Zuid-Afrikaan 1849-11

(1)

md Trust

:SOlKPSOff,

s-w,.

arriy;

^(101Il

'~~. aft' ... oe

.,.. "Ib.

_aed _"bie _for

nperkottee tit . lt.

comer ot

atte1Med 10.

1.Ipauiog

OQ Mr.

T.

B••

~CE.

DillPortamoath

'0... Meldnu Wet, Slu4H, ,an, Mae Leocl.

lUIt, 1I••bny.

PeaCOCIt. Dr.

:Sa,.,.,

^lI_r.

:so hl la for :Jill. A,ent •.

DmPort.lIllJuth drieI. p..._.

Hoyte, Mleaes :.M.R, Ptt___

ebildn •• :S la , ... Bobde

Beft.. ._,,_

Ilna, • la die Co..

A«nta.

Se. HeJeaa Oct.

Co., Agnate.

u'.

^C. ^HjaJw,

Carp timber arts, ^A,rutI.

I. H. t'chaper, ) eundrtes.

Co .• A'ellta.

t Bena,6ual '10 Umber aH

.&er.

trU. A('t'I1t1.

Y.

loo.

Ion.

oodoa.

C.~do.,

to

• aariti ....

BN 19-

.; .diJ

Q IICen.

0- 000

I - 0 I I

i - 0 I 3

0- 014

0- 7.0

0- 64.0

o -

lt 0 0

4 - I' 4

0- 11" 0

2 - 114

0-

s

'0

• - 1. 0

0- tI'O

0-

s,

⁰

0- 15 Z

0- .00

3 - liJ

,_ 1 tO

0- 00'

0- 000

0- .00

0- 4.0

0- SSO'

o -

180 0 •

0- 214'

• _ 0

o.

0- .0.

3 - 0 I 4

o -

00'

0- 011

3 - 014

0- 720

1- 013

0- 00'

,_ 0,0

0- .00

0- G- 0- 0- 0- 0- 0- 0-

o -

000

o ••

000 600 .100 000 00'

.0'

t'O

•• 0 tOO 0.4

• • 0

•••

15

.0

00'

• 0'

[)- It- O-

1)- 1)-

D- 0- 0-

P&~

•• '''''.\H81 IH:-

Hoetljet, Muslin Kraagje.,

.. 1Dq.... C'.mlilftllel. Z,deo ea s.tynt'tl Tj.. l. "..,..."••"•.••r:

U ..&ea. opgelDlIIlkt. MIlUeIl. Bridel, Bloe.

0.1.

...

_k...

fil

"'f'O, .,.,-

;.. lil... 'iet ....

i

IC:~

(.

la .11

c--

..", I.

,.il

lI,a .... kl . ttetpnl lit

"II

IHeite",'

- ... ""'

... ... ... _

-tti

.,..." ... .,. ...

yet

,.,..ti .. _ ,., ...

...

0

..

poet

ïliell1f1

• Op ~ "

eo

·w...,.

iet oadet ...

·ae dil 00II ' aD 'wytel

0- Juallea g b be ltde.

't

^de ^.pen

"erm .. nd

•

be"aren;

p

".pea

le .te reden at c:ialie aan

-

^andere

taet

midd

0 ,leUn, r

e, .

^beboorea^procedu

•

^d.. ^plift

d. meatl be moet ik leDde "Yl ... rIlaaJ te .... oad., r- ^"U, ^0lIl at Dietu

b,

in ^zyne oude at at. de

e bad, ^at It .rajo.

t jfeyen."

liet zich h k, pOl'gea

•

^{fOOral d..}

g ... kte, d c-

v/,

lel •• e

0_{I ... n.}

'1'0

_ell^d

-

^t.epo,ta

ID "" berot

•

^Dtatrikten

n Ilit de Iut rt ^kaa ^bier

~.

^{Leer ....} ^il

DOOitin

0 deu

""Cl

k "Zoo ..

baDel ....

•

^leldjfeloor ik^m de bettaa e ment aal n

-

^{en ..oor}^II

t Ik&led,t a dat allt "

a boor.) pbouden,

-

^elode^tol

eea

bi.,.

t I.deu desei", be ., met dl

"erri;t.ia Kaapatad drilt .. d

~erpl, e ")'11. dat

.tralplaate Die. ..

CJ'--

^na

-

_Leerure _Il

,

&eoleGO kMiea ala butt iD a

-

^{ecJu.r buo}

•

relpec:ti"e I IIItrkingen

-

^{Geoer ..}_Ltuerated^{1 i}

•

ter .erdedi

•

r millste te Ha brZOD

".n Ad ..o Kroon.

•

8f'0^brellgen.Iftr

·

^{m, rlftmtl}

•

curor weig beelt, .la

·

^«imioeele_.abn.

e eriru oa"e Oode, &Dd

-

..aD de eilOC c:rderen, 10

dronlj'en g

&

__ Gm

wet willeD t ,... "aa Pro.ecutor,

...0 druo dinpo o","r

ter Gedu op eene een t be' Ni..u".

,.,nocht.

t O1Izehandi atHwourd

r

bea, f~en elk Land

,

_(Grjuicb)

, • 'r..

t wa bel w.t Iu .nqreu. ( Iedea .De

G".yeroem .Iet lan, .u,en dat kondea d

&eI ..e. rn yo1geoa di Jalk "a~t'n

pn. om

baDne

•

hfel' M nageo I woonieD.

_, alet ( Gejilich.) tol IDlt fe

alle de Ko OlilftolCblkl, plll.tI gem Iail .oor d achlell wy midrleltD b

np

W\lIP

merk ...

h

oaatrftt elft

p¥

Ieer••tt, m.rt btLrt'ltkiui 10&::due Abti-.~ I

I" ~ 4ezmfftSl IOUtfpk wtdaO ~1Dd,-

~ •>~ --'bllft ..

eIN -...,.

u deodUIl

'Jll .... ...

IIlCIfttb

ItottdwJa ,!lie wm.. , ~

^a, ^aIeb ^{er jdlft1}

. ,t t~...., ,

,..,-- ~ ...tII __

ke:

rPftU "' tt \t>- afltet eeD lOlitko ~' ,,: nies. root aF ja

.-0.. au

^kt ^we ^{JQdUl il,} elk MI &~k ea

atir ~ tu

.de .... ~, -.aria ik _.

'{ftjailh.f

!tt

I - lit ': 11

-- no""'_ itO IaN MU

(LtWft+aida.) Ik

bttchou'iIr ~D"

^t,^{ft G~}

... ... ...,1'" era ... _ iii.

^-.k ^tt

~ n.., '"

·aya"'. tee ftl •., ...het,."u 41&

t!!~,. ....

^ik

baD". ....

1D11I ~ tIM

""'"' -~ ... aI•

.,..t ..

^lp

GeiIeef,.

._.. JJ1l.

dIe.t --. lGll'" ...r"beW

Ida_.

la ... ..,d ...

"Dpft, ..

It dit b, yetre .Iet

.. at •

·.lt aal ___

lJe.:

ott ...

~• door., ~ U.iJt.

1I...u.•

•. , . ikMb oe .. .,.,~ na Le...ra

... 1. ~I"", der Itolottie

~- 1It.wr- ., _1'" ...

^{ti ...}

~~ii'olu....

^{bari ..} ^oocler ^{alle ~} ^•

"'Jaw" ....

^n•• ^Mak, ^n. ^elkett

_p, ...

^k.e

~ teóord.eld tit ... (800r, Uor.) Ea ...,.,,~ ft &aak eil eta

~n.ncl

Jf

·lbadio;.W'IIII.

Iteb ik redllln.e denk_. .., iel aan~

If!tUb

twrfeliD«l. Ota&«ent«it _~

~ Hft ^II aneeD omdal",

Lérraan

'1D, i.t .,

~DJt!' .. d·de ADti.Ba.d~te. Anoclalie .yea 1Mt "UI

,II«'

bqeho~. OlD',~~ ond., de illlilf- MJo..wer~, Je

bui....

(Btu " ... : .." ...

¥',... )5:!.B~.

^{ik ~} ^op

PC ...

..." •.i... ' . ~ ... 4ii ... ._.-. ,.

,.".tiIêHi:r

módfl'ttt.)

.m'td

tOlld. lIe"-, ...

-\' é>an •• Z·,eraed&Otlde _,. om de ... ,.._

acteD ter ... ""'...,. 1'&D .. ikol.,.", maar ea .synde,

beoeIIolIJrete

h, 111& ap ,rI,l OtB .ieb ..

pe~lO de betaande iIl.flea. JU~lacb,) Na ...

&tJ'e '!rymo.e

een

eeer IU1lI.Len •• r

era.

mAlI' ik zee. o/h~ eed zeer 19)'&1. oallet4aill i..(Roor, bor.)

e.. lle.. '" niet eeDe leer.

....tca

^d. Aaaoc:iatie

'Vr

^{h ..}bben .'tyd ~t de.kbeeld ...o MIl beroep lOt

ta ..tir(~id. ,\Vr b~bbeo eea ~ieder tea .terkatta

• bI'tIY L... " dao •• 1 leekee. 0111de nede C.

enflm'ydelrken ~nttud

,"\1Iet

^"nipte """ip lM'acbou.én.. Eo iodfNaa4. tea .a. de ~oorDllam- en welke

mr

hebbtn ungCipocml OlD dtz.e A ..o-

te Ir.JI'V,,~, Is. omdat ikgeloof,' dat I:y. beo~~tQa

~I,..k.t.ndl~ Anociatieo. door bet ranache land.

d I'

re-lo

om openhlru opttt.d

.a

blOf'dftl'- oor te kDmell; eu ik plooi ... rlyk, daa zy. die

rel tegen OOI u...aafCII. dia .• el ia onrwqi", re oemell (Hoor. boor.) Waa ben belref&, die .... uobepulde Oftdel'ftrJJiD' aáa Ille Gou ..ern ••

.... en willen prediken. .ie ., ook eyD lDOjfen.

"1180.

dat ik de Heilige Scbrift op eene ..encbil.

e ~eb leel'l'n leun. Hu ....

rea

bre.tt my he«

bloqo •• 11 deo JOIlfU ScbollCheo Hooglander dIe door ~D1! taird, . ol hoofdmaD. nroordeeld

~f'n te •.artIaD. Due pI~id ... 1 b_

weige,dede.

ral«

tt beldimmeo. &ioelely. k ... m .moed., tUlllebenbeiden. De Qude ..rouw, e"tn pede matt'o~eo ••• arop i~lIIand eoe e..eo gniDlpeeld reelde-b_ ID btt lI&npziJt eo leide: ,.

ra

m.. r op.

pn, ea lut u b.npa om den 'lainI lJeIIOt'f!'eo r.

(Gelach.) Gev~lgel,1I: kJom joap DoD.ld Ol' en anlrf'. om "en laird te bebageD. Nu.

w,

^{zyo oiu}

OD' te laten b.ngeD, om dea 1aird le bt-hagen.

r

br

ont b~ IIeze,d. toets b, deD pl~

re

reed at wy on. a.ld beboeftle. te I.tea b&DKt!ft. tenly r bel"'C~Q In "".we.. (Gelaeh en lOeffrjuicl'lor ) II'rer"Kllgd. o,n hem aID .yue belofLeo le brrin.

ZOO "er wy dit doen kunnen. "et den l,dl'lyken Dd. hem lot de nakomiar te nood:ukeo. (Gtjuicb.)

~n hebbende op mededeeJinpo uit de H"itea

• ~oo ,..t Ikde "'yheid "IDeo,' eeo~t If&deel....

.te teIn..n. wrikt my tu heod

u

."I.omto. Ik ... r~eld('n. dal duel"e ~atl rto hoolf ,,-ach ....

• "'te~ •.0H.I'll. ~oo, zoo" ""rre eik III' ",.rioDer.

de_ti..pub"ekeHy acb, yft .1.liIadrn U

rolrt ,- "endI,.era

^{io ~ertwul}

m.

«M'e ik bour, zyn d. boerea U. 41t Ilftlftlte op d.

de' Aatl- BJuadlt'ten Anodatie. ell o&ehoon 'L'J mill-

QI'8lI word" dOorfla'ea ... of ~e pel'll<lltell, _ alet. dat j--..,d hlUlllU trilleo,;en .eten., ODd", nde om.taodigbeden, ayae blilp Ilian het gou ..em.- -.rleenen. (Gtjuleb.) Het i.Ja,lerdaad .oor Il

we bond&'eoootro eeD t,d Y&O droe.lp beproe9ing.

"ook met. proeaaen bedreld wordt. III: geloot e!iealllde 1DeD.cben op a.,. bandea &)'D. (Hoor , Daar 11tot DU &oe da. eenoUe" .tryd hallt ..ol.

lOO,it oue hoopea onl bede d4t C dien tot bel mOO(t ..olboudeo.. (GejaJeh.) aet lt

.eJlIrt

^goed, en cm 1Of!de, dat I' die iD..., ..,.,...om de eer lUk •• te d~ welk... Go4 alleeD toekomt.

bbea ...rlakD. (GeJDlcIa.) WHl: op week lIeR lroota&e anphalU,be14 uJ&.aa~ tydiD' 1'U D".

pn,

e.

Daar eie. loop eier "" ..uteli... Gy lad • ea la a.e nab,beId bebbe:a alde moeJte-bd "er- ea .tryd i. dae saak; ." bier buiam. dJe by kiq^&eel' op ^OlM

PmaIC

^{le... ,} 'ergeten ... te dik-

" ..oor 0.' lb'Jdt, die. la ,eval de koiooi. eeDe .. relt. de rrootste I, nIJen '1D." (Gejuich.)

"ollde dl .., M ba alt, _ repeat be.y.

ete

iDsi,leia .. de

I"

^I

II.,

door nJea Au baiteD iCJedrukl.. ... aUaOe... SJbel

."tC ooodia

^mor-

rdee1d·~ebbea. om¹⁰⁰ 1Iitlleu.d roar dl'o

dar

^te

een.,e • .,ud.. .ealChu-waa& iflllaod. plirt ulke .... U... 1 .... OIaalaltdfPftlea a(-IITD oe ge ..oelen. ooptwyfelcl _I btke.d iD bunne pluISen.. (floor. hoor.) Me. beeft eeaige ... n.

geUl""llt omtrent den '"' door' den Proc:urear nreslllg~n, .Ii .\dvoe&al ia der.aa~ ..an den hur t. De brer M..,rington beelt ern ,lgemfttJ kilrak- gd. eD de beet fairb.inlt lODdeI'. hetlel"e io htt beatrydrn, uetft r.ich "trul ter~n Z'D ,edl'&jr IQ der g~v ..1ten llp7.igte "aD zyae dubbele betreklrinr cut in f'eDt! CI"ile Actie ea PrOPCDtor "oor d •

DeLelW~ dinrn lttea lida Jtrn.1tkeJr":0gerftn- Dp P,ocureur G.neraal ..,... eeil &eer goed ••

bacbufd W" :1111.maar ik _t R,reo. d.t u"t il 900r gekomen, dat

b,.

.Ia publieke Prou- errn.! .. OlD c:riCiiineelte proaeqMfta. roed gedacht Advokaat "oor de. beer Letteraledt, OrD eene beac:uuldlginr t~ (fOnd ... eelle, cinle actie te Waarty" ..oor een,oudir meoaeh "DO alaik htl' •••

rlll.arbaa" ia al deu proceurn .. lHoor, hoor.) rre dioreD wordl bet aljremeeo "erJpreid. dat ".n

hr" geZClfd beeI't, dal

h,

nid ",.rtaafde te pro- aardat b, daartoe 4_ ..0 Ad ..okaat ^{w ••} Jl"

ew",dplI. (.nw M.r 8al_Umd:';door d_ Pro-

"tUIl.") Wel nu, iodie. dit

w".r;

zY. loude Ik weleu. 0(bet o"l'Itokoeq il ml' de algemeetIe

4e profa.ie. of lJe& dn plirt taG publieko

0111pri ... iodi ..id.... tt -'IeDI '0lIl pnl«Mea

.. ,d le berinoe.. (Boor. boor;) Maar deze bl't hoofd si.nde, WUlChte ik, .1...,ftDI Ik my ut. eell .. .,..

.,ki.,

^{tt .. bA} ^op^{d. napn.} ^welke

igzilla bihe .)'ze fOOIIa&e1d

.y'

^,.word.o ⁱⁿ

blad. de T_ ••en .aarop mee •• wgordeD bed, WHt de eerate 'raag aan, .. t: .. Wal Dloet lDet

"leA gedaaD .onleD?" Daarop kAa alec:bll ten 1'11'''1'0"orden: Houdt hea te}tuia' ea zorgl ~oor .11 wy roor oaM BaadleWa &Or,eD. eo 100 al.

mrt deuelfa elpa aUad.adip" tnbool1 te doen.

W.l de , ... Mveft:-

tlUlLja eeaeKoIo_?" K.oau betID' ..oor. b&

1 op cleu

dalf

il,om OM .... at.Oo", daarop te Hoor, boor,) DaeI •• bid mea fHda laag (le- teDdoea. Mr cif J:oloeIe ..Jl bet Rollaltd~tte

eat werd ... a=.L HeeA Ot<oot-BrlUujl III.,eraapea,

ete

I .dae Hlle

r...

ije nye &.01__

&,

^dJe ^pa... ^&reIl l.e.emilf"'WC., lliet betft oen, d.. baar lOt eeue .erbl,fplaata ..oor licb.

huooe kind_ lit Itieaaa. elO .... t _ ..den

I'D raad ,ebaudeld bebbeo. rnoetell 11 1111 met gesani .orden, ea atebBandieteq !alen opdrlu.

de &edea .lruaou ItlDdert'n te .bedeneo en

Ot>rwbiftea

tit Yenliec.il~ (Oejuieb.) De ... - Iaeeft .. .telJ.1li an L-.1 op die

qe'ft, eD Jk iI04lde dueh., oD~k'AlleDd beaDt.

Weartoe eeae 1I0Joaie ook lOt-d m'lll(e syu, ..

roect

^{om W&} ^lelle I&rIfplaata jenta4kt te .oniw.

G_a Kolooie oadaeieBr.tac:he kl"OOfl beboert Deiade pbndtt .. ...11. t'O .. IDbI!Un.

luDle de Kap eie Goed. Hoop, 'Zy I. plied!

ledelyk zoo.eI al. phrsiell, om &oteen.,ltraf..

ukt te .. ord'D, en du ... oor onu.l .. n 100 wel e on_melyk. .tamml"O buiten I>uze ",'nzen,

hrt ODzen pligt ala ebn.trnpo. 0111 allt .elu;: ..

y df'l' band te nemen, "tilte wl In ODn mM::t hebbP", OUi te belrluo, dot %1zoo·1anill' f'enr Itral-plaat.

wllrdt. (U.IU eD aauholldend GeJ111ch.)- J-()lhblcd.

lI:llt1leele Le"...

T ...

KAAP DE GOEDE HOOP,

Opge,.igl dm 21stna Mei 1845, NIEUWE " ZOM14R

.

• __ .&LO.

GOEDERES~

_" _:~

JI1J'SK .. 00.

GUCCVawusa.o 1'1>HD5, OP DBH se JUJtfV t....

£ 20.494 17 8.

S TA AT .an den .OO~ der M .. tschapp1.,

lOp dee 31atea MeiIDelk jeu, te4en de. aan"a.. '

Jur

£ •

d.

11146. '

,a..ee. ...

1eenI Foada. 4.214 0 0

1~1. 6903 IJ IJ

1848. 11.875 IJ 0

1!!4!*. 19.U6

is

6

N.R. Eeae " ...lIeeli.. na ~"a GIlder eie Ledea aar ,...'" ..iDdea '" ... bel

Jur

^1850.

.I.THOMPSON. See.

E ENtui'l.breide faktuur (anc, en Stapel ~

".'!ictllr ...

".mGde, :- . VO&llCdITS eDZo ... r PRINTS GIspHAM J!II.faner GERUIT

HeMDENLINNEN, .Loo"loU.. ee BEDLINNEN MIJ&;ESKIN. DB.A8HJl.'T .

HO~",AND

e.

^SiUdu.

i-OI

VOER(NGLI~HEN " :

FL£~NEL. BA "'"' FlII,kinK ;

LAK'¥N" DQSSKUI eo 8;.UCKSK1N

5.;

,KAS~UUEa,

c..u...

^{ea Meriao} SlOfFe .._. Ro~

IWUJi

ENWAREN. BA.NDSCHOBNEN, "-&Ul$.'

O"NDEN. eo.. ' .

MUSJ.,IN, i.pIlle" .it .. t.acy Uer._u ... fautey ORLEAI\8

KR~G.lE8. KA~T ia peo ..

BI;.OND

ROtJtHE, Pb .... GBMNE~ O.boonbel . KLEIm BELEGSEL, BREIOINU

HAL$UOEKJES. 4.. Wolle. eaFaney TJA A L..q . )fOqEKRAMBRY, ...

,e.

_illjel HOEDJES

JuDftn •. STROt)HOEDBN, PBrrEN., la ..

- KLE~DEN. i.T.,lataa. &,urap, M_J1o ...

Jl~ ~, Ale. .. kinder liCHOBN&N ~.

L~RZgN

TOIltET

KLEEDEN

.0

^SPREVEN

LawD', K... rik DIlMuti. DOEKEN . ZEl~ DUCK

.D

GRAANZAKKE.N

.' KA~DYSUIKtR.

M,OONALD, BUSK. Co. '.

}

en vette Slagtossen, Koeijen.

DERDAG oeil 29 Noyember teil ta.

OilderpeeekeA4e per publieke ..erkoclPIIl. ... ZoDtririer,. bo"eII'tIIlfld

S_rtotlMll • KoeiJeo •

·...,-.4.. aAU~1 4ell34e Deoember.

diD Heer

• J. ~

A4. ,KA.BWBYBBS.

BERIOT.

N ADEMAAL aeh,. Karwey", die Grau.

LÏ«At". hebbea. ""a1l door den Oncle".'nll:eDd ..

op Iyll. plucaea pnulDCl liMIt.,. Gifl. (fl-aq Perlt.

Oli~ IIIZ....H Vaift, soa eier e,a _lea ol &ontelll

101-'

,e.econIemI bebbea met de. beer MOSTEKT Gal

tr~lIIten

.aar

^bet

M.,... o.,.r..-.

tt ""'Of'ft ••

--reIt

brbydaekeoa" d.,

ete

Lice .... a .a. aoodaniJe peraoeett ' .. bed.,,".f yenitlCd 11n ••• da' 1l4a. ree dadetyk l"CIIac 1,1.or~tI ; f'n pene Wee a laJJeD ooit ... Ioor "a

UDderptefkeede d-ordea.

JACOB H. DREYER.

Zftkoe V.IIei, 20 Noy. 1849.

PUBLIEKE VERKOOPING

aet R1dID St17kce14 eJl BoIl1l•• t ersche Thee.

D E Onderaeteekeade, aal pabl-iek aan den De On.~e.ekenden landende~ DU ex "

. '*'sltdt BIedB ...

...troo,ea, 'KaopJe. .Il OI'OllJe Pekoe -- ...-.

V A N ;ftne uitmunten"e hoedanigheid,

matee p"kj .... an 10 ea 40 e~ui... welke '1.1 aaabied .. CeleD ..eriainderde pryse" \ ^J

J.uUESON 4: Co •.

OP . DINGSD£G,

^,

Dm 11""- DEOEMBER aamtaaMé,

SI~10NSTAU.

HOL~ANDSCHE GOEDEREN,~;

(;1F41N'G41D

GESTOLEN.

V

AN ... LlCIITbIBURO, op

rf.re,..

'\"ODd, ".

Voa R.ia Paard, .el ,... witte Aellterpoolea.

l!eII

'''erts

plek bogea

.'118" _p, ..

^na ^onliDaire

rr-oue~.

~fjr,... ..

&riJt

,"-,.de, .... bo... I..

• ltideade IOC ... 'PUnI .. DW. nl

JOId

*oNa. , .

J.W. RQBLANDT.

NDIETEN ASSOCIATIE.

Dt~fGQ.·"to /i~ 1849.

81lu ... iUcalJ" werd pleu:a _ eie AlIOCi.&Ie ...0

Bot&etDtGi~ de ltaapetad. AlIOCIatfe redeade erD lIND8CIIea in eie bllltendJatrikten beter

'Ma.at er wt&eolyk omgaat. e. b~n op

de ~eD die er .... (ud

mielleldeill.

pleaee qn den ]6 en 11 dezer ... 0

d. eta urkliuebde dat hy de oitente AlJoc:l.Ue .fkeutt,1.II all lid ·,oor dezelre

WOL!,· WOL!

TE BUUR.

nE Ond8l1feteekende heeft eeDÏJ' raime K ..

I~_':'

HIlD'. B.H. MAUlS.

_,.,...._, 1 HIUI vu de DorpItnac.

D E Qadergeteékende sat kóopen

"~te. don of Wol, tt .ordeD fCCODlÏJaee'"

au

I,.~....

^ba^LoacIoa.

. ERNST LANDSB£R G

~ .

•

,--

(2)

..

ti ft ti

d

ti

,.

QtJ ....

• el ....

, . ,~--- ~t .... ~.

:..J .' 40ar ~~,,1~

I ~ •

.,.A.t H.ct ~ -~.

^'*Ho ^_ ^_.^1Hr ^{.., __}

.'t " , .~• '

.late ea deu,~, ...

.lw • ....,1 ....n de 'rele V1'Qcb~ JN'Il..:c n,

^ko.; ^..

,a

te do".e,. ~tIilÏ1Ii"

"MP-WfIld

om

cJe"KolonisCeo .

~ÓOI te: .,0, ... r ...

^&Id. 0.."I.reu!!e.

eD

.&Idia.,

_• al_•

-1iet

_>II-a, - 1ÏQU. e

"'i'"Oedmll te be-

.iabl

lt,

^~tririt,.

"'1 t!i~

d ' d

o","ob ... " ...e'

.• ndlgen .tt,

'ft

ben .ooJte~

ft 'fOOI' • terea ..

koot

"~_ItIIQ4ea'.f .

.... i,.... "an '!dietftllC1ta,p, . ~.0!'JMfl door .... w... 1cU1I6

7... "lrttlter

eeDen

&a.-tl.}Jfnil'tt'r~..:....leyerfbet.

iJofFe ,.._btyd- YUT

Var ..

~ ol»

te

'bfmerk011, dal".., ••• nit, ~~ :;,,_~-.r.~~ ... fti,"!IIIe:..

;:-dr;o;l;bl.

.. a1t immel' cktl weg

^teYO._. ..

wettiJ4ta "'rp, .. Ii,,-.. .."

delll1l ... Ite.",. ..

~ donr ,ptiJf ~ geweta;a_l'~,..eit. Iaaa .. bnft.

HJ D." .. , D.. rHn bcw ... dlael . "', wéleD

dat Minitten de ret:rait' dool ... " .. ...,., ..

J~c\a,ld.lII ...

eeu.. Loado.:~ B~tm UIlbe~, Dietfmakea ~.~ :::':i:'~t~ lk::~~

nnea, -9 het gewlgt .... red~g

~ï

btw,..,

^lIICN'PIl ^(ZQ"). ^rIee!l^il! .,,,4el'lOf'k b,.

'CIOOl" 'd. Kolon.11D .endhaft, ... tot d~ .tap ...

r het KM.teel.. ToeD i..door d.

~~ ~.eI!-. Er ua ~ '.Y£e~~; == =.Ia~~::i:;:'!::~ca;: .

^~",pr

,Jat beide dae nrel.cb~

^dOOl

de, Ko101!isfn "er- ...

dur

maein

wy ft. der otteII. Ik ~ .Mur

eohtft .yn., maar bel

11

~ft!Dwel~ nood~j l'eNer ••

D (lar,) die.,. 4eII.oorn.

~D.

bee.nl ~nde.

~11

te I.. eren. Zpnder leDT;t "",eu om

Joh B.~"..-Ik benP..IICW-DM!nai!'i~" "t't·~III.PIC~

'i • te ...J•• a

^1'd:s!:· ^.

behOOrt ' o... ktheid

^DiatrIk, ^JII;.k.... ^cI... D,.nell .. Ik ,... &11111'11 .... 1

. '.&"., '

bOe' etil

rD-'..." de. 11'" .. tno' lt .,..,tulell .. de drt ...

.4 ..

nk!-t

,t.

."rml eru, en r

^o~ ^,wy ^tol. JrOIIIiItIeie ...,. de ,.,-d. A~rlb lridf!e , ....

'OOk

~teD

lycJt.n door mik eeneu ~~J,

Vialet dteef cf4onl".. De

fI,

^{dM! boiteo} ^i.•^CUt ^i.

~n hoe zeer

Wy

ook

lI)'!CteD wenso~eD

de ¥ ten

~.D, ea de .Ddete .~ Ht 100. Ik I., d~ de. .jJl(ellldtl!ll:1

einde

le

liea b-

ta

het beter eea wmnIg I.n- ..

or~ell ID de.I...·.. rf. ."

·-.,..d- K·tol·

^A

--...Id

^{..1_ ...}

d

Dir! " ..hU 8";"'.-1" Mn een

.'i'"

ger te

Iyden.

en '.

,otue ta

nu eD, UJIQ oor Sam.uel k.a. Vrydaf n .... deic.d

_I ..,.1

..ene .oorbange ltaktng onUl' werkaamhed~, onl

^OIleD. Hy

k.,,,,

teru .. meUN eo leid. dá~d.

_ndpuat 18

~rlatm.

ea

den .)"8hd

toetelftea

de

miat ,"",Mlo, .E.. ·denllft .t••t na hui~.i;", de

'1'eetinjl on-bladerd

blllDeD

te treden. ,

flo dezelfde trieu,. Zy •• rea nt,.n I~,lko. ^le

De

^'v

J

e-. L •

h km! ho d

bebbeD.oar

A6 .•

tuk. . ..

.... 0

OI!iIten .. aanen

IIC

.ene ~ a e~,

D... .". •• ViPer.-1k .erk by

4at fit"n.taktng Graaf a.u op Mt

tegell1,oordtg VrJdai a.ood D.. r hui ... d•• k ••

m

^A

lyd.tip,

buitftl.relbeen tteaoetren IOUde Yenq'bafFt'D. ..1

^{t.ee cweo.}

n .fO!. ua

^d. ..nac:"'o

la

Pebnl1lry

aanstunde aal het Parlementfhyeen.

d•• r .eweett ... i

I'

leideo lederl 3 ""'.

1.. h' ..-.-:.1' inl b ,. ••Id, eD lt

"oer

beiD boe b, ....

.. omen, ell tenly

y

t~

gelRUen

IS, ~

Y

m"acbeD' p.eld kon komen mUea.

one:etwvfeld

ter

,en"twootdlDJt worden opgf'roepen. de oueD tléehu a.. r de ICbUl had ..'tlC)lr,tIen.

W.t I"" hy

tef Iyner

.erded~n~, ~en 1 Be-

indleo." d.t pJun baelt. lI?ullt

n

^.el

staat er

eenl'"

t"..I'el,

d.t mdlen

by bet 100 Hy &eide dat lay,"e plu" ~llde "et.bea

.' "',- 3"

d KI' ';be

bilde .leD. Wyvtlen ae 10eeo. oude

~hlkkM "~n;

Bm

om. e

0onr~n nu tel "~ID' de OIIfa l'OOr .... le .tfkbOpeO. I.k

dlgeD, hy

^ItCb

"n die relegenhel~

^{seude ,}

bedie- ..

lat. ....

r ••

a..., Ik ..0d,

.,.d

^I#r ^'

Dn

om lyn gedraf

te

regt ... rdigen? Zopde

by

zegeD. Ut"roer

^ua be~ ku"", eo

sieb

niet aeer

,re';'"

bedienen nn de aarjkondi:• .,...

iI ...

«!tdaC ..,

Jee. ,..,Iof ... d le

. S· H .... S' de

^"L

h 'd

£eo Koelie &tide tlJ1 na., MejIl'.. ,. te J!ID!:"n

J,

^,,:a....

~I?'.'. . ~ppw;~t

81

rin.

derwaarta. eade juf"ron .. vide l'Dy d.::}luea

bPpalende

tot

eenIge w~nlJr8

mdlnduen

itn de

b,.. .... da.,.,. ... lf.Udeaiell. 2Y"~:~m,den

Kaapstad en hare nabyheid; t'n bew~ren~e dat

^d.^0HtD, eD IkUiCIe~~ 10 yoor bPitl..

11JtD

Ik

<le ml'crderbeid der iOl(neteneD in de 8ui&eP Di....

d•., b..., .. lO!ld Ef.OID41... outie. K.olonel ~ rvt!"PCI',!"'"

. " D-k

Cd

k •• m'ui...

t_

St'ule aaa d~D Kolonel. ~~ 5.

trlkten

geheel

tnrt'dea .&YD. ne en .er OP,i,

.t 'l:y rw'.'

^~4 ^10. ^De ^re'.npnfI ^Afrik. b.d 'I~UJd,

"ie

bet

tegendeel bewerea, de

KolonlIten

~cbten ....

Yoor~C, ai .... Ik kree, £4 10. Hy ,*ridedal

te

mi.leideo. ~ 1,.nD lDOftt. eo by I.OU den .ol.ell4~n

Wy

^weWo

dat door eene zekere {.clie,

^If)o

"el

kOllleo, ea,'atuucbea mori' lt met h"t r•• la" peder.

h·

1-

b

.1_,

d d KI" I

t hem kbOpetI, "

I~r,

a ..

^UIl et aDUCnl

ean e ~r ° on

^{le, le} ^~-It

kla

^Die'l ÎPlfgtn, ^D.' îk ^d~ôuen

'i)nbfwimpeld be~eerd wordt,

dat de ~elof\e heb il waa'. V ... bftft myICezonden om

""t

^te

kraehtelOOI i.,-da'

slecbll

eeniJle "einiAt baat.

wide, punt of ol, "mott h~, breo«e., ;'n

ij, . 'ZQebtjJHI lVINnoen

de

olXNwektb ..id flUDde

b~uden, 1Orpn.

Ik

k"", .Iecht.

£ 1

nn b.l

r."'~,

d.l

d

at

gemat .. ~ rigd-'-h el 'd

^.,L

wan. red- e o"er h' d BU h-..A "'..'

WI'Jl

m.. ,

Olllltolea .,ent

.,.

0' ZaturdaJ arood ter.yllk 4rOlikeD

, zulk eene bewering it nt.oh

en

I!eheel

^YaO

;grond GRAAFF.REINET. }.~,' 1)Dtbloot. De part,.ea die dnel ve aiten, ~ln of

diegenen die

by

bet Goaveraemenl

iD

gunlt;,ltaaa,

'i)f desaelr. 'peelpoppea. Mannen die! geen

belang

in het

land

ItelJea, en

die

er

weirj.11

0111 ecbynen te Ift!Yen of

de

dampkring waarin

zy

lnen mpt oodeu~d helmet

it. ,

~zolken

drukkea

de. geYoelea. der Kolonimn

'Did Dit-maar

die eeoer (actie--eea~ f.etie, ib wel-

k~r

midden die respectabele' heeren~ die openlyk bunDe

.fkearing

aan l&lenge maatregelen I(ebben

I(euil,

h~ " .. ,lyk

geene

eer

10uden

rekenen te

Y~rkbynen. Zy

gneo lacbt aan banDe .c~l&Dde-

lyke bl·"erinJlcn,

"etende

dat dezelte. onwaa~ zyn,

t'D

ongelukkif! viDden 7.y

een

gedeelte

ván de

Publieke Dtukpers,-hoe .erachtelyk dit gtf(ieelle ook moge zyn,-gereed om

hanne ~ ..

aadB4rdige en

eerroovende "oortbrengsels le

ICfhragen.j AI-

bier,

oefenen 'y geeD invloed

uit.

Maar di~

din- JleG

worden

met

dat io.igt

niel

gepleegd.

ⁱ Het

·,ewchiedt om het Gonemement te

bail

el. bel

EnRelscb .0Jk le

mi.leidea, ea indien

de

Koloni ..

lIiliten ah.DI

een eoke1en a&ap terug

trrden, kqnnen z, zicb .. raekerd boadea da' bel deu arbeid

^\'&0

j~ren zoade kotten óm bet nrlorene

le

her"r~nt'n.

De Tirau

heert

dea Minutera.gesegd

dat

'y

^de

Kolooi'len onregt

hebben

aan~ .... , eo

dat."y da' onl'f'gt

behooren

te

berate-lien.' 'Er u plaau

t:()(W ~ft'. Maar

aaUen

lyer aan

denken be-

rou"

te

betoonen, wuneer de koloni'len hen de

mogelykbeid

o"erlaten om met

eenigen

scbYII

van

waarbeid

te

~t

zy

niet meer 100 Sterk A.aDdeD Ultpnr taD deo teJ{en

Bandiden zyn ? En zouden 7.J zulk ;eene

mOf!elykheid niet

daarstelleb door

deD bt'dr;Ief!e-

[Copy,]

I.vken

raad te volgén

door

d.

handlangers ufi

het

GouYememt'ot

gegel'en? ,

Elk

mao

die

'oor de

Kolonie gnoelt, 'kent zynen pligt,

en

het i.daarom ni,t nood

if!

dat Vl1 hen

r.eg(len

wat

te doen; maar bet zal

niet on2"put zyn ben

te .elm.nen tot "aakzaamheid, ~pda' zyl niet

Yt'... crikt worden door di~en die he(: op hiJnne YenJel~iDg IChynea tort.eJeggen eD wier

bel,tche oDt"erpe"

,uydeld moetea worden.

De ~",.,.. drio,t deo Prelideol ea.... Mialeterie lot d.

.,kebleni •• d.I b..t doel iler 'rauche 10...

_1& "..

0fI1 .1«:11 P.IUte beratell~a. •

.. AI

de lIevol~"D. dlltqC. eD

laCUreCt.

na eie ~J:ptdj".

nemen oa eet!duidel,k •• DoIJeDaan, bel.eJk het Niagler-it

"erb!tdt, om l.nRer ,te "olh.rdeo la dr.zeUl Igti« en lopa- lICht., lIelsel,: en eln~"ly.k. dal de beer Louit ao-pane cnHr da. OOit o"..rlul,,1 bly('. V.II IfII

tiPD

pe'_a .p dft '\"O(tl'Jl"oncl te pl .. ^I.... eo dal il)', door Keize","

clroo.beeIdea

""Illd.

.er,eet. dal ., oacltr

"D'

^De..^o-

cra&itcibl, con.t.ilUli .. lulá."

~ LDdoD i. .. .. tt'14 lOt Iae& blYel O\"er ek Ro_iUc:b. rxpedhip. lti een K.bin.t. Rud. op Ditlftdar ,.bp_a, ... br IepD.oord" eli OOI"",, by

lIr"

iM-

.truedeD : - tf

.. DUI komeD ~ero, lIeder. d.t. ltyaldi.a de Palll .iet "

RQIDII'_t, b, kraeh~adig deo pdrapregel motl optrolpa

"er".1 in dea briel "... (leo P~.ideol. Ge.eraal ludOII ...rtreJu bMen ."ond oa.r .,n oieu. berei. Hy ilera ku.llefie 05cáer, en il ee,..t aederl 1841. Geaeraal ftller di"iai •• __ t. _Zyne opklimming i.zftr

.poedir

ppeo.

-~t"t",.,

15 &pt. .

Laag~eid beeft de bellandelin, der Itali.n.n door Praok.

ryk eo Knl.laDd ... kenmH'kl: hel

red"',

^no Pr.llrr,.k "u mftr lo b.l e»o«loopend, ,4a' ,.aD Knlfeie.ci meer ,~_a.

NIt'1 aheea ...,. F"".kr,k de KOMDea hUBDefl'l'OIUlte

Ool"oD,ln ... r ofticiftlê p"BODell io Parya droepa WIJ, om het Jeelr. der Romei..acbl a.or~nle,.. ".,keerd ~_.

&nlell.D.

op

d_.,u t..el, .. roek"oo .. Ltutpa, MUIu,i onl(unq Yoorpdra,eo, da4r by de. mlO Diet k.Dd.: ea deb..r 'alloux

"eet,

ai... ... rz~ Oat opeol,.1r ,ebruik le aaakeo no dl.a brie', .lbotll'f"1 drulfde leb".,.,. na be-

lel"keo •• ".. ukra. d. ~keain, b.d ",bete.... Dehalt- .. oeebe aao"otrd.ra. YOOr.1 "' .. ,,_ ., "oDa. aoriJp.lyk.

beden io •• nmerkiajf ~DefD~G,hrbbeo.... bGOJer ea bek".-

Iller

reeat ..

⁰de, .. ,elfrd in bI'l bafitr ha aak.", daa

.CUe-m.oneD ".a .eel .... tirer rykt.. n.. ieuemio iler gee.a .oont .. n b.nrlyke' erkmleail pui" p.rontea door EDfelacbe Slue-to.nnea die .. ned

"-oer

^"Ha ^"._',

0 .. cieDblum nn ~r04'pre' d.ea le bealDeo. En de\Vlli(

GonerD.ur

".0

M.lta b...

tt

bet oi,u.1 'lelael i••e"oud o.

8nlac:hl .... IYrylleid le .ei,eren un politi.ke ...lurlrllD- treD. Het britacb publiek ""r(oeit eo ~uaebl lulk_.

b .. ddWTUo eo&al, b, ,e.iI vau _r fOlata •• berryza ha detaelf. eipll ed"llIIoe4. We..od. -iruldip ...

lau..·· tot cI.t eillde ,~i...ere.: bet ,eacht Pilbliek aal a.tuarl,k met bIY"'acb~p loin, uil ftoe ed ..ertentie in Ha

'aader ,edeellot' ... cljtbladt, dal eeu OO• .ullH il •• n,Htttd ,..onte •• 0fII He ..lt.lila.nlCh YlagteUcg"I PODcia"npee- .. kIlL. Door IDieldel "&Il dh lo.dIt II.. bel Eaplacb PII_

bliek denrlt. "iK'D ach.Ui", , ... br.npD ua meuclalie ..ead- heWee I?rtn.rdlrb.1d.-8,"t.lor, 88'1'1 •

I,

OraafJ'"fto.in.l, j6 No,.

Dt. Wel-Bd, HHf' ft. Godlo.'no, RUllellr "jn de $I

OraAaa·. Tow.. Joumul. ,: ~

)frabeer!-Ik beoreed. ftnillen t,d bt-d!l~~t !lP-it. om hl' ageaucJaap. ••0

u'"

blad optl't!'Ut'lI, llaarjk hel1l" d.', uwe ID~UQ omtrellt hrt>b~l.o!rryk oJldE:rw..~pon~"'}, egon- woordi,. wonteUoll ,,~dJlll,.a Ukl rle

.11~

b.-l.ntr(ib eier koloDi. ; .a Ikp,,~I.1dil.destemeer, daar U~l.mou4i ben, die lo Afrika g.borea lt, 110 .len.

'''''0I1e9.

^omt~' ^dit

oaderwerp uln ^RIet de u.e o.er .... kol1l.... ,~ ^)!' Tol diebetlllllllekoo)eD .,ode. 100lult flYiny .Id "alt"

.1.

^{uwen .,eot} béeebOQWIU, dil te ml't!r, It'tferl de ~C"I' uwer IWH leatale ootqmera D:l4 eu 93!1, vt.lk .. W1I~.tt .... , pluu unl( .. t, OPJJDffn uo IIChr,•• ,. .... 4eze pl.,~ bt-

•• Iteo, .treebeidell gedcclkD " .. r.1lO verdfl!llid eD ~", .. r

.,.a. ; ~

0,. bebt de .r,heid QUI lood.oitr I!.bruik ~.

m.ket!!

yan deua brirl.1a ,y'mootrl goedvindeo, daar. Ik~.oor Olta.od

uit dm

"er

^P. ^' ^",.

Ik beu, mYDbeer. u. dl"nltw. D~n .. ,.

i

J, 0

s.

DILCVH.LIR!,S.

====='

^li

...i.."" COrrt.,onbnUat.

ⁱ(~

, , t'

. Lanp:e Riel V.U.I,

Groo.

^~rgrt,~r,

1~ NM 1849. ~ . .f

)fynbetr!~nc IIHID de 1'I')'h ..ld u byd.u~(lP,. tM~lt.

_II .. 0 .êUt'Dbril'" "'elkm ik bt'den un

dPt!

See"'t.r~ ••0

INt QóQ,rroemmt I,eb !lllngt. myll' comml ..

l. .1. ~

,., .... DederletQr'Dde .oor de AldeelinIl ".n M.lm( .. bu~'" en ik vmoek • de lJo.dbeid te ",lIIeo bt"bbea, om dm&elv In u'" .eekblad, zoó •• lln de HoUaDdac:b. al, ~olJCltcb. (...

bekead IImakeD. \ ~

Ik be~ '01.

1

LJ, KO'!".

Zuid Afriltaall. ~ t

~ ~

VBR'RBMIGDB

STATBN.-De berigten met bet

.toomseblp •Ameri'.' breogp01be& ... na'

Kln.

York tnt rten 22 AUI/ultu.. DePreficleat wae

op

^De. ^reildoor bet I.nd; Ileduf'ende w..lke mea flroote bIj.ea HQ per.aeele populairitpit hH'l betoond. Hr had

0_.,.. ..."'0

cbolera

gehad.

maar ... benlelcl.. De ~ .,. ..

, len oad ...1e,all de WhltJ'l! ea alle ",",~D .,..

~.er.

ftD. d.t G,ot'raal

1'.,_

m IofD JIl ... bel baofd "'J'D

mcw&tD bledl'n ••^{0 .,..} wetpy~ ...,.... de

""""'d tatr~==~f.:!l

^~f'D ^hen ^_I z,"o, omtreat de eoderIclleideadt .... tiek.

1 ~rtoo"lnlE'PQ "all ..

kt.,

welk ... , twee' ...,.,.,.,_. iD eie UDie bnmetk.'o. Mea •• nracht, daL(,I

JIor

I'DI I""teonftle 'OOrill:reDom~Dbeid .. 1 I.tea ,.. ",..,..

..1laO"_MtelDmlnr met cia tdtpclraIt wil ein ...

-SlHctotol". 8 Sqt.

a

rt

,Jl it

~ til m

Ilf

to

n(

d,

lo

C(J

ce

.n

ac tic

RUSLAND.

Een circulaire i. door het RussifCb Goner-

oempot ua dftaellt ~1t.it""..D IHaiteDI.adtelat"Ofta ....

&oud"D P.Ordell, he. _ldeade, da' de RUaiIebe trotpe.

OollliddelJk Koolf.ryea .Dtru.ilDeli eo d. R ... "... ..

&OUd..

tti....,.U... '

Na eene opsomming .an de

krygnerrigtiagen,

&egl

de

eirculaire,-

.. oe

^Goddel,k. Voorz.ietliJlatid &eelt O.U pGlÏapa ....

upnd. ^Hat

Ietrer ...

ⁱⁿ ^{Keiur. ~} ...,...,....

door bet doorJlIChu, oppe~oa6I. 4i1 b ..

soe

dikwyla op bel pad Yaa Oterwiaalo, il;Y"OOII'Ierua, beeft deue1fa oudea roeIII YOlltO"'D

r.,.,...

^I'lIitd.

D.,

^I.,., ^beel&^{de ...}

teb ... .,.. .... u ..cIoor~ .. eater ~olkoaeD ....mll4.- De OoelellrJkacbe trotpeD ... bO.D' lyde. oDderbe... 1na Geu"" Ha, •• u, door onit afd._liD'" oDdenlelllld. heb- bn IOI"'l'Jk •• "rtri_ia, bell 1

"nedr.,..

tot uitei., "'.IDJ.lr.,"nrornt.. M,a circulaire ...

27 April II. beeft u d. .,... recte.ea medepteeld. .elkt Z,.. Jlajatej& d.-a

"eiae~

^.bebMe ..."npeord, 018 deel

&I ... ia ...

GOrIcfi ~

weIIr. h, Md,

ta be, doel blt.eJk hy

.Ia

l'OOI'fUltid. Bet

~" .. r, waar.ede 00

wnfrd ..

^nt.it ...

aome.. H.IIII.rye it lol

cl.

"Prior ~.. d_11t .. nipa VO,..I terUpekeerd. De .D__ bearbeid~.. IattOne ....

rybcla

re~,

^SOG al. betael" "l,e .. " NrOrlI ••lapa

•• 0bet traklaM ".0 Weened "' ..

,...aarborrd.

^iI~.

D~Ma'D eie ""OI'!!D nn de mecl ... rkill' ... Ik Keiaer

•.,1.

cl ~

'.D .roe ltd.rt" beiDkltb ~

lieacbe ~~8teil. o.e iI!-k ...

fro

.~;lasdillJ, .elb .aae ' ... &I ... r op bet oog H,

toeD""

^{ay ..} ^baniere.

.el die ~o ayn.. doorluebu,.. boadpDoot oe...,Ida.- Oaae med •• enin" ter ,Clt'd.r trou. ,..,Ie.ad, il i.nrtnlu.

... aaD,.aOatea ft'wordeo.

ont ,....~.

maakte.'_

rroo

dtl• uh v.a de I... VOrtleD. Z, zullea ~.,...

Mlr doe.,~ i. eie alliao~ Ia_n., ryk.o. Delaaie

n.

de. Keia.·f lt ,eeiDdiJd.

%,..

troe,., bebbe. be .. 1 o.I' .ao,.. .. JfOllJlrye. le oatnlilliea. Zy &011 .. iDielnr- ....,...,... I••pam.rla •• d c;o. ,reova biDDen e- lrekkfD.

-Sz-tatOf'. l~8.,..."..

D~ CHILDER8.

Te Plymoutb, op

den 22

Allgnatna.

"erden Lalten'Dl Gen,... Tempest, Graham eo Sebipper AAd ....

Elllo\t door eea k",.raad teregt(eateld .qeo. net ".rlalelt .ao H.I( ••1ot'p'Childe,... JO d. SiIIloatbaaJ, op ,den 10 Mell849. 'leide beertD ~aldrD ltbu1d, ea brajtn .er- ODttelull41pade

"'Ja_

itl, hnlJe dftertIt tOHCh,..

.ea uo 11~ 4hritlJl!ltGdf a cie. Iknl·

hebber

"'-aa, q" de- CIa' ;

^{ea .erk} ^dal ^If

pbaacIeId

lIaêWea

_t het • .". OGI DUt bllil te II...

ea siela .. 'de ,eo.de ... 4t ._. v .. de Ad..uaJiUIt o...

te... ..

He& _. ..

lIinem."

'apc. Ho...

^i.

UI

^de^lacIt'

~ ., .... .,. s,.s.., ...

Pordaad Bali, .... too ... knaid il00i)i ; opilea

"M..,.

^raak"

w-

Ml" 18 braad ... nnI ct.4I,k door .... eelaeeptvolJr,..,la·

le.; ft

OtDtrea,

151Di•• ten daar •• !lad .. llilllenlá., ~.

"I dek went i._DD _

oatrt., ~

YOetID ...

I.. lat pel... Het fOIk~.

...u,u .. air .0;::;

.. daa ,e'l'ODdea -d ... ~, ma .... kte p8rt "

Daeeoe _k aeileat op _ o••taialip -, welkl ...

-*:e

KPdDn, ~ te dote ainhtl. Men

"uoaclen~\"!_

br.DII .lt"W,", meel one-l&all 'YD.- S}'«I.tvr, 6 ...,.

el. Yi.

tn

C8J

tb~

".

wa mil LanIl' RI."t VIlIM. Oroot~ BrrgrJ.Ulr,

I:; No", 18~9.

j . ~

W.I·Ed. Herr !-Ilr heb bet tot dUI "erre ;lIltgNteld!l om m,.ne comIDIuie

.1.

VI'fll'"1_1;teroptt'lf~l'tO vnGr de Afll.~log wanMalfDftbnry, ouder d... sie uyerlulglog. -dat ZynetBx- ceU'DUe de Oou ".roM' 1'ft.'fI. leng Ift'boo, Chod. gegf4"en hebbeo ... de ~m... ltlnpn 1'0re",on'''.ntleo taD d. pli}ebe be.DIII;III\(deaer kolo"II', .a d.Neptv7U met deu~lf. "'lng

"a bttmett'''lf .'n onze ittrentlfODgezuodeD b6bbeo. :2 Daar Ik teha~r bemfOrk. dat Zyne Exc.llelltlt bl,ft .o'.r.

dfJI, om de .. nkom.t "aD Graaf

0,.,',

^antwnonfi ^op

Iyoe Depeehea .rttwaeht.n, de ... Ue .I.not tWff ..lacthtlg

"teDd .. eli l.ieh .rr"t~ode op H', man. die Pedi ".. t#!,.k·

'yll bt-.tult hHft lt!keooeD Ml!Veft, d.t dne iirie boo.rd mladadlpn"D d~K .. p ZOU.D eD IDOeteD g"laad '.or1}t'D.

.00 ba Jk.., .,O!atol myn teWeten .0 In ffIlfaardtaf .. ~.lOt myne ·kolool.ten

nw'

I'olf~r di. betrekkinJC: ... rot'~.a, .elkt It oade, bet O.tUv.rnrmt'nt bt-klt't'd. It Ilu', dujl by dezen myne eummlui. InPIl "frlloek UZ,oe ~celleDtla fpDet

myDe ralp.tie bekeort le mli!tro. ;t ~

Ik beb de ~r t~'1••elp'. b

(Get,) J .

.I.

KOTZ4- A•• deo Ed. Stere"ri, .. o het Ooo •• raementi eD:&.

j

Kupalad. ~ ~

MyDbter !-Het lAl by den OIlpartltfigen ~agi8traat

i-.n

W1"berr, M.joor Wolfe, 'D deR .taodl'D"ti~ "ader~- litnndf!1l "ri.od nn d. kolooie pn ~.o d. ktlooisten, en Hr. Fairbaira, ftll \"t'1'Ontwaardi!l1!ndeglimlach Y~ett heb ' n, bf bet 'neo.att de-GruIta"" ta"," JtnU"IIal "an .l-Iltuntag

«leo

lo No~. onder bet hoofd. :fRri-&1fdilrM uerri.rtija('JI tlS~.

boIeh, d.n iohoud".o bri.ven bevattende, wel~ de Edi. ·,ftu. r heeft ped pVOlIdt'o in lyn bied teplaatsen. t't'CI bel'igt!!§le-

deeleade v•• de uak nn d.a heer "torle ..1en let publiéfite '1I,l',o·o~r Stelleabotch. Dese brief. mOt't klll8rblykelyk Édetlztilfil 6br-

'PI'OD( hebbeo by eo !lau deo Editeur ter bekebdmalno&,~

paoodea ..ya tre.orden door eeo .. nh.oger _0 het (Jh-

Op IL Dond~rdag werden twee pe~onen ~n

.el'1lt1Deoti Hwa •. WD fortuiolOl!ker, ... achuimlooper, ~ell

kl.ar, genu~d

Gert

Viller en A mk~

Carolpt, HO plIe&t-bejlpr, ~ ^j.

bererr...

^d^O~ de lesérl'; alhier ea~p tel' teJ'egtltelhnJr

gecommitteerd will!<Peu

het

ttefeQ

^eeD uataod te lIliaIeidea OIIIu.nt de •• re toed~ "...

. d

^{'v --}

b VI k .-.., ;

ea o• .,.... te werpen op deD

c--re¥d

A~ 10 ~_

la e a.aapsc e a te,

nn twee 0Me~

en

~et

A.l~

die eeD

ymclUlleDcl

Yeral~ ... dele hrri~r

yerkoopen denel"e

^UIl

bet ComlilWariautt belI_...,.... UI

nrplTblll .. a

&tpeo uïi

deu ~

n- ... -nL '

vu dat bl" door CliIDIIhbaaRr ~JI:&.nil '- G+u~el'DQl" ta

-;:.r- -.. .

^eie ^{i .} ^HaM ^it lDedepcleeld ..

wordeD,

bet pheel ltaaFvan .• e

u, lI"•. _ "'kIari.... ~.

^Ot'apDeme. ^~t. ^~blin,

Y"

JfD~Dtaar en Yerkemle .!roordragt ~ .

.. "-- Mal. . < MIlJoorWolte lal "1t1ft &elI" of deuken, o(~het WUF, ,

z..,.~ ~ ~ Ik

^{ba _} ^dat ^lt}'^ooit^~a.rt1lde ^tiet ^ondertoek ^gebntik ^tieeft ^~}t

p....-.

V....

^lt

'beria_

^1111,^{dat hy} ^UV

:2':: F-

^of ^reCkD

ua

^te ^aeft'eD, ^..dat de terIIte iodivldu, die \!iet .... op ~.11 ... ,

i.

4e ailitaint .tap.ftrf.

lii1rt

^Hol _de .lOreo,

li,

^magt. ^{.yD ...ip.} ^hy ^wil~p., ^oaar ^Qet

X... yft&'liade twee oaea v.. hem tekoop"; ikkoeit fe"angeabiJit lOade 1(f'IODdt'DwOn:leo."-dlt is:,lopnach~,

.... ID ~ bad reea authoriteit elit ~ dOt'n;'maar ik

"ef·

^et fege1Ideel tal ~e Majoor w..lIi!lt 14'~I(1'D

oi

deolrl!n,

fn

w~ hem IIII¥ het Commissariaat. Er, wu et'n kort pen~n betgeen hy werlrelylr in het !fof ht'f'ft ~zegd. Het ondf'l"'ZOi.k by

tw.. ...,'

ik1I'eft oitt of het de .o<!;oregevang ...oeia.

h

gin!!:¹⁰⁰ jP;eregeldvoort .n ¹⁰⁰ fAtsoenl.fk omt~lII I,pm,

At

.... rd ~oljeo. oDtilod'D door dim hftr DUDo, "an hft er ~eeoe ~Itgfoheid .... om ieu ..au uien 1Ul~ te r;..g~,

f~

1 pl.1 mir

of I

-be

Wy

"k08tf'ren

teJli.ren

twyfel omtrent de ~.

Bel

-<:bende

.erk lari nA',

a.t be,

Gouvernement

~een yOOJ'1'Ud

^Yell Jeeftogt

beeft yoor ~

d&gf'n,

;Yot-

~en. bt't(een

onlan~ ..

n het licht i. geko~n

in

bet

Magiltraall

Hof, toen

de zaak van

de,':

ge-

.'olen

^OIleD onde1'locht

-erd. Een der

I(etufgen

antwoordde

doideJyk op

d• .,a.g-waarom';~n

der oueo

plagt " .. 1-"

omdat delf'lve

noddig wu." Er

8Ob,nt .oor

dezea

tO~"'oer

groole;be-

boe& te alO gewees&. '

(

Vi. for

^I

in Il Snil ,De,

T

the

~, r... ,

iD.~ aad die! a

"UII

. .... ..

D ••^I

&aid I

.. st ttu,

^t

Oaec ...

"'11

14 .. ...

Dirk, I

ca..

0....

-ad il I

can.

.&en • .&eII •

it ...

n••

- ... Il

ra.. ~

Tow.

v-...

lt...

·'a, ,

J

n de af,eloopene

weelc

s1D

t"ft' di~f.tallen tu

good eft zil"er

~P'eegd

aan het GroenepIlnt. IDe

mildadig.r -erd gepakt, ea ~ordt .pronden~ld

een dier

peI'IIOnen

&elyn di ... n

de Nep'''''' -rD

onlll&f(ft, eD

di. te

Berm.da

al. leeliedea *,,.n

pch~ "

~ _ II~ C~OL'ERA.. .

Te Am*rdam lyn Yan den 28

tul

SI AQgu.

till

Ilan£"lrt'.pn 70 choler.a-.Ii~ken~ o ..erleden M

1.Oodat V:ln

.5 J uny

tot

31 AUI!U8tU.,

&1

a aang .. '

ven

2712

cholcra.l.ieken

eD 1761

o'erledenea.

(3)

.MoIten •

^ffttj.;

tJUaU .".. .. It b

dnu,_.

0. ""''".

.. , ta ';

...

rko ot ~

IN ya

t ..,. ~itfe;JIU:

... Pt ....

laet

,.s, ....

til 00 ...

I

fI9I.

brier .. n den ,.Mtit ...

10'" _It _I

...i

c-a_

!\ CIaa

... .., ...

~ ...

~ .. p...

-. 15...,. ...

^\

...

... ,,_ ...

..

Iae$ .. i...

~.

I;.~" Iapa_

... ,.,..

ra,...

^.P

IJOI'

Kei"'I1_

r ...

o..ao-

""-I

Oftr"

I.op~

, It, .,..

^ill-

le""'" ..

~=

I. H, ...

; er

plOeCIir

ppu.

'D doer PraIIk.;

IPr ... ryt.lt ID"" ...

a.oe rewolu lie I clroepa 10'1.

~rkeerd -

-Pl i

liel

U_I"

leDIyk ,ebnuIt :ta"... na ...

enl.

D.'....

I•• _ijelyt.

Jer •• b.t ....

.... aak ...

oieue.ia lau ... nIeO hor

• ~ ... 1.

ED d.

\nir

l.(e~o_

,b .Iuplill- Icht zulk e-..

ut"bewyaa

aJdife ...

t pablielt ui wou. ill MIl I;' ..

n'"....

~01l."opa- S.... bcb pa- iDUdWey __

II Goaftf'-

_ ...

"'troe,..

"'pn-

I1Tigtiagea, PGIiOPa

p-

t ...

• dik.,. ..op.

saelCaOUdeG Ml,

.e ....

~. ftr'f'DhL- ter benl na lteaad, heb- IItr,edn ...

lrcaaain ...

I_Id, welte nl, OlD ...

.0 h,... ,

a...Bet

~iI ...

III

"'u,-

h.. ooeta-

~renleaiapa

...

le"

^Káaet

I"-~

... ttb

De

be"len.

oevoWe.-

IiD"",",,", _ DUk ...

D

u. ....

D.taak YaIr I

_el

^OD&-

••• _ nc-

.ern_.

I,

werdelt

., A.drew pet .,.rla&ell

~ den to

>raJtee ...

.. told,..

...

.a..' q

11 .. 11__

~d~

lt

. • .·r .- ... r ... ~ r ~ ~

-::.r to_..no".

ⁱⁱⁱ^Ua.

IU" .110 .... _.t .... Ol..

~l~ -

~i::~=1f~~]~r::~=:J

.I,...

^~.eáJ~~

1:. .

Oil ... roJlotrf .. ~~r,~ttllUU_}

~=~:~

.... ~ ~-,", It

14jt~.rq

CJ' •• TO •••• O" •••••

a... tU_ .~. ~-.""'dteoa... _ttoallt tn_

NOTWITUS'UIfDIIfG

'.th. ~1ft1 .bortiye

at~lDptI

~"":=)=":or::.."!.~"---:- ... -

m.de to tbrow

the 6010nistl

off

,heir iaard~ and ",,-. II~.-r _..

,.1_ fil

tIlOl, ~

it were,

to

IOOtb. their.ra,inch alld to:, p.... ~ I "n.o

t - OD

s..*t4Ia-';'f

1'-

h boo f eie

^1_...1

b ....

17",

.lto.,.

IJ .• 'C!lock~ ,.... .

pare thelD

lUit

e

ft ft

OQnYlctllm

'_I

'1 ,a .~

toll

,de...

^I., ^to ^{, ••}

to.. Atnc. .

~rinitler 0( State,

it

al'"tda ID&Uer0(

crat u~Q

tIrO , ... Viller .. :dri.l"_ ~.'

n.. oi-

til find theUl

u determined

at

,yer to .d flo the

^0..

fil daeaa.

and , ... ~ct.er •• , ••

'Iv.

^I^uw ^&lalt

COQI'Mof le,ritimate ... i.tancë prescribe;! b, ! dll'1 folio",.. IIIOre"- I. ,.. ~Ier,.... .

• , ~ " __ Sttib1te.-l- .'" •

tv....

at C.u.

and

by

conaeteDCe.. : s.",.,1 ea.. to to... o. .8"4., "Ill. _, W.O

"'''itl....

Ministers,

we know, will

liGt

mllte the

Ntreat 0... He retere" "da, Ill. ••eI .. id ,be other ..,._' • ._

IO$tpted

by lOme

of

tbe Lnadon -, OlltQalS,' ~hlea _lui,..

^0,,8ôl ^lh.. îl ^;âod ^the

otbe-;

the

weigbt

'or proof aod of argcaaaent fllroiah4d b,

&be ..

1-8... Der rea, .. d I co.H. fa.,.

^_el

the Coloftltts .hould compeIl

them

to

Heb á !ttep

(or ~ . " 1

Th~- ...

be

no

doubt tbat

'11.

cb proof ."d Hch ~

priIoa V" ~eI""",_I ... :.. AI Wil..

j~o.

""... - '~",",in pn. 1l0Qllt, AIriCl ca to .. ,,~

ara'ument

hue

bf.en furni.hP.d b, the

Colobistt,

"'Il '!"

oz".

I

~bcl ti..

;,..,,1.

!to. Ioor lae .... ,"'.

but

Itill_{__ ..I}

it W h

il

Decet.ar~ tbat ,rarther proo'" be ... ~ Tla.,

^ut a cf.clook.

di.~.

ta • ",,_. .~. aad , _ lae __

.1ooa_

_kl

.. Ideeed,

^it

out

'''wCleQt ca.. -

JIlIlI .t,...

^H ^{be laad}

0."'"

til.oua ^&0

t". poo".~

^I

th. qitation .boa1d th~re(urc n~

NI ... ,

and ow-

tafd,

I( ,..

400. tIt,t. ,.. leI ... .._ __ ...

tti~ II.

.nr cuob we my be InCOftyerutnoecl b,

.gcb

a

IUd ~ ••• c.la

PIU.

to pu.t OU, i'_ •.

W.,,..

^lla"': ^ia

line

of coadQct,

and howeYer IDGch w, IDaT de-ire ••

0Id,"lD. H. uk~ .. totellu..'O&Alt fot bt.; •~J

h

^.L·

bbl' •

^L,_ 4icl... lI:oow. h'

.Ii.. I ea.. _._..

^fro. ^{C..,. ....}

W&

^I

. to ..

to .a6er

t e ,?,ng

alittle 100,., rqQe and

t

to

_laY.a

cone tbe colon1. thall"1

~Jqq. lt la_tte, .lrOllld

... ~ len

be

.i.. It" ·r

^{DO ~~}^UbCI ^.l^&h.^&00^C.Ie,^, ^aDd^-..

,la_, .... 4. ~;f!W -t.4 f-

a

p~ ...

faN ...

peuion of

operatioQl to

abandon ..

to

lo

to ~,.. S~,.."._ _I, ' l~ UI -~ ~

oar poti_ &Dd alto. the .... , to enltr the, for.

tOLl ~

"'~!I.

^tjMi

u ••

^dl

at"" ...

^t.^{Rt '~}

trHl anim~ed.

Tb.QoIoa.... "1

rest ....

.",1 that a .a'peoltón

.

~7i~f"

!to,lor~lIt.^bot~~ol" c.tfooel ^f

'!k=~. ta~

0.... , "ita_If.^&~ ^-: "..iel^{• .:::.,:} Iq ~.

of o~ M

tire

preecmt .oment

would gi ..

e

"'ICHtt.ll'~f

⁵^i.^too ^lielle;

1Ye~'

^lO. l'keprit'loer Atript infinlle ..

tt.&ction

to Earl GRBT. In p.,bruarr hd IU~, let tlafla

re f", lt,

bil'

r ,Ol~'

^{10. H} ^~I

P I· ill I : I b b' Id

lDa'lfi!eb'lIl.fl •• ndthe~ .. , ... IIPOllldc.·I i••j."d

nest

ar lament.

lDeet,

an,

Uileq • I

eu

^i.^{tb ...} ⁰ tilDe ,"&Ja ,laeNUMi.4er ( IDU" 'lIreba .. ~

hue retraced hil .tept, he will

'gndoubtedly

be

fo, hilRi ;:

S

called

to

&ccoQnt. What.ill he 1&1 in bit de- A,/,*, ---:(cao u,

.olltl.,. ~ II~I.&lae 0."i.

~tIt.

fente! Can there be an1

dOQb&

tba' if be

cOuld V'1I.... "Dt lIIe Ollt &0 cJ.,il. Re .wl~ ill'.u bone er

~a:

^J

't

':Jt:'

^'l! ^.I._ ^Cot ^. ^ta ^' ^I.': lDu,t brfatriL roni,. .ot.el oot of u .... li1 ,uc dfll.l", cpa 10

manage

^I

at u1'" on.l_

^DOW, lHI Sltardaf Digbl .od &ltal

.u

.&Olea· ': ,

.0Qld ... iJ him (of the ocou1on

tojQatify bi. , '. • :: ;

c~Dduct?

WOIlJd

~e Dot ft1ferl, ..

aU

hi~lelt or j .

Gnd-R.lnet;,

N~.,em_.. I8. 1~.:

Sir HA.aal" 81f1TB. annoanceme.nt,oon6nJQg:.the

81r,_' h..,. -.. eoll&eaaplatlog (itlalf .Plb.

Ac

toe

l '"

agitation

to •

few indiwidu"" in cape Town..rad :roar pat-

fot lOlDe tllH, pereeJ,la. 700'

"leW' eo;;'"

ill yicini'1

and utertiag

thM

tbe maiorit1 or the

l"porlait object .I·olll' p t'&truq" to be apllU{tIJ.

. b' ' . h '

'<I •

1·

tra. '.t.-..t

0'

^&be ^CoIon,. ^{d I} ^feel ^1& ^tile ^mo..

bel., eta•

lllb ltaDtiln ,

e

COlI

l"r

^pull

are entire 1

con· .hON

l('-.&I.,.

^{Coo ..}t" la Arn. lUId ... leeUIlp CNOI",

teDted? Tbote who wQ,tlfd -, othenri.., depend

^aub.feet donotaceord witb fOOn. . :: ; upon

it,

ende&You,

to citeeiye ~the

Colonists. H • ."" oomlt

to

lbls d.:t.malnatlon roo will pl_ ~'"

We koow Ihat bY a certain (action both bere

.icler ID.M

loapr :roer

A~. the IIlD"ao

t.leee

^&b ^..-

tit L_ d~ {h col .'. b--:..II

of Joar

rt..t,.0." ••

...,.ss..ad935 ... .,I.r,lOf., .. re ...

and

at

e otUlJr en

0

^t ^e

Oft" lt.. ~

^y ^til^lhll ^pliac!r ^ptlhlleft, ^to .latelD."tI ot

.rtta,.

lrolll

&bil UlC!rtec,l

tbat the

P1edc'e i. iooperatin,--chat

only plaee ... .,;. putt

0;

nleb ... pery ... d

I... ..'

• {e.

ddipint

indiyidllal. are

contiouing

to keep you.., álUbmJ to

IDIlLe.hall1M

I

OD

like ol

m, ~I¥

ap the e.cilelDent-that moderati.1D

now preYRi!s;

u I alDcl1 ,.,

^DO^1DaD. ^,

but such

an

UlertiOQ

i. utterly (alae

and

Yoid

of • ' YOII'

o~=~

^~tlt, ^~

fllundalion.

The pattita

wbo

wake

it

are eitber

1 G. 8. o. VILLIEU •.

those "ho

curry

(nor with, or

"the

tooilof ft. OoDf~IfTOII'. EIq .• Bdltol' ol lb. .

Go'~rnmt'nt. Tbey

are

men whl) b... e no

interest GraIaa".·, .,_.. JtIUf'1I41.

in the

ColoDY,

and wbo

aeem

not to

care much whetber

tbe atmotpbere in wbich they

mof'8 be

charged with ..

ice

or

"irtop.

Sacb lD!"n

do

not esprt"ls the

opinion

of the

Colo-

ni.bI; tbe1 &Alter the tentiaaents of

a

r-tction.-a fac- tinn in wbose mi.lst tho-te rf'tlpectahle gentlemen

wbo

hue

openly dcclaftd tbeir

dissension

from the

""rinllent m .... arP," wOlild deern it

no

great hoof,r to.ppear. .Tltey Ei ... Yent lil their dilreputable

uperaiuns, knowing

lbf'm

t" be fal.. , and unfor-

tQnat~ly the.v

fintl. porti ..n

of

the Colonial

Presll,--

d~pic.b1e

thougb that pUrlion he,-ready

to

back

tht-ir slanderous

.n,1

mlllici"Q~

rroJllclion..

Here,

we

are can6dent, tbey ean

f'!lt·rl

no inftllenCl'. Bill

tilde things .rc not .t.me wjth th"t vif'!w. It is to

decei~e t1IC Home G .'ernmer.t and tbe people of [Con.] , Enjlland; and

if

the culoni.ts were now to

rt

eerie

a

.inltle

.tep, they

may

real alsured that

it

would require

the labor o( 1ears to n!OO ..er lb.t ltep.

Tbe Ti~

hu told Mioistere

that

they hut' .Ione the Colonilla

an i~ior,.

and abollid

redresi

it.

Tbt·re

is Il 1or.¥A pfJ1&itentim. Btlt

will

tbey think o(

8hQwi~

repelltanCt',

when

the Colonists m.ke it pouiWe

{or

tbem to lay, with any appear- ance

or truth, Chat tOe,. are no

\nnger

ao very a~e~

lu the

introduction

of

Convicts?

^antj woul.1 rbey

not afford' such a

poa.ibility

by

listening lo

tbe de-

dPCl'itfal adyiee

gi'f'n

hy

the

partizani of the

Co-

lunial Go~ernmeDI?

Ever1

man

wbo

(toel. (ur tbl' culony

kUb... hi.

dutf'.

and

j,

il

not

therefore

ne-

eeuary

to teU

them .haa

to do, but

it may

not ~

ami ••

to exhDrt

tbem

to Yigilanee, lest they he en.

Inllred

b1 thote wbo

leem to .ilO

at

tbeir u'ltrllc-

tioa, and wh ... raachio.UooI .ho"ld bede(eateu.

··saa

ZUID· .'FRII{ \ \ ".

•

ltI, .orthy or ~rn.,11 th.lt the .tyl. orthe orliflul "oen- ment " Inflnll~l, Inferior to &be (orm.r prudoouoo. ot Konutb'. pell._

'''OF-ORGY TO THR NATION.

"Cltizens. -"nl ..Pr...yilioo.~Oo"ti'Ilill.at h..

:cnled

^to^edat.

Tb. OO'l""" ••r an,t thtl Mlalaten ha~. 'IolulIl.ril,. rtUred (rona their olft,!P!I ....·1the Oo .. nlllleot. Und" lacb cireulll • .tanoe! • naIl t.Hf ,lIr.-etor.bip il indiepea .. bl ••• o,t thi ••

witb the CI<iI r ''Pcr, I pro'liJionall~ Lake iato my halld1.

CiUaeul! wh It e .. , D.-<I'tne in .w:b an álBlctlnl( poaitioo fat' ollr f.the-rl.n,1 I willlio either ',worel ia bllod'or by paclll"

Ill"nl. acc ..,..-jj"z III,It mil,. be nee ... ary, ·but. IltIII eu·ol", ....thd {e\rf'r •• , r.tle •• m~y be r~quireu, IlDd tbat pt.-.ecu-;;

Uon. en,1' to'. ." I 'nur,ler IllIl'

C".lH!!.

^C,tllen.! ^tbe ^rir-

cum.Lall('et ilr·· •• ntraor,lioary, lad the blow, of rat.110 heavy, 'hat '".\ Ih.,.j viaIII f.Jr the {'llure are irnpo ••lble.,

M}

,,"J.V CO,,""

I "",I ",,8h i. th.t

'0"

rdire lo your h"m.. ,;

a ...

I

tak ..

I.... "..

^r"

,·.lI,,·,

in rt'8~~nre or conflict,

"."0

^{if thd'}

eu.m, Ih ..uIdcult'r the LII"'D wbich I"u lobabll, al the pr.,- bability it th~t _VUUc .... (July tbu .ardy ('I' ,oa'.el'ea .'hl ,our prolleJly hy rt',nailliqg in ,our !tomf'll, and pureoin",

"our U.uai .... oe ,Ii "I~.. CitileD'! WII~~eyerlol. <