,... .~-,.- -0-,' ,'r
P."i ke, Ver_l,piDg
~i
AN tOSTBAAl.'
Vastg d~ Wyftenenz.
A&N Ji)E
PAA1lb .
MET IfJEi/lALE ~ON US.
DB ~
Ida _rt
~o,", .. 'OP,WO EN~DAG,
'IMen M'~
PUSLI TE DOEN vtlRltOOPEN
1.JA. wel .. k.... :Erf, m~ daaropataaDd.WOMb_. ftder •
.B!IItIe
'Vertnkkn eo ...__ .' la'
i,l,·
~t hiaC'wD de5eD IS plaat'met
25,000
WyDitolchD,'Y eideD. ~ :Vracll'~,
(waarooder
K j•.). •. HO .... tal ~.iI eo,De..
e ••~I.a
ba eal __ ~aava.
'pd_lte ftDbet Dorp. OIiat ~ 10 .. iita~ ~ Ya. he, Spoor.wee StatiOD. peehib ~r' ih. dryftD YaD _D
buftl. !~ wy.pard".acl
it uitllUID-tnd
~i~ YOGI' het Illat.. Yaa ~"'". ••Il ... _
aoc
nim lO,QOQ.to"_ ua-
plu_. .Die
,V ~!aMie
a!ok bet, matyaa
VfftllÏ .... ., de.Pur_ba~. ,'..
ti. Water.DiJllp
ValI«, :
~ LOSSe Goedere,
8~' M...teI.·· .
ti ,do. Geklftrd.." .'
~ :o.~, :::~:: ' '3' 0 Pi.l A DEN" .
'EeD nUl' .\
lW' .... AmlJlC)eIeaau_ ,.lLl1 _. • I •
GtclrooP.V
hUD.;,Ap B~DD~ ',Jl I~,,'a'rt,
. Eiadel~, Trek ft Rrpu~.
V . 0 0 .. 1, .. il
.' P. 1.
RETIEF.
P.ID. .r"IALd. Oaderr~klllde iek .... ~oopea.~ Vn.t.I"~.' ~
.t Co,
V.ada AdlDl.'J"
~p •• t.Stau~, 16 . eo S~ RJ eDTnk Paar •• nn3tot6j_ oad ... Epi.
VEnKOOPIN6- VAN
Pa'" BJ" ; 16Merri.. na aGed Ru, ookIn»'
ftV, 'A ~~''. W,", E. 'R' K,
uk elliDPreIe
eoaclitie.A. ••' HORAK" lUll.',.0. h..,..
n.
Vn:rnu, 11.&..411.t
Co .. ~.~enIi . OP
DO'IIAftrditg,17 Maart.
I '
D , a.a.-
B HUUR!nil deu H..r H. H. LUll YK·,qatIe, .UI d. ~Und. op
'_ 1d.a ~ lIOIIl
Y..uo,.., ...
Il.t Pakh_.iDcIe~ , •
ft ,,~~..., ,
~1At1.w ... """"e ..
, !
ti' .,
28 Il ,., •• kn "a.. '" kde
~.'
i . O. A.
».
VILLIE BS.~. J. Bq.,..wn, Ahlapr.
PaardeD
.ea IDilezels.'
'1854.
""" N aby ~ ~.lblieke Kantoren.
30 Gedrt$'terde
nlN~'gtdrt.terd, Paarderi, tJJ(laronder %ic~ o1IIr 'rent "yl paqr KoetJju,arden bevinden,
20 Fraaye Groote M"ile~eu. :
B
OVENGXJ(,ELD,.tal P..rd_ eDMailezelt
UI tekoopaaacebodeD -"- te Klape.w &atie,)5 laart,
Op lorgen,
WaDneer lY.tell'. tepnwOOfdiJr lullea IJD, lOUder dat er18D .. k.l.
"oor
deo'dajr4~
,erkoopi~, ...1nu da baDd (eut zyn •. Zy lyn f,..ije ,.barde Di.... a,lID
1be&iatigiuIJ ..
1.UNie
"'Il Specal.t.un ..and. D. , '.. "
. , P. J; HAUPT.
0.
""0
InVILLI ....Jil~".t
Co., Af.1ap":I
D~~--~
.eulOheocl. d~ BoMd.I"D;J~ yrea
EchlgeUoi P. J. S.VI Bda,,teelaitea.SU ! .
OP:
, tt*EN MAART .lAMST:,
Pu~lidk doen .. erkoopen
7Aker .tuk ~ pl.eeu
tea.
N.,..d .. nu bet .000' bais, juist b,. ih.t iDkom... na 'hH Dorp; III uit.... a,-,,4 .-hIkt terplaatslIl' ftt!.n geMu. ,oor dea ... l••.
z.k.r. t ...
!Ert.".
rel.gaa iD het bo.... odorp tea Zaidea , .. de P...tory. 'KeD W.,...,!~ Ka,,", Nerotie~Goederen, K .. t.n, Katell, TaI.1a eo ander. utill.lim t. ...1 om te'
•• Id_.' ,
nRD~R:
11Eselc, J 'P .. rcleo. 6 BHat.a. _der e~ae Qua ....JiLg8'.ad. Koe .et tUIS.all, ea " extra
Yert_
Yeo ~ J...t.ru.H. H.
J>B
BEER, «eb. ~ VULlIII.. ' ; i
Ex-eutri.- T..tamtatalr.... bary~
»....
10. 1810., .DeH-1 A. H.MOORHEKS. Ablalrer•
i
KOLONIÁLEWeesi:amet en Tru!lt Ma&t~happy.
or, t '
PUBLiEKE VERKOOPING
i ~
AN JtO&T'BAB.& •Ptt AfSEt,
. Gelegf~ in de Afdeeling Prince
, I
le. 'Albrt ,
! ---.,_
670 Extra Vette Kaapsehe en Meri-
no Hamels, en '
50 Do. do. Kapat~r Bokken
Z
ULLBN op DONDERDJ.G, d.u 17deo, dezer, pabliek nrkocht word'D, op.~.
P ....ts'UI dID h... ,)(0 •• 11,aab,. d. ~..te
nm
er8wue.
D, P. KRYNAUW Il Co.
In den ID.o~lvmten ~del van JOSEPH Jo:"
B.ll'IIN&S DUJt~RS.
r---
[UAANl>AG,
11 Kaart. 18'10.
J. G. Snnna, Ol., Altl.'er.
- - ---~--:---
26 Gedresseerde Ry en. Trek Paarden, van 3 en 5 jaren oud
15 longt" M erries, van 3
Ien 4 jaren oud
10' Jonge' Ezels, van3 jaren ~ud
Z
ULLEN puhliek _rdea ,erkoeht op WOOS-:J J}AG deo 23ato d.. er. iD d. Merldkrul, t.
W.WIIj(toII, ftOf .enioc na
J04Cmil DANlKL
D.
VILLIEas,oa.
P.,I,c!ea , )laart 1810.
J. G. STITTLa., U&., AC.la«er.
OP
~ IIEI, ll.NITAANDE,
Z
ULLv.N rilll ",kocht in ~.. Dorp PRINCE AL~E •. 'fOOr rekeaing ,aa bo..eeae_1dao ,~I. d., , d.Eirendo1D"'''nl. te wllt-" :-1. 0. Plut .. BAVlAANS KLOOF," rel.geo i. GalDk.. P rt Afd ..linl('&O Pri_ Albert
root
oiroa 1393 mn .a; de Pl •• t. iii o...,,'-!i« 'oo~
sieD .. nWA R,eo_nh b.elu>a.d al.... 11"'0 de "-ta tR A~ ople ... rde PI~ in het Du
trik t. '.
2. ]t.n St. Laod ~"'1Dd
i"
SCRILDPA ns VUKTE," lIje1epa ale bona.; gToot cirka 1781mn"",n.' i'
3, Ln St. Grood IrftUlDd •• reetl A." ZAND
RI Vl ER," ~ eo alabonD, .roOt 3013 _ilea.
'" 0.Uuar un .. '" Stllk ~ ....,n ..
m."w
GreDd.Iftuad .. H.JESlUNS ~POORT;' pl~
al. ~ ...a.
II
607.""0,
di.,.".u.a
uil ~d.a !4.ot... . m_, 1887.
6. 11:..E, • No. 16, .fit d.:'G.bno.ea daarop.
p...
n iD,bet rp. Prillce .ll_t~io ),(er"tatnat.G_ P~ o.l-f,•• et deGe~ .... daarop,
PleCM
al. bo.ea. ; ,
";. P.,_le :Soe. Hl. 11. I! oe 13, ft de Ge·
boa ... d •peeeu .la'bo,ea.
onus zal, ~ven worden.
De
v", ,
te~ tt'fl 10.n.l'
G.w.
STF.YTL!ER.J ~, i Z.J. MeLLER,
c.r.a.-..
G.bolI"!",
d~ 1\_. ~n. ~. K.rkpleoill, A_patfl. 9 lIaart, 1S70. ' 'c. PRfTCH.\R IJ., Arsla~r.·
PH. A N S(;H E'
RllDhoailiet la•• eo,
E~ 'Northam. .
A
LS .",... ,_dnrt.'d. aDI". bOvurmetdea .ordeo,.rkooht.
lD.t de. Beer CJuu, ..B.uu·s
$t.ook t.VARSCHE ORIFT,
ZOUTBIVIER. STATIE,
Op Heden. deu· 14 Ma~ut.
~.ulIE90NI
.t. cc.
'L. P APENFUS.
Proku... : e. G""" ...
,lalear. W~.eIa~
~.,Age.t.
.' ,
; ol'_- UZ I FJ~.
D EH~r IC. L
tT"V LdrJ.:;': '"reft ~
, . sen Op lIe Pianoforte f'n bet Harmo- Diu.... alsook in bH Zinge-o.- Te~8 matig.
Mf'n \"erv~ zich aan H'tle wollÏn~,
No.
50 RlXlaDd~tr:ul. • ~
ORANJE VRYSIAAT.
-
"4o;"~'-f.
,"'.: .;...
I,kC:'"".PtdJl~J at No. lO;G"eamarlet'8IJ:lUlr •• Cape Tow,..,epe"'.rt . ,JlOfid.y".4
1"'.1"4-1
M'iwaifllf., aflcl di.patdc/l'to t1ueo.'d1'1 DUImt. lJytA.ji,." en,.iflg pu.t.
..
DAG.. 1>J)(' 1., ,:MAART.
~'t '
1871. No 8.661.
. f'·
,I " '.
:J~N' Kf)BEN BOEREN. BOTER.
:'DE
i ,,' 'teftlil ~ deH()()()STÉ PIlTDN
'yler. belleBAARD ERF
K
REN", ea DU TOf. rS ~O~E..~, ~r" Iact&I ~ b __ Stoom. '. Molea. ia deKa,ap-I
~HE NA.~ALSCHE BOTE&. T.I..,
;.ad. ~ .&er ... BoadeWcla I ' , '- dePakII_ QQ
I i J. LE'lTEBSTADT t 0;,
UNSTLANrSBEJW,.t1.OO:f.
¥~""t, ~"!!
~I~,~I~'~ '. as-t.p1.iA."
'Uit~al!C'-, No. lO;Ulijbjiepl.riia ... "'p .... "
"" JJo,,4ml4..
..,.,,,.,~lIIto
... a1' de' BK rIJ ])ï"t1'iJkln', _"%OIildell.
TertB8Q :-1. U
lUI. , '- I. tie B •• ,...·di'irtI'Ii.tl4,.
_. ;,. J.ruZ"" golMl tlJdl
JU.
1, Il.. l ... ,..a,-MII'
CM...
14I4ij"1
DuaUNG!I'
of eo.r-~
Bd..
s· '. ,,_, ...,.,_,
I••• Pry!
eel. ,,_ ,
I
WAGIENueUT •.
'_' f :
40 ·PAA~D'EN. ----
~ ,DE HEE'R G.
OP WOENSDAG,
ifS
MA.ART • .lANST.Z
AL t. koop worden ... phod... op d. HARKT·PL,UTS
te
wELLINGTON, het, bonoKo,0CNftl'du,ta! ZIlt' oit,,\Joteod. P.A..lRD~. ,an.3 tot 1 jar~u ood. Ood.r de.. l"
.,.0
·ui~untllllde Tnkpurden, ..ut op de peohn' 'eo ~alr;. I.>am •••paarde •• £Old.
pareD VOO" ea Aohterpurdeo" eDPaardeu 'OOI'IIIk.l taig. Z, zyn ilJ .xodl.D'- toD-
diti ... geachik' 0111dadel,k ditn.t t.d<Mn,
, J. ESTERHO'IZEl(.
G. LOUW.
Bok"tftld,20 F.b., 1870.
D. H ..rJ. G. STEYTLER, Alaiapf.
• ,,.,..,,_,, C', :
Ko~tbare
. , "
.
Have.
Verkooping ivan
I
i
'D'
E,~E~R CHARLES BAJlR!~ l'~l,Stóek beb~~de, za:l publiek doen
ppveilen. ,te V ABSCJiE DlUJ!';1'. naby Zout ,:Ri-nar Station" ,
.Op liEDEN, 14den :Maart,
BEN GROOT AAN~AL VAN ZYN
IOS'B!!Il,EII WELqETEELD,.IELI EI ~IDEB VEE;
! BESTÁAND~ IN:
Te~ly\~ tyd zullen wor4en nrkoeht. 'aTWEE KOSTJJARE BULL,E;N,"
behoor:ende tot het G ouvememel1ts Vee op Robbeneiland; een waarnn afkom- stig i. van den ingevoerden Alderney Bul
ltNoble," moer 'I Duw". de an- dere ~t een ingeyoerde Alderney Koe. door dan bovengenoeIJIden Bul,
I
H. MOLLER
. lZAL AA,N HET
.~:IDDEN ZEEHOOFD
VEJtKOOPEN, OP
Woensdag I nanst.,
I " ~
16 dezer,
Het,
TE' :L1trRE, PRECIES,
volgende Wagenhóut" ..juist geland 'uit de:' ALBATROSS.'
19 Stinkhouten Balken.
i1 Witte Elzen ,do.
S Geelhouten Planken
105 Sti1lkhouten do.
369 Korte Spaken 1570 Lange 'do.
487 Vellingen I S6 Di"elboomen
:J7 ~eerboomen 419Allen
,7 Rilr Assen
~I Schamels
, 30 Draaiborden
21 Achter Tangen
28 Naven .
15 [)Ï8sl!lboomen 16 Lange Spaken
9 Athte_,- Tang-en
2 Paar~agen Tangen
li Schamels 5 Dra·aihordttt
2 lAng Wagens 7 Dikke Phl.nken
EtCTDD.
I 'JONES
...& CO·,
;Wl T·TE 'ENi 'BR,UI NEl' RYS T.
DE ONDERG~TEE~ENDE LANDT NU
Ei "Durh,m" van Calcutta,
1 000 Zakke·w, Witte en Bruin.e Ryst.
WEL1(K HY TE AANBIEDT TEGEN LAGE PRYZKN.
I "
ED-W-ARD PRITCHARD.
ADDERLRYS'l'RAAT. , i
'HEBBEN TE KOOP AAlI HUNNE
:p .A. x:: :a: u- I Z lil N
ST. G.EO~E'S-STRAAT,
Bie
J["""
hiker, 'hpioea. Peperc.a. tW,.,.
LrrYknaicleli N~tj .. SpfCPryP.II. Zeep. Kaareea~...,; CbiOorie, Chocol .. t,(1_
R~ S!lÏk4qtl_IIr,CooIyteu . A~wroot,.lIe, Porter. B.oh.it , Brandewyil. Eaa-d.Colocae. ta tarndel
;" tod,Roes. Bloat.rI'. Sard,oen
a..fllr,
Gember, Vmaioelli, Drop~ni. MOltert. Atjan Sa_n, EJlIIO'II ?..
01lt,
T.c,,1 Zout, Styf .. l, Whitine Fr_OOIeD f'n Pyll App"1 S,roope"
Roit GI ... Ly Plat. GI ..
Anufrietion Sm r,lodiro
muu.,
lul Z.atl. Rood en Wit LoodBrooK Witlood. Stop,e,.. Lood.cbui.
G..I. Oker. VerDi••Terpent10
Sp ... neeh Groen. llrun.,wyk & Emerald Groea Ra.u ••• n lt.kookte Olie,Caltor Oli.
Gillplly, Raap, Olyfen Salade Olie, .az., enle,eDJ.
RUDD, .JONES & CO.
HEBBEN TE KOOP AAN HUNNE ,
l?A.K:a:UIZEN
,ST. GEORGE'S-~TRAAT,
Al"-. ~ Zeildoek, Koonlea Dnpt.Plait. VloenDattea
Tapytaa, CuaiaeUen, LtoIIIfD Drill.
Uoeallri.... Mol... I,VeI~etI8aI,Geruit
GalDbrooDI, ~
n.rri.
Damut, Diaper" Pla ...l. T,i:
&ai J~, J_~ Ltooea ,lel'lllla' Jl.iaMD. KouaeeIi ••• Tariataa
Nette~,
Baree.
Z,de1!, Znrie.a aekUvde Glac&Voerehit,. Chi ....Watt.a
Baftu, JmainalO Witt., H_delion8n
Bruia .Il witLak_UaDtD, brui.,. fOil.itteP.nju_
Stovel•• 8cbeea.D. WoUeD 8tuela, Wollta baI~
Garibaldi JackeU. ft&., eol.. HaadlOhoeoea Kombar.r .. n. Deken., GO!'ClyDell Gordya Net, Beddea Fra ..jH, Balti. do.
Matten, BaDdeD, G.peD, Kl1Ii..hanua
Fancy K~. ~kte Hoedj ..
Breidior, BelegMIe. B1oad, Kanten
Puutjd, HOf'dea, Pett-, Dawea. KoUMOWarell 7.. kdoektln. Tjaal •• St"!f,,O.OOf Kleedta Brook.'. RoII.tjee GUIII
Ea eenjfI'OOt aJllOOrt.-.:' Btd..., voor Winter Kleedeo.a ,emaakte KIMder. eIll., eo&., enl.
RUDD, JONES & Co..
BIEDEN NU TE KOOP AAN,
Aan hunne Yzer Pakhuizen,
A~n. M.. I pateate .n CoIlingee BoreD, EIMo
Kommen. ,ertind en ~mailleerd Blauhaljl8D. H aia eD Smid.
BoateD. iD YM'IObeidenhei4 Borstehrer!: iD .oorleD G..speD Vertind'" Verl.kt
Emmers ge!l.luni-rd. Bali,..
e.I..,
X a' kAn. GordJotoabehooreD Poodki.tbee1ac
Dop).. , P.roa ..i.1111 lJilitaire MNIetI ...rk, bet rootate
auort-
tD,••
in«'c.-
.0 ScheermeNIII V,leD eo RapenDuit_ Zil,.r.arlr '
di.. " ...
iD Kelkjea, GI.IIIO. Kard.D Gorde'" Xat_.n.0
.01leDKAichel. eD Kc.okkaph".
Seharui .... o. ID Moerell ia 1OOrl ..
H .km_n In B,len
Y ••
r.ll'8Jalnm-rdtt
IJ~1Hlikk .. plateo IC,
IX.
lXX. DC, OX. DIXSloMn 'RIl.11t _rtea, ,
En,
V""-f)Qclttt!1ldagelyh
f)(!f'tkreBlvota
, gingen per " Ruperia" en "
CJUt!t!1lof fÁe &utli.."
!AN L!NDBOUlVGllS.
D E Ondergeteekenden, -- Een;gt
InfJoer.J.er6 van de beroemde
ZWEEDSCHE PLOE6EN, (Pa-
tent) No. 5,
H ebbd hanDe geWonIl beuDdiol _E,..l6 en DrJMle· Voor PLOEGE~ oatnngto, regt- Illeekt ai, de fabri.1c na den Pa!entee iD Z ..
e4ea,
AK.ERS BliUK. t~l,k met elke IOOtt Toebeboona TIll RJ-gn. .elke SJ DUbereidcyn tenrltoapea tes" ..alIke prylEea. ,
1. IEIïERSTEDT
&:Co.
CiF
LetophetiMdnjft· bio_ d. VC::N" ftII dmI'\otc
.onder "_.eIk ~ «latqa.J. L. &
co.
...
rr" '
OlofT' .101111 Horak's ,',p A li ~ U.I Z £ N,
T~rVer\:OOl,in het Groot ea Klein ..
i·
GrOeateplelD, ... tad • Ar
&hapaa yoonieD mei ..lt'Beaood~;'1 b.. loitend. Levnda H ...o...a ~
al.mede Pllli.yea. 1IIi;
Stoomscbépen van St.eenkoltlll voormen.
Vaten Spek en Rundvleesch.
Alle· soorten Koloniale Prodtlkten wor-
den voor kontaDt gekocht.
O.
Kastoor ftIIden Bo.lja ...
10Maart, 1870.
I
N EsMatie nilo..,..u
ftII' bA HOOI Ge-ftCUbOl,
ill d. llieroaderremeldeZaak.
al .. ftla-.cIe ... If,aut.
UW-, qaaelrk :-\ Al'DKKLING -STELLENBOScR.
C.
J:
C. GIE ... JUCKARD JORAN'NBS M VOB.op
W_"',"':' le Maart, 1870.'. , __ idda"lO, .... In WIIIIIIIm G YU 1 0-..
~'x.mei
H ... ~T_-
r"
1 DraIAuk,I Slne--.
plae,B... ,
fllI.,lo.. .
PERCY VIGORS, o.Ij •••
t
'N Ex_tie nn Ge~ 011 W 00et.11
lreDï.trikte Bot, UI CMYelceacle Vvkoepi..r
p.... t. hebben. Il_ly" : ,
GItORGR JOHAN NICROLS '" UMIS BLACJe, M.O..
""Ill
HUGR PEBCY SWAN80l'f.op
Zatll_. de. 19 X ..rt.
1870. '. YOtrai~10 ure; te Cradoek, nD H... GIM ta ... erk,
K.aklll&enedaobap, 1111. .
, PERCY TlOOns. Balj •••
HERFST
DE
TEN'fOONSTEIJLING
Y£N SET IUlP DI: OO':DI BOOP
Landbolw,Geoootsebap
'ZAL ~boQd.o _rein io d. Tuiu.. eier J..,.
J .. OK GOEOE HOOP." 't.ceoo~er bf't Hou.
olA__
bl,..
deor d. ,rieDul,". ,er(1lDDio, tallde. )I_ttr eo de L~eo, ,
Op Dingsdag. 5 APril aanstaande.
D~ Pry¥tD SJD reeda bekend ,..t-Id, .. .- .au P~.Ly.tn Wk_, tea Kantore 'aD b.•t
a.~,-
-ell",. Matual G.bou.ec., .I_ed" fta d. ei ...I.
Comm_r~.n ftII d. ietntaria... ier Tik, QlIlootlC\appta iDd. Yfl1lehilllDd. "it.. ~~. ,
op
laat,J. C. HO:LDINq,
."tana.
TENDERS.
D
E Ottd.rgeteelreod. nO pl.aIrn
de lielt nil une bNlomrn.rinl!' te o.tdOieIl. zal tot opMORGEN. 16d.0lf.\.lRT. Tend .... OIItt ••,en ~ d. Koop z,ner DRlK UITMUNT~NDE WEI"
ZAAI, eo VEEPLA.\T8EM. celeceo ... !til,Zuid.
o.t
Iy~ nnd. Ri~bee""'teel, be•• nd 0IId...dl 'DamID olGOEDGEDACHT." ofVOORPOST,"
:.. •• MI DDKLPOS 1': .. 0... Eiendom •• r.&1.
_ IGIId bekead dat IJ ... MON'tliar .er' .i.ocben.
T..,.. tt ..dd in~d '"
.10
004... ·!rende0( bJ'd.D!Mer B. H. L.bftt, W-.op MIl
lSden Maart ..ut. .
OQk , biadt .. Imderptaekmclt - aiet CItD hoopt ofeeoÏlIll T... der MIl te _.
I.,II.L.BIIUl's.
GoedredMbt., Ri... k... 1, r.lI. H. liVO.
"'eelel)'k.
ProviDe.. ,U••
k.PAARL
£50.000 SO,OOO 10.000 NOIIllnaal Kapitaal.
Opbetaald Kapitaal, 'C'
Re.oe".
Foada. ••• •••Directeuren.
W.I.'Ed. ltr .•l.R. Z&EVl!:RBERG, M.D. Voorailter, C. C. A. BI VILLIERS.
ABR.
nos.
DI VILLIERS, J. D. BOSMA.N,A. J. J..oUW.
. A. J. BECKER, P. DI V. MOLL.
D
E Bank I!'MIlRent.n op , ...t.DepOtit&,al. ,0Iet.
liM__ deo eo daarllo,en, •.• J perwat.
, 8 ol •• ,
st -
12. . .. ,' ••
't -
DiJ"f'ete.ren .aeerea Din~1CI 811 Vryd .... '•• or- 1"". 10 Ilre, _ 0... Applicatioe .oor Dï-te te beelÏlloell
'DE PAARLSCH&
Executeurs Kamer.
Kapitaal £40.000 Sterling •.
In '00 ~.lItIeele ... n09 ~Ik.
'I'ER
Admiaiat.ntie no Klpadomm.o ft ~ ...... rtoe deui ... mor' "DJ"teld .ordea .1.
Ex_teuren. AdlDini.trateuren, .lcmtto. Carator.Q
'D Voog4en .. n Mi.derjeripu SOlI •• 1 al. Ttuh ..
en 1_Y8IIt. Boad.11,enL flIlIO
."reden..,. •.
W.I.Kd.HeerJ. R.Z"D'I~.liIaGII.D Voeniu.r.
I. A. T. Roo8 J. D. Hu ... , Ha.
A. I.J..ouw.
B. P.DtI'PL_
J. P. lrIuua, 8. W. THuo ••
AUDITEUREN
De W.t·Ed. Beereo H. J.Hvao, _ T. Jtooe, TI Direetearea ....na e1k~D
W-edac
u. het Ka.·toorclerKamer WeetalJk, Proti.ooi.t Baak G.bea" ••
L HORAE:D.VJLLI&IIB,
sec.
G ETROuwn
UIl <lf'Purl, m~ 5'~ L~tie.op. clHl ~ FA,. _ry, lIe HH:r j.~&.
t>~CIlIQ ... ACUT."til;I.r.uu, Ca.uLC.&OOIt. mgJ.>D"",j.u""~.Iioet.t«,
_<.~.
,-. ,1
.
. ,
.. '}
'.1
1
)~
(
,
., .
i"
I
,
t
T<-J.·,u
Het .,.,,} rtweil!eri heen, deu omo-i~rIS'lIdaJ'lltnte
nr-. %yn ... erkinio~ daudoor nieU~ ZJ1It, g'1I'OI"h'-!-' tnty, -Lo L·_t botel.1
0.
ltooJtlrD 'Dla _ .. __..- GOll,ar' ddt __L", ru Jc.n De Klerk op dlea t,.d daarnn I:I'...eten au.BnD''[o.!I'l'KlJ.-Op '. mf_1Ift .- oor. lItIment h!"'ft d P.u~miuie "last.
0"'
Hn.. "0Jc-D. en .l ne - zyn _lP"" 0. De .a.k mo.st naar dMl m&j!'iatraU wordtlp terug• ... Il..vld Xiddrie. rente enhreed-. 16 en23btM.. r~., ..• ~ te n._ 1f,db aaa b..tAI,. ". I .' dacht ord tied op cl
·-Malloos Buk ... eent. fil t.~. o~ e magi' petitie lO o!"rw "t:
bo,tr.de'
d Tt: ihaai, B ... ., lllf M RIYl ••••. -O~'1~dag mnl'( ..nII ,,".eull. en s,ne uo • ea Itn''' 41 '".Iraat.. kalltoor. St.lI.nboscbt 18 eo 2i 1I!~rt.- t~de~ don ,jde d ~ / C::m' \ :.: ,I.n ... ~ "'La GrUi ..ct.. •• t. 2-1IRi.ler(ln, distrikt 4.~. Sektie. ter,ryl b~, HnCUil ~lutte. 'k~tem J ...te eo r.... e CJP _na.y.D:la k ~ieo. ,. ~ l-.A
=r
Jl' b 1KOh~ UG de heer.n P .• n A. F.are, mlai n. te pan, en ééa ..oor ,el!Wzen te ..er ....0..Tobaonet }f. Dippen..ar. Lo Joh •Jf is. om
.,.;.alr.
ad!~"eu .té '4~D~'!!a-;. '..:!. ~
Ier,,1';,._
ge .... d.n. Het woonbuÏl, m'- éa b.m zeide d.t by .dr ."~ .omtreot d._? t,.d nn~~io?r::~.=t·Iu~: :: di:~X;-~
U ~.~.
h.lO~.:V:Jl~#'"'!
al.~~1Ml ...~~7;f.
111dID solder ~.bor~eoe~' d. oatvanjtl~ der 00';'1lu.h8 nllt la unmernn&, mo.t Maart.-ijein"eb W. L. Kru;anll', _te enl.Wetd.. .~.~l~ ...
;or:ao~.~OIUI~.;.,iMP 1If.t.,~ ,,"~cle
.it.to' .. u
Jr'mn. 40 mud rOir. 10- n.men. Di. knsti. moe.t ~oor het .Ron~de optUtu, KinltWiiliamtTo" •• ,. .. 311lurt; . m...!!Moe •
.t,ry '~;'te boIl-ira~ 'iHCt.'JltiIi...:"lI'\lddep
_.tu.16 zakk.n rooz'llen,ben.. 1I0f t.. Somer.st .ord.n ~I~t. DeIlItapr .p~rplen~~de m·l~"n~~_.,~_~~ de 'CIOr'WUrdó!o, ..en.ander. 'P"~~"dt. JnIIt den _inter .. aren OPR'f'
4..
Magistraat "e(iI dill "eMlleh,cL B L_ _".n •• '.,-,. ut'oodar....,o In$ II!... "'-::;:r ..u' _..J ...'--d ~
,"rl ft h' Id uL-I-n .aren _~'l"TUT4TOl'oGu,.- yeen n·• . -"IbA k,.den ondamemm. om ... aco... rIlP _ •
.,n
.emma. • woon UUI.II eme.~. ."'-"-:n"'.-
Jilt-V! n de ..ldoocllu~d~Y~~~s':!"
H:!!r:-t·I:e.~~~·~::
tlcZpst.,i." na~r de p~kláoi~~ koop~ad.l~: &'eum"b'ly\ .:r ... ;~ bD!'i':'<;~::::\~:!:ïi .l,;:::rtU~",.cbt· hC:;~"l::d: :_~ Zul'!. tryu op kantoor. 26 April.;l.d W,n.nd dn ~~~D tenl:.~...
$ZUkII
:O~IOl'e.
.t.. log. ~~ - ~::t:: ;:~: d:"aez.;n .or .. .., g"ê"L ", • )~' .nhhk rMtis:'!1
.,ty...JSr i.ee~ L.l.e bonger.b --- ... Z
*....
...Ir. 'on '" .. • j4i .-",;1 _, i iL. _1&1" !'l' ". Doder b"n IOmmllrl9i onu...-n.heD
IJn puna".latene eetl(eouu~ 11:,1, .' ~.I.:;-I ~ ns 111' ZI ,Pl' iL :,~n u. De.... - '1 ! '. -L T." d
Itn
Rebet ma~i~truta kant• ., lfIjlba.cb. BJ. pril. _
~-rl'
Dbl~ d~. tildeFlWzti, lyn UII.rl lfIl~~TI!Q'" ...,.1Pu"" .. tJn:'!jI.-Df Ree"t: ~ lu I.nd tnoll' Ilek~nn mlM'II..
0F. Ri, ch.rd-a, opdito, Qeorl{p, l' :ApriJJ ' • V~ia"SIObt..-.'AeI Án.:..r:oo(!UllBat' bol aebyót dil één 'Va, SO(>I~ndie tb.n. i; d~n Vry.taat l(.nn~.niHtraf ·1D1lIf~ilie.... oor 4. bokk ..
n·tif
pto .. ~.~~~.:- kodm.8oI0lgen s» .el r ' t·. m.-1_ '- -'_I d' mi4.1-1 te. JIl d... W l....t L__h ~roul..- UI.,,'IOD _n
5'57 ' •.1 ' 110lla der e" 4e ao4e,' HIl EOidlCbman. mil oDdersr"'l.lChrJh IDd...&;,_ ...t _'I('D "li';"' an
·T.... .
"'r',uMl\,; --.... k'· ed 6'10 Auonmn>tolYlf 8eafty~.-HIIO,",:-"1 ';'8 d " b8#ibbelen 811dat "el O'd hllll"" R".... de purdenfli.kte ...oor, betw~lk b'l' Yan.r
1839 naar dp Jrrenzetll. docb 1I11~•• proe t nO~.DG vr 8.6'2S IIIApril nD .. hutmeester Gons :-1 blanu"tebllU
::~~,~rlD7:
Dal' a!iteit.,:. De Eoltel.~lDau dill alt~ m.t liet btst. ~.,ol~ heeft Itebnrikt :-"~): De kalfarsNlil"lClltenOopIIR•7{~.il"'~ie;:: L.Uy:O(::~6 ~1 meI roin·purd. 6 jaar oud; J donk.rb~n. benK·!. 2 elod.1 -Il zoo ,,~eJld " •• ordeo, dat hy ...ohop e
I
n.me HII If.wooa komm.t:t~ ,ol t3lpe~r •• D IIIQ I nenr "an .• ta '-:' n. u. I 'I al been zich on' jaar oud. me' «ot; 1 '.flt..".mertlt, 2 :.J-r ou,l,I ..ol~~d. eLlgant'len van eeD' diepekKUII nu ,.ken In.ine tuiker, .D m.nlte die «Md door .Ik.odt.,. en'i
h.t dmt.l PI.'d.Paal;n K aa 41 r IOnder reden SiJ re2ttraebter:poot.it;.0 no .cbllt.IP.... t..r J.P'l
tuieeode 'fil'!'" [uitlaat: .. Wy •• t.n. dat d•. Hol.I
make eea 11' •• 00".004", nn k~.,I!o b.nr un .oot on "new.z~.r onw.~ .Ir( lrB ~a, 00 .allen .u te . li Koen ;-1 geleOft. kol, .itt. neul. rlt£t..roor balI' Pnd ra niet d. "fer.,,~en kunnes werf(eten, dl. "118 paarde ... en daarna "ordt dit 'tnensrsel g.lykelyk ee~ Rohhollftwaardl!l'Jonjr man aau te iD ediend~"~8 ' ".!Ultj. nn achteren. liok~r ,..an .or.n, ombt.rl~~CI la lid E IIIcb n hebben liell!deo(!). ~1 knIlneIl o,,,r net .oeder IffSb'ooi6, het.el~ (le paara'D zond.r mlsbandel"n. Er taeen kt.. tte«-n hem Hil rd • S'SI 8 j.ar oad iefn roodllOl •• tehilller pens eo trleI uar :~~ "~lle~!~ da zy eel) onbeduidend r~•• JIl, un I ... nige lUOeitef(&lIrn. opeten.
Di_
dOdt d. p.. rd'en en hy z.al •• arsobynlvk. ol)d~r bo~en .I:...t~ wo:i;
4_~ kOl'. re~teroor stomp. } Jur ontI
i
een z.~rte 0.. . beteekeni. I.oht..,.d bullne roeteIl&treft (I) -; Irnim mi.ten;a,
w.rdeo daardOfr ge"ooDlyll: ,!"U -Het II_e "'Uir ollemaai r.udalid V ~. cf'P '56 r..et~roor atomp • ..nolr*lliuk ~n 'I"Orell, hobtoor d:~i:,nden even weie in .. onerdbevat al. bun I!.b.."leI
mRII'.'. docb ~o behneft ben'OOtgeen werklf
lets 0So0der.borgen.• tut, of kerkel,'k }[,!:ea:.:r:~der;~1~11 'hp. half lDaao'J~ "ao IChter, 7 Jur ond ; eeo ~"arC. ddt c een Icbtentltga81Id volk ,syn(I I I); det ~.odel'llte oetalldl. If,'ne Il'.woontiow.s. betze.e te mmlgen bl.r meeneo neeo.- • e t 6")' 'I'\tii," Ol. met: witte kwaal. re~teroor IItOn.:,. hnke;- ~nll; da br~ eell
t
ouuwelykl verdient deu nUID ,.u12'...
n io ge.one reJrenj.re", op be* einde nn J.nu •• staat heC bipr trporig Irtlteld •. D. Godu.em.lDe\:6'5u .oor Winkelhaak nn .oteo. U}l&ar.oud; een brum 0 ",? • Wch~,e Ibqo '8 En(el"'h zaud(I)" Eo uu rrYUl.lAI!a.~QQ~J~~l.kaR~e ~!l1'irer ~y~ , ..geren wor. 2~~er".u~r
h~n
.,d~ ~rJlIlD.a ty zyn am 6'0 .o l"Iliopaard" t... poot.n mt. h!lkerbout .~1'P4l1 laud, fa! d j~r,enP.twyreT.n- ol' er in <feoVry.taaC deo Het i. eeo ,000"1)ehoedmidd~1en moet toe"e uede'l"ell'lrd. cle .cRoolIIIr.loten. hit l'bouw 'I....P. 8 lj"r nd l - d.nk.rbnllne mem.
"~~I:~
k~~;a~.n~be1l-zJ'JI. Ood.rlu.~ch.Q J:8loouu di.~d word.n' •• IIQD.er_.n m.ea~ dat het p.uli nOl; ..lt. De BOboolCll~mi..i.beeftr;ctu,:,n h' Zilt711Acb~
donkerbJ1firt rnerri.Vf1tleo! lIiDt,racM.~~ .I~ re d t htniet Kwaad 1:0U.'" alIId.edite4r val1 Imat ~ zfll.
or
bit ,.al 'helpen•• 'DD.er d. d.n R'eenererR'.dennsr cehad, et" OOR' ,.5 jaar ood; 1 donterbrolll~ he·cst. ~ Jaar o.~.
tIt'
b~d. ~uriolde koslba ... oo~rf.pondouti ... oor· zi.kt. by bet puJd reed. uihrehl'ofren.1.. aaalYoorl h.t GonV8rnA~Anthi~ron keIIII!. D~~.-H.rIJke een brllÏlui meni., Z Jaar oud; - lIrolll. lIIerIU', rI. I .oor zalk .n gewanwel do peQb~ ,~.h'!.~dt .dvf-iit ni.l.inllta&r! ••m•• r W.DDeer bet ID tyd. C'Jr" ~n. be'ocbttge, hier ~10IIlINtU'_I •7
jaar ond; een ~rulDe' rnMrri" wit OlDd.n 'taart, Tom. yen wordt, b.b ik hét.Itooc ,oIkD.en ,oldoend. be· ,.j, . • trqterCMJr.&QMp, "Ieine lm,lJ».
w... ...
fJ8Y~I~I!'"$I &-.blL"fU R~J)."_T ..r ... ".dennlll nil WO'III' "'o¥l'n, en1I0000t~~ p... y.,loieu. ua', w:!k ~ WD. G011Dnr.D .... -~~T
H'!!..'d~jur oud,.."aleIl.! "'0 _.-'ioIillt te Anuiml"
N
."rea &elCl!owlOOf"digd. beu,u De I\ort. (MaJor.) 't_idd.1 bMt....a..
nd. AI•• 1'0b.t.oor _0 Jfotohef'ttl'OqlD t.l'QIf8Ir...,.,,:,.-.1 ... ~,4r
BApril :-Tw .. rood."...D, d... 0 r.woor hal,..· lI.ynard Ardern., M.rtie, Kill.~ lleOIlie, Leib oor mlaa..,. daD .bt pMNe •.-dit'lteeft, atOIt ut ..,Ideo. welk. 11
-t!1._ ...
~~~1u'='t~
... an ... , IinbreOr
hI._
nn .&teND, tifiDdt, .Prince•• 0tU.Sti~t~ Lou,! .a Smith.rs. 0... nrtdighlÏd ...rmiodeal .otdlll." '_tnte ~... W, JM_ ...-n!•• ktle
per.!Witt. pl.k ota 4.D ."ad. en platt. kep. d... ndere
r-
De Sted.IYk.~k.nillg ID d. UDlOu.Ba"" ••• ~r ftlo!,r lt." na ~ ....':!._
da. .... .tIr8jtteroor bal,.. ."D 'an .chl.nn. 'linkeroor :h''h .nrtrok~.li md ~MO 1. 2. .ha ~I rapport du G.o~ .. 8 lfUft.-Gitterea ~ NIlcl. u.tet. ~a efkW.. , ~ ~~ kaa br
\Dedlll nn '0rIG IDN •• hteNn.omtr-.nt UI Jan r Cmndlsle YID .ferwerken-.mt ..ooriCftteld. NIl d.«8D. di•• , DOIrte Georarwb.b_ ' .... Id,.n tqeo ,,"turd pbnll!i: yan kraobUC- betaleu
~q.a
00 oud, ee'lswarte koe, 'beid. ooreo bal'NIlaao 00 .onll 1D~1ltte mak.n' rondoa d. beid. l'ft8I'voirs, .n o.a u'. in dtn aamilldag Mtrok d. tllebt IIIIron daarna en- filu
T-aWi'-...&4Ie ut bdeo'lt ..
.u y;"; achter.o, omtrent lO:j.rlll oud. ditln mllnr t. verl'og.n tot d. K•• ptltr..t. D. JalM!r lee~het, I.t er ...
_.a"
iD Uli~"... Eeo*
DDweldra ~d ~ ~,""!:!:;
"ord .. ,-- a
Prince ObjfOt.. ~, 'omdat .r 'Oolf dm IIAnltr ~.n. dit alf uur daarna bral: h.t 101, la ....t .a m.t IIID d.t het metcoed~
Ill...,.r':-'
m..ael'D De. D. P. F4VB. ullbedeo, lrIaandalf,':r
0ll •'te( .... k g_ v().)~lirn!ll, ••• ltemukt opde N~tiog, ~I"i. d••teeee.
wur,.. omtrnt 100rroot
.a ~ d.nk dat ~It PIllllt ~D~ ....."d.f
dt gkeocStellellboeoh rodtdien.toff.triD« hOlidea. doeh de Ma,.or ~d. d.t er eor rMll .11ll'.u .a ...aalahikk... J)eblibtm ...
h.n"
.0 •• rd ""I"t lOGIya. Dite" !lell:t -.,
bikt ID. OPDYWQJ)JUl ~';:Er is een .r.mbt 'jo· ,8II0IIIea. om d" ... rtedoft !lull....a. lII.dat er lk.n ••• volrCfdoorateTke dondenlagellJ ter.JI h.t ia Maebilllgebi.d altIrIII be.h ,. PM:.tb.~:~ zich alleen tend'rl .!lrell ~"raaKd en een plan.IW gIN intUlIO~" h.rd rell'Dde.o waaid.. Er i., "en •• I. ...rtro.WIID wOf'clt ~~_ •• t. de tell met hei omloop. d.t de dokken Di4 "fÓ{Jr AUgllltu , .. II.D maakt om D.der~.nd tot .. a. bepaald. beali .. ior t. ,;..n. ICh&de.... «.rill't iD h.t dOrp.-ZoDda« lIamid. ...t .. o a'f'OOt.meet 111 _w'C' ~tea, rdrJY'o ppeod word.. I korr.. ; Hi.rmed. bl..r tie zaak .ra.len. Hit rap· d.r( k.am d. hllr Co.I" 0••1'Gf01'P in IIn. kar, dpel, om MaObia en lyn •• Ui sri dtt I·e 41aan ~ , KOPS.Dft.-De uittoer na dit .. rtihl bedl'Dflr port d;r Alg.meen. ComaWsie, ten pnate flh h.t .ergenld "ordlll,u ... 1ltne _ ... III ton"n 'l'Sekoae .~er ;1. b.pptrhoo:.:~. ~at doeD
11ft k 'aIl "o':i' koopers faD bratldewyn. om d.n b .. d. Jlaltturirin kwam, wuldne ~ rn.olleo, '$Illea. Dit u ee NO • cl 'ute ,in F.bruary II. eene boe.eelheld nil 160 toll, '&
:i::
inr.YGard., k~per.a H,.drometer :t. rebruik~ntën
lf8YoI'. ftQ deo receo .an den .oriJren D_ht. berl ....aIIItot hedea ICh,.ntad t~:'
~~Il ~:~, d.••an d. KaaplOh. Mutlob.p
!!.
ep d. morlf.nm.rkt. 10 plaati'." be: oael. werktuifne
hM' Cowtey daat renter. aat lIy er door kOG ~t.
~a.a~
d'n~'niI All. toepn,I hob I Jnebe. ergw.dIr' vao,Cartier,.n 0IIIIook op dil uieu.e markt een. der,.. kom.n. eo ...
trU
iieh er io. Dt paal'deD moHteo T.tio., In 1rl!IDOII4I111 MI wo. D. at ...npt, II- I D. 8P.u. .. ~1U:af
ban jeer 1 , log lyk. proeIlDlCbio, iD gebruik te brea,en, al.mede om· zw.mmen, docb het .relukt. bUil. door bet .ul.t. to~de 1MlOrd.IJdk.f~~~bet!::~ (1'*
.a\m~opd.o 26 Maart. I trut dell lW} ien IItrutwaehter. g.,.... Idt. ,,"eelte
'.11
d.n ,troo.te
bmen. eu ..uteu FOlic! '!81R'.rd. Ea. ur. ·ach n d.' de da. no&,I
BIUIJLIUJrSCH OoaLOGlICHIP.-D. Brul i..,...,...e''1 . _\.. om de b.kkers eo .Iai:ters..1 t Idl.to.'
ÏAIOhrDO( tot ta k.....,...en. 10en plotaelio ... Uh.DTi.1, ~tr 4. tig yo~kSJ1!w.llnil.
r deu open Iyltte
.arw ,teull'_ .oorI DU' "~I""'.r.I'lloorloac-bootNidI...aokerd. Vrydae ,.ood io d., "nul.d badden~ hqnn. leeatie e .tea 1rell, aa nil d. kar ,.mkt ••en .poedilr ... rdrónk. Er "!Te ~ d' . t d ",eld te ,_bitd,D' H .~.V3. R J' te .U"thD".n. OlD3:nlkl onmiddelyk te. doen•• erd
l.eII
toen IPfOOtgenar, dat de hr met ae ...aii".
Ook .?Ort.
It nl8 I :or IC zulk. te 'Ylrk~,«.~af.lbaai. et .... rlllillrk .. am .. o 10 .nelm.
i
aallg~nometl.-E.n brier van d,DSec;retant der G.. , door 41.0 ftroom lOod. ,C('.oere! I.orden, doeh h.t cIoeh l"dlHl hilt.ID.
Y.Ir,
.oet e~oerd doo, 1 AL....IHO.UD. RaGl'U it in d. tlltlri ...r1oci- maat .. ltappy."CJ
gele .. n, rin w.rd gena.ld. dat !geroep 0.. bol, werd door dn. jnI!'lHe"'o ... laoOrd, door o?derltandehDsr.n•0:' ~d1
...!mynlyk het2 3 d IDI.ItleMpP1 ~t bereid DlIt .d.n .Rad "D ld.10011. no d.a hen F. Cook ... Bla.oo. die naar _ea 1D.10000rylcea.taa, lOG I. 1> b
~qe m... d ,ootnnlrt!n " Kacpetad. £1'fl9O 1 ; k·ontrakt tot nrlil."tinr der .tad te .Iuit.n .oor
'Jr
Ihpt •• ter toe_n.ld.o .0.zich teratond ia den \~i. ..ailfl!' .~ddel tot goed .~,01« IYII'LI OCyLh)I~:iSI.ODIrItad £ilEr belh £11496 5 8'17 10; M~lbaaiP rt Atfred £413 7£23 0'11.'i PortDoet .aand.a, mur .t("t.ï IJ •••• dn.._D. __'·.11 00der an..e·h..J 1..1.
r..
_d.n .hoolll .torUen. De •JonjtSCe.an h.n ••• ....rs, I' hu.rtllfJtrN4l il DOr" .'IDJg."I'IO.,
n .. ~ ...Lo:eo ~125
i6
1. T~~ £19,80107. • tiltI!wad. tredeo~ "'ann .. r deal berelefWIJ.eeu koo· InO( een kDuP. Zy werd,tI een amzienl,k.n .f.t.ndn-.
.4 NeG ,f
tr.'Id aan t. gun ..oor!i'n Iyd,~~ na niet rin der troolD!If I!".roenl. doch h., gehalcte huo toch. d.n ~~~~~~~!!ItV'l1trJnr.t.P... AIr1l1Jlf1Tl:8.-Dt ..ci1c-endei' d.n ryfjare~. N~·~le. diacaas•• er~ h. ,oor- l!".no'erli~lf.nd.n ne.er t. berijkID. V.n dur OrlCloeele CoI'PHpondeotie.
b' b bbe . l' bil' t
Tu
Ih . -st.t nn deo hee~ ILelbbrandt. om den bneC tirui:' te nelden%,.
na.r d. drin. ".ar ly zi'.h I.eder t••• t.r"'jlle
epl::;D NilP
~a e';Jr j,
~I 33· UI l.ndell naar d. AIl:emeell1JCommu.ai. ,oor rapport. &Yen,Hl W jf.lltlrt.bon. het ... ..dronken paard p .. 1I25001C1Ib:" ~ 'd,'ID.~!an t I'I-~~I: i8WS""t aau nellleD.-D~helf'Arderne lteld ••• ol~ens ken- t. m.k.n eG b.t, ter",lIY in dtll ltetken ItroomHO. • uUI.rul "WU C8D r. vou, alla'. d
r.
d d k d d.~ I ~_.' ,,.,, Ih L-knrid' n.. r H ndelrlipL-' nÏSl("PYlult."oor. at ~ .AI zou e .er lare!). at '811wetyks koud." Ita.n, lIit II ri.ier te kryll;.n.
ne .0a ...l. - • """. .. ... •. li... -" • IL.... ed' _..I h _. tiC rd'
300 lb. ba.k1'1ud, 4. eentn. 1004; nur Port Nolloth. de MQnlap~ ..I., nu urotnepao ... 0 ge y~ ,,~, ulk een r rail I. eqe. III ell!.. 0.... IlCIf
Lceotr. lood .II'" N.taI. lltewrer. beef.\
,la.
dl' .. " ~ .. pst.Kl. op bet g~br1Hk d~1 .a dat ,.,n d'lI boer, dI. op deo o.. er .tood. "ur.I' b... ndlPlllten ea de dleosl der brand'lfeer. In el~ Ire' een deu jonltelieden met levettlg'raar moeat.!)II....ID.
NIJl11n P.oPOJrnTD.-Op Do"derd8ll' IJa Da nl, waarlD Z, cl.run behoeft. b•• n. Na .t>nij!'o en, en dio niets d~ed dan toekyken .n utrl lyu af.cel.lCdnamen gelPJritimeerd al. K.lldi,lftten tot de di800tl8l8"erd ~nl Bmendel'llent .ao den brer Kotzé, 'ond ni.t .opendeed, 0111 011 hllip te 1'Ofpel.- Hel ice dienet:~Gut ••• Adolf Matjer. Jan Gftb.rt waardoor het ool'l!PrlJDlrelyki",ool1ltel ~chter Diet ill Wirizo.
J b J h P J rd J ti Ilroote m.te werd ,er.nderd, aanll".nom6l1. D. heer Ktipi, MOOn. 0 .'ID'" ..tnu 0 "", ooannes Pn'nce aaf kalDi" I dat by d. IIr.~i.nin .. YaO
h.,
be.StfIPbaolll R.om.n .. HerlDauu '1Iheodorul Kriel, .. If L:~"
Z, Io,.n beNlf'phaar io eeDige r.meeate der N.d,r. .Iuit,ron. '~l'IIt.I~.-:-Tw .. """",'D Y.n d•. Ha!tn.
dUIbch G.""rrellrcle Ir.rlr- ".u Z.il Afrika. llOmmissll'. de ee~. '111houdend.MO' kennlll!"ennjl'.
T <iD .nt"o~rd op '!het door den Rud m.degedeel<ie D. WnOOGS1'.-Deze i. dit jur niet heel troord_' itetri>trdnd. de DooIlzakelykb~id or..het ...0 ~e dok.
l.i~ .Itt.,.allea. In h.t begilt decht811C!ebo.ren .oor k.D, .tad.~rt. ~pende 'JlO?r ID te .Iolteo •.• 11
de mindere hoeveelheid eene ruime .. n ..'1IediD~ te .uromtrent no~ niets .as heeltat, ~D ,de .ndere ID' aullen kry~~. dOOrden hoorereu p..,.. Y80hrand'.ln houdende Ma. .,.h;oek.- om '1IOI"Z1.nJDIl"te maken en .yro. dccb de p~tIfI .an beid. artikelen .YU oin .oor het I... r•• van water aan de dokken ttn be.
den laatsteD tyd .edet' I1'g gedaald. boeft .an ~e .trohtepnart. werden lIur de. betrok.
• -- kene Com.l~AII'tI ve.weZ8n.-De- he..r M.rhn werd
'I4-.rrrw TKLaG,&UI)[IN.-Men ..erwaebt!. te' g..Kolell all lid der ComlU.usie roor Wakrwerkpn, iu Port Jo:li,.betb, da' d•• oril.i~~"~ .oor ~n hel .,.n pla.ts .10den bejlf Brown, die ~yn ontslag had in.
d.o Wetlt,venden n""d. die mOTj!"en.. 1 pllUlh b~bhen, g6dleod.
zeer ro!ti~ 'loude .f1oopen. lJe algeme~lIe opinie
W"'.
dat d, h@er Hoole zo. "ordeq "ekClZen.- Van C•• "erg wordt berlgt. dat groote ·z...erml1a -pm1k.baoen, loo ... 1 "Clétganj!sr. al, yo1wa.seIH. hnoL~
nrsehjulIlg hadd.u litemwt in hit uIAtrikl Hope To...". lJ. pSllrdniek.tll Y'&r.Jl'"8Iddezicb tI_ bet .Illltrikt. ~ boer had ia rolDder du (GnB .... "
%.esPA"den daarno .erloren -Oe,beer VillI der Riet, dd III<UlTelDaltÏO!:tr.d 'l'an Col.sberg. WIIII aldaar II M•• od~ unj(ekomeo. Het weJer was lePr gap ."lt' ilO"Het, eo tenEy de sprinkbaoen bll1lne ... r' ,"hvnlnl: mul;t~n, verwachtte men 91'11 lIuo8ti~ .81' wen.-Oolr nn Bur".r~d,lrp ,"orJt beri.e". d"t 'Ol
p.arJelll!kta I.. die beart wa. Qltll'~hr(,ken.-Een h..er, ,h. P" un h.t j!"ebledover de K.i I. t..tO~.
gelieerd, meldd". dat de tOf'!!lautI nn zakell ald.ar z~er IrOOS'lgWilS. nel ue .,as ill yoortr.tr.lyke COil
dltle, en .oedeel Oy.rvloedlg. -
,DtWFt1'U. '1"11P:&'PW"D')8P.-geDderd.~
.yooo ...
Nn Jo0lt.b..,..
bail
z'cb te bad.a Mby Fort Knekke.T'MD "1 in h.t •• lIr •••• ZI;('by &1111(1l"ekl.urde I
10nlf1lUIIlIIIl lyne kle.deren ",.odel_o. _ar _der I 9r eeni~••• od~t op t. '"ticeu. I.OII! hy .oortJ Toon h,. UI&het wjater k"'am •• u by Tegt Y... oa' derd. 0111lJn. belars lU~t ..."t Iteld .a Iy~' pyp Yet"
dwenen t •• i.n ; e,De waRrBOlla"In( 'I"0OI' f'I.. Dill Y'OOr., ligt., te E"n, .ulr CJ' bURO, kleederen !.teD li.geo.
[
Poollf9 TOT D1nU.lL.-Woootdasr nlcbt _rd
eeo. poring tot di,f,tal ~a&l!
"11
bi!e van Ils.1 Stesrawln., ID de St. J.n"tr.aL Het bly]rt. d.t bet NIIv;,n hSOr.YlN IU -J. )1. Rneli!t, ..,... hm. " .. loten ...u .eg~n. de .rlfllli,(heid "0 den beer!
1III.Ir.rte OoHonUln. J...lil1jf Rlcbm_d ~ acb.ldn. StIoa:rmIlDO.die nur bUlten ...u. maar d.t eea bamal
£2306 16s. ;"korf. £1 12..6.J H.\Y. L. KrallWlu ... er op pa.t." Dood.rdlir morjCeo, tOfIl b.t bOil booorle d•• fJHJIDIC K. 'r Wllli~m·. To...n,;llICIhald.n, rlO,.ad .. et'd. wOlldm... én &aaW KOed.reu opeen.
£126!M. 6.l_; tekort. I"" 61. .1• .M.Oip~nur, R'.pakt, blykbaar met het doe! om u .eg te c1r~n.
baH t. lJoorailloof. afd hnll'GrufF !trlO"t; lOChlltdeul doeb «e die...n
_oe'" , ..
taard "fn ,e"ordeo, dun£%1<.!1;lekort. £!N) I I· '\.)Nldd" ... tr~..m..k•• niet •••• Yer.. ~erd. De Polreie lIet Donderdag .n 1.II.OI..llr I. Kup" i IChlild.ll, ~108 Ils. 4;
lol.
u.ebt hllt hoi1 bew.ien., tO'n dA .""roader.telde ,-kort. £)4,sa.
2tJ.f .
di""'8n ook werd!>a It·p"kt. Om~t~ek. één oTe Ollt- d.k te de du'nd ..r, di~op de .... bt .tond, l ...e8 kerels.
GED"O"QI~ Sl "'ICITUTt1!.-W,len J. H. w.lke bf.,'g waren ID het bDi. te brek"5n". en ...y Wioht ran Mowbray, III de KnpMh_ .fl~liuc; I' ..eLJ..n lB hfObteni. f,\'".uomea éa a.. r het poll.
YooriooN toegtat .. n .cbuI4l.u etl t.,k",t Il ..t cl~bnrrau ",.hralZ"f,waar ry b!.~ te Iyll Fredehk
bd.do I
ueli',e
III Jacvhul P.trlll, t'He kOfh~.i(at\p~tad ,X 'Vflill~tOil
Sl'0~l"\V8~..•',. '1'\,,'1';1_ , Van PIl 118 ~"B' 1. Dee, 1~61eR
to'
.adereACU ·Jgltfiqg.
:Pattr·"..
t ~"".I
REl1:!'i.
,.t,
nl';:HG'"peder ....
1, lj
7'16,I
7..15j
7',i3 .~ 3 'S'21 S·.:tl 9"2'J IN6 9'5-10 10-13
Vn!nBLINDI BUND.-Qp II. V:TJill~ "'Md Ont.
•toad er br..nd1"den tilllm.-r·nllotl.inkel fan den beer
~.ele~by IIObterb~t Kaal"l, .. elke l1J'08ili.: m.t aU b"l rIch daann bpvlnd~oJe hout:werk.u le r=,"81IN1d.
III:bllpp"n.eeo prooi der ylalDmen",.rJ, 'D .. braod.
• polten ".ren ilO': AI.poedig op de plaat. ~eliten,"QOr' dit. maar d.ar er gebr~~ aao .... ter .... kondeu ...~
natuurlyk ~.Ulilt of Dlet. oltril{ten. om de "o.de
.11"
b,·t urnielend elelDent tA beleog8lpn. H"t ei.r''''- dODI,boutIlOl,,"... nz.. ing .. lote",.IUI
b,. d. EquitableYeuekerd .oor £700.
FA'!IfIl00D J[!II'D onoNDE •.-nood.faa.lt !Dorr.n werd
"'0
'.'lteboren kind i."OMsO io ,elle .Iool bnen i.. de Constitotion'trut. Het Iykj•• erd t~,.•tead naar bet 1I00pita.1 gelOod." •• n IJr Ibtu. btt oud.noeht
....
".bbeade, ,.,Uurd" dat(betd4MldpboreaVIIIDlonWlf -J)jnl!'ldag mor,.. i. atn m.n, neorg. Taylor Ifeoumd, verdronkeo ollder baiten' gewone om.tandighed4In. Een j01l~.linr. dl. lioh 0Jl
",.ill1l" .ftt.. ad nn betn b8'Pond. "If htm p.~
ll.derli«J:.1l op btot .. iteiode nD h..t boof", 'D kor' daarna .iel b, 10 bet ."ter. Tilistood.erd Ile~
.r._io pr""', .n e.tn:Ïf. m.nlOh.ppeD der \V"lel' polic" berMen zloh"11 .... hc-.ot. OUIbun te redd.n.
dooh toen zT d.n ourel.ltkllte op,ieohten. w,. hv r"d. dood. Het Ivk w...-d naar h., Som.r.et HOft'i.
taal.nffoenl. ea WOIO.dale n"midLiA~tI'lf.nn.
011 lhn GlI.OP.NBWOCP -E'en tyJ~nollt pabli.
oportoals een .urIQtlltelt. den volgenden scheid8bfll'f, dleo de beer Groon,woQ.d aau zJne wettige noot!' beelt ~engt.:-
[ Wfllin~n, 3 &>p~mber, 1869.
)(..jlifrronw Gri'~ie BrakeL
Ue Gent dee m'erA" roept my [email protected] med-d!'"
lin!!en te doen ra1 bet Ii"t d.r "'Rarheid dat weihaihIt 1.31acbtllen door ~e groote kracht Yill het ligt over J.e gelitel .. aarde.
ve
Gent d... Reer.n '''!tt my dllidafyk~.t.
toenik in October 1861),met 11 .oor de bu' gelyke ....t r~reenlltd 'I;.rd, IiiM I[y voor hi.ls ..nd... by God be~.nd 8too,len al. Iinerellrd"rI ~ o,"p.rspBlefli.ell d.~, hOf'welonze nr~~Ii~ lnll 'oor ct" men8chen gel.:lig eo
•• [till', woor Go.1 ren "rllw.I WIlB.
H.t h-~ft G~da beb.II~J myn" onll'onte openA", en Hy h.-eft my I!etoont10wel~ een vree~elyke .trlk en m~l1t d.e utanl Ik verkeerd beb door dat zoogeua8IDde bnwely,k.
Doch door g.nad" milt ik £!'..ttIi~pn dat ik Ire-as lIChenbell un de~. myne 'Zond"". _n ".t"nde d"t f1."e-n hoe.... rder het Konlnl1."~k G0J8 kan iU;tun heb Jl.
my Olt Il.nade van dl'Zll b~ke.1'\I. pn ik verklaar by det.o OIet als myne vron .. tI! bekennen. en .erklMr myVAli U !teheel en ..olkolDen door lie'f'rym.kende gen.de mynwGNllt ontblJndeo te zyn.
Ilie door Jeu roon ie nygem'il1kt ral " .. rlyk vry 'yn.
GB44n.RRDlIT, 5 lIWT.-1Ut wadn il ZOO
D8~ •• la nt,n maar
¥rt
.iNllC~ D." oodst.ngeut.n." ked licb nie' 'hen-DneNn. ooIt Rik een ,ruchtbaar •• i.OIo_ te b.bl,.11 .. I..fl. 'vy •• ten tIlen. dat de boer~n b.kend '1n .oor !tIlO kla~en ..n
~' orr.n.-het il. Qf t. dlOOJl',oCle nat. zy Iyden
ol
au de IJlrinkhaDln,
of
yaD een iJer and.r. bond.rd aten, die ia d•• ereld "OOrkn~eD. liet ... der..1Y". h-nof1."~tverk"ikkend, om yoor ... nif1."edl.2"eo .n boer te hooren verkl.rl'1l, d.t by .aarl,.k nieta ad om g'l'er t. kl"l"'n. Nil kOlDt h~ dllil.endjarig ) Iczeker!-IUra/d.
I __
II COLF.SBRIlG.5 MUKT.-QnEe nienw. m'l!istrl\llt.
Rn
Wel Ed. heerV.n ~er Riet, I' nDg niet jl"earriyeerd.~"fe "dressen. een E"gelsch en f'lIn noll~nd"ch. wor
~en talryk lI'et~ekend om b.m by: %yn6kornet a.ute' I8deD.-E.1I Yraoht taltak ,er.cb n DOllderdd~ mor.
en op onze markt. D. prp.en noor hy ."rlr.ocht erd. wa•• an 61.tot 7d. De tab.k WIIIIoiet zeer goed, 8nders zoa de&elveb4ere pr'l'U!1l"ehsaid hehben.
~l\.r de tabak hier ze~r
8cq..
rlll:h,·bagon te worden.~r waren geen 20 roHen meet in h~t dorp -Wy
f
orden na I7.IIdorigdoor rSR'eoboiï.o hewcht. WoeD_' a .. nacht k.am de relfen iD stroomeo ned.r. verlf.zeld a~ h~.. ~eo donder en bliksem. W, btbben in lan£!,~n yd 000 veld niet100 mooi lleZiellals bet nljlU, CIIwyebben eengged vOl'rlllllÏcht op een m )oi en oven 10eJi" \'eld yoor den willter ; al8 wy d8.paanl"nllekt~
I
rknnd_n uitlaten, dan bleefpr nipt! tt! "'en8cben Yer. uitgezonderd •• t r.l9f!rb.,~heId. docb dit •• 1 u .. el \'olgen.- Oe heeren Ff.nneU _n Stratfordi
aJBe~rd~nOonderd.g II, &11.erbaalq"n on. d..t ly de i"m~ntvtld"n ber.ocht bebben, en boe.el ~y dllg M II!In de gloeljBnd b&ete tnn ll'eUlCb'tb.bb.n. hllaoet
niPen door kroipende. allllO'Ikde ellenbo!:,en hunner a'AAn,zynty
er toch met In 14'e.ta..,gi oln 'RI) deostb'ue eteenen te Ylllden-Ve'scheld.ne m~lkkoei.
j II, beh"orende aao per.ollen bi"" .oooachtill', zyn,
~~du, ende de laatste tll'ee weken. de peun .fc ....a.d.n.
~l_n veronJer.telt i'td. dad~MIesntge Bo.chj8~nun~
''II
Hottentotten zyn. albierill
het k.lDp ...oonaclUi....tr;.ne koe behoorende aao den herr
""Il
Blelrk kwam.roor e~lTie8d8ltfn. In een ItreopeleD .ta.t Daar bai.., aaar d. nllebonden ... rtebynlyk niet ~ .. J ia hou aoel gt>llaaltd W&rell. Wy booren ook nu and.r ....
~at OPlolk
"".I.,ze
naar laoN It.t, ..etd. dypn.n redeelt.lyk af(.aeden.l.t. be1!OON.1I'1III.ut•• orden+ua
daar eea eiod. "0 te m.\rea.:-Het .pjt on. te~OtIten m.U.o, dilt" " .. rdenaekte h nrllCbyniar hi., heeA ~aakt. Iledar.od. d eek 11D dril
rd6Il iD de aab,.eid ••0nni dCN"Jler IIAnbe•• ek.n.
en legt .tat
d.
r.~n. lieWoen.d'lf nacht en Doll' erda, .,on4 100 ow,"loedir llef.llen il, redeëlt.fikeiDd.UQ d. ziekteui lpa,Jrell, ,oor eea tyd ten .a.ta. W, )lopea b.t no i.rt.. .aot ..., h.bbell Mr .tinig. paard.018 te •• rlieaea._HI'I'4l4.
i DB VnJtIlzllftl TOO. BU' A"J)lII!LIJ(G'U4~_
t
nt zo04erliDII;' saak k.... opden ~""n F.hrury r h.t OOltpl,k. DUtnëtaDol, zyode eeD appel nn~ uitllJ'raak nn den K.Jt'I.trut .an ,Som. MIet
~t. in d. r.aekUil Lnmb.rd VI. D. Klerk. He' ... k. datIreen. , .. tore.u oaWaan in d.n Af.
liD.reraad dier p"tl. pa d.t nomiDatÏft .ar.n ollhi.~n door t~her eo ... r • ..,rd.... Dea. nomm.' tj... ...erden .. Ig.oe d.... t un d80 Ciriel.n ComlDi.-
~ri."'PJlezooden. D. CiricJl. Co.mi.ari. mukte .n heliend, d.t er Hn. .temmior lOud. plaata ebben. De It •• lDinsr bad nryolll".a, 'plaata. en (I.cbr ErNe aoht en nrw ... rd,r' lleehta ,ier .temmen. Naderband protellteerdl! nr"eerder t'lI;.a d~ yerkininll;. op grond. dat "twrwyl d. 26.te No..eme.r de lutate dae w.s, die b.puld ... yoor t~t o"han~~ ... n ,omin.tiet 'door den CU'lolen dnmmi ••• "., de nominatie van !!lacb... eertt np den
~.t@n NOYelDberfIn het kantoor
""11
den Clrielen Oemminaris werd ontnn;r.h." De ReSident 1tJ.ei.8(,.at, die ls"'enl Ciriele COID8IislI8risis, onderzocht d Thalwede P.Ilak,'.n na de 1l.t11iIl;8nis~ehoord t.
h bbeu. k.am hJ tQt hpt be.luit dat d" nomIDatie
• n eiechllr "'etl.elyk niet .oor d.1I 29.ten No.em b r \VaR ont'"n~e'. ~n hy yerklááfd. "frw.prder
• r behoorlj k verllolen. net 'HoC.IJI ..an oor.
del, d"t d. Magi.tr ... t geen te£'t bad, om el"
t iL":~DlP8euin te ",inoen. Lotqbard die de meeste
8 millen h.d Q.'ekrl':!"", bttb~rde "oot lZ.kozeo l~ zyn .erk Illard. en I le Klerk had dan PeO eijloh-kalllleo ,"Itell~n. DID b8111....n lY. setel .erwy- J~rd ta kr~l:en. I Ddleo Lombard. nomInatie nlr!
"or don ~G:ltcll No'elDber "as lI'g<ZOQUou.daD ZJuJ~
DJ!: lUGISTRAAT V.lN TULBAGR.
Tulbagli. Maart, 1870.
MJ1III...
-Het
IJIIIt aY het heri~t van dea b.r Mobr i. Il.·blad "'.alien ~deQ t. zi~n. olDtreot •• De_Ir,
die dO:r h.m ter k'Dni, nD deo M.gistraat ....n Tqlbagla .erd Itehflrt. .unri' duid.l,.k 4e g.. olnn bI,keD ... n d. aaalt.Uia&' ..an een kl.rk ftn b.t 1'0IIUrantoor tot b.t .... nt.oor,ItJylt ambt Yin .R~i.d.Dt Ha~i.t .... t. D. ,oom"-e tehuld hlernn drUIlt bet GounrD.meet, daar, Iiltt &ioh tea z.ente ,efJtilt, wanne.r hes "ooron~
ut
.en goed.Poetkl.rk ook eea ~oeden Magi.trial zat uitm.ken.
ileaC d. pliJlea. un dez. .~bteu .. rbonua, nr.
gtootel,.k .... n .1~.llder ,ertebild.n. Het i.l1r..h.. l en al aan dit .telsel t. wyten, dat wyzoo .el. mi.. I••
gen z;eo begaaa door Maa:i.tra1eo i"dtu koloni.. Er Ichynt g.en ... tetaf t .... n, .011Cl!nl .elkeo .ulk.
"I'rant.oordelvb un.!ellingon plllAlahebben. bebal ..
ubra eon.id.rati"",. die .0Lttrekt njet~ te doen b.h b<lnmet bet ....r~u.chte "an e.n. rp;:ts2el,prde oplpi.
dine. di.lOO oomisbur is ..oor lie behoorlyke teuUlt.
.nerililginfi: der IIlDbhpli~hlD.&all de bt>lrekkillR'nn MalriJltraat nrbonJen. Indipa toeh een
lOOu"i,
ernbtf!nMr niet b~hoorlyk de .f.~eletrde li:'etaill"eoi.lau nRgaan en niet ~DAsehen tezenetrydill'e getoige'liden kap oordlleten, da,n kiln men naanwel,ks .er .. aehteo, d.t by tot efoe billyke eo behoorlylre ~"olrtrekki,.1t zal komen inde peoe of .od.re iO~8wlkketd. ~AJlk.
Hpt is derb'lve hoolt tyd, d.t ppnill"Ahervormin&, tol It.od worde ICI!hraetin d. toelrnm!bll'e .. n.t ..lIlD~en v.n derIlelyke .mbtenarl'n. opd"t nrhind@rd word#, d.t e~ne gPbpele be..olkinr .ord. oplleach.ept mft .-n onbeYOf'li:'dpenooo, die m.t eeu w,Ull: Kezat o.. r haar is btokleed.
ne inJrez-tpnen znnea .,oorzeker dl! he!!ehorminR'dél' drukper. inroepen. EM al. de beer Mobr he.lc ,.daaD.
waooeer han n.g "rder eenlg oougt gelChledt.
EEl" INGIlZITIli"
DE OCiiTEND~ARKT.
Koeberg. 12 Murt, 1870.
Mynh~r,-Er zyn ... Ie d,nren in dez•• "reld, dip d.n men.. h 101D.. ,I.n aan.poreo om 'Yll. lI'e.aar- wordinl!"@naa ... der.n mede te d.. I••• en daardoor zyn bt&rt looM te I!"enn. ea d.t i. tbans juist b.t R'.yal m·t my. llc moet ook II. be., Eaitrur. myne blydBOh.ptthnnen Ileun. temeer daRr ik ... t. dat door due mylll m.ededlllior in u ... blad ook .. I."
m'l'ner mede1I1ndboll.. ., •• a .0d.reD.an myu. bl,.d teb.p uil.n booren.
Ik k •• m d'll Kiat.re"
"I....
.noo.l., metmy.. 'rraDeh opde '-&rH, ft totmrne
....woócleri.,
ur ik.
ut
er "yna«..
111 pl..te '.ow_JD "acu
.,. I\)mdoorti~n, dur de ... -100 Itml(
~Ii titi r_i ..enlIOIW..
op'" ~
&tlMlel ••Ik .. ...,bl", te siea. dat IDfII' luc1'- ...
___ Itt ~~ ..
Du
cJ. '"0l .-..zya. aI"ly lancer ~n
no,.
h....,''''''. de markt YOO~ltyt,~III. ea
dat
Il eea • .rin h.'hbeo JrIlDatkt lRet .... cl... -...rtr ;.wooDt..... rwel te .. «gea. Nil ben ik Diet
an
&.lCI..eeet o"er .IZjID nl"'.lOOrtilflD .an.lik (Ili" . IiIOrtir•• a'nt io d.u ,..titan tyd '111 brh WilDe ... ~. op d. lIIarkl rek_.n). maar ,,, .._t ook die •• rktb..mbtlll bebben trWZW>n.ly AloAd811 hllon. oog. a uit tf Wrr".n, daar ly niet konden ploonn, det ly w".nl,k zulk eeD' lebur nn
w.&If1IlII lapa, en toeD la-t redtanlf naar h .., markt.
káhtoor k.llm. OlD brif!fjee te b.len. t~n. Heer Editeur, m_~ lY di. beertjee geai.n b.bb.n. bunn.
haaden dansten al. kurt.m.n0!9. OP !let pa.
pier eo door .1 d, .ari.tiet, die ly met haDn.
pen~.n m.. kten, om h.t jl'8dratJr100apoedi.r mOlrel)'k wer te h.lpe'n. maakteu die pend.n b.n. "Il eeloid.
IlI.aCiemand .. n hard .tuk hOllen iD t.wëo IIOheard8.
7.y .ann ook ten boopte .erbl,d. om .1 de oude bek.. de g-lZigtea t.nrr( te zi.n. O. bet ...
WOOf"my eeD•. vreull"d. I J.mlDAlr mur, dllt myne med.·landbou.er. b.t .en' 100 lut hebb.n op r.merkt, mur .IIe lfOICIedinJr"n komen lantrzaam.
R~t il ni.t ,,,,,,,,,d. d.t, .. at ...n. urkmd I", .er.
k..rd.b1,...D moet. 001lD, h.t IInu d~ tyd. om t~ b...
winDI'Dm.t ~ t.m.k.n, .at in bet .fsreloop-ne en in het bt'Jtio ... n ditj..r door mfll' l1led.l.ndbou •• r.
ia Y~rknneid «enrden. H.t il tb .... de< hd omI'e0
drartill'l,k um ..nte .erken. eo het bealait te nelDen, om iD bet ... rvolr rHlle &"'80"" rwe-r Uit d. 9"ud t.
verkMpeft. \V.nneer de bUlknhfllell to' zolk "'n be.lolt kOlDen.dan eent. YyohHr de Edltenr. zllllon zy kunoeo legg.n';
Ja wa.rlyt •• , .. aren «elJk d8 ~uI3.
G..dre.en door den .peetllateu r.
.Mur no oiet mier ruike onnut! ... k"pze'!, Doch minnOD IDOD'.on.:, fleor.
Ik '1" b'yf
(JOK E£:i L4!fDB.;LlfEII,
\'ertrelJ UD 'K t. ,_.
( 7.oulri ie ••••
IlTrllan «tW
KDILsHl
1"-
F4n~ri .. r._
- Stellefl la .. "
.. Kla~mu"l •••
.. cL!lll8rt .j .._
.. Lacva ....y Iq A.nkomst t. lY.1Iiol:t n._
TRRUG.
Vertrek nn Wellill,to .••
LaJy lhey ru;
J.P~rl •••
Klapmute ...
~ltell,"bo h ...
l':er:olerlY; r .••
Allil .. Hl IPi' V'Urb.n "<'It
•• ZoI\tnYier A'IIIkom.t te Kaaps
:NO 3-~O 420 4'W
"'iii 5'23
W. A GROENEW()Uf), Dieo.tkDreb' ,aD J.n, Ohrl,tll!l.
HET ()J(GITU ... clNDm W!iNJlBIIG.-Een corrl!l' l'ood.ot ....n een .""genoot Il"eend. 'Oli.nd. b)'%.o"• d.rtleden omtrentl dit droe.ill' oDe.... 1 :-Qp Dond.r • da« II. {3 )(.1111).om.tr .. k, 2 Dr••• Damidd.II'" r..dell
eoiJl
parryhl~el\jm.t o.lliciereaop atyyen draf doer W'Jllberr;(niet C~rt1Doot). Spoedig >tolltde daarop MIlcIoe:car'
.oor",&:~ et (,.o~rt door telr1k • ruiten •• nen tot hrtlellJ. e.zelleh", be~ooren4,.A!I... redenZ80
.-l,
A.t ied... n. die bflt u.., ,eor O"lf"htlrk.1I m_~ ... n. In hot midd811 '.n liet Ilorp, tllfeDOyer bet maR'i.tru~ho(. Iloegea ly II", p.d in naar 4e EDJrelllCbeKerk, Jol.t bevond lioh dureeo «Nolm.n, Cruyw'll'en ;reheeteD,di... nisrtill.doof ••••• UJ' btQltrltt'lIOjltana Ifli ~.V8ar. doe. kon oi.t .. ,k.n; ".lit li.p by d. k.r IDle. d.n kw•• Ity nIlder de Mllt.l1I. Dient.ngeyollrB .erd Ay plo","
liD!!'.ni.tt~emrtaand •• 11,potrin,en '.n deD dTr'.
om h.m t.ollt •.lik.n. door een 'er Ilraallboo_ ..an II. lear ..lit ~oe .... llI.eli op cl.o &,rond R"e.lI.".n.
d.t dl•• Cbrak. ~poedig ... HÓ~ menillt. mantelt.n., .. aarond.r de V.l'iatraat. op de plaata d... oob.il •• all ook d. ollSei... , JII_t ad.l~ten. OWhpou ge_
wood ••td be.petird. 100 "'f'11d Croy.all;eó Mil.nA .Is .oor dood 0Pltllnom.sa. De .Mft~i~traat deed he ..
DUplaat8efl ill d.kar di. h.m'bad olDlleW'orpen'D .. r"Of'TlO'IIMlr de ...oning .an Dr. Wri~ht. H. on.
derzoek bl... k bet ,delen. d.t da on~elukkl::' io';endig hoor" gerurlyk hu.rd W&ll.lI.1l .esrt. d, tral.
hl.... u gebroken. Hoe lI.t
zr.
n. een pa.rJ&j!'enlyd'DI i. d•• DClllakkig~ o"rI~den. D. hr ....arin It,. w.rd nuoerd, m_t >em't nn HRe p.rty he~le eo gebrokene bottel. .ord.a ootl .. t.
D. ~b8Id1l1'deD IJ1I K&&Dd.1I'Il. ~eda&"Ya_rdroor het Vagié1'Mtlbór en n•• eo naall"k.orlll onder.
lOek I,ll drie YlO be" "er"uen nur het Hoo", Gerelrtshof ah ~hqldigd nil 1D,0al'i,.loch ouder borllto,ct ran £50 idder door ben z.lv.n en £50 Un
.Dd.rf'Q' 100000elatllD.Het i. noodl.c',,f,,~ w. I[nam.
beiJ io .~ht [email protected] word~. "'.lIt 7elf~ '01- w.saeu.n 'D 'l'nOI'llIkindpren .. ord'Q bler dik wd. III If"YUr ~.bralt't, door frt'emdeliD~en dl..vC Con-t.n- ti.
or
ADd.... plaalalln beweken eo d.n mt'n Ijl" IDaal I~r op.ce.onden te'ullk~eren G@ID~kll:laaI Cru,..w.~ ..n J:l!"D~_..du",e of klnd.ren n3, dl~ "\'11yerlles b....etlllto.- Wy ,~rll(lDeD, dat c. rro~llreDr Gell~
WETGBVDTDB RA.AD.
\VOEYSUAG, 9 HAART. •
:QeD paar wUen ~tw_rd lijnde weal YaII
deo
Go....erneur f'eD.boodschap oahAngeIi ill ul;e des heerJ. J.•on ~eberS.-De Kolon~
Sec:atatia
1tIlf'1umnis, deze boocJIchapl\lAaacJag kt'Oyet1r'KÏDC
te.ellen ..oonstelle!l. .. "
Op vOOlW&ell\'lUldea )toloniaJip Bt!:retUiI 111£
deRaad tol>D over, de 1'Inodseh-.p dell Go"_,*aeui'J, In .k~ d •.all8delooutelliull; van den heerLou •• lil o,er_gen.-De Raad bIleloot. ~n dea liter Loll.
co~penl&ttOk,eveu o'~likomatig de~g.a
der boodschap. '
• Deindemniteitswet
wera
perbooisGhp. ...
de Adembly ODtY1ll1geD en voot de~e lDiálPlêUD.
De Koloniale &cretari.
PI
ktlllUl, op de yolgeNe verpde'ring 'an denRaad·
de twe4!de lCAiogte lW.len "oantellen.
Dr.
Wbite leidt' bijliet VOól"3tellea "an de tw ..lt>w.gderbill tot herroepiug der wet oplI:lfJttebllde ziekten, d4t!rij ln de A.aeéDlbl,
wu.
toeD die .eI gepuaeerd "",,4 elier 'neo ,óór ... 40cb hij had t06ll geeD.denkbeeld .. a de oDgerie.en, "t'lke deze wet ZOIlYeroorgkell. Het Wat op publtekQ1fODd.1l%.eera~eliJ k.dat dieWet lOU worde. herrOepelI he~en de )spreker tamelijk aitvoerir ""hUe t.
belOOgQn., De politie b-d 'tinbare ~ omiede"
Vl"Ou.te~ltlagen op grond van ooteáeUjtheid, ell datzij zUlk. III)DHI lOud« aanleiding d~.
lieWeeI
hi! door é~n geval &aDte halen, De IIItItoritetten dei politie hieldelI eene jonge noa'" rerdaoht .11 l8álell baar
aan.
4&t indien zij rich nietliet
eumi- neten. zij naar den trook zou w",dIa ~ • Zij an\woorctde dat,100yerreer
.ao daaD, dalaiJ
"UI-diJ
aOJl lijo MDdl! uêlel<ioabe~ diaDIeD hur tin Iqte I~e. zijop betplint .fOnd"&Il te 'pu t;roo."to.
Zij trouwd. op M Deoember.en
beYl'llfllilziJa".
omdoor de politi.pt"1Ulge1l te wbrfed pBO-1D*n, zoo &ijbij
d&c
op Itraat. yene ... ~ lij bilnacht zich .teellgeW'ijrb DAar bale, pte6ibat bCena, OlD VIIIl dezell eeDo.rtiflkaat &e bellome".dlfi zij
eeue
getrowelenoa....
111er ... Illeebt.un
geYat.dat den apreket tetOOM'"
pkomen,eDhoe >reM ~lIen W&ft'll er aiet, dieDOOit ndat .
~ .. enllll 1~b at.der bezwaar
teáea
dewet, '"., de JCI"QOk ui~ die met de uftvc:ierlag.rn.
~ct gier. Hij lltelde
'001'.
det.eedeledGe ,_
dé wef tot a&cbafi11l der wet
op~"
ziekten. ~
DebeerVan Bred. aekoodeerdt bet YOOrateL 'De heer d. SlIidt eli d. Kolooiale Seantaria, (die ,.ide, dat er oiider cJe"Wet t.I Kaap.ta4 elÏW'ijDlIe.
3000 Vl'OUtr.eJI 1rU'eII GDdenocht fit-diaarfta 400 naar het bospitaal gezoodell) beAtreclell de .e~
terwijl de heer de Rol1bi&ix, geaeeOqdeerd door dell heer VIgne, 'OOfIItelde. de t"eede 1e&i1i'lJ
Lr
welO"Per~I .aaudeR telaWa seeahleden ... elk UIIIldem'lI' -.d aangeDOal.a, nad" nor de beeretl Wood, Berry en Biccard tegoo en de heer GodloutoD wor
de w.tDe wet
W4en
pp£Okea."'L ,
totbe8ëherminJ der kleederell van _lui werd .oor de tweede maal ple&1Q en
tov
illCoai"-
Geoeraal tlebaa4dd.
-
. , .VRYDAG.
DebeerStteteh diende .. d. pottitit ill
i.
uk,c4theo
rioaN••
itt.
lJ.Koluoialt 8.oret&ri. Itpleledeh .. ed,
1_,
tOW.. n dt biBtot .W.ioottt.llinr .,., eien(HQ..., .lIOr d.llitpai aao d•• poor ... er~.
1.
TalbIP.kInor. Een. Ian" diae~i. volrelt opdit ..oorltel, datppr .I(lt.an rek.nilll ".rd unre.o.... ._
.nde lleohtl d. beer N ef'tttliar er t.,.n.
De K:olooi.l. Seer.tafia .""Ide toea ..oor d. bill • Woeo.dar iuDOGliUI.IINb.andtlto, t.ol •• 11Ien
eta,
lieKaaclnrda.-.de. I ' '
a
30e·tS
ti581
7.211
7.55
~'2-il 1!!"1 Só,
"18,
... 9'26,
J'Ut f*; l>KnL.
• Oen Treinf!n Maandall: en
