Zuid-Afrikaan 1870-02

(1)

'<r"

I I

_I

I

Z., ,lt.' A§~oc,l!hE.

"V&BKOOlUNG lV"'''

DR.IE HuizEN,

liB' HET

• Boveneinde der' Caltdo'straat.

'l! ~....

_... _J_&COM

, b;b.t,k'~

_.. de Evot.ar. ^I

ll~a

YaB "yI.o

u.rn.

lull.u tK ~ ..1...

,r .

^Uf.

'BBBEN, 'dtB 17 Febe

.y

T-en Il ure, 's voo~idd ,

Met Ruim Bonus,

ED BUIS."u ad. ,boy. ill de

c.l.~.t,..

^{t, III}

TWO BUIZEN.,.taande

.11'bonD'J

^{h.t Weoq.}

.aia ,. "q·aa..r w.

^{M;UTI ••}

i .i.1>DYS8£N. tu~ ..

, Z..1.

t:lata..

Jtlllpltad,' XKIfpIeiO. 11 F_b.. '1810. .

Ja(Ieer J. A. BAM, A , lager.

Z. A. XSSOCL~.tIE.

. VERKOOPING !

VAN EEN 'dUIS

. . I

fN DE HOUTSTRAAT.

T'\2

Dire~tft,. 'nU..

tei-

plut ... , late. nr.

U ....

1t.op .. I

Id aan dag, ,den 21 FebruaI"Yl aanst,

'S tOORlIlDDA.GS TE 11

U(t~

IItf Libfrale 10'08,

.Xe.

JlUrs,

ltaande ill de Hout.tr~t. _ig.

... ren lIo.. a di Buitenlfnllht. beboore~. tot deu I!oedel yan .ylell .lJ;nu. un de KaapLen berat.

tRd. , Kam" .. alam~de Mn Bllitengeruu. met 2

Áamer.. '.

A. b~'iYSS~~.

s.o.

^{Z, A.} ^~ociati ^••

~ Kerlrpl.i...

I' '

!IFebruary. 18:0. I

De Hee.r J. 1\. BAM, A~sli1ger.

ASSOCIAtIE. .

VERKOOPI~m \"A~ DE PLA~TS

TYG E,RV ALllEI,

ln het Kaapsche Distr~kt.

D

^{P. R ••}

a

^"ft ^{Di ..}^lrtearea ^cal ^d06ll ^'NlJioopeaj ^op

. cl•.pIaatl lelYe, op

I

Jlaauda!,,!8 Feb. aJ"lst~

TE...~

n

URE'S VOOR~1DDA$S. "

I

MET'LIBERALE BqNUS,

. . 1

n. ••

Ib.•• lld.IDI.oatbare plaab '"TiGERV.AL.

LEI," ~..I~ n~eo myleo Taa Kaaptel n t_

'Ya. het D'U,"-1I j':poor ••g.tt.~ion. Deze luts, di.

botchOlltrd. "ordt alleeDd..r bHte ..oor ^el tt Bl·Ikery.

Iruook

'0,

ait •• br~ide

wrw

^~"erkt ...~cI~". da ..

'y h-f "oordeel heen no ruim vooru~o ~.. kllnn-n

• ordeu .... ,,' K .. petad.ehe IDu"ie'p"le ,mtr-t, t.eeo St"' rM1eJylH 'OO1'wurd,". 1'-

Oroot •• tuLk.... Go.,..m"meotsl:f9IId lomrInge"

d.... Plub •• aarop m..n V~ kan laten g~,,,n t.",o

~r .:erióge 1r....I<·n. Het WOODhui. ,n e Buitf'D' ceboa".o ." dit F.i.,.ndom .yn. groot en ·'i,ftyk fO

.... 1 ".rt>.t"rd d.·or dro t~n.()(Xdigeo f~ naar; den

HterJ.T&Jf Run!(. .. : .

A. DE~'YSSRN.&cr"1,,r:~

d.r Z. A; A~ti_.

Kupttad, X:"kpl.in, 11 F"b. lSiv.

i

0.

n,er

J .. G. STEYTLIi:R. Afsltr.

z. A.

h:OLOXIALI<;

I

1\.e~skamer en, Trust Maatsc~:lPPY.

PUBLIEKE 'VERKOO~I:'\G

j I

VAS'I'GO~D,

,,'I~KELVOORRAAD tNZ.

"

^,

. ! -

TE F RANS CH H OiE K.

(a Ji,n Jn'o'Tl'1Itert B 'edel van J01li1ni~8 HK,,- Dattt:. Da: VIt,OEIl,- Wiuk.t"li"••

OP DINGsn.tG.,

i .

~n !!2sten dezer.

t

ZtJLLKN

de Ondergeteekenden

i~

hunne . . .,,"rekking als Curatoren ~a'1 opge-

1....,::..,.

BOedel. publiek d?ffl verk?'ipen:...l

L f-lEi!

kostbare en suffisante D~bbele-

"erdieping Huis, onder GegalvaDilee~ Y ze.

r1IIl

n.lo:,

j!elegen in· het beste ge-df'81te TMl

bet Dorp-FranlCr.h~k. vlak over

die

^Ho!-

landache Gereformeer:de Kerk. iogerigt en

Ut't' g.,chi'kt wegens denelfs

liggilllg

voor het drrveu vaD een Handel. '

. I

2. DE LOSSE GOEDER$~J

I VAS

,

~fuslin. (hitz:. Voerchi.t2:, Bartas,

Ailpllcca,

C'o~urgh. Lin"t. Kant. Gecuit. GempJes. Flu~

Wetl. Dames Kleeden. Hoeden. H8u~be!Joe.

lieD,

ZaddQekell.

Sokken, CuBs,

BOt·

stMpel- d~D. kingen, Reuldleschjps, "erse eidene Iotlrten, Bwetgeed. H('mden" ooru- J~s, ;\18n8. Damt'-S en Kiuder Stevel.

"n Scboene,ll. Taft:! J,;,1c'etlen, Haal.{jl's el:

OO::')f'I. &nZ.. enz. I Glazenkast! Toon.

blnk. ,\

iokel Hakken. Schul eo G I I t'gger.

t

Oxhoufd. I Anker. 1

Itok. eneindélyk 1 Kleederkast, I ~ zeren VCf'kallt. 2. KICt'cl T;J",II.I, 2 Spiegel' Stee.

le41, l'a!els.. Lampen. i-\eukenger", a<:hap.

en&. •

O. \T'. PTEYTLF.1.t.

J'"

, J. J. DI':'II.LII1I:S •.A.r.l. CUt tort!!.

E'&'l>"tan.' 14 F~b, 11-7,). •

1 I

])1'

rïli'f!1'J., Jfrn'a;\ .5' CO., l-élldu f!dm8.

.._ .eunus ~ul

_. ^gOO'tYH.1_C

worJeri

_I

I j

iI

... r,i.,.'

"^"

MI1TUEELh

L~ .&SstrRAm'1B G8~i»)l'3ailA

p

• .I

• 1 V.... N .'

, KAAP na OOi.DË HOOP. - -

i ..._. '.

';1r::r;:4e·

_.< _-

r~1''''' a .'

OETAt POLI.EN OP.

D.

"aGEUlf'

i,W.

,

t'1f i

. '~

_.

BedraI ~.

lulai..., '._

Wi.~a ••. .e' ~. .. ... 't'01' .' •

~orderiupll T~ea

J- lIe_ , .

taalcl •• •• •• • _. •

IUrlIIt.eb lak • ~. ..

4

1 16 45

D.rw:t,,,,...:

.n. B.~

^CHAllLBS ^BILL, ^Veoalu.r.

G. MYllURGH, .' .

I

^c, "'~llfU ..&1..Lo ...

P. A. BRAND,

s-.

SOLOMON.

JA&. J4URlliOil. ⁱ P. G.VAN pa. BYL .

. I.R. ;MAJlQUAU. a..-.Y_

(W4Itomt ~

.

bl! B&DU

P. A.'Ba.UI~

P.

^'G. ^{T. P.} Bn. • 'J.UVIlIOlt',

Aaulitftlnll. ,. • 0.H_1. P. RERJL\N... a.-'fdlOrNEYK , ~ deH.. ,. C.

GlIt ...

•.. Balft

~iII.

Aha) Nootd De Keer M. L 8dYOa.: ,

8edtopl. ••••~ ~.

De B_ H. a~~

Beaufort

Da

^H_' ^{C! P~}

Dt __

~orp

DeHt'treonia.ar.N ".

Burprldorp , De Ub.Ga.

GÓU~AII.t..Cf"

Oaledo :

De

Heiren Bov._an;t.·" 00.

Cerel .. ,

De

^Bl!H

W••

Meh,," ..

Clan"illiam... De

Beer

O.

IL PaT".

Colea~rg. De H

J. T.' Oan. ...

Cradoek DeU ..

o. ~b,"u.

FrMUbil'! De H_

'9(.,J.

hR.

Oeorte: De

Ur.

Hlc •• O'Co ","

Orulf'Relbel Enc1J't.n1ll I~ ..

Gral-.&IIIItad ~

0.

Heer W. OetLTUt

~. WJDLTo1hl

De Heet ~.

W.u.ua.

K.a,rna _.

De

Hr.P.C.'JIJnwuau~

Maltnit::r

De E:x.o11fte~ KA" ••

Il.-.l ~.;..

De

H..

ft.

W.

^J)~

Wn

MlUTal.bnrc... •.••

De Heer Co.

H.

lbi.uul

N.t&L

De

Hr. 1\ 8.~Re. Jr.;

OudtahOOl1l... ne

^Beet

'tItaoDOa

MEY&a ••

Pa _ Hr.J.1l. Z&.. aaalUlo, II.D.

Port Eliubeth

ne

HoeI' B.L. ttt",.

QueeDltOwn... D. Beer 8., JllHdImt.

Richmond De Heer)£..

il.

^T.ul', ^.

Robertaoa.

De

·Hh.. llA,llaT

tt

Na .

River..t.ale

De

Bb..

B.u.y a'

^NlTd.

Sci_ne' OaG De Heer S.

J. A'nuu.

SteUenboleh ne tieer J. WIlG., .

SpriogbokCoDteia .••

De 8_

A •.

B.

BL&JILn. . S"etleadam : De Hb. B.uuk NaVlltf, Stoekeoat1'oin De

Heer

M.O.SlU'"

U'iteob.Kt\ EXI:~II:t1iU

lUIt"." .

YictoriaWeat., DelHeer

1.

B. Auut.

Woreesier ... 'l , De :Jleet

J.

D ..ftroo ..

'RSMIW. VOOR. ds(1j(_.\Ntl~N VUO'Il.

lt..

OP ~11lL.';" "ut.

VOOR

nnv

^GEHH1U.BN ^L

=:... rn.

DBBL

XL.

·Malmes.

Jm Mild no Tow. Koona

100 Do. BoaD Brf do.

400. Do.

n...

et.

'hH. ~1 bekl'Dd dat de OQi4er'get"_:8D~1e

~ee!, kOstea heef' s-paard. 0'11 het be.te I. yoorzie... Mea dutvaa le oT<,rtu~.

D.·F.

1'. G.

STETTLElt,

G,zn,

y Executeurskamer,

OEG£:N o

0·', S 'S·GROENB . 'AIdeeling

,

PUBLIEKE VERKOOPING

TU ••• ^°l

.,

-Kos·tbaar "Y oonbuis, .

TE MALMESBURY. Jl.

^,-

, ·R··

^, ^.

,.~

^'

..

,DE

OND~RGETEEKENDE

~(I""

~. '10

~rd.ry opte

OP DONDER D

^{E HIM H}^DDRm ^'0. ^J.^DU^TOIT.^uitboofJe ^Y"

'111e ~rtd1aleod_ ktlnllheid. nrleonDd .fnd.

ai'"

^vall ^lJ1I ^Vut~d ta oatdoe"_ het£t d. Kamer gelaat.

or- WOENSD"'-t\G,

DEN 23iTlr1l' DEZER.

"

, i LANDT "Nl!': UIT

I I

Q,UEJtN OF·,THE BAY" J,. ~".IIl. " ...I11 ....

^q

PRECIES TE

I

Zonder de minste Reserve Isten Ver.

keepen, op de Plaats van Hoor W.

P.

DU P~E8SIS. annel:

de

eer' E. JJ

^AKKU, t'tr'nalll~nl!ll"U'_

12 Gedr .... ,ae

Ir..,.

^EZ

jut. CHId~ .

Een

^p.ar

Erie KAR P

oud.. •.

200 AANTEEL BOK.ItEN. Iq

.KENS. .

Een Nieuwe Bok..., ...

Mvl.ageD op

Yee,",

tw" 'l'IlIJQCUI

t.ee ellkeJe Voor B01f.lao' • Span TuigeD (kompleet). 25 M Kaf Zakken, ZlIfenpl., 1'rek .nz., en&., allel .,... de b~te k .1IIIl1:eU.

Vftiu eeD•.uil.uateoeLt CODditie.

ss

fit3'

~, .tis9

-." ...,

,

...

... ..,

-

-"

c

...

4.t_~

~t!J

.~

~l bl

~l

!.

55

DE

n-dEEELE vOOR 'J?LbEGEN

'VÓÓR

perpnbliek. uiiina' te koop t. doea unbied.n, IJn Woonbuie en d. duraanjfel.a'eo .toltktn Grood ••

·lIelell.o .. n den'.ingang Y"n het Dorp. ioto Noordpa op d.o Oroo&ell W. naar Ho~fidld. Piketberg.

Rieb... k.kaetftl ••ns... I

lJit urkiulyk Ei~ndolll hNtaat uit ... n heoht.

pu"a

^Hui. ⁿⁿ t ... rdiepinr.n •• at ruUot. en

iel

itf.IJkbeid .aogHt. door geeo eokel lIaia op bf't Uorp o"ertrdfdD. Het i."oorzi.n

nD "I'."

Put Water. &00 onr,loedÏj: ala rui ..er; Mn gl-DOt Wapn' Dois en lui •• n Stal; P.l<buiun eli Bui~enkamera;

eo1I'<!'lreuttljlen over deuitspan pluta. biedt d_ .tand zich a&lI al. aitmonteDd YoOr een Hotel ot Handela-

pleats. "

Vao de Tien E ...D, te .erd.n oprneild. beslaan

bet 'Huis en de Duit.ojf,b.luwlln ,r t"te nn. "n geUrUlloly ~egro:>tte "IlO 140 x 150 "Ol't. .

. De Rndere ACHT EIlV ....:N, tik 71) x UO ..oel

1fTOOt. Sfn langs 'den "Sj( op "el.gen en zrn ius!:e' I.vir••• 1 lIerekeo4 YOOCh.t áryna 'nD kUil Duriu, olbeai,heid.

DO.

I

Verbelm-de iweedsche Ploege~, . benoodigheden. ..

Strandstraat, hoek Tao

. St~,Gforgestraat. '

met alle

I

^{hIeN ... \} ^{Pnai ...}

l. .. cl I 17 ..

I 19 0

~ 0 8

• • s

s' l , SS"

s r

⁵

• t

s

^{11 S}

S IJ ~

S· iS jl

S 11 t

S "0 ,

~

. ,

~ 5 ,

· 8.

⁶ ^tl ^•

6 '6 •

, U ,

5 O.

5 • t

0adenIHt.

J ~

. .l •. 4.

H 1 rs ~

U 1 16'5

t~ 't7 jl

lt 1 11jl

11 I 19 '1"

19 '0 t

10 • I jl

Il

e .

t 5

ft ,S ~

Il ,. I _

.. • 4U

~ I 5 tG

!'6 I liIQ

tT t t 10

·ta 'Ill

" '<., t 10 "

30 .1 tt 1

sl '11'

St ! lj ti

M , .. 9

,U I 1~ t

'.,

.

~AAN

G. A. WATERMEYER. SfCretaru.

lfalmr.aba'1, ,3Februt'},

iaro ..

De Heu A. H. Mooauu, AI.Ia,er.

KOREN '·BOEREN.

I'

D'

E On"~r~.ttelendtn Il'~ven nog de HO.OGSTE.· PRYZEN ^'Y.en. ^I' beste BAARD tUF.

~ORENi en DU ·TOIT'S KOREN. gelever.i hetzI UIl bUBDe Stoom Mol.u ia d. Kaap' stad,

oC

Water! M~lell. ROlldebosch.

VERKO_OPING

. VAN

Losse Goedert)ll.

Pablirke •\' erko

i

. i I

lJecb.ustr4lat.' December 1B. 18G9.

J. LETTERSTEDT t Co.

-.

In den r·"oly.men Bo...d~lun WUU.!fD ELi.l8

THVY!iSll.1. nn Llr;)o.o:~Vall.i.

v.'

^liog.. ^{., D.F.ln.}

Af,.lager.

.

Berigt

VERKOOP

Dé Premieft

tYD

^'beUl. lbaar jurtyn yoorull. ol ol

~ tall deo fttIIIIIUrIerdea .. I.j ....

,"-.!Iiet

^tIIjl

'kleine Yeal~ ..aftScbaal. :

Dur diteeDMUTUEEL AISUIlANnE ORNOO1'..

SCHAPi., .ordea·de .naatea aiet, se1rt ia .... ....,_

py.n """

Eï,e"_II.

^O...r de. I)eerbel»ben e. A ..

nerd," nr4H14.-Jhl& OEBRBL bchert _a'"

boacltn ".. Pol_.. . '.

De ," ...un lalien 'l'ei'4".hl _r4 .. OMer .. .._... ...

\'811 Poliaen. ~p bet 'eiDde ne elke DRIE '''K£IC en eltt hoader kan .fD A a.dee I ." Hqa 1If _

IIOIDdoor Ire. yen"IIIftnI, of tot __ tewe.__'"

bdalillf cI_''1"""". of iOell .. a ... _. Ur "'"

lIIintaring

"'11

toeIt!Nldip jaarllkselr_ ,r ... '" ....

laeIII tekUIelI, .' '

De luUte Ytlrdaeli .... rel .. rl.laud up le .J.. r.

Ifled. Blet1llromat ~hosd.n qp ft Jnl, 1868. Di

WiWlten tOlll rerlleel4 "area tera 2. .,....at ,..

jaar.

ot "!

pereen\ ^TDOr de Gri. jar.a .. V ..• ",dt br Hn Polie

".n

£500 ni~moe.n "oor CIft 1 Nor.

18&. ~ 10. drie jaren ..ir..l

Py.,

^ea ^Ity

een ipolie

"11

^lletulfUo b.-dul!'> gqom_ nor

4i.

1N~".1867.

m

10. een;ur ,"nllt

rer.;

t~

trJ! het lreDl der op~"D. ·.in.te~ ClP ... P..fia ... ~ JrMOmen i..184S.het.1I'I&e jur ft8 laet Beatau ftDlaet GeaocUcbap da lOa fta UOl 0 "

bedraagt.

De vol,. ... ~~Ii.. ... Wiaat ... lal ...

riDdea idJuly 187L •

PenODh die ~ wfDeil ..oetea b.u

l-.

elfmte ohoG!luip aacl"" Itnrylea na , __ ou'

ciao. Iewena .. lie ~ .-oap ... OarUCIeIi

PlOp. '..

PIU'SONEN die...

"mn lf..,.

belullRt de rEE ~ UIl ..

e. ,_.

"'11

liet Gea~' .

~. Vorel. _ A._roAN. .. alle'

u~ omtreat ~·GenootecIaap .,.. te Mk __ an .

W

Kaat.oor i•• itlUlplW, ... ..,

".\pa_

^B.i....

op

IeR _1IIet

COIIeCia.

J.c.., ...

D

^EOndergetNkend.., znllen per Pub:iels V.iJhlt'

doel! verkOopdn op de_p!aat~.

Ilan Diaman tviodel-·S.

OP pJNGSDAG,

DEY hn lJAART. !8iO,

Alde Losse Goederen b,hoo'rende &andeze Boedel.

b.>~!aalld~in Wa~~",... SCb'lt.ch en D;'" KA" ..n.

Tuig~". PIIH'(8n. Kooro Zeu,', .Ilu~bel :lLlaten. Juk-·

ken. Trektou"en. ·Ritmen. Stroppen. Vaenoydeu, 25 Dalfam.n Kalk. ~." ... nl.

GRAAS. ail KOnEN en ROG.

Huisraad,

1 l~)J,"h.ont"u Pi.no (brrd Disu .. ), Klt"aetk.;

(...hoIlJbonton d~ore,,). lIl.bol.;1hou.ten E.ttaf"l ••

Loo en Zvt.f~l~. Ea.'1' ell,i... met M"rokyo L.dH.n KUUdl'). mahon,huc!en. lD~rm.r.o Brad

\V..eh • f'n KIt'8dtaf~l"i Toilehpif'ge'. ..root ..

Aa~lIh..lt<pieg~l. mahooyhonten L..Jili.aute1. met 4., Fed·a.ide atr11m. .tinkhootert L~-kanter1 ai.t ...

Jr..draaid.styiea. Kill'!.. "aderen B.-dd&ll. J\ua..~n.

eu 1',luweo. P .. rd~hu.en·aD"nder.n Matraasen ••linie.

hoo.ten .Matt"n en .nderen Stoelen, Komo len. Greiu.

·bó.t baHi,.t ... n anrler ... Ki.ter, Klred~r.k ..ten.

Am~ri"""n.ehe Kink. Filtreêr M"chiu~, I{c.elkan.·Em.

men. Gla."aren. A..rdn'8Tk ell Keokenger...JlICh.p •.

ilehidjf ...el'f'tl. mak", WanLY r.rClUaDS. Saddel ••

Toom. eo:&..lOuI.

D R. hoógste Prys

^\'001'

RU'V E DIAl\IANTEN wordt

• I_\

door gegeven

"er , Scllapell,

EN

. '

S. 'LASI{ER, ENZ.,

D

^{E HEER} ^MOORREE~

lf...r HOBIT". zal YWlr_ ...n VEDANS." Tr~er beboorende aau v. N. PI&LlI.D,:

119rologemakc.· eli Juwelier in de .tdde.·leJstraat,

. - I '

NO. 12~.

nOEK J-?..dNDE ilOUTSTR.f.A.T, WA.J.a DE GROOTE KLOK fN DE-V GEVEL 81A-lT

:. I

Te'gellén',el

^é

de ~oopUlansbr.Drs te Kaapstade

OP

Ila,·er, '.G:rrfst eo Ro

^O"

r

^HOEST, ENGBORSTIGHEID. EN AAN.r

e·

^VANKELYKE ^TERING ^wordea ^iolq-

mea ~ezeD doór .

ROESTILDITJ&S.

~chapen.

600 ~I~rino Ooijen mr haaren Lamlllena vaD htt

lautejur. .

nA~IEL TU..UPT.

t

GP7J"ltI8nlyke

. F.J. BROEhS. J CuratOl'l!n.

IE1Tll1&'S

AaDnaaci tan rendlll kantoor nn. OorcleelendeTolten. deontU~lJ'b Uftvraag"atut . J.A.. B.UI. JanT.. dit ALG.I!:MEEK GENEESMIDDEL. _ bl dnu bona"11.u

i ID ,a iekeg'Iln.t en ..rtroll.en. .. al. OfIlIt

Na. 9. St. Geor,.-tt:n.at. i.Yer~~ll doór den toeb vu T}kig jaren otIder.

I : , rinding'. ~8 Klont jeesya " ...II'1rbur iD leden!

O·I fr' Jh· l' . H k'

Britach. Xolllllie. ea door leheel Indie' im Chill~

o .

^{-I' .}

111. . 0 ra. :s'

^y^oeI!:inlet"oerd ~ya ••ZJ~ ..

hoor

·p..aa~eerd

, " H_l, .Eolfboratigheld ... all.' aaocIoea,uJrea

P A Il iD U I ZEN ~r:n~ :::':ddOI:

he& ... DAIlIIUte eD

. i .' .'. '

T~Cl _

"erIroobt

iDd~ee eb.

"'je.

^....ll

T

^r

'k'

^i'

h' tG·' t· Kl i

rmctllu. .. 2T00tt..

ct-

THOS. K&ATING

er ,er oop:

^ID

e

^~OO

en e n.

^Cia-1st, ^eeL,

l'e

^{S~ P.uJ.} ^Kerkhof ^Londoa. ^{t ..}

"Ol'

~ .I ' . . kj. vwkoeht ~ all. Drqw..·_ P.... .lbdi·

GI'Oeo'jPlelo,

_! _4--/---

" ... a.d, .

^'1^llTérk

ooper." _ereJ4 ..

! _' ...~ __,_ ...

G;r &btpen y"nih lIlet a~1.··lle lood~lltden •.4 • e

inallli~nd. Le..,ad. liar .... lOOá!s UlNa SehapS8. If-

H-Doadlcrd \

al.mede PluimTee. ~IIZ. I .' , . -.' '. '. ~

e. .

Stoom. schepen ivan SteelliKolerl voorzien. ·TE

^)tOOP

OP

^TE ^R!TUR.. Ji:~N~ SCHAI'kN

, ". PLAATS. PletreD ID.MDI' DiatrlkL . C&.Ie4oa

di.trikt lal de yoorkear b.bbee.-Aall&oek$ .orden ,.dun pf'r bl'ie~ ~re_cI H .•aaobet Kanleor

....0dit Dlid.

I

'PDbliekl~ Verkooping

AAN DE

X:OEE·ERG,:

OP ML<\ANDAG,

EfNDkLYK,

_\LO.EMttBNB

BOEDEL EN WEESKAMEa

. . 0Neri*&.•• Baart ...

.CAP I r A

A

L

~O.OOO. &

TB It L I

If (I rp)T

¥tt

lilen4c1efta ... Eilft ft ...

.A.'.

all B~. Vocwfta.

evac... _ ....

DIUCTtUREN:

.DeWel-E4.lleer 0. .. ; 8BIlOH. veeniItU.

, .. ..~. r.ILUTHEaFOOao '

" lf J~Il. JlA.RQUAILD·

.. .. 0 H. BOSB.Naaac·

lo ..'~ CO Hor ...1Yt

Il .. Q.TENNANT

.. •• J I 'UNCI

• AUDl1'8VRBN r'

.,. WIl.U. Deer T. Jlt)ST'I~

~ I. I.Itor .... yta.

J.I. O.Pln ... u,'"

100 X,p'o biDDINGH'li

..,_ '; •• -1).

100 KUD ZWA.Rl'~BAARO

SlO DU. DU TOIT'S KOORN.

Alle~ op ee" lang

DEN ioL" lLU.n1' ..

H

ÊT ^hnnr êontnct ^der ^Plad. ^den Ît,er ^F.

N DTBU!iG w..behoor~nd~ Y~.r.trtlr ..li zyod.

7al .ie Onderg.teekende op ~.n bi~rbOY<Dg •• elden daJ doeo "8rkoepen.

]0 Giidr_rde EIlII~1 6 do. Paarden, 100 Sla~t

.po Aanteel Schopen en Bokken. 8t'"ige Varlr,n_. 1 , •

reorden WalC.n m.t Bolt o.lmpleet, 1

Oor ti,,".

¹

Vaten" S~k en Ru;odvleesch,

'Yater Kar.2 Dubbel..VOQrPI~".~en,2 ErlC.lll.l .pan rj ,

E,@I 'Tuig.n. 2 Stel Plo-g Tu~e." Kaf en .MlIJd.n .

lj'

Zakken

35

mod Bengul«h Korea. 4.i do. Hanr

Alle soorten Kl1olori.l.· ale'

P1rod.·

ulrte~ wor ..'

.n Gan't. 10 Vraeht.n K.t. ,..0 k.antiteit Hooi, . _. r' ~ ..

UZ'I EK

.;t~: .=:"':.::~ HW"':~:. H~~;-;:;' L:·n;liiifioo~s: DE !~~: ~~~J.~T!NJ.:=

Pr~ILUl"eur,.. G.z,Y~re.. Tr"u.- .

niUM; alsQOk

.ib bet Ziogeo.-'-

Termen matig.

D'Urban Bazaar. lateur. ''t~rdeer_.r) ea AI5. M~n

vervoege zich ~ Eyuc woning; .No.

meene "'aeDt'. , 50 Roeland.tnat. .

OP DINGSDAG, ORANJE VRYSTAAT.

1'\._

v~n..,;..

(')')

F b . e mary.. ., :oor '" 854. .

, . ,ur Naby ~~ Publieke Kantoren.

B\)

^welker gelegenheid

~e koop zu len .' ."

^il ^~' ^. ^• ^.. ^.

worden aanJ!'eboOen. clrc"

!OO

·Mud·

EEN

^KA:.IER

rE

^H\iUR.I-Ln ^..^o.loopend

ol"n Koom. nog. Haver en Garst.

I

^percO.Jll ^{(Dlan qf} ^nou'.,) ^Iran ^.HD ^rroote ^'U

. LE V

^Er\

D.

^ti:

H

^i\.

V

E.

Zooals

O$sen. Koey- OODti..g• Ka:ner. b! e~D bhoeDIJ'~e fa.mW ••

te

"uu~

en Scll?jJeu. V:\rkcns en PluimvC"e, enz. krYl(eD .•-Prr'. bJlI~k.-Ac1rt., ~ huatoQr ,~. dit

:.Irene goede opkomst wordt vel wacht, Blad,

i .

- !

VA.!{

30 Gtare'leertk Ry. e. T:

. ' tien,

^eta

6 G,d,.e88eettk Eklll, ,

AAM DE .' kLAPJfUTS

st

4 •

OP DONDE

Vu elt-a• .ua

tot"

^1~.., ^••

no~

• I" ••

^,cd ^s\.

~""per"""'O '0 0 to a

.... ,_.. 0 I 1 • 0 1 •

l:a ... ~~ ... 6 ^(I

r

G

.. .. • 089 O~(i

H_ OUg 10(1

ft...

per s 't.Ia. •

ê.. 0

IJ

8

... ,., 'ál:

9," 8 0 I 0

,--.,.. s ....

^{0 15 0} ^I) ^If ^';

Ar--..

^II..t,.

&0.&,. ,...,..

^.. ^{0 2 5}0 4 I) 0...⁰ ² ⁷

. I, ".... feN'_

^p.•" ^Ah,k~r ^.

"

-

I

t

,

I'

(2)

I . ·1

. .I

I

<, '

• r•I

WBTGBVlUfDB

,' .. '.01., •• ai IJ ..

Mi

knd.Il.Jl... Ook.,. de 1.L~ktl'llc!lla dOlÏlteï_t ·lIOlen ...

a...

^J)ndr.

"'''',.uln ..

^y,'i

... "'tt.

^{W •}^.w ^al.

PIMta op.

^ell

~melJ\

groot.

meerder.l .. id.UDbet wer'k t'_J~D, ,. erIIll~ nrw.rl'llll ID bu~. ge1edneD rkomeo, enb~ .ehyllt, Oof 11 I:l.b DaaQllr~r I,kt iD bUOH pOliti. i(u01l.D b~clhl,"o. Dla knappe' 1tutk1lodise 'blft~p, waarto. de beer &Iomcna .• Y.' 10nluCt beeft pomea, IIMlft lJoAI iererutander •• otkom~, uit

,ee!l

doen .tuiten, ea Hlleaoder. 100.wrU par)! 10 Hue betrekk-elyk OOICbadelyka clique doen ~e,..nd~

ntI. WyUUlCbea d. "utiek n~l\ na

te

wellta de bnr SOlolDOB yoo~m.a. foCh1nt, ,_

"""~'.;UI

lyn, in~tiDc l~ yolgen,' lD'ar het, wa .oora.ker HR kD.appe daad"ll hem, DID. d.n twiltappel iD

11"

,Conce"ati~. relederrn 'a we~. rilbuDilé

\riebt

ti''e~len "

by

'het b#~ln de"ai~ti. ea ~a' wel d._ het ~. 1M!rde

breal(aa .. a·eeoit .taall,..8 bet~1tblyk onder. JI\.;nallilllOt~.

gaehib helaDg. ... ~ _. 9ftD""'" HB' Illn~ienl1k politiek kapitaal bieB .~",~neD.

Wy SY. er "ertrra. d.. o. 0D1 de? heier Su~

moa te blameren Toor lyne pogmrea, ,om d.

,.gten des Parl.manta te batliblYea. ~ Integen- deel.

hy

",rdieDt daan"r· geen gt'I'lngen lof.

Hy,betooud. licb lIulkeeD bek... ta.tlm,D )'aCDapPl'.

t.IIYO, dit

"y

tyn tegenp.rty, hee b~bendi, sy .. kta .. rk

ei""

totaal .'llit be$

..,tW

.1"1

~u zyn "~f'\tel met ,ellJK er d,oor kreec. da~

lOO ooge... r gel"" .tOll" met em vo om no waotro.weD tegen bel G~uYeroemel:'. Aan dUIn toeitaDd nO .ken hebbeo yoorlelle.. die led~n.

no

het P.ri...

ot,tie.lt.lyK .ohuld, die zich Y~d~n

IChyaen

'e ba~be •• '_'m de ~~gering te ooder.teaDen, het' ku.te

w"',

^he~ ^Wil.

Hoe

Sir PhDipm~t;delobtluleuaak sal omSpring"n.

.w.m_fet die

óp

oftlcie.?le ... ,.s. aaa .brtn wordt

"ooree

^1egd,

il

mo.ijelyk ta.r,den. Z ,1 by t.r~

..tead tOec-eyen,of ui hy bet Parlel!'eotllittarmj

om

zich io t.'latan

me'

Slkes, dae, eIla.r

zyn

oord.e1, Illeen bemze!vtn ,.nga'In T In het I,atele . ,enl mAldeer .el~r.' een ~eg,

""I

beyiger .tryd wordtp ge1'oerd IDhet BUI! j

indien hy bet eera~ doet, dan sl}u~eby dll.llrdóo~

eeo' 100 .toegeYan~.D ea 1'ersofnenden gelSI t~eo. als wy iD Sir Philip h ... t 'niet; ·kouoe.

nrwaehtea. WynlieD lieD, bo. d. sa.k Sll doopen.

-or.,.,.,

^\11

jI.Jn7.lJn'.-op

jl. Vrydae ...

.!*'! l'!41;...

! lIIagiltrut

btaic P"~' ...~r~I.~~_:"~~'t!~r:tl

jibiilclOllii ...

,1,.,,_'1111-

"an Ha. nalr:

taD

- Ja.lias Ger. 'to-tl bIoaehál·

...t·,...^P,...aF• .,.. .aoraodi.g op jafffoUW

akoo

Stephan as Na.eU, t.

ea .foC,• .NaudtS ~1.u·arm. I

.0 "on•• aofHDI

·'tAat.

^De ^Kolo~iale' ^Secretaril

."~ af.uelia, .el'llaD.

,ve

'leziog "ao -dewet tot het d.,apIQIeII Oplig( y~o ~~.Gfm~ Gv-.

.0

^.enta

(>(Jk wneud.lyk ~".n; ..\JU dat op 21 11ece1iIlia-j,t., btoMf,llI·

cloor

Ju..

^.M.ailli ^be.oond ^ua.

baar!LaD om "keu rau baie "!¥.o ,a,.

'm.t lIaar If8IProlr:ea~. h.a,beo, •••

. Ytrtrolllr:tD .... 6Ïnlt Juf~.Naudé lis~,•.•lulpk.i.elr, _ baar alll'ê.lint 'in .1.. , te

dunátd. b.aig ^I"at, kwam Ge...

trad de .... pk ... er InOO'D, aloot

WlIg",.illlII", NauIWop b.t Hd, 'Dprd•

_ij,jior,; .. ar

Jm.

Naud8, ^lIDfi"kt

..tlIiI_14 nB."

^Ifnd.. ^nryd.ldt ^lyU8

IMIIri

.*:."

^nDraudinK_{. I.ooder}_{p.ol'l. 3}^bad'^ook,plaat._{ur •.}

".. ,..trentr \elfenv.rhOOr ooder""r' .an beNlllild.il(de; m.. r &oni.r

min.t te IC.'bo"luo. Nat.urlyk bYIWo,d.lm.iItD ter' opeob.,rmaaing ..iet gee.

tar tereg .t.1l1aj{ nr.esen ,... r .u !i.oudiuod. Hot

máar

oDd« IIorrtogt ell tot DId.,..

. .

IIE"~.

~ t. ,;;,.

·0-1-.

1 2

)Jea heeren Van RhijJl, yoor de aeft1e maal ia werd de. eed

lUIIUJl PJu.ta.

...r. na:-r'upetad._.

.. 1.01JtrivÏtr ••••

.. V~lJrlan

w.

..' • twle RiYie"

r

t.nfter ...

.. 8t ho.eh .

.. K';lnuu .

,. eie d1'I •.. ~.

. .. l.-i,. OR)' UIBC A.. ~.m.t t. \Vallloctou •••

. TERUG. .

"16 7.~

1'63 -S'S 8-fl

8'51 9"23

INo '9"S'

\&13

, •.tO ' a'50

~ ''30

,.~

6-tS 6'S7 6l!<>

6'28 6'~

"-1rek

^Rit

W.llinet

^{oll ...}

LAdy G..,- "rIlJ li.Purl lCt.pmllta ...

S"I: ..botob._

Eér_teri"ier •••

t. Ji:un. Jli,,~

D' Ul'baa ""C .. 7.outri,i ...

AS!l~t l. K.. ,.&M

.1

I

1

_",ti^":lIl _S'HJ'^S'O

6'68 S'28

7.21 3'51.

'1.65 US.

.8oJ6 "56'

-s

Il 6'11

s·n

6'24-

! 9'lK ,"50'

. 9'26 6'0

-:,AlIl

ES

u

KL L, A,.rtttde Trembf'm ... dft.

"

• n....

Tc.i",,'D bolt,l.n .tin aan 'Kuile Riyier o'J lba.dalr

.n

Z·atUrdlllC.'''''lInir'er p_"ien I"

.. m .p ol .f

t.

kIÏltll'llen.·; .

WE . .' I" Th

filJtllPClOa NU. POKT NOL.LOTH -~ tent •

niea"eo.tr.k"tg n.. r P"ft Nollotb. I. ~ 11l0000tllW.t.

,.-.n ...

o 15 myt.. la"l,

.oor

^{b.& ~} ^{•• r} ^ell aaF .A'lObYDljlr op 1 .,.opead .erden. .

Ket ....

oer na al

ct.

_YDeD &jil .da.. t'Ntood OYU het ,eltooid.· "d.lt.

nD het .poor,e1eh1tU81I. . .'

10Pe~r1lary, IS:" . nita •• blad"1;1 .d.u Tuo dtJI1'

ft2'f'OQ,d., u"mtrHnar .YlO ... 0LaDd , dill: inlt de⁰dat d. Land.

aH

Da_!.Don, 10,Fn.uuT, 18'10.

...-1.1.

)l.~1ItI dag 'D. ~olr.dag ayood hsdd"D .y·'htt trtGOIi.a b••

rezeillOh4p .Mirand.. ~arper ..ÓOrOOIt.ai.o optreJ.D.

M"DdaI a"oDd".rd:de opera ...IITronwr."

gtYoerd,: eD,af lty_lat.Ir kW yeti .atUf.eti ••

op"OtDtCI'" doord.. I".r.a repo niet ,.er .lg~nd.

i

,DiD~ ., ...

a

1.0Il^lOLa SooMmbais" op~

.rnoerd '"ordea, lIoelt door de on~ttteldbeid no

Maclame!Miraoda, Hil:'t kon ruIk. Diet irttehiedeo eo cl.Oou•• k daarYa" t!l8lOhry"

.:a.eo dil oy,rige leid.... an h.l g.... leeh.p "Dig. Ra.d y.n K •• je.t.d, op zaDv«u~k'D.. D•.I14terJln»>r jfafOMdriel10lot met· HO PtV m.. nd.. I!elttd.o,

e,"

nri.tif~ op de yiolbncello. Het I:NI.J.eb8p ""e.t .toor Ha groot tal nn d,

aich

zeer

"el Yan. lJa~ tuk.. D •• opkom.t WáI bai . laD --g1 deD· ~

teog.wooo talryk.

JIfet.,rtr.-k

wao de H..renBaITJ. ma"ad., dat h.,

enNaY., goedgun,tir"D het pabliwk g'ar'Yen, wal -dat op

-i"." ""t, . in."

lGIullYCH.. ~ ylAKceh nni.reL

Het.1Ii'e

&e W81l' nD '1Iea ... .. .. ~, ....

eeb'o, '~t "'f .• ..,

"Ib

Uolr'D •• e lIft.deII

4.1.

per

md, te

hoO,.o te &oW ....

doorbnUa81l. Het! 1I;."ltobap 'Hrtrók Wc_ldalf,l .bllft~maD, t. 111.. 1' dMr .... ",nD IDOr~.a,yaDhierD~ S"rJleodalll.-WTll~.~, _ •••. ,.

,tOt

10 .. ad op de .. ant "mpa, ... Iy bed.a ~ hoIr ".rfrlltCuad. ,.iut

"h.a,

^{.D ...} ",raocllt tA.bNu lI.t tarief ap cl. O""le o.tuur 'lObyot 'berl.,rd te 1)'1l.-KoortnieUen Iyo Gp ~ mark, ,word.o gebrart, "ur Doeal be~nebeDd..

i"

^dit aÏllhilrt •...;Zatll~d.. ,deD 19 tilbqaltD; "aardotr cl••• k01MCIII ....0 deler, .-1

'1"

^eeD bnallr t.r ondertt.!an.iD~ der Publiek. aoad.a nnaiudefd, ma.r iuttpad,,1

Sebool worden ~b~lIdeo. De gemiddeld. opkOlDlt 'Worela.,

i.22 k~od.nn.-Onlje E... ". ·Ieerur Itetiodt zioll lID ~ de petitt. .ecI.r

" .traa~.-Ccmw~l(f.' . dodi' _ .. utal yan

un clta Raad toeC.zond.q,

"ill

Dr'

^~.o'r4e'unCiat.lil, wall .ea add, dit

m.,

^d.u

110,'

.0

^cS.ook d.ik"'" cl rkt II!nroa,. ...

-.r.l.Ir.

peraoa" lael bt.t in slaat d.D

daaromt".t;

t'·IrI.-

441 Sted.lyk. Raad de landbo... Di.t _ ... rt.n hanD' J""y~ ^NnM~tII tDd,o daa lospt ... rd-'CJa IDIrO_tea tea'," .•

a"

1.It.R yen.lle ..

)coAo.".r. illt_""u .tandv..titr Itly.

d.eCbaCIa

CID

~.;te VenD1d..-.

d. lUrkt br'.lfIn .III DiottDC .aG mi.

baad " ..

k.,...,_

^d. ^Iroopan' ^D~\

t.1aóacleG •• h .. Uiet1D" plieGlDlNi4

Du:o:rou W...

!1;1 FU.-GianeD 180,""

liep

Beauluortait, om jte1jlilfe te I.yn \'8n HO ong."ooo C"

aiCt ... 1yk,het.ittr.kk •• VUl omtrent &eD laoDdeN KorauDag8"aageu ••

r·

die hier iu be' begin der WHk .. ok"atDPPl ondef

¥Itt

^VaD d.u Hi!8r Raw.ton •• rD

MD ~p OOo.tabel.,JIt •• apencl m.t n"ol,.. ... ea ied~...

.oort y~D.

re"..

r. ~. bekende Piet &.loT .D ·Ian K,.ïdo. ol·C.pido. ^'~g:: vrtblyf' pkre~ iD eea cemakltelyilto. .tjf~n, an hUll"olgen- 'mlnh ..rdenl·t cebofid

t.,...

ⁿ ^t,,", IIrt meereocleel ~y'

JIJDe'~. rotd

.itzi.de lUaD.D, .... r er 1:J1l ...

p..r .. _u Jdl~ b1, die od alDra pword~

11 zyA;jnde mild' ~melyk d. t_' Ka ..it.i ...

Mea IIItt d-'Piet . Y alhier YOor"OÏgeD tyd iad...

>troak,vu. M~ zett; ook dat er' HQ .ode... hoop .,an deu pY.II1t80,D aankoml-op I.. ,.tledeo .Maan·

dag lr~lr:_

,..1.

^on"H ^....

leru

OYer bat dorp, OlD'

'tnDt ~

.ra

in dea .~ODd.tjioD ... h«i,.

recto.

^{t.. .}

nil ...!di. «tder.nd. d.a pDtClhe .. uacia~.o "

.te arel ,n1l DiD~1l' .. Dhi",!. Van

avondjacht uur tot deo YOIg'Ddea moreen .tenn- Itet ".Ih"t oriOPhOlldfYk. Zulk reo

"~il

ît âi.t îo

j"reD jtui"n, die ". k. het br.keo Yan deu Da;' yoor·

afgiDr, w .. niete b d.tn 'te v~plylt.n" At. HCI,

nat~Tlyk

,.vole

".laeo beid. ri..iereD Iterk

.r.

Hl b~t _ een goote gnu_tltelling voor d. ·iq·

."nr,' d",t de Lt m It""ro.lcen "ao. D~ GaOl!;a kwam buiteo 'Itn.clever., de illb~orliDgpn ..er!IChrik- k~od. a.n da weab;tde ,an hrt dorp, nl'D vaD ben die

hf

bet br ..lrea vjall den })... .obotny lt~bleYtD

"ar ... , k •• meo in ~m ^",0, nat pa. ta krygen, ter·

w}I die

\'&0

^d.

OMtfl'

door de Kuil.rioier werdeD on~roo .. d. H.t ter da~ zicb HO doortogt·~ ..

,_Dd bad dOOfde d.lrice opdamminlr btdeu tronk.

opg«worpen om h.' "at"r n.ar de ri,i.,

.e

^t.^leiden.

k.am m.t uomer' (llyke !tracht Rf. naar deu kant

"ur d..e beeren tbrahllm 4. Viltior.·iMli.1t••taaD bedt. Ue pa"buiT. n •• " de b..erin Al,ort en CJ.

""d'D onder .ate •• zet,.o ·y"l. tobaJe gedun, de ,trat'D "erlpoeI4~D OD v,nonridpn. pi,kken. ~e d,"d&uk .il

"'.'Z1O.

"ur.ao :r..l& d. oad.t.

ib·

.oa .... kuaD.O leer,n dilt d. beide rhiere" ter nUiter tvd'()p If'u ... lylre .I"kt m"D~r .r.iomen. D.

1ritpanct. p!'8tert ..

t'

^~~odq ^Irtplt^Mi '~lIil(e' are ..

opontboud, d..ar d~ n ..leren oap"'Ilt.1 "ar.o. !Je drYl"er yan de Grerjakar, o.tUuAJItaLef nu.",,09O<l me' zyl!·I"",rn. Elio dapaanl.t!D.«droDk .n

u

^kar

.poelde 1(••t.ri"'.11tlf. !Jd drp" br8(t 4e mail.

ea ~.te.'l'trlevfnde !paard .... t groote m.. ,.elykbeid .0 genar iD het dorp, ,enir uren Da den ge.. oe-n tyd. Nift •• i.inr~komtJII dat d. r'pn aicb .... ig' lintd Yer Di~ .. trelrj& been I.np den Kupteb" .. "fOg.

al.de ri"ieren tajlOCh.D hier .u Letj ...bIb.oo'b".r_n 'ol, ?p d. I..t..tepl••ta. "erd flU Ilroot. .t.1 cehH1

",rul.ld, ell ... rdroakeo "Gige Yarlr.IIt.-a,.rie,..

!KbllWJ5D.-o'ITWU, TOO. lUlIStL1'af

JUl"'aLa ~J)."",

Ka.patad, lG F.bruary, 1810.

nw

0017"&B!fIU. 'Ill( Dil Kotolfl.lLII S.O&&1'....I!!.·

-9" E.N1pHff ,Vcálnrt..tt. op ~ ~ ".roo··

Ian te bebbeD, !ht Sir p, R. WOd..b_ IIi., OOlttlR

jllar eI. Go.."erQfO.r ~l •• rtoe".n, t.n .inde.lya.

•tutkuDde m~t betnklrln'sr tot Basutolaod t.u altvoer tt __elfCHli ""dat da BJ,I. 11~ & saat"y, onze t",w~If..K.lmaWa S>'Cr8t\f'H. cl. aent. Lalt ...

Gounru .... un Bat.toland III lyn.

.,

.... ---

Pou ELIUBJ1iK, 11 PD,-Dr. It SlIellf,' d.

di.trilrt •• _be.rl h ... ten. lyktebG .... iac ,.hGll •

d.1l 00 lui lyk "'''''' .. oe.llfljuf". 3r~1, wier plah .elioge lInod aan d •• magiat, ..tw • ..-rilet. Br .... i

""'.1Ilde., dat cl. ~ ... Iedeo.aiD aa'aarlylr:e ecmaba

• .. ptorno, 'D niet, __ .Je _ had ...

"lteYOl". '"aa .~bandrli~_gr .. WMet : NO'

,rial -~-..,~. op IL' Woen_ ...tat, _ do . !M .... IP!&1ICt ... ~ t. ... _dMo·

IP,""'~

WbUt ~ .. "den. Ete poote It_ werd alt bet buluu.te ~",I'e "" cl.. _1fI1IuIcI ;CIOCII e~D^Dog ~ter. ~.o, .. -.d. d. troakbr.hr r·

"01.: ... 'in II&IlrtUalt ,_ : w... oel ..

po,iucen,

ea, SJ

18Oft_

^bet ^ftL

. Pto.l'IllLll'o. ~J),-ZondaK morgeo baurd. de'

bHr J_ph ~it.bead, ~e YaD htt O~tPl,.k

l)illtrilrt,hof. eert

"ar,

^om lII.t '1,0' noaw, dieJ,irt

".1

^"u.

"0

^,,~ialg n.. r buit.n t. ~den. Dearm.

ftmnr ..all:er,toe1l Zf ...ttrolr, .]liilt .It alhd uit, dtleh taft tiekar 1111paardenHD .ind" .. ,. buit.., d"

.. d_r'tII ~,.... le -brw 'Whitthtacl, Jat

&JD' 9rouW in e,v .. rly1t81l toea~d .... Hy

bud. t.rsw~

oe. ..

^ta__ I, teea de-n.h ja eie .tad "U _ ...1totlea, alle

",_·-.1ddel ... "

den ia het .erk trnLrId. OlD 'haar ia het }eyeat •

laauile,"tierf

SJ'

IIpGiNlir HauL I.,wa.Mrát J8

jarCID ~ ....

Iaat ... Id... 40CIater _-J..f'Nl.

~pfOOMD't'!lo. vmrauIJIe nw

^UI' ..,dlW~.

)...:Ee. enm.poad ... t aebryft ... ·l(idd.Wrift .... d.

iK~"- WIlk4-..

ooder· dat;a. faD 4.. :tJ.

~ ~ .4tIpadt :_Cf Hedea wooill

..aat

\.aIi '_ awaar~"- om cleu ....

;....I_t .... "" ...

iw'rd

nneiarilrktIjL &ea. ha •• mllIl

~_. ik ... _ ia 'trGIl ..

[Gpdeo ... ~r.t rpenf.n .. ,tlalttritehe ,Joai'

~~ Iaap ft ,"h.

erd

^"III U...

!fine .. Mt .. ..,... Zy il ..."d ...

... "-h .Watll" )t.Iwordt ,.rd" ... ld.

:... deblik_ he&rt.. rondcim d.a w&(eo na ....

:Mer

D•.

1'hoIIlplCllll in brand .talr, tIie op' kortte af·

'It.oi n8 ...pl.t ...

itcupao_.

0. ..eo'Iebae.

,die by d.. WIor-aWVe1I. traebU", dooh t. y.,....r.,

}l,t {1111I't" 1oI!1t1Ch.u. )Wilt '''tri ur.lllJai· dtIIl

• n.

GaUlfOOO'l1' ^I'f AUSl'ULII .Mt. 'bIy.ken.·

-ictea met de Y.tal4

o.hen,"""." _aad..

'bet, .ldd.l ..at1!r'8",q wlCtp",ata.u •. De opceveo wa"""

DOltoiet alle in(liodPD, maar .oor 1100ver .ea

.eet.

1.,1 d. opb ...n~t

.n.t; ...

r Z'D d~D li 0( 8 buh.l.,

!"tr .~. .IIHI "ai,diut.nre"olre llet.lr. iu Ye .. ,

•• t "...~ .._enlll-

---

t

(3)

! ,

1

I I

~. da'

bi .. ,"' .... bOWIOD, ....

'do

Lt «"' .... 1...

^~L ^• .,.. ...• 1) ,

I," .. oloio)~.ilaeb

^I Ur MD'

p.rti6.

^ti^makell.\·

Ba

elbwr ... laim:lc

bel..,'....

^~,.."p d. Jr.rln"t"

.~t.e ~ ...

a.

óf

^f^Il· tom" ()"~ ~ uitrOfp .... oucl.rd k....

~UIide~~.dft .et!DfIl~~

.it~cfei.

^{lIdI.n ••}^rd'D

.,...t.irta.

^to ^qlatb_ hll!ft.-pi&aal ...,. '1diP"1l' b,.: ..IDIDIrt "dM 't lay deo aqclCClt~~VDOZ: io de t"I~,J!

,iN'"''

uroJr Jlttrokk.n~.it HD' tuk, eli. bn niet la!!,er i.hI toh.I.D k... 1P Bah.

g,

^{k~D .,}

.ie"

^{K.n kan}

de beer StigaDt dch 'oOf b verzet t4Weu ^IiJqotle. betaaldI. H.u.lfd. il het ..,,",-'f8~ toorll" ..,

m.t

bal5,..~1rtII

!

Ik t wel. datIt .., tu welke ~rkood~ " .. ifoor deo~r Dvg , ~,teler. .. h"l.

lá.aIIJ

b..." ea'. ,~ ~ ... ~~a\ OOit dood"!all( ,., rllftl'lI; lIl&U a~..t ... ni.t bel..t.

dehetr Ziert.a alt •• " .. el' """". d ~k te .poonrepaet.Ji. 1u!ié,1ókomoitef.ó

.st

DelfCiij teo IIrik.~k t.lOupe.r.D-ltn dilll-, ••J, d.D ,.onr·

nrWlJleD Daar _n. comlllÏllllie, ten BUD.te ~Ivan ootbiedu:, ..

alti ·},If·a."...

^{~tttJ ...} ^huiz'll ^.ie'~ ^{hl,;. •} ^lW. III di." ' ...

"'r

^l ^{a..t m.o}

debeerW&WIIlijer.r.ij.wllllDtit ÏGkok, ea • ..-d bIlit.o'

~cts

frO"tdëil

ce1n1ak"t;

oadit dIJ Jl!ïlplteho d. portit. 111.: l-inLn; meo,ál mi ~ meaep1ilftig.n

aangenom.o. .nlim.n .. rder, YlU hoopr wil It.rnl!, daa '1.n ootdekkfO'D ~rdoQr ",It h.~,lotChe "rote. in

Opy~ ... d.G heft SCUJea ..ml ••rklooD .erlq.o. Voortt ...

ct.

OII~& dDi• .,.", : •

in oomite·geoerul te gaao om cJeJ

0.'

III lialliooillbeid nn 00.. arbtldalW .. ook 0°1110- T •• half tieq rio, debel, •• trailh.l Hol ..

.a.

... rsoebn. illde ~ ... ..pe.t1p 1IIIi,af b~ d. nft~ YID cl.o !.u.tan4leh.D Wouo_' " •

.oor het ,.ploij__ 'hO ..o • . nrkman. ;;i'"iOOD ,.~de

,;iet

~on. V. 'Veonit*.óioIIDt ... n .l~ '..n"'li~ •• t.1I

Tar... d. ' It...

r\. ~.,...

el t ciidt ftjooht ... ,..' to, ~Itii....

Btk ...

^n..

...0

N.dlt Dog H_.moUe .,.n den _ HtcmMlr wa4 in .. igr.t ••• op talfj'1. Y"O owtlli

.Srli

driD' w.lk~D .. rd 0011. lOUHO bel-'i,in,I1 •• hr jaltiti.

.. ngt"oomen. om se....,S opg.,eo tébeko§e betref· eeDd gewraagd' din "De emirvatie op"pte IChaaI, .. nredaan.,' '

'tracht ht'D.partemeDC w_a Publieke W i~n te op k_!).teo der Reeeriui. Hi.~j'ii ,. ..

ow"

^dep ^Ve' betcllllldItci •• 9rd~'\iaa'Drel•id; hy

maakt

Ka.p6tad.

rial

het Hui. illeomi~ Q\'er de moéy,lykh.id t'8t1)ond~ ut· .... •.. iI••• dil' DGoc1- II_JaoUod ~- "•• ,Dior,-·o

.~t.'

^lOOd. ^d.

P.pieren GtidbiU.. Eétlige elaanleo londe 4Ucus. lyd.n4en jZ'eechiktlyn ..oor de koloDi.tI, .11Doch haD

oar"

op

t. ~,

.t... o U,.D"'''' op ·YD .ie ailflhaDdeld &ijDde,steld. de beer Cln ~ 'Vpor. eil[e. toeat&od, Dochdien

ur

^Jlolooito. ^{wad. fir·'} ^hiak ^p~ta. ^I ^'."

_k_ Port EIiJaWh of te Ol'tllwDtetad ^lID~toor be&rreo. Deeritler lerit b.t .00111' Yoor. d" Tropp •• ao

Ioe'

^in~ 'Voor klinkeade mDDt te .~igeD. Ik beb iD ~.~

a.. 'Ilitlr1.-.: ~

^i. _"lidle ytrk~ • ..,.. .... , ..

riDr ...

..tnach·

Bij deed bet w~1 woral. omdat

t.ft:

IIQIJI. b.handeliolf

a.a

Nit •• WlIIlden'-doêr GrUf-G1'U" ~ ... DdilCll... 1l. .'

moeiJelijk lOUzijn, kleiol'ld t. krijgen ..OOI' ~ IIOteu ..ill••enlled .. o,"D' trool't optIIIb.dctiDgblIEftta.HI D~

'!

oorEiHer.-U"t woord ~ UIl, het Opeiabara op pl.. t.n,..., niet nl. baoken lij1l.. heer I"bngt 00'" da kelonÏlte~ ~iD )kl'.o. WOO'" KiDlAterW.., I J I

Porier boopte. cl.,~d wooretel Diet _u wo ^JlaaD- ~ ef'" b.t alte..., _

rilt

1IyD. ft t.lr,ker D. AlI..oeat·G.., ... -Ik .idd.t in .k. Ylta gt'no~. daar dil ~ OIUIloa-Jijkgoed lOU dao'meo zo.a ..ooroad.flul1.o. Zyllebbaa

te".

^r..^b diD ~h~;ip. art. 302 ...0h" .trat".tboek .ord.

w.rken lDet tw .. plaattIen "II lowiáseling ; no byeeuomat.o ,ehoud." maar h.t.ii

ui"•..,.

~1f·piIIt·'

Regering !OildaD;OP elke plaaill &eDe. eve tebyolJlr, d.t

I' ..

eel .. lIn.o uitrigtft oacln h.t 'De Voomlter.-Tt.oppm.Dn. h.bt lY nieta t."D b&lana ~eo hebbeo, om in ,00rkollIeod. ..Uen Engel8Cly publiek, b.tgeen nn ... oin,

ta•.

dat het de

toep-na. de,

".g",neo atr" iD ~. bnB«'o P

1l~ ~~L lId lOU..YGOrl'I eeD

'!All

le d.D koloaieo ... r ~oed zal gaan, ala Jy a\n hur .ireD Troprma~D.~O been-eietl b~en .. md.

Culd~ bIJ.... KUlGbel!jk nlet .. 0 lllljlopid lot .0rdlD O'I!&..!ateo. 0,huoneJptlte bY"DkoUllt _~ _Y~IUer!-~et ~of zal

4ca

^Dor.aalt nr.",., ll ..tpen. al •• ~ er ook een kantoor .. n iDwi..le'ing te betloteD deu lleeren eeD i.D.tioDul kolool .. 1nr· dar•• o. t(68~lla,.o.

i'on lUizabetb. maar bij lOUkUDDengehol})4j,\ wor- bood'" op t. rÏa.:iIID,dat, ,0Ig'DI myn nedui, g"oe- N... yf mlDat~. OH.t

~.t

Hot .eder .ittiog. til

dM. llICtiea'de Oitie" Commi~ gee~rd. I'D,indi.u het ooit tot ataod komt, ".ellut en .00ite 'PneU Ot'!r J~1l &pt. T"'PPlD&na h.& "ORoi.

hoe"elillet nrpligt wotrden. om Uit hanne ltaa de zal nrOOl'SllkeD. D. kolooitn !tito ook, an •• 1t. regt. d.. dooda alt. (Etn half onderdnakt Ipp!aadlPllmept Doten iD te "I_len. LaDg 'Werd er heen et .eder op deu ryka IDi mft een w.ioig arg_.n; •• Dt.1 ouder cl. toahoorid_ D. beaeh~dig4. hoort zooder Oft_de...-lr ..

praat.

eaar et' k ... Olm nieuw. oOtUlen " lich koioDitteo. IICOO IJD" tooJi hier "oor ,er'l;leelreDCl. Yree~lyk. oitlpr"k "11.)

UA

^daA

CIatr.

De heer ... Bowkef,

FO&ter'$OIDOU,

^goedg... tigd, 'YllllitteD al d. " .. ld. nu d. ED N.dat de Vclo;llu,r deo hr.qhaldiad. heeftdota 8canIeD, J. P. de Wet. Di.tin, lIa de Ioniale 1f'J.eh. sUD8IIle'MaIl .a ... Wpaa14 ~I w"ic om ~.l.o dat.laem dn. ~,'D ... rpod I"" t.1I .ind. aiell 8ecn>taáa !!prakeo tegen kat 900ntel CIea dela:od'D. "aar 'y huo pld hebbeo , ... U, bthaln 10._tw te tOWIIllO, .tut d.. I.. tlte op. grOtt beer 1.'lou2h• en de b_n PriDoeelL LoxtOD 'Voor. '".ouer JJaa .ï,.udo. u _. pllllNid it. Ibm!aoh.nd, ... ,olrt, zooder •• i, blyk no "11' wutu. het met 31 ttl'0 11 .teaameo ..e orpeD In Ierlaod "ordt d.toestaod YlUukea boe IaD,er dOlOIlIl:,4. Ifllll!armeD.

... boe bed.nk.t,ker; doób 'bat Gou""n.llIent .. b,ot mur .. P.. op,"-afrak hy tot 8!tI d.r Wont.n, die h_

_ ve ...

Xolteóo.telde DUfOOr.deW'OOrdJn,Iea pn.hn~·_tttgelell t. Dt'lDIIII. Iota ~ dto .ra ...~t_'1 KJ' kOIPt mil.' Vdr.ol"eo'l pondft door te hilco. en aboo dtl oitrei~og... ..h.n .ord.n de •• tten .11t uur o.. rtr..d.o, har. h.t bJ.r lach~lld op ,00geo: .. W Id zal h.el,Pary.

GOUO'V0Grminder d.u'Yijf poadill"e-rbioderao. Op dienareD "ord.o ~pot'eD .tracllt, ooaeetraCt "orden o"er mllpr.kI<q_ 1&"ed dat.r h.. 1 wat tnredeD

114'0weoltnn dlln heer ieaQlen stemde hij "ter toe lIIOOld.oC*pl... _ ut r.heel. laad heen, enhft JUUOO

,VD.

nIliN •• ua d.t ik Iter dood ... reotdaeld

.. Y1fOr!"lnd^lOte -zergeD iD

PIaata

"aD .. eeD "lid." il onmogelyk omdtd.moreli .. tiet.btteblJt'ln, di~ b.o. My ia 't ooi 'l

.nu:· .

Bat Comité werd DUoptelte .. o ea toP. lO Orinnt.. door 'rolk eeD .taa' ....o .. tten wordt te"eec"ebragt. T~o T'opplDaDo op .l.n l1rempel der ~.nog.ni.

"'N ..~f un Yerdaagdt hei RuU. .. De lut.t. t"ee moorden. Wurnn btrigt is onhan deo dirllcteur 'Il v.rHhaideoOl g.ëmploy •• rdtn ont·

8;1.'0, be.yuo. boedl band~IOOlIheidtoeoeemt. Niet a;'0ett.. t~~~ ht atout.'jf op ben toe: •. W,lno.'·_' lanl!'tr .orJea aUeeo l.odei(~nul'll en bunne a,eoteD rIep hJ- III b4lnter llood veroordjt.lJ-d.t had ik doodJrnehoten, mur oilUllod i. feili,. Op eea nond ~.I ... r~lCbt. ~ .. r dat i. miDd.r'! De hoofdzuk iod. a£c.loopeoe " .. k "erd op t •• epoliciedienareo I{" I., dat Ik hool!'.r h.b ar. eeD .olf: ik heb .ed.rt eehotl'll: op lt rut. eo m.n Itelo~£toi,tt. datHtInn heo nu llIorgen niet. "ebruilrt."

.uI b, r;teUeo, en Jat alla.0,omJ.t ly "erluUIII war.n Eenige oogeDblikk'D later h~ft mtn hem UD

~,,_&

teJrP d. Fltni.llI. Eeo ,lytiIl m.n, di" zich kleed.ulI doeo ... r"isaelea ; hy 181de,. Diet aft.ggen, .. nia g.ld bupaatd had en eeo' oDdememingsge •• t A'6ó dat ZfD lutate au ral gp*lligeD beb.ben. In toond., .ell&". lOen re.Oo.IJk Di~t vLldt in deu zyn. C<lljZ'U:emen, wierp h, ziah op zyD bed .n lerL'Chto landbouwer, had zicb uo .. ne 'pt'culatie keed. 't boord uur den mourl""'llIiaaohieo om de ge.u~d. om oalDely" ryer'IJ en and.r. produkteo aandneniDg to ... rbergea. di. by ciet langer nrm".'

op t. !loopeD. en die n", EhgelaDd ait t. 'oereo. kren kOD. . '

... rdoor de pry. der eijmtu tot h. 6d •. per dozyn .ENOIUliD .•-Het a(KelD<!p:u jo\Ar h.e(t-agt de

" .. lI;eeteaen• Voo, dtle ontzettende ml.~bad ".rd nmu-deo ~nl.te"ch~o "tlUI&,rildeD to~ tnr.deoheid by doodgnchot.", ell w, nraemell, dat het yolk h.t. g.geven. De h~n.del hepft zi.~ ..o0lt niet volkomeo berigt met blydlCup Yel1IlDI. M.o zoade deoken. henteld uo de GmlAna 1866. 10 d. katoeDdi.trik·

dat e'D man, die reld iD het I.nd bragt, eDeeD Dien" teo n •• o ... 1, .~inller,eo .til door te wrinilC aan"OPr kanaal UltvOUtl'VOQrdenoit ..oer ... 0 o.ert(>llige pro. nD k.toen_ di. boy.ndien :!lMrduur il. Alle {abri.

dukt.n. als eea .. eldoeoer no bet publiek znu "ordeu k.ntpn klalleo q'l'er deo .chaclelykeD iOfIu.d Van d.

betracht. doeh dIt i~ in Ierland voorzeker Diet bet g.. Trade fJrrio.n.. &mmilt' pOlitieke linaejli.ter.

ni. D. b'fzonderheden nn deo moordIJII~r pynly~. hebbeo dleá ()Q1f~n•.ti~8n tot.tAnd te baat &,eoomeo Demao "erd docdg~schoten. ter"yl hj op 'yr. kar om het protfC~lonllh6eh8 .tel .. 1 .eder t. bepleiten.

met ayD bddieod. eu t_ buurli..d ..D naar hais t.mg· Dit poceD .. I .'en.,el weiuig batilD. E.o der oord·

lieerde. Demoordenaar uaderde 'ya alagtoft'''r heel kf!I'. di. er t~ !rel.ill bebb'D dat i, h.od~11n .en 1r00lblOf'Clicop klAArllcht.o da", OD.. hoot op hem. aedlnli.ten toe.tand "frkeert. ia het discrediet dat De bedi.ad. ea buurlied.o ~prou.. n nn de kar af, ootstun i. door het opcl.bteo vaa te .... 1,ioillt·.took

ft liepen

"eg.

t.,"yl .. dell .rm.o llI.n iD'zyo ondememlDK"a. '

doodstryd .ahterli.teo.

ba

llloordeo .. r «inlt hoeI J n Enl!'lllAodlen &hotlAod werd de orde in b,t nastig ..ocrt I.np d.u w..g. eu DUtlaoette een aroot .fg.loopen jut n~t .."ratoord ~ dooh in de I.. bt.

aantal _tcben, die blykbnr

""li

lYnd&tld.i.teu. ma.nd.n T.rkefr\ lerl.nd iD e.II loe_t.nd. dis ... el doch aiet lén honoer trachtt. hem in becht8ni. t. bekOlllm•• inJr

"i.

kt• V.1.0 "a~ .... D .:""oel •• , d.t oellIen. of deo steun •• by t. Itaan. KID het nojC d. opbrffi ,g n" de 8t •• tlll:",1I:III Ierl.od eeD .iode Il'Irer

IrAI".

daD op deze ., .. P \Vat moet er m.t

'0"

m~keo .. n.lI. oot8'fr.d.ob.ei~ der I.r.n. M.n ,ulk MIl .olk word... ged.. n P ... h.eJ\ "ch,dUno bedrog.o anae... Th.na di~Dtcle

:,H~-

nieu.ll. nil het bUlteolanJ i.... 0 "yzond.r q~lbtti. YaO b.t 'Iacdbeai, tot ,oor ... aclllel ,oor

..eo

I;l'oot bel~g. In Frankryk ryn de ":0"g~r8 keizer. mianoer~. ~at .101oproniaheid . .-reo.t. De b-Ioft.

lyke mIRlsterl.CgetredeD. en Zyoe MaJ.stdt btot'ftWIn ...0b.t K.hln.~ GI.dstoDe. dat ID d. woIgelId. ziltiDJ

Hpet" Olin,r, den aaD"oerder del' gematiJrde Libtorale nn b.t Parlem,ot ••

0'

.grarÏMIhll w.t ..oor r.rl.nd oppoaifi,. ootbol.n •• n bem unccht eeD ministerie ,al .orden iIl4edi"nd. be.ft tri tot r.l'lid dat ... 141 te ..ormeo.

ZOO

i. "erluJlyk MIl Ct1Dltitat;ooeéle pacht.fil ... r o... rdreno eiacheo ~11.0. D.

be".·

Re.:erlnlCa'fOnn io Frankryk tohtand lI;ekoroeu,•• ar J!!'iog!'ID~t G~II"ernem.ot cto~ d.... roordillalde he' ia er nr v.o daao. d~t hft .I~_ne publiell FelIiAn. ID ny:h.id t •• telleo. "otdt .teed. gaaDd.

nlk .,.n •• eldaad op bt.hrorlykeo pry. lOa Ittlilen. g.holloJell., H~t Gouvernemeot weigetd. IIAn dat leder FranJl(lbmao koe.te~t ,,~r zicb lelun .t ..rk. verlanr'!l geb~r (e .lte"~o, eo de: .tok.branden '!lUg.

d.nkbt.IJen over nyh.ul, III hd IIfg.trokken.; den .r 10 de nrblttenng onder de bevo'kinft 700te maar b~h!,lve eeoitt' da"blaJsr.hryvel"ll .n "Y'feeren, do~n feanemen. dat de R"t~rin~ ,ieh g.dwoDgen tal:

bebben •• inigrn eeD I{rondLe btol!'rip wan de ... k. bUtt.nge ..^olle mililair. llIaatregelen til nemen. De 11et .nyheid bedoelen d. m ... te J'ralllCb.n Mn. 'ol. 7im68 be.luit het jaar. o.erzicht met een "oord ..au komeo baad~loou d.mokratir, .a.roDder iedereeD hald. UD dolo•• daobteDi. VAD~ord Verby.

zal kllno.o doeo••• t bem goedd.nkt, .n IJ IObyo.n '

008.It.'-I ni. tt .... "taan. "audoor ae haadhavitl, R11It....l'I'D -A.I. ten .prektnd' ..oor~ld wall ,n .an iodi 'idn~l. regten .n nn perlIOOIlI) ka vry beid "noroltjfanC d.~ . R~i .. lu aati., wlat bet Jeurncl

op1(1()gelukkig, .yze gepa&rd gaat llIet de in.t.DiI de

Se.

P,ter,bdwrg op h.t f.it. lf.t de blJOglI

.c..

^{t ••}

boudior drr maatlCba,pelyke .orde. De Keizer it betr.k !ringiD Diet meer. l'elyk .r.~gll'} aao D.il·

eveo"el

_t.tt

ienoejl'. om de ru.t te handhaven.

.0

^tob.ra.o ^alld~n ^{.r ...} ^d.liag,--. ^doch lIitalllit.o~

hy zal J.ulk. doen. Zyn OOlI:mtrkil. om Fraokrik "" RUIIOOword•n tOlYertrou"d, ZOO110 deID_ta

.. 0zyn lOODn. t. late". hptlr.>enhy lipt d.t onma. .mbUiadeurapq.teo tb.n. iD bencleD ..aD aebor'll lIelyll zoad. I,n, oo40r ha&.tel.el no " pe~"bk" MOIkoYi"tra; jm ool.DK8&yO wWetom rier be.ac·

8 •• tour. e. illcli,a hy lI:~n eoeetit.tiODlel ~.tuar ryke poatelll d~ denIk ... w.rhld IPrint (}rloWie b.d daariP8teld. h.d by kan neo ur.echttll, d.t tot g- ..0Im8ehligd. t.. Wee".o. Graat"' BIOIIdo4'ta na zyn doodHO' dbI.. eutefinlC lOud. 'otbaraten ID ,Bm... , d. b ...r Sabocarol' t. ~I.ruh ••10do heer 'JOltfumilie n.o d.o troon 10•• orden , ...tootm. .00 Kotl.bo. (- " .. m di.

ttoda

dril jflll.elat.a

De lIV1AAn4vao weD iD SpaDje i. reer b<!deDke· iD Rul.nd aen.t.rali .. el-cl~) t. Drtadto beDOttad Iylr. G.o.,aal PriG ill, met uo. onb,grypel,.. D" Proeurellr' pc.raal no het ,.reobltbol· te uo"".tigiD!l, by Iyft plan gel»l.... D: om cle~ H~r. Ch.r~o. OtItYiaa onl.D~' lli~

st.

Pet..rabur byeIII toe nO Geous tot Koolog .ao SpaDJe ~ dOia lilt, .00~I.m Hbt'Jil'o. m.dedeehnr. d.t iD de l'eYan' roe~n., m •• r d. Kooia, "ID ItaU. heen d•• run K,nl& na .,.I'IIt(.noemd •• tad "0« ... follfl'k ...

een eiode ge.... L Prim.o &yo. • .. btCeDooteo beetaat, ,,~.r d. pynlttll~ op geheel midd.D8eIL.lOb.

hebben buo ooblac iogediend .n er i. tball. 'Vol. wyu .ordt tó8jCepast. Er werd eeu ooderlOllr .Irekt .reeD' ~rinl'. Onderto_h.. .taat d. injZ'rlt.ld, 80 "erkelyk food men, hot"el de "pier.

handl'1 1r,1nIeI.tiL Ook h.~"cht .r .... 1 ellende m.t dan D. b.t aan.pilden na 1C.... td d•• I.utel.

eD .,der .t .. lrt do nput.likeinlObe g....,t het hoofd afga ... ". MIl hol, dat ~rn ",,*briHeIJk aoho.. ".

op, t...

,!.

^nliar^IDIII ^Hj(i; ^d. iowloed. dien Prim .pel bood. Langl d. DIUren "areo kllttn, ni.t

... 8errllno op b~t lejrer lIi.~fen.o, eullylr werlwakt. !troot..r d.~ di••••• iD meo kle~cl"~11 bergt, ID uit H..t <Ec.man_h Coaeih. te Bome .. I ... hJII. .elke Hn J.mm~rl, k at' .. Dln ~d za~h ...u zich deed lyk _a tetaal mi.hallt • .-bÏlodeDi. bl.rlr:.a t. &J'D. hoore1\" lIeD

""ad,

^~.n .. otchou.4a in elk hok DeP.D. Helt aldo RooaIlCh K.thl'lie!r,. Billcho"peft HO levend ~naambo. me' k.t.o.a yutgeklonlren da _ik 'Il'00 .... 11&, 018 a .. rdiEeuwil{' Stad u ill eeD BOQdiol{die Doch tittea DOOl ligaeo Ilooh lom.o, ,an

a.

uitent • .eioden der aarde, maar ty .tUII ,,~rJoqf~. In h~.kt

-tt

_aden die n"

_JOta ni.t roo .... Ii.l,k telIaattreD .p, .I,'d ... 0bl~ltr •• tah.nd,hn, .. hurd.n. 'Vol .eroDt·

U~ilïc- Vad. __ lI,Olatw.

'11 to.

^dlll'f.m ^laer{&

".t.

w.. rdil&ln" weodd. zich d. ·o'_J!.eidlpet'WOOoto' IIn Conciii. a,IJ tyd nrknOii I mei kaiJ'f'ry.", t.D doel Jlouvern.ar d~ ' .... nrenit eD

.,rot'I

^h"m. ^op ^wielI.

UbINnd .. om d.

r...

lyk.l .. ntuU.o, op .elker ~ ...'lh,' .14.n.~e\ di. ong.lokkllCeo t••. lrk "ing P

.. 01l.1D, PIU' IX'0 'I,n ahra·llIoot •• nliClb.taUl och -ut.oerda. d._ft •• "0 Ilodl jareo

i.d.n ¹⁰⁰ It.rk .. ndri.aea. bek,"hli,. te kryjfen. re•OOD d. k.. aa:hri.ltig.o ol? di. ID&lIier tot red. t.

DeJesultlll w.odeJeO t,d 'JD Jane lliet.100knap ale breoC'D. doeh 'eri.Dog DOolt..0&10 ,.tOt'f.D.'·

hono •. yoo,wadeND. Z, .pinneu.l t ...

.,.".rde

^.@b· Te Odelsa .~en' d. politie, &tlder

u

daar lt.

belt, .... rdooc,.e ,li811;'" uift .orden renalleo. D. deeren~. jong..lilltrtJOhap.ean COIIlplot t.gClll hd Inaa k,'llchtinta P.nen b.bheo altyd •• n.fNlbnw g.ha,1 d•• Kfllk'r. ~td.kt l. h.bINn. VUlCbeid.oe .tn w.n Alg_meene C"ncilieo, 8U d. malltelo()8h~hi .an deot.n -ya

m

^nrukerd. b•• "ing It.st.'d, .0 m.n dp", terowoo~ P.UI blykt

t."

doidely~.te uit d. epreekt "aa p.piertD dte lommi,oa hlluner zeer on~erlChillil:heid. "urmede dIt Co. cilie .. ordt .e',· 10Ddeo IlOlIlprou.itteereo. ' Ilelli.n. Vuor e'Di.r. "UWf'n, z.>od," nIl. laoden en