2,784. 13 0

" z.eelB ... 4. ~ II

.. lVi_Is end-r

DillllODto rsotr . niet ".".lleu 63,5~1 1 'I

JJ Do. Ver"afllD g&o i

leeareerd I,I~ lO 0

~.726 11 ., I

b,s8l

¹⁵ ^{11 ,}

U,'l65 0 0

72 3 3

20 .5 0

7,307 7

°

530 10 6

" Eebtpenkenniqen .o..der V<'rbend

nnVutjCord 69 W.,ttlykl Prnr

,iDtie B ..nk A."deeleR· ...

ilaBk!!ebouw~n, S.f.

• n .ndt( Vut- IfOtd ...

llenDel,n ...

li',510 0 0

903 0 0

3.7co 0 0

7S

°

⁰

1

I"

£f~,311 18 7

!

Xal\ez.iel1 eo Coned berodeo.

A ..T. BECKr:n.

C. Ci A. DI! \'lLL!ERS,

AFDEELINGSRAAD~

. 1

M.U..IhlESBUUY. 1

- II

Tenders voor Reparatie aan den M~

We~. !

'l"ENuJ!m:; "linen Ioo1'Oft O1IGwrt"\:lItId. ~ den ontr.nll',n tot den bt.-n Auru.tue

doat"

'oor bet in beboorlylun ftut 1'&0 reparatia brtogell raa den Weir tl1&lleheDM'&aI ... Dridouteio, aqo

v.

118 de'l:eln gemaakt ï.. .

Degenen di .. teDd8f80, mOeti!: d.1I P'Jll. m.Id""

ft"vierkanle yard, "oor het weder ~"llMII vu Luike eed ....lten .. 0d.. Weft .1. neodie 1II0jCt .vo.

Go.de Srcuritrit ui wordeD g.vorderd \oor 4t No

b~o' I~k. vMyuliing v.n het kODtr!\kl,

yp~dere IHJond~lheden no .lIn beltoDlsn vu dla

ood.rl(.teelr:ende.

GFlO. O. RAINIER, ~re~IL Atd~IiAI !rlUl~ K""toor, A1almó8buty.

8 July. 1870,

,~

,

iI:

"

,

AFDEELJNGSRAAD~

MALMESBTJRY·

Tenders voor den Mamre 1i>1•

T

^ENDEIlS ^zullen ^door ^den Ondereeteek.nde wordeD onhanl\'.n lol den btlo .Angu8tOB

+?~t.,

voor de pacht "UIde IniromBt&1l VaD bo,ong~'11 Tol ..oor ren jaar,

"0

15Au~u~tu •• Iln.l ,

De PACht!'r z.1 het Tolhnie iD ~hoorlyken '8laa~

van repAIali. moelen hOlld.u voor ,yoe ei"eu. Woatell

g.durende Eru r8chttyd., '. . .'

Twee Ifoede .lJryrgpn lollen Vl'ret~tht wDr~8n' VOOt' d.b-hoorlvk. nalloming vandeu Teoder, 10

."iJ

dezei .. wo'rdt .. nlf,ooo.en. ,

GEO. G. lUINI~R, Secrebti ••

Ar,leelinR'B'II1I~ K.ute-o" ILalmesb.ry, B Jllly lHiO,

\\'e.'elyke Pro.luele BIlDk.

PAÁRL

...

^,.. .£50.«>0 3fl,()()(}

loAxJ

CT. Xomlnaal Kapitaal, 6 Opb.t8llld Kapitaal,

ae...

rve Fondti, '

..

Directeuren.

Wel.Ed. lIr ..1.rt.ZI!:El>ERnERG, ~.D. VllOIlitter C. C. A. DB VILLfKltS,

ABn. BOS. DB VlLLlKRS, J. D. BOSMAN,

A. J. WUW.

A. J. BECKJUt.

P. »S V. MOLL. j

D

^{E Rahk} !reeft Reuten opYa8teOep'O!!itA, al. tIolgt.

3 blaud. eli durboven, ... 3

pMCoI.tt.

6 ....,

st -

12 ... ~ -

J

Directeoren Vdt'l'n Ding-sdIl.a'B en ,VrydllZ", '..jmor- Irent 10 are, Olll ove' Applicaties 'voor

!Ji.llo

^t.

beali_o ,

B. P. I>tI' FLESSIS Ka.ss r,

Executeurs I{aln~. f

DE PAARI.SCllK

Kapitaal £4-0.000 Sterl,ing.

In .00 £_deeleu ... nOD F.I~.

rl

^'ER Admini-tratie "lIn .Eigendommen en

RoW.I.

wurtoe dezel ..e mogt~ a",ng",teld woedeq .•1.

EXf'Cuteuren, Aomioiotrateltren, 'Agpulen, CQrll~r.a en VOOJCden un .YiDderjar~en zoo wel al.

M~t-

eo loanl ~eDte Boedels, ell" ellz. •

Itlr..e1eUrf'D.

Wel.F.d. HPer J.

rt.

ZnDU81B11 ••Ó Vooru~ltr J, I), RlTIa, HI..

A . .J. l,ot'w.

B. P. DO1~&8lIU J. F . .MU.AIS, .

·S. W.TIII.OIr,

J. S.U"" •.

^D. ^I

AUDITEUREN .

t'

De Wel·Ed. BH"n H. J. "treO, ta T. Root Tc l)jrecteurl'~ 'uttreo rlk.n W~ _0 het ...

foor derKamer Westelyke }'rj>vlDcle U.1l1l lle~, wee.

i

I. HORAK IlB nLLlEl~, Ste.

,

I

-

(2)

C~Hnercial Zee- en brand

^ASiU-

rautie l\laatsch~ppv.

~ '---,

,

-

KAAPScnE HANDYLS RA:'ik GEBOUWEN

A l>DERLIi:Y 'ST ~AT.

I

BUKo.t, 0. ;....

,.J"I...

'tI._~la ... buryecb., ltu

W ..

telr".

P!ro'1Il01:_"ltr kolomm.n

OPGERIGT I~~ , 1855.

Kapitaal, '-~ 0,000.

DIREKTEUR.

Wot) Ed. "Nr W. HIt;Rt~. Pr"'l.ieD '

ot .. J J.STEYTLI!lR ••1an., ·ic~r1'PfÏd-nt.

ot "M. L. H1UfSUUl!(

I

^WelEd. ^{br. W.} ^MoL.OD.

,~ .. G.1IYlJtlasa. "" C J. M. Vos.

.. .. R..('u.ca&, ..

Iq

W. SKAAL)..

OOI .. P. Mu,us. ,

ZEV.AFDEELISa!.

~oIi.. .., .Iuit.n 10 J."llre .... r not o"erW81IllMI'ran

~ nur ea nn ~& scbip;

et!

word.n beta&l.

baaf g.maallt. DH' d... kl" injo( ~all den .., ...

nerlJ ...b..h, ioei..Kaap"tad of t...I*,dn.

AM.r ••,tien .ord.n Unjleftilnum

t,

L"",df'll, door ~.

hw .... W. I>JcJ[~JI olCo, 38, Gr"•• Chorehatr •• t.

.." in N.t.l,

uur

de b_ OOO~II'.,II. Sluar"

B,U.iLAIICIl..

~n Ho'OB ~&II.1f"._.,t W'Ordt~eru~beta.Jd u.

d.u Verall<lllr~rcL!. bfd...,.jj...., .. ~elll jaar.

BRANDAFIlEKLfN'G. r

V._ d.. "Mnr.alti, uo V ....ta ~fIIL'lSs. O,,.d.rtn t'lr~n TPrli ....d

..:hw ~

br.ud,lf.o~"'1 prJ~'"

o.r..reeu~om.llg I,,·t!te".... , Op lu& van het ~tn~_.,

J. B. IJI!1RBERT,

s.c.

,

Kattl"ltds

1.'<: \\'

ellinzton ~I-'oorwe~.

T' U·I" ..

··I~I..14

".8

^til

Il'

den )

neD,

^I'Q ^tot

naacr

'ii

.*

s

~

i

^I:>

,

~

J ,

~

ï

.;.

* ,

f

1

yiUIf·

PQ.,a~,,,"

G~d"",,".

ItF.ItN.

l"f'rtm nil '1\

""r-t:ad; ...

Z.iHltrivler,.. ....

J)'LJrban "'~

F.enterlYl.r 'M

Stellt>nlw-lsch .. ; KI"r"'ut. . de PMrI ..

•• J..,rf

nr.,"

HUIg Aaflk,,,ool lp "'~II'DgtOll ..

11":IWn.

.. ,.

Ytrt,~1r r~1l W~II",g'''n l ....h

ror""

^Bnlg

de 1'.;rI KI.pmnb ...

~t ..II.."L. ...h, ..

EP, ..tprivltar .u

)lTrkn \\'t!'jf

•• i'.I\lItrnu.r AtllLoln.t t.Kaa,.t&d

VICl'OBU. WftT.-D ..tilt.a corrHpOndPllt .. an d.

Bftl./orl

c..1"kr

ecbryh no 'd ...r be~ "ol~nd.:- H., i.hierindl'lIlaallt.o tyd ..piglin, vrolyk

.0

^buig

Io.gpguo. Op 1\1a.Dd'jf

.'1

^het ^le...^ndig ^deor

d~ m.Dilte bo....ndi. hier het'h rlro!lll!U •• reD "m bet ... rhareo d.r KrooDla~d80

b"

t. WOnen.hetlrPOO zeer .oIJ~nde IltllfP' D. ~~ .talrk.n huldeo m....r daa dtn inltttptYl, !'DIr.I. bet dllbbel•••

n

.lIen

•• rd.n no d. hand getet. 'met ait1Olld.dnlr"'0 bet eeret ... tik. DeC. C. trachtte d.n eilrenaar ~.an de A.npnUlId. ptu!. 0.... t. bal.n het t. o~me"

maar hJ ""i«.rde. .'C'lreo~. d.t het '00 alllal : dat hy .r o'.rb~eD kon .pring.n in b.t land n

'r

n baarman. D., •• erharifllr c.1 jHrlyle,£g24, 10... opbr.nlr.n eli "kJ d. Itaki:.o met uitzond.rial

"an"" UA •• rbulrd .o.r Wil eo hriatic j ..._

op

eien !laten werd••• i.r ~.". ait bet acbt.,.

•• Id ingebragt, brtebaldiJr4 .. h.t ateien nn .ier .taka.... Zy •• rdea .noordeeW ieder tot _n ju., h.rd.oo arb.id. LJanulld.o dag ••rd.n t ... Kle-...

i~.br&Rt, ~Dldicd

".b

bf't 1It.lea

Ta.

²⁸ ^..ha- pea ell bokken 'faU d.n " .. r RoIL',", .. a met .. , I..

r.-op

d. 3Ott.D.mIL1IkM." .ild ,itlï.adl 1 Finl!'O,bnahaldigd na ^t'f'Q un.!ac op .JUD. P.,.., Joor h .. met.... klip t.t 1r00J~D, eli daardoor IJII

!rak.heea t. bra!rm. G.... n~IIDt _d "'fOQrd.. Jd

OlD - boet. .. n£5 te Htalee. of tot .. a reno- .. ,illltra! ....Ddrie .. anden. t ••

datrn

^{io d ....} ¹¹

aohraal diMt ea .oor h.t O""ril'. MMame opelaitiol.

H~ il te bc.pen det deu .tr'" ^tr tCM...d,wf't'lren u.1 ora d. YcrraderlJk. g••oon~ om milt klippen te

~OOJ.a I. do.n opbond ... , het!r"~' Nn bepr..IJ. Ikf hebber! ond., d. Keki.arde kl0sr,e echynt t. ItYD,.1'1 .ellre ha.. I4ofbarti",. Dataur Isenm., !rt.-Er IYO

"an ~itrt .... _dlAk.n 'rOOSh t- uo.Iaaode Roud.

paDdI GlN(Uhoc. D. m' ger., HO Koraona

ID .. n Fin",. D ... rate ecboo iD hrt .. buruld .. r!'aderlrk Na Politied otnur,

,11

d. .nd... mi.

daad werd oolr iDde b,urt D"Iir~.I".-Voor ..ui,l!'.n tyd h.iI hi.r een "mataJdigh~iJ

pl"'-,

di. de .oei~

.aard i. om bekend te m.k.nt. teo .iod. h.o di.

zich ~ltrd .erbeeld.n. dat d. ~olooie ZOO ,"r uo h.t aebter uitlr1l&lli.,

".0

het tei:tDdeel .. o..er tuiun. T_ broedt' •• Hago c~n•• rod, Iroobten ND

pluta, aC li••• r vel1lCbtidene&aDi elkalld.r li,ge

,d.

plutaeo no b-t Gooinrwoment. IZr strP'i.o., ^{py ..} el oYer om d. ,.rlt.terinren op d. ~~riJehil1M1d.pla.b", gemaakt te beLolen; lIIur de C.~. er op nlr.a.nd .., d.l Ity te .Iim .areo om d.n JrftMI.n handel tt latt'n .tun. t.tr.ili...0 e.o p.ar pond, I"thet un

I

^d'O ^tyd ^{o... r,} ^W..!. ^{de d.(} ^11__ un, ... rop b.1

Mrt'.

^1'~'" ^mOt!llt ^~taald ."rdan. t. ugj!'eo

\£2500. .n eeo uo d. broed.r. eeraoh .. o Uilhet kantoor ,...n d.o C C. di~9'8'""oJnd ••

1

toed"H

l4!0

,hem ..rt.Id. dat hy' heter h.t j!'eb...le bedrag In

~"' •• ild. beta"", om no d. m....y"lykbeid ...an

~dllriif "&IIr h.t _dorp t. komen oot.1a,rea te r:yn.

O"!11 ,an d. plaatll ie Pompoenpoort. .n" .ordt Itejld eell' oitat.keod. plut. tt Ityn. d. t!'g.nwoor.

"'epiten.an Iya er in eeD jur of ti"o rylr op t.~orden.-Bonll,eooe.d ,n.1 br.y.t d.t ilit di,·

trikt ... n groot •• ndeel beelt io dO! algemMtle in- komaten, eo d.t hpt daarom .eI Nn weinijl' m.. r in .ek.nill£' Iron &yn, •• t &&D1r".t b.t R4ndgaaad.

Gm'rhboC ll.n '.f'f(t d.t lled.rt .April II•• de80lIl

,a"

£13,000 i.betaald lrO.ord.o ~Y den C.C. Dit

~I. indin iett a.artoe iD tt ..t '".

".JUo

^{d.t het}

qnmOl{...IJIr i.om met Un kl.r~ kl.. r te Iromeo.

Het k.o .ur EJ'D dat één Irlerk ~et .erk ROil knn.

n.o dotn. maar dan ma-I di. onilr.I.i:!ri~ ookb"t reeth.bbeo d. b6talinlt ^.()()f' tw.. te ei.. heo.-naar

t

og HU .root. .itK.bnidheid l,:bter •• ld.omtrftlt oit~br.itih.id !lOO 1rJ'O(lt ... I. tan Kaapd.d naar

Drort W.ot. m.t Hn ord.. t.l~k ""preide be-

• Idnf(. Baitetuliftl gllt'Ct de I+-tlir. ^{jfe •••} dh.id

"ID d. kl.lIrliogen 1."1' tie Ir"aO'!'D hi., Itan4...YOl wl,rlE: .an d. amM.II.ratI.-Een fraai mOilaur krlt

~rd hi.r .oor ItInii'l d~

i.~IMt.C' ".n

deu H.. r G •• n HHrden, teee en HO half afr •• n bi«. H~t lE:yt i.&00

Jroed

.1, men e'll'f'n.. UI h'JrIID.-O.

" r.o Uanaa flU H"lra h.bbeo I •• n diamant Ir.

k It, YaO "tr~II' ...yfti2' hrat.n.! by g.lylrt h ..t m top ten.ta~ t~HSaim ; maa~ i.op Irn minst

orj r pood per karaat wll:lP'd.-W~n.~ .chtermid.

I'_ ..

,d.

bier d. p.rty di."'anb~Otke .... di. uo·

2 ... rd_rd •• doo, d.o H.tr Wil~n. en "'11 Coar.

I delrloof ... ' .... k_ Men koonjet ••n OO~ li.n, d•• agan htrerirt ..u ...~r ~ di.m.nt.~ld.n.

•• r.r In aU. .nd~re 0'd~rn._d. «...et80 npofldig !.f".d.u UI het iD .aar:beid Iyo oe Voor·

Lnid A1rillL ol

on ButTOlT, 11 J1!LT ....:.H.t j!'818111Cb.p ....

.

0

de~Nr.o De.i". eo Cr.iKhtoo ...~rtrekt b.deo ••n bi. •.••t cl. Diam.nh.lden. Een 1r1••I.chap •••

Gr hamutad p"a_rde deze •• elr door deu

.taIl.

op "'sr aur d.... lfl. plut.. Het K~t.eh.P no deo b. Nilend tal Wo.lI~ ....rtreltktll.-Tot 1>01{ t<><o .. b,.t ••ilO<'o bY'&ODd.rIfun.tilr lfe1I'_* .oor b.t

."'1

TotnOIr toe ... Ironnlo.d .&0 e:ru; maar 1".1'8i.hot land b.uin ol .. it d~ .. r.t eD 'IlitdTeo-

~enlde wind.... die op .onuDi". p'ut..o door d#

wpr1

okb"tum ..onlfll If.bolpen; .n rpen .re.t, d.t h.ti" ....ri~ !r"daelt ... " het 1I'int.lINiaoen MD n.·

dH~ioreolt ... kibtr zal h•• beD ep de kuddell.-la·

to

ac

mOrr;en ... rtrokk ..

a.

'IIWI~pea nil h.t .Ih er ~ellt.lionÓ"rd. korpt KooiDl!lijl. Ge.,ie IIA'~

Ooat

^Lod.D. om,per .. Hi_l.r." nur Enl'8lalld

t~ tW'tlrdllD "."()eTd.-~1l noodlotjic 0II1r....1 bad Zat ·d~ morIreD iD dit distrti:t ~1...t8, .a.&rTan etIIoIlaer'bttt bekea4e-botreu, ei. httr Johu ApOllo'

I

• il

^t

~G"'.4TIL-

... MOI'Jr"M..-.Jaly 21. 211 4110.-22.: 3~, 23. 50 'rn.-!.f, 61l.I. -25. 6a. S._

'. Namidd-cs -July 21, '30. 17m.-~2, 'Il. SOm.

23.

61l. 3518.-240, 60. 28.111.-25, 7u.ll~ •.

DB

~;nOllll TIllrORT ELIZUIT1l.-De P. E. T~·•.

d. Igril: ~ m.IJt het .olpnd, :-(ji.I ••OII nubt .nd lyn IDe.!u noi..i..deStr.ndet,...t ... " 1:T1I ..~lylr.

d100rd

.~a ef'pl"'ed. Hrl ~b..1I. is, 1I•• r h~t .. bynt. ODbe,

"0003 •• nde "oord~.r i. !t"lot.n. mur dur ejlO br ralJlfll tr.broken ia. "TD

H"i... ..

loafers" en .ndera na~I ..Hii:.n. blani:.n ~kl.urd ... n· beide

"" ... n. ~.non. er doort.~ruip"n '0Ind.i htli., blln n.eht~_.. arti.r

op

^{t ... Inn.} Eeo t.lanl. m.n, O·H.r.o .renaam I, W'8 MfI drr b~.or,trJ un dil bol ,;teda.

..ad. d,.,1Iacht un 2'i.t....n. tU in een t.i.t di.o h, •• l ...lIo;'r, raar mell7-11&'1,"'n Maul.tet. h.d kr~ hr ' .. d_ ... k in d~ 'eetnzyd~. H.t

I. HO ... I'i ••• Dde-3 Jaim I.nr-en ly moet

lOO .. er in"d. bor.t Iru door~edro'llr.n. dit de dood er 801lllidd.lyk op it~Yolird. D@i!Jlan, di~d, ,..god, b.Ht ;""~ •• rll;·, IJ,edro.t. Reil! andor k·n.riiDg,

0.D" J.xu CR.U.U

n."5

alttC1'aeild c.p r.it Daar ....d• ..-k b.tretr,ad. d, o.tallrly Zaid Alri'a .oort, te:uUeo.

Wy nurIDlII. d.t de lH8lI zaak .. a d... hHr F.oeU,

".r

^b

J. R.~.riar b•• ~ ',&rl;ct, YrI",el~dII

'lttllea ftD daO1'et biem ai!reepntk.n

_u. ;,...

',--

•

YIII RUUeDteill. b.t .Jqt06,r •.,d. Tmprl br JYD

•• ~.u~1I&r de .ta4

tN-&ct..

^trachtte ^la,. ^"'rop ^te

oqmll~" tou IJ1l "otl 1Ut,c'-i eD hy o"der Ia.t rad Yle~d4

0,.,

^{afD ana} ^ea ^apt. lealla"

"IIir,

MOdal dOOd ^~IS& OII ... 'k ..

.olrd..

^De

oa~ Lt. tPr'OII~ eoor _ lOOf6oWik op,

~aa~ .~.

...1,"

^w~er ^{op ~}

,._.r..

^.tierf. ^It.

d.. trik Nr, eli.

t..toad

"l~en

.erd.

^ie

•• n

re

lee, iat de on"'ukkire ~u Mbok oi.l m..pdali tw.. oldrie .iaDI,a koa h.lJbea ... rl... fd.

Z,a 1I~.11k Mft'lChot •• ~ Daar ,yo, _ia~ ce.

~, di•.t.ohte op^NU koneD .c.ta.t i. gel'(eD '.0 b.t toollNi •• a h.t Oftpyal. .n "lae da.r lI.. r FOlt HtoauIort, aI.ur het lyk Maand&l

-ren

op

!Mt kerkhof t.r....-d ••• rd"""tdld. dM

"0

^rrooteo

Iykllto.& Ke.ollrd .ordeod.. De o".rl..4 •.,. "a4 Nn

liJ .. u .. ae dn beet belteD.!,eDmeMtlNaeht. Ca .. i.

li..iD dit di.trikt. ee .u

pe"_""

^i~r- ^bemiud.

_Hy laat "'0' .f>!jQ" "-teu .aQl&l'.i~n 1Ia, om a,a oatydi".D d* ~ ,~tr.llr ... -..fi~,..

Co.L2IUao, UI.JULT.-IQ d. Ia~!.«t.'dapn hebbeⁿ wf hier lterlrfll .Ind ~b..d.

Fo.t

elk Illtlzigt ~p ,..,..u of _ ••-De beer I, .l\r.h.meoD •• rtreH hed.u naar d. diamaDt.eld.n iu It.fela.p aaet d.o bNr M. Uocer, di. Zatllrd_, hiltr ualr1I'a ..

-n.

di•.

m~t ..an 26f Iraraat. tr•• ondta door den hlltr RUllr.ett••

zal

d<'M d. L"~D Son_berg &: Co., ... Jeoob.dat, I&Ur .EUI'(!p&

,_OIl"

^.ord_o ^.

-Wy ••roem.D dat mHJ. III'ND Jhoo,.a pry.

sal b.l.o ,op ·d. di anheld.n, d.. r .. a ItJ'OtKt

"..arraad. lilt de T , AanIr.kolfteD ia, mur aard.p~_!.

'lu . nor

ecbaaawb..-Dt· heet Co'lib' no PbllJppol ... dl •• oor.811korteD tyd lieb DIet het zoek.n Yan diam.ot'lI be.{t bezig ,.houdeo. i.&eruit- plromell m.t_ ~ d..., koatnare

e&tetteol

^_rd ^£"30.

- W, "'er081111t11d.t tot op

Zoucia«

^{~oo~ Uht} ^dapu

.I"tt ~ .~. kam .. d... au cl. kolonie 31oe1D- font.ia

"""nJ.,.

^op ^1I'fllr ^~aar ^de ^d~~t~e1d.D

terwyl het .r",Qr .. mitbpad Yol ~ nilwagen.

'0

^k."':

... met parlj.o di. hu geluk will.D prober ....

-o..

h..rwa T. PI••m.o ea J. Sh•• 'yq laat.tledrB DIOpdl!r op ...i.gapan Oll&f'd. diamaotreld"o. be h.. ,.o Vau GelJ.r en Koobel urtrokkfll ook d.n.

h..oIDtt a .. tie. Eliop !JoDd.rdag Pi&8_rdeD dd heereo J. Alcolt, W. Webb, ea ~lChap, door COI~ op

_..w.a

^1I'.t.-Oe

beer

^IJ.^C.mpbell,

uo dit dOj:p. ....

á

^{D ...} "Ccadle" .oor het ....

lIcheo eau d!a-&eu C-&akt, naar .. o ollhferp, h_ nda daamanh.ld.n toe'8r.ondeo

!Jet ••

lk eeD.

gro;lt rbe!~rin, i. ua b.t 0QrIlpr~0IraI11r. plall na dell h ..r J. CampbttII. Hy ia au, lr-Md o.

peraoo...

^di. ^Dur de diamtflt.e1deD 'aan met de bee!. ,.J"Hdechappeo te yoorzi.n.-De bN: H. P.

.. n Hami.o, !an BollChj.. k'oo£. Dab, Ct&d.oek, hNr, OD. fCOOCi~un8la, "11 portret t~uondth no Nn.

Angor.OOJ, op zyn. p!aatt 18"'.14,

al,

ook etn mOD.ler ~ao bet haar, bet ••LIt 10 dui •• n Ian&,en z~r (JD I','D .au .If'ebt. 8 maandan 'Kroei. Dh haar •• rJ te Cr.d?ck uo de b.erell Cutefl' .erkocht tl'ltIo 21.61.!lfr lb. De b.er •• n"eerJ'1l u,rt d.t 5U9&Dd~~ DOlenby ,yo int."oerden ram te': ..at

!yo. Het p~rtrelt .n moo ..ter koooen tlln on

""'I

hnt?" gf'li.o .old.a.-Er i.teoe 10&li'kecht.o.k.

'dot. Jb OIUlpop; in •• rband met het "ertr.k "Der p~rt, CoI..b'''jl'5Ch, bnereo v.n de diaID.D!nld,o.

t;.o boer un on. di.trilrt, die

~8a;n'

grappen mukt.

YOllrd.kDJOhot

af,

^m.l teo ~hnde p.troon, naby lut kamp 'ID ~Ulrd. bo.creo.lIeeo.ode 4aLb.t achot

nn ":le tyandi~e bud i:.am.1ubheo

00"

",ieodea d.n gebtelen Illl'Obt wacbt Irehoudeo.uit

'?"

.an ".n II'oorb.clachten un •.al. Deo volle.odeo mpr'IO .er • IhokkeD IJ n ••rbu ... eo daar .~nkomeod~ .ade14 ..

I'f

d.t do K~jf'era zetr onerieoa.lyk gelmd lyO.til

dat er .pet>dt" .f~ndelykbedeo ruilen piu,. "indeD

Itll&o!CheT) d. kleurhn,eD .0 dd dtl,pra. H.t i.onnoo I(Iijo(t. '~Ir.u d.t he' rapport gabeel OOj'egrood it.-

~d.erl,,"r.

OOJOHSSIE TAN E.lUUN.ATORE ...

: D. ComIDiui. httCl -;- .olltftlde· I".. na

re-

1.lugda med~ill~er. openbaar

r....

lrt :_

~U tlf DI :Dbn. JrUM ..

ElI.. ', orde ... nrdiea.e :_

Will Hrnry Solocoon (Zo A. COI!IIa'6~

lad.

t.-t.

^orde

"B

Y'Vdien.u :_

Wm.lh.~rllY. «opI... Bi_hnpe Cn~.~.

W •• Da.nolr.ert .. Publi ..ta.Mont ti'.BetI.f«d.

Jfenry Elliou Mor,., Bï.obopt C611..,...

F'r'fld.nclr K"IIII1" 8t. Allel,...'. Col. Gra .

!tam',

To..,.. "'

, Emnt P'1'I!dk Metre.n. Bi.aehopa CoU.,..

: J .Dln W ..toa .Leoa.rd, GiU Culi... So.e ....t

Qo.t. '

'I Martbinu. lA_filii WI'llJela,Z..l.

Coli...

Joh.on"" Zahll, Publiek. School t.t 8tell.obJeeh.

: Cvnred LIIO~hoft: P.blie" SehI>OIt. Stelienl.oteb.

: W~, da T~t U.rker, Geo'l(. <ham.ar 8ebeol.

,'J"'lab HblttDaQ, Publiek. Scbool te Btellenboeeb.

I Jetbo H.lIry Af.lloch liro.n, Graa1!' B4iD.t Col •

I~~ .

I'Jobn H'Dry Lan,., School nD d.n H.., BriO',

~~~~

,

I Jam •• Cra.ford, Graatr

:a..i

^t Coli" ••

I ID da derd. orde .ao •• rdien :- ICbarl •• SaIlDdé...H.leJl, Z. A. CoII"Jr".

I Henry Neetblio!r, Pablj",i:1 Sclwol te St.llenbotch.

IAlfr.d H" ton Pien, Z .&.ColI ..ge.

IJobo H ••• tll, Bi"«:hoptl001119118, IP"cy Andr •• Stl!Eldma".Z. A.Coll~

IP.t~r JohO!Darro., Biuehope C,lIe.: •.

~~~oho Fraucis Theodore Mehill, .G.org. Gr.~ar

"!'!Dool.

, Fr.noil Heur, N.wdilrat •• ni_bnpt Oolltgt.

I Tbom... Ed.ud Mat.h, Z. A. ColI"Ir-.

FTednckS.WaterDley.r, Gra.tr.R.-iaet C.)lla, ..

IH.tbert 1\1. ~ .. itb, BltlMlbopaC.,II.II •.

J!:~

^Hmm!yr. ^P.bhelre ^scboo! ^ta ^StelIaD,

IP.te, ntlBr.d ••BinohDpt CoII~Ir"

IWilli.m Heory B .... 11.(priyaat oode'.r'~'

De pry. 1'&0 £20 is toeg.k.od uo W •• H.Solo.

ID

DB .~. nu .. 'LaTTUJr1flfDB .lf

WITIlli8CHAPP Illi.

ode t ... d. O!'d@ ...a nrdienBte :_

bert Sbnrd. BilllChope OoII~I.

H.r •• oDe Boeman. Z. A. Collel'lI' .. de d.rd. orde •• 0 nrdiell8'e :_

'b.n..

Ricbarde Ha •• Bi_bope Ooil8C't.

Wri«bl, Bit80bopeColl~Il'"

f

^beor" ^.an ^~O ^{per jaar,} ^{..oor drie} ^iar~ll. ^i.

to k!lnd uo R. Sheard. "0 d. pry.

..n

^{iC25 uo}

J. Aq...t.

amen'

rn

^d. tiI-cwi. d.r driehoekaraeetiar :_

~ll.itm p.mr.1 O.k.

i

III

DOOG G~RI\GhUOF.

Cri_I_reie ZltUD~.

I

lUANDAG, 18 JULY.

~_, Droyte7l. e~n leerj ....llen 1'1111deD "hil.

de'I80lorr.on ia d. St. G.orllntra.t. .... rd yoorg.' br~t .1. betobaldi~ Ya,. inbraak.o dltfataJ iD het p.k~oll "aDdeo hMr R.M. Ree.. .

\Tenoh.i:leo. l'etDi,.o ... del! in di. ,... k p', hootd. De m_tet wall den Irhup deed werlrI..

tiD~'O omtr.nt het 2'1*1, d.t teo !yn'D hoiu.u

~n.nd.n en bt .... rd .erd. un d.D h.. r Rose toe

i."'hoorea. .

UtielIObild.r. bier tor IJled. lell'den Il.tujpni •• C, .&&tuit bl..I<, dat d. I!',,".olr.n. b Do 'erh .ut.n t..

1rG<1p r;repr.... nt8rd h.d, ... ·mede

Ir

Iti.h Pf'bter niet ,hadd@D .ilIeD inlaten. DrIe [email protected] ••0 d"n b .. r' ROIll, 4e11."lre o.denrulrd, o·,H.nd.... Un

lietl jrnaoceoe irmn.r .. nigerlei borauhurk "erllo.~t of IrwntD teh.b_D.

Njld.t ook d••• rlootJe !!ft d. mOf>da

"0

^dtD

_~lIldilrdl •• ,.0 .. rhoord. ma.r .oer ptllir.it tot ~ .i.polyke Dak niet net .CJ .. d, !fpralr "rat 11.. 'rolr.r.ar G.n.r .. 1tu d&&nl. Ad ..okaat Col.

de ~ati. _D.

D....

^J.. ^t-Lt ^._ ^op h..l !r.b ... i:

.. n be..,... d.t er .er\el}k inbraak pl''''lI:d ._, Hy .. id. ..aorta. dat de .rtik.lea. by d.a

frt' ...

ah,....

^{¥ ••}

oo.a ..

^{t1 ...} ^el plyc-rtil!'