Zuid-Afrikaan 1870-11

(1)

.N

...

Il"

Jw.

ut

••

~ -

•

rt

- al.

i

~.

i

.boetl

Dd

Uil

[lY.

, frOlllr

Cariêi

, rro. c.r,..

Staats.

10 tUi

-,

!

"

^'

.. !

o

0

o 0

o

⁰

, lf

4

n,

,,0 ~

o

^Ol

1 21 ,0 ol

o

0

o G

o Jl o

^CJ

5

g

t ~

Jl

S o ct

5

U

li

I 0

0

g g

g l'

o ,t o ' o b

o

0

I 0

I»

) 0 ., ) 0 ~.

~ 0 •

~ ~ .4

• 0

!o

o

^Q

I'

l) • !O

o

^0:0,

o o·e

o

^0,0_{, 0}

o

^0,

OOi Il

o

0 0

o

,:1

o

⁰ ⁰

~.

,)Let·"""

-~

UITGEBREIDE

Publieke ,1~rkoopiDg

_, _,

, r VAN

Kooijmt Vaa".sert~

VEE , BOERD

^,

ERYG E,REEDSClIAP oz..

^£NZ,

K' APT. P.· HOPE

Ill,' uithoofJfI nn ryne on ...

léDalid.

per publieke l.lliog doeo

ytrkoopea. '

OP DINGS DAG,

. DEN aDU DECBlIBBR llNST,_,

Te. Eerde BiPier, OP. de PlaDU

.~ZEEKÓ E VLEI."

EdD Truck. Kr'lli ... gtn. Zadel~. Toom.n.

,Drie Slel1.D·Tuigen. Kar Taigm, Mellery :a.aoodigdhtdeo, uitgelochte

Plui." ...

De Verkooping zal beginne!? ten lO ure.

Ververschin'gen zullen verschaft worden.

J.. G. STEYTLER,

81., Afa1lg11r.

40 Groote en Sterke Enls

3, 4, en 5 Jaren oud

W

AARONDER " (Hd~rde .n 'Ry.

'0

Tr.k PAAROEN lull.o aaD de TYGERBERG.

opd. Pla"t. ,..u d81l 00d"lt8teek:ande op lJI NOS.

. DAG, deu 29Jt8II Noumber, pabliek ..ordeD nr·

kocht.

, C. V. DE VILLIERS.

KlllltAIorY&II deoJUlj ....

16 Non-w. 1810

I

^N ^Eneutie

.1'&.

^G~f1... ^{het Hone} ^Ge·

"",abor, iD d. hieIo~maLI. Zaak. ..I ft YOIctode nrkooping plaa~e hebbea :-

UOnLING COLISBUG.

A. DENTSSKN, M.O.. ANNA MARiA D17PLICS·

81~, Wedun ... T taiN Es .. trioe na wyle Pnu. lollUlfu DU haa, 'D eeD

aD4..,. ,

op Z.taaUi,

tHO 26 No.. mber, 1870, " .00r-

lI!iddara 10

u'.

t. Coleab1'Jf. 'aD H.u.raad, Keu keo,ereedMlap; eDL •• 11opV.nterlqll.i. opW_- dag, deu.30 Nonmb.lr, 1570. '. .oormidd&(l' 10 ure, no 1 Kar, 1 St.-I'l'.i"eo. 6 Paardea, , Mer'I' ri... 4IX)SchapeD, 10 Koeijflll. 6 Kaher.n, 2 01Nll •.

1 Vaar., Dlliaraad. Kealr.... g.r.edllOhap. eOll. .

PERCY VlGOns, B:-Ija ••

'I

'\ER Admiai.tratie nu KigendOlDmen en

Roed.l.

• aartoe cl_..

iDOC\

""lt"telcl .. ordeD al~

Ez~reo, Acimill~raleu_, Agenteo. CllrAtO'"

• VOOIIlea,aD MillilljarÏfPll &00."el al. Tnt.t.

III

Idcil ..

Dte

Boe4Ja.

^eM. eu.

. l'lreeteun-u. :

WeI.1td.H.r J.R. ZDDunae 11.0 Voor£itleri

, J. D. )lnwaa, Ha. .

• A •.J. Loc".,

a.

^P.^DC^I'uAls

. -.,J. F. Mu.LII,

~ S. W. 1'BUO::f,

_ !J.S¥l7ft. M.D.

,~UDITEURBM .

DeW,l-lU. Beerea H. J.H080. l1liT. R~, Tv Oi... _ ,eoaren elk.a W~ aaD het K'_

'- _'- W_lybPrcmaci. &ok Oellou ... ~ I. HORAK

D.

^VILLIERS,

se

!

-.

..

-

P.6I~ulh' N_~.,

^,rulNo.Tl"f',do,.Of'JIiag ••

io.

^{GrH ...}

WIfN,...

rUI

O",.~,.",.

4aqdtlJ.I,.d

~.'''' Di,lrid, b,,A.jl,.,f'fI'fl;.g po,t.

r.1'ID8:-I. Tow•• Bu. st

,er

b_.

^I^per

Q..,.'""

^BJ.

5'4.-1.

t'. 0...,,.,,

^fw 'I, ''" PtJp.r" BtU.18JW!' A..,.. •• ~ Qq"'er Rd,.fJ

ht.-'

^{'I•• ..,.}qtIl.

• ..".,. 0,Mo-u,'6 P.".,.

^{(i ••••}

1,,_,..,.) 6,.., .,

8.. 1'",....". Il. 'l'4w,.,l.,-.P.p_.r"

i.

pN/'.,.,..~,

Bri,.

-t!,er ~... ~~ Bu I"

^/I'er Q•• """'.

•••Si.r.

^Pa,.r ^•• ^{,. ....}

IJtt,f/'~ No. lO,e,..,.l#plti.,K~pdtJd die ... Nao1<d.~

II.

...",. ti.

Dowtlwtla ",' ()cAU"",

11-,..

n;..tMAtllJl,. ,,"zoU·tm.-_ d«

.,nl'_.J,

^IH-". Tm.en

:~r. ti.

^St.IJJ

,~Ju",

.R.d" 22. ",. ie4I"ttltJ

&h. , -i. I,. 4, B••t..,di.tri1;t-

"'H'

^{ti. '-.} ^]I'_ ^,

"..,., I.

tl6n,I"er g.~l BtU. JI8 ,.,. joa,.. per l;fllaJ .;

'_Z Ru 1,

do.,

^etU,. ^{.1 l,}

"01' ."•• '

Il. MtJflluJ.f' '

eo.,.,..;

^(i.^In ^tIlol) ^b, 'e;1" "•• BwppZ ..

,.t '0"

Do.Url.g, 00.,.... , iOON' ••,Ht'tl.

B...

³

"r i"w.

fI/ si».

Ii ol,

1'."

ltf4,.e •• ' ~..'

:••• P"I

^6; Gl.

per .d.~ N .... ,., '

. 'I 1 " --

.,i

,

•

No' 3.632

"

Stapel Fancy EENE UBLIEKE VERKOOPING

ZAL GEHOUDEN '''·ORDEN OP 08

f

, K(J(1,i , "an het. ·Alfred Dok, en-

IN GROOTE VERSCHEIl)ENHBID. WAARONDER ZYN:

OP

·.:Donderdag,·I'1 dezer,

TEN 2 URB VOORMIDDAGS,

,

AI.8'M EDE VOORHANDEN:

259 Z

I I I 289 500

de vollencle goederen, Dam

,aatjtS, Spykers isten Si3arel ist 'Papier

I Ongebleekte Lillea, at leel

_ag.en Jelever

fta fier

.7

HEIDELBERG EN :CANGO TA~ ...

McDONALD, BUSK. &

^I

Alles lJ)in meer beBChadi~ door Zetwater, voor rekenin~ van wien bet moge aangaan,

^~,lli.H.U

uit de Hollandsch Brik ." ,APOLLONIA' Kapitein H,

J"

^{DB ~EIL.}

ZEE ('.

.----.'JUTA" Co., AgenteA.

, ~"

..

P. CAUVIN, Afslager.

ne Deer t. I. de We',

PBOKUI&UIt. NOTARIS PUBLIB~ KNZ:. '

TE PIQJTETBEIW.

'lAKIN ... ',...,. het~ .. 'h.

, J tnat. HO( Bal.eDtopD

PIUa ..

aocIer.

A..- ...-..

.... bil

.ieb

oolr '"" ... " ' ,

I).H_ :r.UR8R1~E "' AnOBaN&.

DADELIK BEIIOODIGD,

Opzigters en Wagen DÏ"yvers naar de . Diamantvel<len

N

^IEMAND ^WaoaA ^te'_' lOIIder •• n

GIIlIligaJtriCt.a 1'&11 ...,., .. hk...

h.ul

nom.

^te

.ya.

8'l'nTLD

A STKftLBB, J ...

&.ue.- ... _

61,St.

o-.atawt.

Koloniale Wpeskamer 'tn 1'ruat

Maatschappy

Direkt Gothenburr;.

,Uit

Dokken.

ZWEED8CHK .a toebelaooNll oam

plret.

stOcl[HOLMSCB TEER iD Vat.lI, RaDde- I...nllet) -.oonié1l "_.a ... lMI.te

pr,..

by d, JrrQOte^maM,'

-

R. K.ROSS.

. Straadttraat, " SL

Bloe.' Z".vel,_

.. .... beuDdiq na CJ.

d,

YOlracie

Kerkte1-

,

BN VAATJES.

St. Georgest'raat.

J:

G. BTBYTLKR

K£l\1NI8GEVI

s. LASKEIl,

Hyzondere belegging van Kapitaal, Berigt. aan

AL "'1.

teeliend.

dHll biaMD, ....

. J.

D.

SKe.burg, .17

O r

^dee ^{let ..}

Da«

^Ya

FBBRUAllY taut.

^ui

de ~e

lI..

dellYOOrn&CI ... y ••

kocht. ia.lan..de '

82 Sterke Stunten·

10 Egale Byden

.et.". oo;r~

^.YYNl'OKP. ^IQ ^_&rut ¹⁰⁰

PYPBN • 12 j...

iii ...

.ut-

8U __ o.4itie.

EDWARD

I.

Bd.vaY.

No, 17, Or... tr.at.

X .. pata4.

.~-. ---

-'~'.

,,

,J

, ~ j i

", ;

I

j

·H ,

-,

^,

- ;1

,

'.--:~

I', ,

r

t

1

",il

'.

"'"

, .t.

' 1

, ,1

~

I I

; '~

r:

~ .

. ("

-f

Belangryke V:erkoOpln&

VAN KOSTBARE

. -Vaste en: Losse

G e·E D BE E N~·

D E,OacJ~DCl., aitboo(d.~~ ... -

bODlen bftoek Dur cJ. Ora.j.

lf';'t_

d. Diam.. ~, 'foor .. oab.puldea

tY'"

htert

dieQlYoq.DI

bealohn aioll yoonf' .... air·

IfD

VUl'

eD

Lat-e Goed

woatdoaa. ea

al

dUI b, pablid. VeiIitIc CIOea koopeD

Op Vrydae, t Det

ⁱ

.1870.

EN, INDIEN NOODlG,

''DeII .ollenden D&I. ,

z,.

alom nlbekeod

1'rucbtbaar

Stak

VutpIIII.

~ .abJ

d.

PaartlChea Watermolen. ....

.. Lad, Ore,', BfQ(, Duit het ~

"00Dh.u, UJI alle lftQakk'8 YGOrsie.., beu- ... 'tier

N.ptie

Wi.lre!,

St.!.

.. ... . . Ba...a..eru.kUn.

.et

U.OOO WyDltokkn,

la

yoO"

Mart.

(.ua 1Iaa~) Ale ph.... ~

WaarT"

^.ja-.I,u.

... ile

.t;ad

per

lreiD

.or~t yet.... _ ..

S

tot 4 ahW. per .and,

uocla' eie'

K~ ..

Diet ftD Vat".erk behoeft teiYOOr_ ....

tIJ .... "JD WlDlCht;

te

aiak". . ,

VOORTS:

Het HUISRAAD. _*DcH

^Qtt

Zit., ;

eD SI .. pk ...

lI..

beleD.

alle•• .., ,,- n .

Ilea

lIDUk..

PoroeJeiD, Gla .. eD A ...

trUroocier .... .B...ufut·. eeD Dia..r- ea ...

'n.ee..m..,

^PIettUOM

Olie

^eD

Lik .. ~ IC... Gea.p. ~. L_pIIl, ...,

....

^;

EINDELylt

De R ... d~

^.111 ^~

NeatO'

Ue

^WiDkel '-taude

ai' FyDt ... GftW, N ..

~ie Goedern, sooale Ko.)'. Suiker, BJ,t Thee.

~ Kaanen ,1Is.. .1I-lid. "~y.. Goe4enD

lOOIt- Labo FlaIUlel, ~ere. aode,.. ""'- Ita Goederen. KOIDbaanen. Ileken.. V..aill Cbit., K ... LiI.neD. Gerui,t. Gekeperd,' Broe- keagoed. Hem4en,' Doeke •• SjerffD, Boortjel Tjula. allerlei gemaakte:

kleedereo-8~.

Jafnou"'.o .a KiDder Ste ....I.en ScbeleR"

'U.'I

t.'fMlIom 'e wordeD om .. h~eftDdoeb welke tu

dar der nrkoopiog

z~lIen .orden a&opbollm.

JOH8 DU

TOlT,

·DE.VILLIERS.

ParI, lt Ootober, 1810. .

P .S.-All •. D.biteurell .orded

"riead.ltk

",rz~bt hunne acbalden te betalen tait.erlyk ""

de.D15

Deoetaber,

ter

"Mrumiac

^vaD ^ger.,u-

l,ke Stappen. •

PAAllL

...

I

PONJUMS

iD Wit

Hemdea LiDIleD.

Baf~.. ,

Hemd.~.

Laba

·LiD... V~i" lo..a.IOJI .. 'T

I

::M.ilbel

^ft BelgiHh

Geruit.

Derri4it,

ni...

^Plill'OOll

Zomer.

^Ch~

i

BIolIN Rollend. Dril", Bedde

Tyko Wa.olad .. k, Dek ....

"'10, eas.,.

Hit .,oIgebde Di~te .a pd pt_Id DOESKINS, Tweeds, Label, It.auemiereD~ KutiDet&eo. Fla!le1I.. , C... ,AJII~"'"

lie., 011

",..-d.

te, lf

Z..d.l_;"

eo IIZee-'

:Boedpoin ••

nebeidtnheid. ... "

koc,li":- (lOEDJES EN HQEOJESGERA-\MTEN, Bloet'Il"D. Kid H"ndechoeneD.~Z,.deo,

. D)elkg'Ylod eD Mut. Fronten. Ge1cl~td".n

Z.ane

Naailyd-. Kl .. deo en Kleedlto«~. ia , • .,iebltid,"

so ~~:;2~:.e:-mige. '

^htid. ^N~teld~k,' Uam •• 'Tolle, l,.'ootjlle Boratrokk~ S~roob?eden.. .' 20 TWEE-' ID

DRIEJ.-\ RIGE

VAARS.EN Boo.dj •• Kamtrdoek en .nd.re

Doebn.

Kouaen .. area In 1'encheldeoheld, Puaanee,

E

VARSEN

·8r.Ï:iIDIl. Franjes,.n .t>dere Kl~

Opmaaluell,

^'Ul••

eo&.

Z~EENJARIO A WOL •• GRAAN~.

san-

KN MEELZAlutEN. SteriD Palrkea en

~·}t~;:~~EN .

^,in nr,obeideob.id. ~m~. Dam.; en Kiode,en 'tev~! ••

T.p,twe~k,

3nULLEN :CONCERT.INAS,!BoQten P,pe~. Vuonlag ~ea ..n, -Kandy Sniktr, Parkea ~..r.•n11PUIrll

. . li·

^AtkinlOn'. en GOfllage. Ze~p. Compotitie Ka.neD. Blaau". ^~O ^DUllD

Olldn de 8óerderygf!r"lheh~pTleD Iyo. er . Koft'j Natal Suik.r. Cbicorei, Soacboog Thee, Stuf .Lood,

BRANDRA.M'

P,mdetltoig voor h~ dlJ'~. 1'ID Vuerm~hln... ' ,

ent., 0 V<ltr!Dyder .. 2 Mlliellkrakere, Oh"ko.k

B'rondra m's D10em van '7,wa'vLJlvoor

)[&I.r., Ga'i. eo H.nrmal.".. R..llI;Om·. en ..IJ)t(J

n'

^ti

Howard. Plotpo" EggeD, ens,

gaar· dLJM.

1KAPK~R ' . ,i ~nl

1 US'ENW.\GEN 1 stHOrWHEK.:\R.,

VOORTS,

1~

Di..ttiktl:^b_ti. Ho(.^_,aoUI.O;""'de

4.

'OII(tlDd.'l'&n betVerkoopinICOoItelyke:

I HOROLOGIEMAKER'!& roWEL . " .' ER ,

plaat. hebben, umelJk : . '. :

~FD~ELL'lG ALBANIE. .

Op het Pllllt su.ande zyoe bezigheid in d~' Kaá*stad te sluite~J

n. c.

MALAN ... ~l~N~ANIEL JACOBUS

t.Qmer, ten einde een reisje .naar de Diamantvelden te maken,

op YI,._,. 18

Nonmber,

18'10, '.

~oormidd .. ;

Klanten

om

Toor alle reparatIes gedurende de l~pende maand

ar.lIlS(lI8~

10 ara, te Grahut.~, .ao 351 Scbap'D. 3ó() i

daar geene gedaan of af~eleverd sullen worden

I

aan zynen W"mkel ...

ln ....n~l ..

&.1.:40, »P..,clen. H_raad. 'DL .' .

e afwezigheid; eD alle a.rtikelen by ~ ter reparatie gelaten

twliCtlen

PERCY VIGOR8. Bal}u..

~o en December 186g zullen T~rkocht worden om de k~n te

.._.._llr· ....

BlRIGT

AAN

eRE DITEUREN ,EN

tenzy voor dezelve aanzoek worde'gedaan voor den laten October.

I\EBITEUR~N.

N.B.-De voorraad "orologies, Klokken

^Ju^wtI!I!lilllll'Mll,. ...1l!11

led.a Bo.d..t .aa ... yl... PI.,... D. W,uL, Br••811

tywerk. enz,. wordt nrkocht tegen eene zeer groote

n~lateo !r.ehq.nooW SUUltlU GnUWVlDA D.'

WUL, ptt. Lo17W.

van Prys, tegen lItontant. '.' ,

A

^{L ...._} ^elie

i.t.

^te ^'l'()rd_ hebben "an .rf,

No. 12. Adderley·straat, Hoer. van Hout-straat.

nHQu1dlJr4 I}'o, UIl ein ~.eol_-ldea BOe-'

mber 1870

... , plSt_na dMnaa .. " ^a.D OOd ...c.t ... od.oil

1sten ;:)epte ,

^l

IIPP" f4 bJ1084n1ted... of bf'taIiilc tedoa biuDtQl

_---+---'"""". TO ...

I"

.ta

^illcla.r\Mlr ... in« cl.soa.' , ---.--- ...

8U8utN'AGERRTRUIDA

T>EWAAL.} ~s.eu-I. C ...::- ... ,..._

, Geb. Louw, trioeT.ti

VI'LLI~R' ~. ~ '.

^ataL·

ItellcbQlObklooC. 17 Noumber 1810. . I , . , . : ~ .~ . '. ~ .I • • Worclt by ... ,

dát.

op eli Da

. I

7 ....

1... Jaatl&r7 ==:.nll~ de· Karrewepr no

. ' I

^de ^.JI... ^baPPy ^ol

-.I --.ice ..~

DE PAARLSCHE HEBBEN TE KOOP I ~~0:~a~8tatie::' 4=~nd;~

Exec~tenrs Kamer~ !aa halae Pakhaizeo, LaDgestraat, tl~Sthe ,,...

TB08.WATBON.

I ••

;:il:~:e~~ .. !~;~g~

^{JUk. :} ^:

Straltd & Kasttelstraten. I

Alr- ...Baetierder.

- . I

RA ~-É

_M lo

BRANDEWYN.

^flD

d. 1'01g.O. del UITMUNT.

Bouche, Fill^E.N~.

CRA.

tt Co..^MP~NG'ID botteu

E: I..

tD

. .r •• n .~ . , botttl. ! '

Lanoede Fr~ret ~ Benj&tDÏ1I IrEugene PeI'Tier .

Grange ct Bonaal

I

^G ^S ^I ^L ^R ^Io- ^d~·

Dd' 11 .&; G.ndi. Be.tierder. nil de' tnner. peDI er. ya_a

an 10<' e' ,-

:s.te

^Oude ^J&~ ^.

groote Cognac Maatach·PPy Bede P S ~-. ,

. Ju.

Hf!D~ey " Co. .' 8Wldar:Il~Id~~::

JaId Robm&; Co.

I EDgtlecla.

^Bi•• ^,an ^d. ^beate

~ !

Alsmede uitmuntende Buiten.

Kaapselle: Wynen,

WELIE lt TEGE! DE Ll1&ST£ 11R,lTPRYZEI TE lOOP il

.

~

...

ore.- ...

^{lV ...} ^~ ^...

;

...

OPBlTliLD KAPrPaAL fiI"l8 .

. RESERVE PON~~.

£1.11' ••

. DIR.lWT KN •

0.:

^WeJ.Bd.

He.

^L.

~. I... Lan.

^BICC'"

-, . A. lt. MOOBBJCU.

'.. R. J.

8Hrt,

JACOB

.t'LLEIt.

_ D.J. ACUBMAN •

_ H. G.GQI!lD'II'.

_ I.J.

ALIIERTTlf.

D•

op fIOIIImeD^{Baak ...} vaa IlO ea; ...^RentAm ^tiae^,Gp ~-^... .. ...._

lfIIIDI'clelCbaall- " '

Voor' • oa4er 81DADdeo ....

t PCt per'"

.. e ..

^lJ ^tt ^..' ^tt

..li--""pCt.,s-jaI',

OPGERldT

ngN

31

MAART 1"''J~ ...

liêa..,r cIitootabt wordeo 0lI~ ...

1[ , ..,..,..._ op

.d'tIa'

^{1 ~.}

(lOT lietAdalaktreru tIOe .

op

lalt ~,

.1. dell ftMtÓe ... 1....

..uiI ..

1'"""" d I.W )(00·RllB- ....;._.1:.... •••

• BJ:~_, A4ahd*a&eIU'ft. V

oerato - -

la, ~ .. Apatea.

AanteD

t-Z'llid·Afrik ...

BaH.

. DI : JC..,deGOfIClI

aGOI'.

0. WeI.Bet. laeerJ. 'lo BLAMIUlNBBl.O, VoorIlUer. Eeu eD eea balf J*'C*It, .:UI ... w....

D. &clele ot P. B ... ILOUBAIX, L."'.. WMI'IIea 1'10

.it_I.; . ;

U. We).]W.. R. M.A&DS_"I,

" .. L LA.MDSBK&G,

" a

P. fORT&&.

ol .. L,.P. CAVVIN.

ol "W. J."Alf DaVlM.

.t.UDIUV""

0. WeI.EIl.- Ueer JCOOrMnR

to .. J. J.STBTT'LSa.

. PenoIIncDe ~ 1JIl

..oe.

pJieftII _ te beooemen eD eaateateUea .. Hili

r..,w -

DtrWeN__ i.k...u.

w..._.

^ta

n..,...,..",.'

go

^De luobeo" Tak sal bettieI'Il WONn door d_ SeeteIUit, 'I'oor 1l'iea daden'c1. IlaatKbappJ Yer- wwoordel,Jk aal apa. .

DeDinctéDtlD kOlOn elkn Dobderdeg by ...

11 .re. tot het:rerrigteD V&I1Beahlheden. . Xaa&oor _KMa vGeboawea .•• SS.,'kerkPIeia.

G. W.STBYTL.1, IereIarIL

Noml1laalK'apitul, Opbetaald Kapitaal.

~"'-- Directeorea.

..IoBd. Hr.J.

lt.

ZODEaBERG, •.D.'fMrSit. ..

- CO

^Q. ^{A. ••}

VILLIERS. .

ABR. ... ,Mr ftI·u ...

t. D. BOSMA1f';, .

A. S.LOUW.

A. J.

BECC.~

P. Da V. MOLL.

D

^{B Buk...n} ^{Reat_ep ~~} ^{ale ~}

: ... ...,~~ :~.~

^.

D~uren ...,.tell

Dl"ap1arI

~.~t7, - ...

... 10 aN. ea 0...Appliutiee ... ..

bealil;rn ,< ' •

B. P.

D17PL_

X...,J

MALMESBURY

, I

LANDBOt19 BN JWmU':BANL

"

(2)

• 1

I

K a.apstad! ~ \,- eUington Si'~r"t>g

, ,.•., PT.\:FSI.. '

\' au ~ Da

d.d

I.&eo.

, .Hii '.,

eD ~ D&~

.'

~,...

. iag. . ,

p_.;,.... . - .,;,;;,. GoItl'" ,.'

^a_"__

I I S

7'16 '3'.&0 -

7.25 3';;0

~-5S '".

Hl •

"",j,

1-51 '6-a HS 6"57' 9-"6 4i'~' t-5' 6"'1!8 IO-13 . 6-~

MUTUEEL

LEVENS .ustlRANTII G~1qOOTSCHJJ1

YA.-.S - I

KAA~ I)R GOc.DR HOOP.. i,:

... ' 11

.. .' 'I

aHncYU GpI .... ~ '. ,

.opli Mei.liJ ••, ^<,

a...• t

',",0\

YCII'deri~ -..~- .-wa ... .-

r ...

_, ca_

.

s:

^I.

I'::-bda ~~ .. '''"is.fi.. le

«, . " ;

I

, D~:

•

;lj

^,I;1

i: ,

(

f I i

~ J~

,

r,

~

~".

III i

'{. J..~~

L~De lhH CIlAJLUS G.IIYBURéJf, . P. A. BIlANO.

JoU.. MUIU§O"f.

B. LE'

SV£Va,

BJ.LL.

y..mu..

. i

I

^{C. IU}~UKL. ...T~

,s. SOLOMON.

I..w:"1

P. G_YA,. DU BYL !

J..

a. au.a~UD.

^I

c"NII1r... 'I! '

3-0 3'18

a~

3:.)1

"U,

, ..

-5"!C-

6'.)0 6,()

1-30

1'4,8 G'SS 1.11 f.55 8'26

8-n '

g'IS ... "i

HS

JAl1RS UE.r,L"

Il P. A. BauD; P. O... D·Bn. ea J.Jk .... ~

__ ...,_ .1.,~1a0l _wt'l'I1in

«,

daD hftl~ddI.rl'l'" ..kUllD" .preUD. ZOO

C__ '_"C_" all.. loiter

~e.-",.I

. ~, t..O~II ... rII.

10.81" ~ .. --.

b ..d;o

If pn

tJU_

TOn..

8'.r-l

,_hï.d.

W'rH ... , ... ---..tH dM

,I ~~-

Wal

--r..-

ⁱ^!,- ^ftrII.lI. ^Yrtr.Jl

it-.rtll&J'd b.",.lrd ....~1&III t.".1D

too;

^1>•

clUrcIoDr CI,.,ll'oIDi~~I"IID, " daar·

aODi lI.t _ .. 0II'II t.

. IJD broederlIkelI lill ..' clulladelll

IN.,

81ft Ya.br~eni. prateo.

.• ..,111.. lMUai,to .0&&11'

N,look •• ;

iUar·. lane.

.1.

..., ... breed~.

....:W-O,.n. ~

^8pnlw ^puch

.D

1mJ~rl,1r .... lIotai .JIl. . om Hl! IIOOd&ni.c broe-

'1a44 __ ~te _.

, ast

h,.Jieh .et iat oDd.rhoad

"'"' .... IIt.l.deD ~ SYDolt had4.e

, at.

br~er k.",d.. .rltq·

.:'r

aiet t.reawoOrdi.r 1Y1'.

o. bet ODderhoéd te ~

AtlditnlTtll,

i

'De B_ J. P.RUlIAM ea I. Y.

~n~

~ ... ,. COGit, "...' t i

.., 1I00G""~

'. Morcea.;:""NOlo; 11.:~a.:

~.-t8.

^ill'- ^~rB.

...1'.

oe.

OIár.-!O. ~ " •.-tl, td. 18m.

J.

N.midd .... -No.;·

n.

¹⁰⁰ ^1Onl.-18, ^1111.

'_-l!. OlLllm-2O, Ou.; Hcd.-Il, 1..

«>-a.

I LU.GWU'JJa.~ -

r

^elfOfp""-No.,-; 17'.11I._.~Ih..."1S.. ~.;

wa

- 9. 6.. "~~ 6lL "~ •. ,,",,l. ..h. 29m: ' ,. NlJDi·id"P--No ... 17,40. 10•. -18. 511.25rB.

-mt.6u.

23<D.-!O. ilL 7iu.-~~. 711. 'Im •.

DE

~~"~ill. _

^~i.PP.llt

L_,lrboi~.

..OI&t : i

~8Iï.tlÏe UIl

or.

^pmeat...

_H._IIo_

^te ^bo.well. ^it..

ach_..

bol... .t.It1.. plaDOft, .JM ..all bo1a.~

ioof ha""I,k ih~~i.ad. .. t.

cloor bo•• m~er.

..er.

b.r. t. Col.. b~1r ..Il ker.k

£11,(0) te tullM !lOllte".

£l~.OOO

geu.~

^Bo~••^diell

op'I.~ .... ~ Klbrek~

,e'

illdi... ·

.it,

chi eta ,0fll_..,t.1. Jet... I4ft.Of' .,erder onr de boa ..kliMt ,

Yoo ..t.l deed. 0111 &aD het bull.~~Ler

_Il

la atel1en.

ill d. bouwkllod. te ODclu·

apeki!r '1aiIt ~ . _bM

u~"

n"

Dreem_

^our ^hU.^ta ^{kma ...}

0.. dil p~ TOft llit tHea Da.

~ hem WH beta yertmaWde 41

~trlatn. .

Het£'ebed .erd Wilto.mor._

D.DOtulm 1I'J1Ï~',

- - ..

•

.,

..

1

.,

I

"

I

,

.~ • ,

1

~ '1

o

J

..

_'!DJ

...

!PT ..e

"o'l'

~

«e

..

. rp

,.., .h.

-

,,~ ...

-&0.

~~

1ISll SOl

ti. en

'I"a! I

~

oj"

J din

n. m-

od. : had 'liel

..

,\ea

~1

~c 1

~

b.

"..,

....

Wa^' ... i

- ••

tat.

al.

~,

Bo. wh.

...

~

D Pree 'lI'aJl

.k..

~ ...

.... ..

bltl

IIlql

-.. ...

_lJa

.... ~

_"- _II

'-u

lItaaJ

(3)

I

,.. I h' i

,~" I

Ik.'.cf.j

ti

.

é

a-

...

at,.

ft~aáI

Id."

ath-

^.j

,::;,

"'ip

~. r-.

d.

.,...,P

... dit

~.Ill_MU

...

••

,tdfl'

~i.Jd.

....

_Ol _ti

IIUlia

&aa-

\ .

I,sr.i

, I .

D..

Ba,..,.

^z~idt.^If^WI••

J..cht. ~

^pO'" ^.~~op ^{d.4 ver}

r.ztoetea 8ft"',

"warltlarilil

lira

han ,.an

ne,

too\:hp&,. om' 1fIi. Nomljaa'11011OOl by dl u.n~ cI.r r«&'~.r,inlt .iJd. r __t.igeD ••

i

Dno, 4talldpnnt " .. reD badd ••• lulb cled~ ~ licb t. leidiDr ...

o

9Dder~)'I1",

d,o ,

~!ft.,... ,..,....

^{op ~} .ftl'loflat• nnn.n

,,_t.8O""O

^br IIuOft. getIMIat.o. Hy D.1lic1iellfr

',rK

^'ia

a.ID 'de ark 108 h~ .... ~ om red... dat had lDet .. adliCbt uilt deoPrMilc.lIt .. n Datlior r1la.~ to ë.1JD" ~ .. I.·

_ ..1"doh_t Diet beboortyk' " .. Mchrty.o. 1l..laiaterd. Inb,

.t

^IICC'O ^cia. ^{·de ..}

ft.ptt

^rio, IGhaóde " .. nor·d. Ntdtrd.

DMroID _ d, OrdoaD'Dtie ... a ... rlrh kli',l ".. dien I""raar by ~.'1.".1I,,) ... heel.. rt.rdeo ia- ID IJk.te kerk d.r kOl¥Di•• dit seo. Kaar dit _ll"l!'.ul Di..t. 'or de Otdo. lil dnk had ~(. p'")Iredikut had&icb_I... tl&"o· "..ioighad Q'édu •• oor· de zuk al '-tDnd of Di.t. daD s"'G _ •• ~brek i' d. Cl'SJlroken. waatlI~.t hr h.t ..

rat

hael fte}il'óIr.D oadir"y.. 'Wat de plaate_ "oor onuoh.,..iDI" ...U d, b.ol,deoiMehril\en C)~ Ifde oyer b.t .ensObelyki. om halIdeloos te .y01· had hy JOhdol b.trof, d_t hJ &tu a.A ..IIPlII'a;ft ...

lJit.erki", h~ iD .,lk cIoo1llll40t. of I0')0' Ist.r, gewuifd vali HQ nller die .yo. kiO~' «_ikt .a,. ,~ ,.

tnci d. lDiaLtr ook ia bepaa. De lDoeij.rJ heid ...nder eeD hieilZ:fU'ID ~and moe.l ho "

n.

oaderliDjf.an

"flill

ootet.oD' Dig olDdaC er eeu. Ordo"lIaatil ""'. Di.Aanspraakhad'em' (.".ek.r) o .. r.toi~ da " lD_t.a aiet ID'Il' IIIIIIIldtliFdiOlllflll1rd.1

JDur 'olDdat ... ..0 r..ut in.... ~odieo man 8108kind ;ru dat.de ."N.rin. onder .lIaOd.o ... t· Z,De

Pm.tt- ... -'~".'Jr ..

m_d .. 4a& all.. ,g••nDd.o aoo ',D. iDdiu meu .tellen [hoee, 1161,,). "Toe" de Ulk tot .... mmiog ur t.ofMeJbóed.D.

.1... de ~OGM.tie ko" ait cleo ."If

~.O. __

t kom'D q.- cl. t... karaare .ed.rolD ~Hio( t. .0.: Borch.rd. hoop•• oo~ dat _ m. _~ d.. rlyk verci-It. "ant ?nd., ~ c-"eo. bad het heID (eplek.r) ... 1pyo ~OI' Olll lut solld•• ordeo.""ren, om '1'rutd...J;:!woe

.r.

di. ·be.tood, had leder Jid tot Ha ~.Ialt te komeo. H, lDoetIt aeg'geo dat. .. breogea.

lyD'~'" .erlrnlrea; 1ft Ill"" - de toeet.UlI iOIl "Ithan .at den Predikaat .an Hanonr betrof. bJ Da KUIl hield "Ol:lao~ eo ~autlll no ieder lid ..rd lIJOIten Ik~ ... Mr ID"Oeene (.preker) b.d nboopl dat die I.. raar DOf ~.a"r ,,&8 cun•te vailhat "oon~_l~ ^III

nrancleriDc kOGIDd.o. 'of~1111"ieuwl' a-eJooCsb.Jd. iulyn ,adachteo eo'in zyDeI..,omtrent dié Itukken op .. n dtO t6ettaDlt·... " ...."atlin"'j,

nia

el

^AID·ko. toe~.o. loCIil It... l ... Or. yaa de onlkeooiD« •• a".n hy "u beIohuldigd. IOmmi~ der buitendi.tl!Ïktla.

doDneoti. de Trust Deed. mur het10D ni.t allde.. Sprelrer .a. hiArde

~ufi' of

eM

~e "!t"n.

^wu ^- ^Eind.lyk ^{rroejf d.} ^Moder.tor

lJ1I indidD. iD plaate .1D ....n O~onD,"ti ...IlOa~d.~A oOllllhuldie betcbou.d. eu men bad Diet tegaocegun ly h.t •• Dachelyk achtte. dat

oad.rlio21 o"ereeolr_i bestond. D. mOt,.lr'beld dat hy roodrei.d •• n .pralt .aar hy .ild •• Met :rer· lVa .ordeo opgerift, w:~op'_'l!altl., ...1I

weatll'ClOt'lUkt omdat ID'O oorepronk.tvk twee dOMu, I"nlre' had hy I(spr.elrer) uitg.&iao nur .. o eokel wOMd. "" ,

lIIIIlfM b.R' reaoeald at. behelllDde cl..I.., der k~rk .oord •• n dro kaut VaD diea IMI,ur. w.. ruit blylreo TbaD' kWlm ina ••

t

^é1a fta.A"I.I..,a.l_..U

AaD di. i ... hi.ld IIIAnlich. d. !tpioofsbeIJdeoi •• an 'ou dat hy ol!lOhuidil: .... Maar io plaate

a..

r;'an pI... Ier .prak •• '

'Dordrecnt .0 deo H.id.lbtrpcheo K.tt>ehi.mus. Nu had hJ b.1D di,h dlAlrourtuigd, dat ho••• 1 hy door Ur. Roberteon

tomut.

un,d.t liet .entaao .,.mi~.. .e\. d... nte da Nt<f..r. het .... rd had Bif.tiDIt btkmalD. by aiet vry ".. de moey.lykheid, omde'

'laDdaoh. GeIoo£ebeIJd..nie, eo .ader.o de Dolt;ech. nil de beHhuld.!tin!r8n tttten hem iojtebragt. Spre. binoeo te krygeo. 'OG!

·e/lfld'MI. U, D~ oiet io wat k.aad dat kon. A. ~er had eena ,.~ !trief in de co.nDteo gepl-t Doder VFoeg.r bad 18.0 ();)Il .nil,Ir·.,...^~lhnI .iIde Ned«'-ndteh. ,eloolallelydeoi. bebb,m 'Il B. deo naalDteekeainll: .. Oost," ".., hy rerkl .. rd hed 'm&ár door .. brik aaD geldelyke m.,ilh· ...II:iiJlt

&le I~. Laat eie k" ...ti. dao op.tobIJren.en d.t hr lDeend. ~t de Syood. rerlle.rd had jfeha04l.ld zaak io doig'D ^Ir..allea.

heicleo

ipt

..Loipeu. VaD Mill ualt •• a m!!o toch io d. toe1JU1linjrn~ bare ei2lo. ".t .. oJ in..r dit D•• MurrllY. rao Woro ... r. eo _ ...-de H.idel1lJrgICbe Ka"obi.mlls. Hy (~p,.lrer) hr ook dit Itlloofd. dat d. bacholdiltde predikant.D, .. 0 gevoelen. 'dat h~ wel DÏI:...!...a.

et_d'_QIL..-!aer &iele i,.. m..t wat d. Predilreot all maooen yan elt, ook iDdieu dl SJ node hen uiet I....t•• t.lde ·"oor. dat ter I\n,~"p.""nni

~ DarliDc'Ud pWd. Eta Cluia"l,k jtenootliDha' tereit .telde •• oor den dag zouden kOIDIDeD hUilDe

.,oIt

lO~ool jaarlylu een.

1IebOef .. 180"_ rertrov .... te be\beo ia d. "'r· onlClhuld hiodh"qQ. De Predilrant,..n' Hano.,er gem .. nteo 'z~l1de.ord.a 1!'.:110110.D.

Ileid dat het aiet noodi( ia lIioh yall te hecht,:I .. n bad zieh ItOhterdien dale1111.. 0 aanrekl"jtd. Spreker Da. Rob.rtson jr. spr.k tlO plaak .. óf ...IwDUlteo. Wat ... rh.id ia ~ b,o. bPlfr..p het Di~i hoe ..0 eerlyk P,ot .. ta"t-mur eelter oormaal.ohool, Hy "U etUJt wat lngeo ·i. sal nrgaan., or die al op oude o•• n. bY' zou ~iet zeggeD, .. riJk •• anl. by .il~. Sy"ode .ieti IClbaode zou op d.

'peru'mlotn iegrifc ia

ot

ni.t.

ne

denlr.odli geest niem.nds gIIroei k"etaeD-mau hoe dat le~aod !lI. dil;roo ...tel Diet .. on.m. Spreker hIa, ... ,.~.

UI

·OaCIe,...._.

UI l1'IIe Yiybeid bandhayen, .n oprel!t Ger.formeerd " ...

iti

Coo vel. woordeo

zar-

YoqrtgaDItder BpilCOp.. ~he eli

~ aal

la.t

00.'" r"p' .... ~ tracht lD~aloolr ~u Iroo^I ik beo ••0 htter-ik lach er orer dat in ,de K .. p.tad reheel "'0 alte .., d_od"lei .,. het te

.erd.diren.

De ""ga- m.o m, 8ltn kett", nOllmt." D.t wlreo din(tD die ka;itale echolen. AI. de kerk

cleriD, behoor" ctaokbaar .. - Jat io

4

e^lg.. t. nrsebdlckel,tr .areo om oYer te IOb.rUM! onatr.}'_ IOrjtd,l. cODdely te 'lootiDel,d.u!.eo eeó mate .an .I&j,th.id ""'t~t •• n (hOllr. boor). W.. r elond menP De l.er .. r. Da. Gr.y .... ook

dae ("IDte ruimt. wml ~.n un deD onder.lreo. ~.t.o d. ridaeo .yo D.. r het .. u.i, I"ID, D.. Bll'ger. hield

deo...

^{!Jy _} ^Nn...a-hy ^.ildd di~ niot! ea iodieD er zoo iet. ... ale .. rk.erd. l,ar. di.. ~aario by .yD. ill.te.mia(

ODtlr.nua-nni IDeo ... maar.1 t. kl.. r "oor tot .. u .. a.il: ... rderf I.idde. dan kon alm zich de diot tlIO (unet. nn d... k Irttt.rja,rt. lI..r hy WY toch 18U kette'l'... ten rerant"oord-Iylrh'j.i niet n1lt.. g~n 'faD de zleteD die- .derw, •. baddeo gesp~oluq , mine'" de "SynoaaI.e colDlDiSli. b.d h.m verlrlaarJ rtrloreo Itillll.n. ofmIJ'1lDo,~t I"igeo. daar is geen er acholen It.noeg ware".

_ Ir.Uer tI! lyD. pat

.as

d. eueillte daad ooit rerele,f. ^{~8 ..}n dui,.l. !teeo hel. Il'''en o...rd~H. g ••n eD die toch aoo .Itcht we

doo" dit 1i~1I_nmgt. re~raardilr. eD h.ilize God. Wille meu dai al:.. d.t de 8'ynode .el eeoe

. 0.. d. ViIlit" noeg or een l1d der ... rlfllde~in2 ze~gen. lut man -t.n I,ernybei<l hebbeo. Maai die! altyd .. o .oorrud ran r~ bad hatel,ke UDlDdri.iogeo tegeD ,iehl,lno tr meo ata dao ook louit.n d, kd,k. Mpo .eul.le oi.t haad kon hebben. )feil ilBoeet

malrea., 'de rOllrr••twa ••rt h-t ld.raar_bt-:,Ial.ri .. putoria makkelyker IDakeIl,'dm )JulIDe

0... BII~ s"j.jit. hy ... kte d. aanmll,killjf 'n 100 roorl •• en trappe daarby d•• a"1C8DGa,!!DeI..r len op de dBrp~o t. ,enden.

niet. H,. baalde .I'eht. aau .at de S,ood.18 onder den roet. n...d _ dat. dan I••t h~h•• uo buitenplaatadn betrof.' dit .. , 'ComIDiuie orar b.1D lud qit~prok.n. H.~.as dillren.eo di. 1Z'8.\'tea. batlden te IAggpn wie .n .at dO'Dde. dAt de kindereo. die j

h.m óiet-.. driu olD d. bmtdere in ~en nrktgerden menLt. HJ' (.pr~ke,) had ... If &iolaaCgtech.urd .. n h.dden ,ehad, eindelyk .el wutI tebrtnte&. Wie '~b er die be.",ren IrOfl~Ilat eIIn. kerk,.toen .yn ".,l8ten .hem lIi.t ""rOOl~oof~. te OlDz~b.h..dden. lD.. r.in vel. .

by niet hi.r m d.. lllritan 'bet epoortNpf., Imllle.s l... r80 .at .an Ib.~ In d.. kerk .erd ,eëllOht. r'eo uHDbaHen. dao anderen, dIll 1"'IlV~IUQJI..

men'ODt,r,roeii

ca

nrledm ..,a •• o. MeD kon onm&- Hy had zich lf",yo'lCd b, d. Ger~form~erJe K.rk. la~lIth hadd,o leereo t"zeo.

~Iyk aan all" ,..lbOGden.at rrOf'lI:er"erJ geloofd. omdat by initem~d~ dd n,klarin~ Iroo oodut .. ieD' De onJerlin;r rao Graaff" Reinet of men moeI.t b'ind "e«eD roor d. Yo,d~rin~u Vllnd" en, h'''lleer t. 1!"lonv8no,e,eenkomatilL' God. "oord Hotm.yr overe!!n. dat.r alle juen .etl!1llClrapI'" do,t '0"," de .tem r~n God, dié du, niet quo

t~"••

maar qllla. ci.t in ·te» fer. maar omJa' ... nl}kollelit. zon worden geholldell

~rl~ ill II1Ïtuur en Iretehietf.ois. Zon de kerk rilt' dlel""r OY8n'enlromstl.{u~Js .oo,d "'a~. Ma.r ... t deed rao "DI norlDla'sohool.

~. i~_u. WIt 1MIiteri.. urk Xaand,.jtS ~n """nol... , ill Itet 1D1JJ"n der rerlladar,ing P Zo,,~r D•• de Vlllidfi. va'! Beauf ...rt W Dinilld.~. eo ieder,a clair dsr .. eek d.. mHrderh.,d acb b'oot ~ !lt.-lien•• 1",,2'men d~ ~.nsdhe rerl:"de-inl!' om eeue commiffi. aan te.t.U.n.

\"ark.iite ~Il .elfritelJte p

z.'!1

d.q.y dan alty,l i·. het ... ogezi.t en ~lIJ'tt. hoar uit iet" t. doeIl, Ahaf ten r:ou~ verll.meD, or ly bereid

moeten blyna-stA n "Iltr OOIe ollders iyn Il'tbl~ren P zei men in.00

"e.tl

.oOf"deu. Wy h..bbPD daar d@ toi d. o~de,ateunio~ .. oer ZOII'O.I~,,~lel

Neen. lat..u'flY da kbR'!': syn d"t on'),r Gods albe- R.-gtl'n-de •• reldlyke m"lrt !lan on." "yde. zulk Peilinstilnut·op t. rigten,

,tUIJF. erook ill dt lehodellu.dlrit'tlp raqjilt Ir_It... "Y' zyn '011roorziCli;c d\t ayOilS Obtt",nlren kunn,~. dra:.cen",a'en ingekollleDt

~wd A1rilr~.~e..!l~ry_:;ba~._ !x'stond, di~b .. r Ir~~s~f en.y kon".n "~lle'l.at .y .ille". Was dat!qo D•• A. Mu~a1 ... "eillttroe).m; dat np .. n ,W •• ren "'Áom.

Lol'"

lIl"n er 1" hdL ,1l1~bel weun mOl'atP (boelr. hoo,).. Hy herhaafd. kl.io m"pat b~gino¥n,. eo ol? meer ParleDl,elltlil ~r{da CaoC_io Belgica b, 0&111" dat hr Itllen .o·rd .en.cht. te Iteb,ullen, dat idmand .nJke !lCboleo ko oprtgten ln.

iDte \'08It8b in'dil (')Moonao" •• lQ"n lOU .. n , .. ,.0 kon ... " lDalrea. I1tI\&rhy m0e9t ~ui!.p1'8ken wat hem .t .. ~de IClbQI.o: Hyst811l.e ba04.Iau otnden

-.tam

rin de"

i

on2'll" bnoQl. di.. op het hart lag. Hoe mOf!IChy ""ar zy". It't'lDtente Dadere ofv""IOC .ed.r III

DylyD rerJr ...

iJ'OCl.

h.. tot ill hetil.rt"J.~^&l)U teru"kesreo" ~at zoo hy ant.oord.n. indiIPo hem no opvoeding en ondllrwya indrin.reo en doodpn. door Iyae Ifem~eot•• erd Itefta" :d ... l"Qm bebt gv 'ou I.n rolstrekt niet be.t,,,t.,,,,,rd.n.

fJa. dil

,....'<i.

^lDuHe ^deopmerlrinlr' dat cl.~tst. lleatelDdOlll di. predikA1tten littin'f te gey!!n P. AI Dr. ~eyD8 daclJl, dat aprei.r oooit den moed !lad ~.d ,'m iud.Syn~~ dat hY'.81:1.0 koo

"UI

^{dat hy had}^{ged ..}^aald. ^Jl.t ^dnd alft.en yoor d.·lrerk .iJde

100te .preken ." thana cedun h.~. Nu !llldhy h.1D leed !litt lay100had lteatelDd. ICOIl hy! ter.... n~it teo uit roer :loa, ~ moed ltell1'.,_... o de'r.rpdetiD, - daaroit UIIDen trekk.n, hY'zOUhet doeo.

H,

wa 7.iah voe,:ep by die I~fd •• d"'er lD.. r wlluligen 1".."n. nobele mind~rh,id. die is rei".1'8 mate IielJoorJPltt ".. rOOr~hau 1... 0 ósoadlnl nr'bidlifA":

Da.l1eG"'«OI' ..'i~ datde p~lilrant ran. Uaaour ·met de yoo,lichtiog raD Goda G... 1:11 no, iodien te~eY8o. He' liNt, .al.

1111dIlidiiJk pllDIfr Iud doeo Ili'ko-. dIath, aan 'J.to ~eellt8 beID

Y~r,

h~ .talt ,r dUf P d.o diging ... , "lltec jin d. .elrICIUU_I.

Jr8enbend.n ,nld. lil{~. HJ spraIr ..I.·oter It",n 100 hY9l!rpli(t wezen te ."t.oorden : Ik heb geetaa" ran op4etWJII.\~m

ti

rr~o of r-lool.beIydouit bIPItQod. lfar II. tr" ..I•• er.ld .Ie broed... le~n Over deo ~raar ran Hanor.... ..relf. d~ lich an d" kerlc wil .isf.at di. predikáDt' ... l:.nd ha". eo dát by dat Hur na lDoet ik betoisreo dat. boe aear ik b.m DL du PI.llia leide. d.t lie badrer~rol?en. D. k.. ~ ~d, h~ ,d4Arroor h"r. 10"11 eu b1ll'lf~r '1ri."del,ldl.id renehll!dil(d b.~ al. het ollde"...y. in de buiteDdi.tri r.meensobtp IInfz.lfd. mur nu .a. hJ door b.t I..rur trlf.norer Jieerau ik b~m niet ,"q~i-n .n VI" .. ,,~e olD>ltaDdLheden eo .... ,., h..r.lel1l;ën ,..akte dM,,,... ~""'kTo. iD .. ,ei'lreaD Ir •• aWi..~"d die de Geh{oelD'e,d. IHr' DedilClullie orer dd mOi{elyk

Srood.01''' -...,"il te

1i1lll'nai .~lr"'.·..

^predi, ^toe ( ... .,...i!por). 004had d. predihnt aall lich eenrr _,,....I .. bOOl'bi~d de n,·gal~.,iiat , trrant flO Hal1')9f! ... tTYhntrllf ... n_h'k x.I" teda.hn. daar h.,. di"" dal' ill h.... ideleo d.r hHleu"o.".icl6trJ"li~ , ""

du~..,. by·..., Iieh~ de V~\P!ot~~o~ .. ~1t. .. rpderiuJ( denk_IJe' had .,ait. le jteY,,'II9'k om IranlN!l!~. ~ur br.

~.d'

sichrT)"Wllltl(~cler ,te Wctrd.., pdultt, indien bd ten mind. "aarlMId

.'1

l.nl.ii~'.

"ácr~lI&Fft" het ~ nlToi1ilil. "a~h,. bel-t; eo \y (.preli.r} geloofle ~t Ia.i waar

lO .. r.~ aieheu Il" ~ ...n Da allH te"ot. h~ld w.e . ^I ^•

•. k.o_. ID

Pi....

^100,.. ^GIblieh .... ~te~ D. taokbó~

.ltd.

denSOritJ" in ~eJenlrfllR

t~!II

te _.n. , of h, d.. "erlU.rio( omtr,t'nt de b.!téêltIPniil nn eie

. 0.BU'2IT'II'haJ ~ da(Ji S100JaI. C;)mmi.· lr.lootabeI1d~DiaYAP o.;;.drrtlbl Diet een~,iJII IOIld.

Il. bem tot ket~r.l1ad ~Iit. . _ .'"iK.n., ZOO al-, di. ~r .tolld. "erdeo cle Oord DI ~ «lOll rOOl1te .. lCIfWII eist d. p~llca.( ach, leen-eaell bDiten!t.. loten. H'1 dacbt dM de yaa BUfr .. -.,ralr enlwa"lde aleo{li,duno -_. .henoeaiag nn .. De cam.i .. ie !wo ••t nattig kon

l!8IIat.IDÓ.. ~... de .,.oe~te beetraftl '. ~ d. :r.yo., . , ..

m~..w

.111 ~ •

^.,.~ior. ^{die '~.m} I •. ~" Da. Bu~. had epn pur "oorden tat opheid ...

:-predikaIIl9&11 ~ling~!)r ~1 .r.SJDocfe

,~~It,

ri"lr te z'.OC'D orer één tJont. lwpredikan& r:la rerr_d. \00 he'blleo ~ë\r~Pr.n.. Tol de bê"".eklng Adelaide had m<t di. heflia:blid- .erklaard,. d.t hy o.tlJ.ftod., ~o ._d~, k ... ~~. ~e t~[t-fel

':fIS,

be~ metillbeeNkkht kbtJ'blfftft lIld ·ullr .. n "I~,r ..'·.

'lCbtfttwiJa

h:J ""'~ .•

oortttl un 'chen ... 111''!.' ,al. ""'predikatie .. " H_" ..". De I.i!'l""'p'it;&tf r~n. ca, ..meI,,\ ~o~ ..trkl"~1r te.2fIftU fan' 1I'8ZPlrd"~t hy Di~lD"ndzeer .ilde

;at

^{ita ,de.}OreoollaDtie.~t. b.ryd~l~rao .11'11 kon b!1D d", " ... k.rinlr

srtYI!t.

dat br ... Yilo pgapwft ~ Itt'.bi.~kul(l ....~.

1'1-

¹ Iwf lrevOl'ld. Het WIUI wlI~t. meu m0f'8t voorzigt'lf dl.n IIIr~a roor de It,rtbaqk k •• '1I.ln. sood.n de, &Jn in, het '!)rek.en, ... lr i~er zoo Ir8rll6d .fIlO,d om

~ Ifiet ~;

WIt._

,..rltl."".. ..ebt

fII'!!r.

aante gryp.n eo ten koOadeuit le leg".n. Mur m,u UD pgeren. !lj;rerklanng Ion .r.cbtll ,al. een oplnl lOU bem '.I'rebr) .1 zeer rerkderd bltb~o b"J.;r.pen lIJarden~hoá'"

Il..!'&,.

IO... Dd•• r.. ~ (~oen, indi." meo uit a10e ..erklari ..g, dat mlln !loll,I,;

... t '~D ~e.

pt

toa!ll'A.pe•. e", "oigeul "et.ll'glD •• I lrelooC.beI~ia k,..

U..

ar komen. zou all..i 1a.n dat d.r be'P",n..r~8ICfII.g~ .• 1'0' ~ bekl".~de- m.n aeld reloÓr lt.hOl'rJ. ~ h~bben. Wat hybe.- ihtt roord.te_l~n !~.~~~."t •.rt-I,<¥.,d .. romtreot doeld. wall, p.t,by "ltrOll.en _t dat d .... ..,beid mogt ~,eo IOCraof ile (Jfdono.nt,. DIeet b,.t.an. &ieh,elren handh1Y~n lI:on, of zy al op~,.lot ..o •• e ,?1l ID'...,D _oey.I,lrb-_iJ _tr .. ,e". M~"lII<)oUlt d.IlI in meo.ch·lyke ae.,..hrifc<mofniet. Z,...men .illen Ileo .a~.

ttrdOllJlllti.

OIItslaceat. "o,elen; .n .1, 7.1IIt1r.rt

d.,

^{indieo d.}

'.ate

~"'lydel1i. morae""

..,.~". ~p lfIl It.y.atemm. ..oor ,h"t foontel ....rd·rertJÏ6tiird. d b ,id dur mede zoud. "ord_n

'ftn-r~4.iiaOilr.n ~'~~ond.,. ^I ^' ^• opg~ tHe., _ "-.._.~_ ...r.

~ B ~.e~ a~e~ ~!,cfn ,.lyt op.:mur dij(Vl1'IIOhyn.. 1dalpr.tikaot.n cliuicfl., op YOOr.ton.

.... ~.m • 'ln~ .• 111,.1r "-:

'!tt"!':. .

i!eoop ".~DDe "7U'''_ den>f{eiU" .. Ut\Nt ,De . [email protected] ~ JlMr e.tdrwt.-tnlrl0 'ft!' word.n IC,lelcl...I1QQ,DO' ntlJUteu .aM Irl_mm.n uo

\ :~a~I", ~Ir.

1~1ét

t~ tnd kouden

_"ui.

^Mtatuk p.'rkam.ot. uit ·yi....

dat

ay ·and.te d•• &rir 1111'... duH.1f I, ~ ... ~IIt... &ateo. h.i~ &OUe. _~, ~!alM! aa!ke eteon.ell

~I ~~~ ,D.:linlt .•• ,~. __,,~_t"_1!

.lis

onodilf. Htsqode."rh~ ..

!ffO

^~D!t'" .f{~- 'III. pm~ _ A_aa. h ... ~ra&!~bad.;lIl"r omJ~f e,. de Rr'b,;r áia .~~ ••n

..0 ~ ,

^~e

.'.ap

^Syll Ii~rt

t SC~ bti:

^fII ,?-n~.udll Jrerlr.ty~e

"".1118 d~r

^a"J

Wil' 1t...,~nlt.. rJ.retkQiiliK..~

^or.r ^.1

1Ie~.llrp. "~."" ~ ~k .. det peaB4.~~o-.~ttto~!!'l; Jl~.de kerJa 'ï~~t , .aoqr- ~ a!wl(~~ lftO~,'eI:J~ bad _. t-taan

.n _

...a':jfla(. yoor

:::,ttom'lJ. bt "'n

11_

^trilt ^...

Ir...

^had "8nltp. gHdrenne bitlyde"ia ... _, ~Jllr&al_nl

la.

^'Uy ^Had^{'ieI. ..} ^kelt." ^WIO'_'. ^{; Vat} ^{b.d ;'eo.} ^daa ^heden ten, d&Jf~so() ..

..i

op m.t

IJ:ab Hy .... "

^bet^{op iyDe}

.J.

^ID ^de. ^Broode cUrIt.lyk.· ae'lIOhrifctln' De Predik., t "till

lip ... ^,j AWtlaid. h.d h.m "itlllt'"bao, !Daken d.t hy

toeIJe.I.d. V,H"nI lion JtD«.Die& lIe~TJen,.dal ililllaod helll ni.t 1011 'IMI••• op 'ayo kaalW •. Spreker

la:":-

^~"t \!OfAen o.. r .leb. ~':r,e!l .Dnb~. bad l1iGllD8rYlO dien p~dikaut i.tR d"'II'.IJb ...

~y ely ~ ~.rt;-ial:lD te ~.hn. lUdi,n. b, la ~"agd. ^lO t01l b.t ook Diet doen. Iudien oily io @

W·?·nd.ren,1J1~t r.,m"~i~. ~n. (0... 8!l!'If,rt.-· • lDe.te ..an 41bl1.ad. prelc.D·.ilde. rOll

b, ".1 '.d

.. : ti b!l~.Mylr!.) ,Spnlter. dl. bl,kbaar cfew "'.n.el voot' liob "ete" tie .. inden. Haar lDet.,n op_

"1l:::Z~ .. . ~:~o.

^{iket ~}tiJerrh'C'~DIttIII'D^.h~rd, ^{.. ~} Ta.^.. ^eb'"De,^~~kt.~ra A Ieleid...^{.taan bad} ^hydou^alpchteic~.I.n dltbll"dOel

a.hcJ.

'hy

eNt.

deo predikalIt Yanr..abt had OlD

0:...

^nr.t.... ^re.clOR^{ka~ ~} ^... ^pYpelIÓ ^uit· ^Iuit bellIno hvg...,. bad:heIDt:aIIenp!OCII&. h.iich- lat8~

di

u''''p ^$0II "~l1,QIJa.&ic4~ k.onllP rtr t.o. H~t ond"rtlllbei.t tllllébell.preker ea den Pretli.

al. "ID en ... o.,t k.tIIIti"'lIOf\rde.rllit*"~"am. kaat ran; Adetaid~' ... ts-.4it. ëAt. ter^ltjl 'h,

&Jl'd·a.t

lfn df!l ~o~~~ ~x'~~o1'8llr Ó.¥ra"l. (~pre·.e,) rertron",n Jr1!noeil ""'at om nlr: ,aloOt 11. I~rn,

.~9roM"W',1

d ..t d. "'~mT"IA zéJ,J. d.t buit- ... F te ~.~_ 40k..aga.J.ec_ .JMlJdaoi&~

leb':

.r~~~e~'pap; Dotd~~ .. ktnt de N,terla~d eehri!cen. de pndill.ot ... AdelHide 8Ch.. D te deo.

"ntIr _ '. ~IS., da'II •• Il men nOlI: .,.~ ""r. Icea cl" m!t ct. Bely4enl4Ohrirtoo ook hat gelaal

~t~ll~ ., r~ .0 de ceo ... "'lie. _"klurd ..e,lilfe~ XIIn

.r

an.

Dt' ' De dl8Co.. le bleet' fiar een tyd I.ng in 0l'ge.OD-

p Róttaté&1! tIIi~riM

a.t ct.

~riq .aiI den deolt.iá vl'lO,fdur~. ' .

l' ''':al1t 1'.• Beófol1 opCiue.': {.\dien b.t __60,.'.1

p•.

N,udé, DL Jlurr.yeo .oder'tl voerdea

:Mu ^QSenba .ent "*'lC~ ... ,lOll DÏItt bflpell. "oord-.·· • .,'

"rr

eene "-lDi",i.

"U ;,i~,~

,",.ti.. 6 ~'<le,

p ..

^,~'y!I' zeid•• dat

~t'

tql)Deal

h"lIl

lie .,J. Qrd~ ...aQ~

o¥eqrpe~""

^~t\!n. ^'I' ^pIaon.n heilbnllt'a't .aD

!'fil

di.puuE eo"",... di. I!'M!lIr'O~.f·1

..,::f.Q

^{,om Ii.n} ^1l~ ^3Sj" ^...

.T.. rt,~;,

~tt! •. 'te. riddeD. .y."~t,\~i~tfd tt" .L.iJe,!. ~"rdeq. ,geJtoulan • II II11'.:.'101Y4tli . ~1 ~ lIl..l a1feiM;-pJa... bieer~te ook •• 1 rer.arnllg. "'f!' _Il ba!

t:~!Boe , lIIalr.~.

óélr

^{WYu' ti.,.} ^le"'~oer" ~k.eo...ol!ll't 'QI)i' .0 ",.n "fOOrl_ J. JIÏaII...

IIIir-;_dOClf"~ bjl ""- •. bl IM& ·pail. pil1'IO.altteil.o. \Iy .oOllCbt; g.arne h ••ten ,:: Da lJn alhftaMa!ai ' Pndik.nten DiN, mMJ!och .. ~. m~ die jl8r~ol,ke aa' ., r lf'" ".IDOTl' "" de beooe, &bUd',opTio~~

P ,_,

:. teller IIDIIaIlMhoe,__ li ,..hWen. T.II 8folte .erd het rOoMeI '.. Dr.

'lrofJ

II .St.raaaoP,Il' ... ,d,er.,áM.riá« aiet opho 'u.1I. Ri.bmond ••• nW..DopDIU.· Y." 4if onrite· "P"oreI1' ...

..:: by II'8foeld.1I1~~t. IrUdOe1l-mnlD .1I 'l'wyg!!U '~uilea .y oity".rii ,.enlq iu Otl .... olrend 0.pr a~h.eIYI lO .,n r;elDtente onregt te do.n, (nen.

~1/edlil.Qt raa lJ.norer b~d ..eD .ond.rlyk voor- .t J ~e<geve" no .. n dud.lylre urklarinlf YB"

iiiPlint,eD bet was boog tIJ ""'~ di'g~oe, di" t~t

-

dieiDftt1l ,.lChiue WOODY'''''

.0oc:li1aa.keu .r bet boapitul te gun.

"ordt, m~ Ill ... bnigl ing t. pmoekfee.. '

daQ gl7 .dillDanten Port Eliz.beth, da· heereo d. It. Celt OUl Engeland

geuRreareI vpor £19,090 .ill-~óllI.ri er lieD !troo ran ..d. BeNU, gezieD .\et'ft, houdt die Dog OQitrao dur

op".to'no

.0 .V

8cbooDheid eD ,rootte

"!>Oir ~ kar.aLen. • ..

80 gew.. rdeerd op £4000.

raant,coo wat 1500 .tar. dUlDlDteD

HuwlL~If!f.-D. ~{agi8t!'aat de zaak vao, Jamilie, die hael- OlD acbad.- eu o. oDderbolld .ae yoor kla.reter gedaagde • .,11' vry nn b.t 1'''raagd.

dergef'1u zuk YOOr.

liI'elbeelten.dagr .. [d. J ... deD rellefJ bad, lDaar die geheel ollY.florgd ferlaten foot bare vi.r kiuderea. De klaagster r.eer t.i.t,iek WilS

Hy erkeode echter lyDe i::JDd,ren, re:l.o Irr .. rom de allé ID.. Dd,D .£1 lOri.lao

ROUITIlUT.-Lut.tladea 'ta'Doegeo om d. Wel

H"'m...

rall l:Iomereet Ooat (doof t. hOOrell prediJ<:IIn.

gehoor eeotee,.tielit., .. oleiJiJl' riD Hebr~ëQ de H~ilig. ·O'tlt ",gt.

Item l'hoo't, 100 verbardt o.e . apreICv toonde de D\)od.ak..

niet verdir YOOrttegaanin de ..n. ftrhardinll' YIDhet hart

; ende...dl 'H.ilige G,_t d. roepstem tot h.t zondig

~t den Heete

te

~luereP~

1I: ... rtr~ tyu "oor 1111 z~elom d.i "an lD"rgeu

uin.

at.lIen.

lI..~b.tiri. belaagJtellióg •• rd deze pre.

dealn d.1I ook niet t.

.e!,

;roed.

nnchteo d..

ot .eder. dat e.nipo tyd reri.d,a reranderd io konde.

.telr- iD rroote 18.- ... b~L~bé4'itt ia rer,

alOhteD 100 .t.rk g.

nrooruakt ia .In iOlChfJ"ingalf" ter ._ r~.ODcieo 10 den PruieeD, _reU zee 'ml"'I:d~rh•.id oO.ler Inwoo.,s.

D deat deD P"la ran O_D •• rden Vryd"K verkocht. te,,"o dell el'mid·

Di. ham.i. t. rerkOopeD en

il.

Dlamánt ...ldeQ .. 1I pe_

IU"lrI!:81!h-~.4j",~,tiur.

TiraD' Jj;u

emt.

'SB1:l.lIla;-';'Zi,tur'llu jJ.tDid1i1'111r

",.rd •• n dei T.MbAai Fidw. Z,}e "root 4.9 toni'Q

de ,,.-erelJ. ZJ dOlld de rei. v.n EoIitr~lln.d ("ip in MII'.n·.yftig

daPn.

nut

u.id.". dag.n oponthoud te St.

Kerk, op Z"ndll!'. dAn'13 el..K.rw. he.r D. P. F.u ... • h",r Woodh.ad, .el name

16·N ..." ...

G. G. W,oDeoMra. met

HvtOTI<I",',.lJie,ntil\ iIJ le Ned.

Noretober. door Dr,

eyn.. ,

ftII'IDIi. BOqckar. met lIaelliliu. Reiuett. Lo.iaa

r

WOE~SDAG. lG NOVEUBER.

Dr. T:.ob.rtlOn de.d het gebed.

Eeuo !allie dUoussio h&U pleats our het TOOrstel

Hrtda,

oud 67

... ..

. -

• 'lo

TH' ,

^ii: ^. 1()1H'"tboaund Ptui.i~D caval~ trLiller,., and

2tttlr..lfrl'Jtaan.-

^lor.olry

1l1;::;7:::c~s.

. Le'

MAM.

^{Oot. 5. '}

tbe ,Ge~~AQj in lu.,erlor force. and -with a namf'rdu. artillery, blVe ~ttpied Puy Sar Eur.

aDd Vel'llon. in tbe DepartlDent de l'Eare. after a rigorous "".i.tanc. on

,he

^part ^{of tbe} ^National

Guard. ' ' , 1

,.

. ,

('

j'

, _..

,

J .I

I

~

I

• I

j

. 1

J r

;7 l

.:

,

~

181Q.-I~dea arOlld un 24.'

"D

'''~eldd '~}n •• 1 io' M h

n

M V·

'ed •

Y.'1!C~l!tidlell"aonur aan!choa.d. I\e .." .' ~1Y~.\hon, cecompaDl by hll

".0'

^T~ich.. ^{itl .. ~} ^~oh ,,,re, arn.ed at Wnb~den on Sepl 28th.

Tb.

óo.teb 'Illt8tr"kkeDd~, .,.I'e· brave F,enchman is gradualIl recoTerio,; from rurige; aaollChro h.d. Wy bir .ound, "hich hu been proD01Inoed • Yerl

groote braad

op ..

n..'of _evere OM.

du", .. 1IIIIIiI* ... ~ •.

aCJ"ljop,raad I·OOJ ~ Aogp.lld"T"i.l.u de eo

Vi...

r in. ir rOfd ta.cbeo IailitreoOtuacie' ft!

ADjJe,.HO. uo,

dH

Iorp,

1._-,k

de milt'st•• temmeD Irreeg;

r~lIDde lCeboort•• o oot niet

:a:t

^n, ^-

!8(Iii+JnIi .Int .ut

^to

a8

^HHr :.VINar zJne praate Vond.rd!'<i. ~aJlden vrJ ir~ uit b.t

reitsn. ID8ell.

twee Iaatateu-iA.&ulkl boe' d~rP i~ eeo. "i9t.rlClh g.' .rool Ket.lm.lieilbtIJI k.am

by te won..n. b.t".lk lI!uiteol1lo'l'ooa.i~ dewyl d. opkolll.t ...",,"'''" •• " -Dd haudAI i. thAn.

;it;

lat

^{d• ..,l ..}

Fil

I.dnd ~ ,.~r- b:ltorl!llt'ri.nd. m.eat .lIeo uo

hllll ,,011111,80 b*II~.okJ..a~ffl'PblUi~1(t.

1rrival ,f the lIaii.

The

R. M. St. Cam6tiora, Capt.

Hammond.

arri"ed in Table Bay about eleven o'clock yesterday. She brought ne •• trom Europe to the 11

tb

of Octo M ast of the

news

receired by her has .been anticipated by the arrinl of tbe

Ma,.,din.

The follow- are the principal items ofiDtelligence received by tbe steamee,

----,

THE

FRENCH

^I

SUCCESSES.

Ve odum ••

Oot. 5.

. A t~le~ram from ehal~dnn SI'Y'tbe PIU"' .. ans have been repelsed (rom Y mOD"iJle &Dd tbe neighbo.urbood by the PranOl,Tireul't ud che NatioDal Guard. who hno riteu ^elimafte. .. ,

'fhi.erening they ,~t fil'eto F"ncrai,ille.

Tb.

jnh;\bitaotl of the corn'fbune. are demandiDg (0 be allowed to mareb to Janyille.

I

I VendoDlo. :Oot. G.

! The Pruhiana hue beri\ dri.en out of Jaaw

"mp.

Toury •• nd lhe neigbol'ring 'Villages.

: The Freoch mlde twt'~'y priJooeu, oneof whom i. a crossier of Prinoe Alb ..rt.

'fhe enthusiasm is i creuing, and the toad to Toury ia oro.ded with National Guard., lOlDe or whom huo come a di.tanoe ot!.O

. ..

kilolbeh ••

THE EUROPEAN WAR.

Garibaldi has arrived ,n Paru to assist.

Prussia announces that she does not intend to restore the Bonapartist

Dynasty _

MODtlrgil, Wed~ .. d.y Eloening.

Tbe ent'my let', Pethivill'" pl-ecipitateJy ytlter- day eYeniDg (or Toury, aod ::abandoned. bird of

180 cmn At Manche CODr"-

Tbirty German. have betn killed at BOl1d.~

b, tbc TnrCOI, ' " "

Onl.v ODe man escAped, Ind it i3 belie.ed tlut there are ncme of the en;(!my'. troop. in the

Loiret,

FROM INSlDE\;F PARIS.

Thefollowing are extraots oC a lettar (ro!Jl inside or Paris :

A proponl has béen made

to

^IIl..rt a oatiOllaÏ .ob.cnpti,n Jar a musket or hon.r,'rto be ginn to the m.n who ahoot. the King or Prussi& • There are Ilre.dy 2000 .ubtcribe... of ooe lOll

each to tbe te.timonial.

I

bear that .ome or the ~ldie,. wbo ran awar at Cia mart hue beeo Ihot_

, Geneneral r.oohu has ISllied • .,rocl.mltion coodemning the conduct or those who had taken part io lome disto, baDce', and 'wbo had forciblr entered I!Ome:prifate house,.t...·

The Minister of Agriculture ha. ordered th.t 500 oxeu and50~ eheep, aboJld be d~llr dil riba.

toed for .consumptlOO to tb, citizelll of P.ria, The melt i. tobe .old at'find pricei' •

Mr George Sanod.rF. Uoited Copn) io L01I1

don. and one of fhe 1~.der8 of the ex Confed.rac.y i~t:er~ ; he i!. preparing. plan. (or ••

,..uro of

riSe ptt.and tlgngs outade the fortificatioo" .. ; tbe request of Gener.1 TrOchu.

Mr

Sauoue ...

who too~ aD Ilcti'Ve part ill tIle def.lDoe ol Rich- mond. decI8f~. that Plri. i.impregnable.;f iti.

only well defended. lIe ooziplaillS, bow,. Jr th.t tbe Prencb .iU 00& aae 'be .p.a • .:· ","'

I dro ..e t~i. r:nor.. inlf 'hroegh tbe 'g~\ing (aaboar~ .,'b a member

Ot:

the BIlTicade C'Dl.

milte. B..rricldes art bein« erected e"'y"herll.

And they are even .trooger tban the outet fOf'tÏ"

fica\ti~,... ft._ art'. tO~. lome agreeable littl.

chemmal Arp"",' for tbe Pru"llll' ir eYet tbe, gelinto the towu.

mB PRESENT Il'rVltoTED !'OBTIlBSSES.

, B.. ides Paris IIDd Met!, the fortlli ..d placee now bolding out etill are l~hal.burg-againel

"hich belYY guo. are b..ing brought uJl-Bitah, Muieru• Hontmady, Loop" l'hionville. Soi ••

liane, and Neor Brilach. (a Uhine fortres. lOme (orty five miles loutb of Stra,burg). General Buaine keepe tbe in'06ting (orces It Metl 8Cti~ely employed by frequeot well arranged .ortio.

cu.aOiALBI IN FIlARE.

Gariblldi arrind At Too.... the eeat of the Franch Government, on Oct. 9. No prePl'ra~ioD' had be.p made toreceire him at the' ltatión. A lieuteoant of a line ;regiment. "ho happened lo 'bc tbere. offllred to escort Garib.ldi. who replied

thlt h. was Dot acouatomed lo be e~oltlld, addiolt

_II \Ve sb.ll meet agdin, in the fi~ld of battle.

together to deliver the territory of tbe Fro!ncb Republio Cromthe i09'lder," G_ribaldi proceeded to the P,~feotlre. "ith M. GeDeral Iaembert. aDd althollgh very (.tigued. he rec"i.ed tb. prefect aDd tbe m.mber- of the GOYOrnment. MOlln.

wbile a battalioo of Fraoo-Tireufl!, heari.., thlt Glribaldi hid .nived. came into the garden oftbe Prefecture together with the people. and asked that Glrib.ldi .bould re.ie" thf'm, .hooting at theaamc time "G.ribaldi for e.er:· ,. The Re- public tor ever." Garibaldi appeared at the window of the Pref-cture •• i~h MM. Cremieu'l aDd Gilli. Biloio. but bl'ing indispoled. he could not go do.n. MM :Cremieux and Glais.llizoio desceodtd. reyiewed the FraQ.o.tireur'; and aner- wards rejoined G1Tibaldi. At Ihe reqnost of tbe Franc-tireof..

111 Gl"i ••

Billoio embraced GIIri.

baldiin tbe name ol tbe batta!ioD. Garibaldi and MCremienl then .ddre ..ed a fel" .ords to the Franc tir.u .... "bó di~pe.iud shoutinll • aarib .lbi (or ",er."

"T~e

~publio for .. er." "Cremieax foreyu."

, Btrlin. Oot. 10.

The Pro''Iian GOYernment "bile it 'caonol ae1cIlo"ledge tbe present Pro.isional Go"ernment In France, AI f'ndo"éd "itb .ufficient authorit,..

di.now. Itall pl.&nl. (or bri0C'lDg .bout • Booapartist .~toration,

CONDITION OF

~-

THE FRENCH AIUIY •.

:The OUKe ofSaxe.Meiningen, in a tetter to tbe Ducbess, from Sedan. mentiolll

hi.

.,.iiit

·to Genera. Mac 'hhon,

who,

when asked .bou.t hi. wound, re~lied, ^II That is the lell-at Important m'tOOr.·

The letter

cqntinut's thus .-

~'.Bah ja the condition of the Pteach ... , th,,~ nobody trn.ta aooth('r. The ~IIiClr OO~

plailll ~f tbe commOQ :'oldin., tbe latter &ad.

taplt 1I'1tbtbe office" Aodmake Do leO... 0( 'bia opio\oll.. Prus.iu oiioer. were .iL~ olja ••.

F,-eoch :GeAprala were io.olted. The 'reoeb oIBoer. Ittribute their dOIfe. lo tlw 8..teriaIi.t ideas .hich have gained ihe opper baad la ,.

army, and h....rdaxod dJac:iplille.'.

Thf' B.rfio Chamber of COIDIlIr.ce b.. llfiot a memonndom ~ Connt Biamarclt u!lrin2 tnat Fr ,nee, ahaold

pa,.

compen'ltioD. DOt ooly (or ,hipl and cargo .. c.pllll'ld, bd fw thon detaioed through (e.r of capture.

ttALY.-The Pope ".ud bi, cOD:!ueror. are

!Zetting on together umarltably' wall. General Cadoma hu ordered thaf "ben hi. Roline,.

"iebes to 'ptomenadt! tbe ('ity regal bonor. Ire ~

se

^plj~

hlm. ana

tbe eardinal. "re to

be

treated

lUIprincel of tbe blood'.

Ma.

STlt!t,-This

genilema" ia

';"onpt

thtl p~enge,. leuiojf

re,'

^KDglau4

by .tbemail steamerCJl...liioh

tau.

^I,

ber departure from. Table

Bay

^OIl

Saturday next. Mr. Stein ja aa olel

edlonist, and

will

be millél dming

his

~bse~.ce by the. Cape

comm~nity .motlgat

whom for: a long period !te baa 1abotmd The lubjoined

intenrg.,,,~

lrbm thf! Seat .arnesttYI asII'(JUbltc'roItn' ror th& intere.ta War We learn from papers received by the of the colon,.. ~During rnarjy'

teári' be \do

ateamer Ma,.sdi" ~ , been en;a.~( fn mercantile plir~itl·'.ilC{ ~' TOt1f11.Sept. ~7, 6U~(I.· ...

n.~s . 'importll,:f . ·ana.. r~po'

^{~~',b '}

The

Mini-t,r

()r

tbe Inferior hAll received the posltlOns IR our

Pubhj::

lnstttutionl .

follo"mg -df'.p.ttc'b from 'be

P

erect of the

r" , , "

Deéartm.nt du Nord ;' identi!led

bim8'e1

with

tt"tet

r .welt-re. ~qljt,iJ ,.

. 'tlll\

S~pt

2~

.tpeaklQ,g

alla, Mr. Strtn hu , been a

Wil' rf'teived the 'ollo.in~ from P.,js by;I ctntlelD40 IJf much uae(olndl. Hê

wa.

^PM

olrrier pigl"Oll, which w,,~ left by aa in tht!carri'll.

ol

those aeleeted hy the ~D,el'nOr fol' ... &

"Yetlterday. the 23rd. General Mllndhuy', in the old Le~slativo Couoctl, in which di.j.ion attACked tile 1.ri.rhtt of the Plateau of c~tl 'be officiated for acme time

'lltitlt

VillrJoir, .hich were occupit'd by the Prlls.iaDI. e$Ciency; and stI~uentlYt

.hen p&rtia-

Tbf' fighti, picommenced -at IJ A.m.. aod Af'er a ~ntary InstitutionS'

"eN

^granted

tO'

^t'-' ^.

wellina'iined &r;, lasting If'vf'ral bour., our tiel

CJ

Oape colony, Mr. Stein was elected to'

,the ...

bAtlf'rie., IIttpp~rted by' the 6re from tb .. fom, r.."ialative CouJ)C;il.

completely t'&med the redoul;t .nd tbe S.l!D8 At the lut

general

~leetl(ft1, "'he'o' nm~;

t

mil1ofVm'iuif, .·I"t!1I aa the redollbt or the briber,. wai practised, Mr.

S~in.

gné

prooC

Haute Bru.Ié e. They maintained the ,onquered of

hi,

independence and honeaty. 0{"priocipld'

po.itionl and still occuf'Y lhem. Tne enemy -

f

Jé

luff'ered é(\osfiJnabi

y. ''The''

G~rde' Mob1fê

hy

Beorning

the

idea

°

^vei^ng

returned

^lit

the

behaf.-i .fl~ Q,Lth .... me d.~IrJtc!... Admiral the poUthroug!t the

irrtlllence

of

money, fó'

Saisset e6ec1t$d

a

brilli.nt teeOllnaiull!e...,. the wkicll

means

otben had 1'ésorttd t(J

eeellft' •

side ofBoarget. At tbe bud

of200 FulUlin. seat in'tbé

Council.

and

the raault

"'.s that

400 marine iofaotrv. .nd eigM oo:npAnies of

~ty

S~, ,,'bile maintaining h~ own '1i~' ,

~igh" eaYalr, of the Seine. he !uj~11 diaiodged ness,

oC'

p~illciple-lo8t

hu

election ••

TM.' ,

tht' e"em" from the "illaa-e

or

DrIlnc", g~tlellWl

haa

alwaja

been

promineDt

in

^ti

0,1the'IIame d'1.U G.dl'fát_BiIl.·non ordered nto.ements connected Wltil public hleetlpgt.·

III.ttack 00 l.!t. yill.,."

ot

'P'lerr.4Ut\ and lhe aDd

taken a sbare

ⁱⁿwhatever

wu. calCAlátOd.

.nem1. though in considerabl.J:OI'#" .... driY8D tó ad"ance cdloaial

iU.ereiu, and hu

"ut .•f\er ratber r.harp fig.bt;

OW

~!'~d' eyer proYed bimaelf a -mOI1

..rul anct