ErtTENTi~ ~ ~
• ~ r: • l
nil di! Kaap~i! MlluiCl:
d~t de ,,()tgend~ tlocumt"i1teli
,.oruC:lIl g('publiceetd :_
~it'
"'1~1I.p~ 8e\i-.laiis ... • Stuhwl,
den ~lII•
.,t llU9, Jkti. ~ft.~
BffRl.lJ1iAllerlicht I~ 4fU.,loP••.lad
~a b~ftet~m~ot
aJ1I+lU'.
f!tJ) aaata\o"t'rJeb'~i!»r-btll.lk door nn "I K.. plt~:d
re;.
E~elll'ljIti6 dft Oou.einl!l1r
'I~ .•..., ••'Jp' ... of ~ige keJtDl.ning ta.
I\j~~l.aal Bureau ontfADPn ilgewurdeD.
de eer te ayn, WehEd. neer,
{Tw ondrrdanige Dk'naar.
P.fJ. DBNYSSEf'I,
tie.t!n!tillrllt 1'1JI de Kaapstada
14
unlcipalittlt;i
;
DI Hr, C. Plritdilflfl.
DI Hr. F.
v..
Hr. - ... _;P NDORP.
aa"18 ~IUL'1849,;
.Il URE PRECl~S. .
Onderfteteek:en,·le. zal
Je~peDop boven!
lOnder de
.'.ate
Re"..,.t', mef .fil B0Nf!1t, ,~ ..re.keailll .IIDdeo
,
VAN ~BBR ,
nstbaar' Vastgoed
i I
TE STELLEN
,nosem
;Boedel; van llendrik Jolumne»
H; L.zoon. '
publiek toorden \ ve1'kocht' Oil q,e Plaats,
BY OPBO;D EN AFSLAG, .
Liberaal S~l7kge14 é~ BéJu'l.S
:MOHGEN,:.den 10 April ~849, Ttmm.rbo.'. l;»eeleD, e.. s·
T it; KOOP, Tim~erhout ran vê~beidene
IOOrlea,en ~leD, 3 x 9, 6 tot 23 voeten
ng aan de Pakhllizen
Yanl :
• t PHiLIP STIGAN!i
',Maart 1849. 54, rJeinatraat.
I '
Amerikaansche Stoelen, in ,lasten.
'l'E KOOP
aan hetlPa~ai. van ~
_ I
ALEXANDER;CROLL,,
Vercischi VOOr Beaufort Town,
J! .
1
E
ENKLERK, dieleen
goede band sébryft, hetF.ngelKb ft HollaoJael!l ... tul. eeniJ&ill' bedrnea ilin Koop_nl eD A,"~h.~ be&i«hedeD, en lt!.ta.t jet~
I,,,....
n ,,11 na"&rap,,
I CflIJtoel~ur. s.Jargt.
70 eenteJoar, le ..orden Ylnuet',~ tot
I.
80 per j....Y~r HDÏfen rt·,IIt,en tydl, mita IfIIredfag
yol'dMnde zyn zal. 'N.H. Ify sill .yneiJen ~ ca logicI moelen ·YoorzH!n.-
.,,""'Wf'k by : J. C. -GIE, Ja.
In."l.ehU! TKItderIbe~urs Kamer,Walesl' .. t, .
I .
Verkooping van Levende Hate enz.
t .
D
E nnd"l'lre,eekenc!e !aeen nD tie Heeren 1". 6. st A. J.13a",p.o\ I... , o,,' ...nllrn OlD op WOENSDllG, den 25
rl~,~" ....ne derde Verj{~l,in« le bouden, 0' de pl..tl
Ul'pllllflll fontein. «",Iegen,a.n Zw.rtland. un "
T .. k, liYt'D \.1i&f'eipurJten, Een •• 111.1 nar. goede Trekossen.
I Sn.id.... inkel. '
i
I t::&Il'lO !{O&IJU)lfn,.nz ~ .n hf'geeD Yerder {eo dage der rtrronpinr lal worden .oorilgf'bragl.
Allu ..I so"der lieWi05qe rneu. eo op'i"r rtimeert'diet
wordeo .erlluc:lat.! !
J. Ill. STEYTLER,. G•. , .Alsl.,er .
•
3 Apri11849.
NEEMI KE~NIS.i
i ,
EeDe ,,8I'IIlID4,rlDfr vua .~eD
j T.ur
LAARZEN ·iN SCHOENEN,
f i
LONDo~s~~B~AGAtYN.
R. J. J P SE. PH, H
EEFt'onlt'8ngenj per Neptune en; Orator,
.ieenJl'OOt aaortem"n~ DAMES, KINDE~ HEERE~
f'IJOkOENS
I. . '.
LAARZEN BN' SOROENEN.
,
"
.WeLU
A,
t~ nUMla~t"'Y~
~rioopt, aU wd!l~rr!C71t"""'t'lyA mndt, -
. R. J. [JOSEPH,
,..t,.4ItJmi«Ju Laahen ,ma Schoft maker,
I
Mo lIJDDl.-aRAOR'r,
BOU: VAN D8 LA!fOB~fARK1'STllAAT, KAAPSTAD
W
EnebMYeelMw ledlp KoWen ttk~.CAPE OF oooo
tHOPE BANK.
•-+0- '.
A.. BETilLD K~PITAAL £13,000.
!
:
,
GUA.O,T. KOOP•.
N de beate kwaliteit aan de' Pakhuizen van
PHILLIPS~ KING.
DI"I:~T~UIlIlN. . DeEd. Hr. I..8~.'.EBDF.N,Voonitter,·i
De - JACOB L rUSTED')'. .
De - THOMAS OWMAN VENN
De - D4,NJEL • CLOE'fE. ' i.
De - C~RLE' STUART PILLANS
De - I.T •• JU GEN&, "
0. - ALEX. MtDONALD
De· -
B. E. RUfHERPooimDe -
E.
J.JE~AM. 'De Buk ,.eft I.tereat
F
Depo.ita .00r btpa~lde ",deDte~D de yolp_ ~ ,_, :.
\ oor l eD ondU 6~, 3 per Cent per Jaar.
,6 -.. Jj
.L':..._ 31..
Jl :.. tt12 - mlla<IeD lID,...
""'eA, " " ""
A.A!I' .OLEN AA;.S.
001)IOo., een l?ckwame S'T 8 E N
~ H BBP B H.-Adret aan de Noorder StMm~
J. Ltn'TEBSTEDT.
LEES HI EU.
V ERM J N DEf!.I NG.
gey'olge
vande
groote aan vraag naarH.
.... ·",;,... u.y·1J beroemde J/p.dptllif. "er!llYd.l bet bem ayne KI.nten tek,unnen berigte", dal by ..oort.""
deteln te ~etkoopen t.geo la. 6d. per Et.bliuemeDleb ,ja de KI.p'·.ad. n'iV.llrl>nr~'d
Jya dla tenige ooit
In
de kolonie, hten mede le koop, beate Manill.1 1\0,. ~. " en 5,
eo elite an~ere ~oort Yao Ciglrea
WJ.IU!Ile.n filanderen lullen bevinden dit deu EtabJ.isae..
~oedkoopete z1n i~de IlAdl . .
H. D., w .. rbtrgt dl~ zyo Mood.auif g~1i hl,fl, -Denireeteuren ••a de."~"';adaa eDWeatmia.~ Banken
Dpgtrigt onder de Acte .... Thet PatJement, 3 fn " WiJlil.b IV. c.98. bet apatacbap ~ de •• Kup de Goede Hoop B.. k," iD LoDdoo
aaarnP.mt!Il,
bebbeade.-'Wordt mib~ne keoaD. JtIIfta,
d.,
Ide .1~OdOD ea ""lmialter ank DooftI ..~t, eD
,Jr'Mlilt-briftIft -,rleeat op dfte Ban\:. _n PusoOell di~ zicb .... t; de Kaap: de Goede~oop btge.ea, ol die .'d.a; betallngea te m.IuiD bebbell, etaalbUr op TCr&ooalag,
nt
fan .Ite kOllen hCM'l!taumd.J. B. EBDEr:, VqorziUrr.
!
II·
I
~
-,
loon yaD lbOYellllté~DUjld.~n.fQ'iln'iI!l!11!TI L,an(jrnl&ttil~:Jie
'N atal,
ee ...""'r ..."I7' .... :
81. A~juncC of Bui ..
Gene- Reti.
Eerste- belChik-
,
.tairen GO~'.rI~U' endun R.I" ..N.ri~ .1bet YOlk ,"erkl,,~ ,t
!fee"
"."'"0''4'''
"uell.n. AlltI;W0rlll
gt'dlt8!1 lIotdt,.U r
"' ..dpl .... n en u.~eld uit ... et'l' "dndet' uwe I'oor 'tRIIll
&ofstelllml~, Oe . Gou"HIle_lI" afanba':l.ep, pa.te" I lIie'e,,"e
ot
"~I'.aeh,ellde, &111..ro,.
fepa u' .._D;k.!,"L~ : ..., ooten'Uk dat.oo 'rIi 1141.... I«I~ ,"oor ....n Rld"" ~. kolonie
GIl.kt load.
;';n oDdet' .1 de Jons. t·Ia.ten
1
NO«iit! Zou dHel:oton.~J.
pt.. ,.i,!:
~5=:' erINde jaarlyktehe Algemeeoe Ve"'.derin"
Yln Jur un e;taell' O&IIl'erneá.l',II.
,,z*~
belt COft !Uar" ' de Sl'auballk M~lIuebapP,., ,.hollden ill de Koo~,.oor di~ h~lIl1kridea
likt.,.,
"Gotto, lUl 'Beura, op den 31 brl.,l88, de Ed. H~ Porter.v....
. welke tJn.1 ~ ... ·e
.aa. l!flI
reed. OIl1S~eIJ! atter iDde Stoel, werd bet ..oIpnde rapport geleum:_oar.
,Y:~~~~'ra~~r~tfJlI*liii.
kruj~ :.I~.III "erhOOJAIrOl! 1~.,.~!-~.~ =lcta:~~e' Hfll "CHTl'gNDE JAiftLYKSCH VERSLA.G~1lU
hetr :ftI'I".!" •• 'IL.li!'en_e , <l'"n.ldeat I'.a .. en ... If- ~.-.- ~. D~.' tI. K _ d G--~ H ~~
b.adl'l Ali....~. \Vie ~ Si.a.", hit.., Belt e.ntelykeoed r
jj::" ....,..."r, ~~
a_r eun._t:
oop _~doef Iyll .".r .. erd
la,. ,.bo...
o."ne
ltutam.a I' ~ya ~1eIwtm· .
1?- elgeltebela,,«ea tA
0'
jJlelDwer rta~t1" bOI'P' In bet laat8te Venlag- ull3peelde uw ~mi&tee óp_lWltte ,eenea dar ~
w.••
kOI:JbIltere traoe. Weta-o ..n~erp.
door ~en Ed. du Procll1l!1lr .Ge!len.l illde.u"e IIClh~"'.
1=' ..
el ik "aip. tyd •WetP,v~oden ..
Raad 1w00rge4raru
ter ... r~g 'IIIrek,.., lleJCkt... Jui:b ..ot
a aiet ...,.. ..r 't'OOI'ZlelUllpn In de QTdo,nn.ntle '60rkoDlende, volgeoe welked~ .'11.·.' ea la £o .... ad • ~ Baak il ~eD~ '.
"b. aitu..' oftr&ehalea om u .. 1 H" Couuruttee ~ than. te "fermelden.,. dat dit Wf'tl.
I'ell'I.n te "enJaoewt.I ~ t4ya .. enub niet ..ol kOr. .obt .. erp ~oor den WetpveDdea Rulop dell.!i.Jony II.n.
.ea ia YOId-un, nrbe ... het
mr
t~lrit!n
CIater eeoe be .. ~o pueeeril u en dUI ~ de ~ "eranfiltrtogrn III\et
la Ik beJ. .erbJ .... r. "laele"
cia.
"~en .... naede .k I, bettuur der .. ken"Idl~
Buk lIlJ6~.geworden.• '1' rw • . .. " b bheG' la pl ..ta ftn de "'«tige .oonJeDtD-g, waarby all!'('ft li .
J1)eD yerba¥d
.t..
11- ,erdedJglnr: op,IIC paomen e d'I'
bouder. totBe.tu';:!~
na de !\Iaatachappy 1ieo000rnd k 1111·O. Hemel ~b.oede en beact.erlDe bell ~en .1 bunll.e
'"feil
,~n~ "'orden, it Dil bel,
dat _ig Reaident in de KlIDIIei - tepn deo .. "rb .. n _d...JC..,...
.bt lY OOit a.ll,~ol of binnen de 10 myle d .. rnD ,oortau Verb..,::r- de... r die *eerb .. a I. P Maaroqa' III'te k4l!,eo, Ind~ tot lOOdanip Bemiur4er. A~, dat ~ ~ .., alhier '.a •. ..,.qft1rOOrd~ "e'lad,,"!!1f hadden .p deMutBc:ha PJ Wode, oiet langer CH1.tat.<Ik.ea zalII_kt
11,.oor"n
'oopaWa. 4a' ~ Grey£ ~ .... 0
on_Id
in deBanf
te dtiDOneeren0(I'fIJltel1teaek.kezauit)0:
piel; so.d'r eliu tÓfl~.IIii.. ola,drifll. soude durft""er :;;- aldua gedeponeerd]"~' Yelder,dat bet"l1 bet CoatIlUttee __ I!IIUDI_ .. ,....,.n. ftIt litt""'; ...deo Gou,.eor I "'0 Bestuur sal ..ryl'taanom. de Beltullrdera iQrotatie ...
DftDeatl ~'efárie, dat ... (~ ~ 1600) ~,. beloaDeD .oor ·de bywoning 'f'U lI.ta p,.orderd. i.IIet.., .
• 11cie. eeoe oataa,rlflyq Junred!le wa,? N~ rigten ftIIde gewone bjesigbad ...u de Baak ..
De eel.l.
to,.
la .. , .ild;ael OD. rId. maar toe~ Aadere ..pbeteringen t'OOniellt dat bet Committee "- layretor"-
tmdOlD hi ... t-oor tJenrliezea pt.de ' Bnw01' wettig d_lf. l\fundel,kscbe \'~ri~ CIf 400r bft .~L",. onYerltaadfp, ... 'dte ea d.. u. beatau .nipo dag in de ~l'Ite week -ran elke Maandmoge ~ it plunnde~n kalter-OOflor by seer om&i,tÏ6 iD ayn : putt vu (lP den eenten Donderdag, all?O~pronkelykdft a.' ..oorae ,
welke_iD.. ,
t .,.e.... a. rralaeerde~ de Ordonnantie be~ld, alamede, dat 10 bet \-er~olgdeeli behor" •d~wedu... •• w~ 4et Yel'lDoord4
boe-I .
AlgeDlHne Vergadi!:ritl(' no de. M.. I.IIeJI.P~1sal wordea rft Eo, en kt 11~k4., ...
Oou~rDeo,!le,
"a~enl gehouden in ~ 10Jl'Uti
vanIDJanus'f. &Is voo.~loude 0., &011'" 0..
fOOr.'
~,..d ta bebben, .. al Tot de doelelnden ... ~ d. 21~ Sretie der OrdOllnl-, it syn Lordscbll() aulk eeae ,"erlD~rclerln, "aD .. 1.riI ."a tel) ht' nu ook roorlOO(4,i dat eelll' bea..bte".u
lae. laltttq beH'leD ! ~e.!o, Dooit, ladi ••.wir
"fte nrterellwoor-; bescbGlI.. d lal.worden een Beoau&urderte afa ,ea .Ia lOCIiIa, digend. ,.."aderi., b.dden, dau '~dt •• ,. eer.' iD ODUI o~ d. drel.ratle~ YIIDGa'e"e ... uI ~orea .1~eD.Ra.d o.-er de zllak beraad.lapn, «.tI on. bealuit loade l,n: De•• eruclennpD~O .... a bet IllU4rl&a ~belall(
re....
dal, hoe .. e' er eenl I'enueerdtrin, nD ... r.... mbeid en: tol pmak .oor bet ':Frrtgt.ea v.n - de beziRbedell 'IIIde ..e"noeijeo~ en nel arfHoidmop .,D. ~I~ per jur beml R.nk. en zyD d.delyk ~ .erldn .. pbr.,1 ,eWllKdeadoorIwt Ifoed beta.11ir "oor al be,,". b, eok doea mOf te. e" ctat.l. Commitl~. . . ' ZliO
h,
clIa.rmede Dill te'rHen ,w • .,"1
.oderell kOIl' . Tea OplUgte ..~n d. al,re.. eene ftrra,tin,... fta delIIIIt
den kryPt! om am .... k Yoor' f"eel arinder ta doen.-, hed', bet Committee be~ lfenoegeD te .k~aDen rapportee",.
?:oo wy het lbHtuur 0"" OD' .Ipa retd en on .. eigen &aken; jI"t de MuISCb.pp, oa~rebrokeo n.u"" 1••• ~t plUrt~
blddf'D dlh I. he~ ntH .. ....-.ehYtlI1k'
dat.,..tWO
perj"'1 he1 l.. t.te jll.r, ea d.1 ~u, _Idedl,e Intoed ,ltc:b trlptpI.e,";
~deD bebbeo totN1.k.c:n
,.an eeDea Blaac:hop,! .yv uit.trekt tot de .. ~rkeode .klane,..11
de ~Ionie.die door tflle
"kt
d.me gnoodeD il'o.. r eeoe kolooie .... rJ Oit uio~e~.loedlg bItken Uit de ,.olgende byzondt~er te, .&lnwer nood eene cemeeate, laat .t .. o ef'D bltdom! vali de ..ern~ungeu ~ed~reode b.a la~tate jaar:~ . IJ· en zood'e BiPchop Superlate~den.1 ... n Op,ocding wordtI I. H-t Irthl nn 11I1' •• e Inl~gen tn de 12 ataaadeu tll4j.
,e:"aakt, denkt gy d.t het a"&ri" Y,Sa dat ambt en.1 del Ilende den 31 D, cf'mbe~ .11.i.rweetl 407. b~DgeDd~ • .dr .. ook nIet _ bem kftlnftl au~ien, te ... "l eeD .nder!!r ~Igeheel ,('tal nn rek';llInl!'en .. derl bee Oprlgtilll fin de post ge ..oollen moet WO'rden - YOfJr de" tegt'nwoordli(cn
i
Baak geopeod op 6,420.' Ollu .. n ble ..ea op diea dar0,"Snperlntendent, daardoo, clUI addltioR"le kotten uit deI 2.188. 2. Hel gebeel btdraj("o .ao Inlaro aedert het
0,.
poblleke bell" op de ltoIOlIle wetpedde. : riltten vali de Ballk tot clen31 DenIlIber II, ... £2»i,85t Verkry,t uw. Yl'1"teJenwoordifencl. n"".rlt'ring, en !ty
I
7 6, en bee ... ldo del' Inlawn atatoen door eie 1.1q.zult niel langer 'eie distrikteD ill: due kolonie zleo die,
I
"er. beboudeII, ~hfp op £6'.088 4 .10.-3. Het bedra- hoewel ontug!te1yke bel •• Liageo betalende In eeneD .laaL Ipil nn de Belenlngeo".0
de Rank op dlClozerfdevdag ... : '.n h.lve ba,baar8C!bbeid nrkeereo, In ookunde gedompeldI
Coat.nt in de Bank •• . •• •• .£~8,075 100 en bykant nn .lIen ompul DU!~hu on. mede·men.cbe!! Realeo nrschuJdigJ op den li Drc... 1973 180a'il'esneden zfn. I 132 16 7
NeellIt, b)!..oorb~eld, het 1IÏtpbreid dl.hikt CI.n .. illiem.
'.0
betwelk een onl •• Helyk la-kdmeD «tlrokken .. ordt. Of een totul".0 ~
62,182 .,Hoe i.bet met die o"gelukkï,e me.acbea? D.t diatrikt i. In ... Ik lutulremelde SOlO n,en In,p.lotl!n hetMdrarD 'III
byk.nl .00 groot .11 geheel Enrer.nd. Hd be ... e twulf I bet Beschermd Fond. vaa M B.nk uitlllak",u4. op _!I ,roote nldkorn.tleb.pper-, In bet pheel i. er reen eakele
I
December 18.8 Hoe lOm van £6,093 19 lP.nedertfler, !beh"I"""1I ia betdorpClaa"illiam. (ndien eenile Kaapllad, 31 M•• rt 1849. ~ deriowonera redm ..oor ghevea bepereo, moeten zy dik,.yls ' . W. PORTER, Pf"Hid~nt:
3 of .00 Raifl.cbe I1Iflen 'fden. .fsd'O.lreat 60 uren te . J. T. JURGEN!, Sec~IUlI.
paard. om ~nen. "'eden,ter of magi",..t te .pl'f!iteo. Lel (Zit' dt' Damn. ran Aet Committee "an Bt~ttlur op de .. yae waarD, z,-.. eerlt Mde" oal'lIfI- haD De cou 'RftlJeuch )
nolen eli btief"fo, bekomen! ? £eapenooD te CI.""illiam lenderde "OOr de ... oer der m.at Voor boe .NI? RudI
.n.. Voor £ 23 per j .... OM de pole door de Hantam, LORD TORRI NG
r
IN ":N fIET O()lJVER~EME"r Bokke ... ld e;ll Onder Rn"eveld, dat ii door drie t'ao de V!\1<J CEYLON.t .... 1t'eJdkornebcbappen te f"8r..oere", en al de oVl!rige
Waarlyk de
Constitutie van Ceylon is zoqptr.kunuea nlll! de m.. n loopien. Hoe ...ordt de pOlt vervol'rcl? ling. De Oouyt>ro.ur, nil Pen aantal lledcu te lal~n dood.
Door leD klturJi'!lf &t"oet, die doo, dat oatZllg,elyk land ac:hieten, hangl'n. trBnsportl'trpn. en yan huo pÏ!lennombr- loopt met Cour.nteo eo brieres. Schandl'lyk? Veroatrereod!! roo'.n. gelaat zynea Ita.d-welke g.bcel oodergetcllikt y -De inwoaers, in pla.... nD HO .eregelde wekelyksch~ aIln aynen wil-een Ind~mnitelt8 Wet te pa .. eeren , ....
poIC, beboo~lyk en ,.eilig ,.er.oerd, 1DoeteD. aielt lletr09ateo ..enllte onregtHudige d.r'i~n. welke hymor' be~bengrpleegd, met al de ollgeryven p•• beecbre". ea IIlcb l",Idet'.. erpea .eo delel,.e wordt dien t~n jre ..olge gepuaeerd!
"'~.et-
•• 0al de oo' .... Uen welke oatataa. lDopa dOGr.,~Ioo"eo trou .. ell even'u~1 dat dele: lodemniteh. Wel lIich niN ui\.
rinereo of doar den .. andelendea brie ..ea·dl'affer. Let op .treln tot dit I.nd (Bngel'nd) en dat of.ebeoll dt!Uh~ !MIl be' ,~ra, I..~n het G~Il~rnemeat .el ~trekkinr to~ ~ie
l'
erTinrton"moge beec:her~en. Indleohy
delt ..er\eerdH IDI'"l'IChrakk~lyke bHmflt.ln.r-de I.. rlll ~aekte. !Je CI..~le !DOft hebhen g"h.nlren of 'laet ....rkrerdc eigendom m~1 h-&- Co •• is..r.. ".0 Clantrlllum lad. BOOIk.y niet ..ergII, ben geto ..flskperd dit niet· ui bell'tteo Olll _noeer bet Par- benleo om reeD edtu ,.nooa
.ur
be' boapitul te ,.er- IemelIt byl'tnkom:. de gfpl'lhl'id ...0no; Ullllelflnsr t1I 'li lIen~en.' m.. " by moet ... cbteo toe eltl duel" zoo zeer 'er- lyn gedrag, In erostiu;e Ovel'Wegiotrte
aemeó, J)e fln"- 'prel~ IIdat te" W.I'II met '11tftOt't!fl pYalduo ..
orden tieele toestand dea land. ~hynt .-olgen. zyn LPrd.chaptof"teo eind •• oortf'knmt!'o dftt geea publiek Jl!ld worde ullgpr- a ... C In een bekllljlen .... a ...dillen toestand te"o. De arlll ,.en, boewel dat gel.l,gelyk ill .. atooo •• aal, uden met eene Inkom.tl'o ,.oor bp, jaar' 1841 waren ~ 2.
ooa
meer dil ruiDle b •.ad wordt ve,sptld. 0 de Pharia.n ea, ~addueeell !! in bot vorigJ.. ,
eo nOtr1hans ~hotl!n ernr'..
minder du Ode Betllgeo en Stuc.maOD" a.qrtJdu
t.. Zy leMa· .£~8 000 Le kort aan de werkelyke uitgaven vu 18.7. De keil po.ten met groote .. I.riaaea albiar MIl oabe~ .. a!Den, eo .urpiu. inkomaten mede, ~elke la f"t!Ordeeliier tyden ZJI.Ul ee~e~ kal~perl eo t.t.oealyken Oeneeab.r ln bet dorp .. nlrt!f.rOf"ld,W"'tn all.lUikeput. By deze brOJlDeDna I.
CI.~ .. dh.~, b.lecl!o ay
~U
perJ
a OlD ,.oor d;t groot IIOI..entle moeeteD .. de ~... re oO"OIteo •• n militaire 0Jl'r.'1
ul'I'ebreld distrikt te &OI'(ea,.W.,
het re.ol .• : Wtl, lien" IIOf wordeo inoegci. DeBerrootiar"'lI 1848 looDde bet aaobod ·.. erd met "ncbUtlJ .. ftrOat .... rdi'ln' Yer' Inderd .. d eell meerder Nllragea •• a I.kom.~n ba.ea dt"ir.i':;nea ,ol ...enden brief aal ik YefIClaeidene alldere lDia. uilIluelI aan van .£ l',~.. M.., de bel.. ting " .. rail
" ·dezel ..e ..oomIOOJ_ 1lI~n, de boodeD- eo pweerbdu&l ..
bruikeo •• ntoonea .. elk. ., oode, het
oor
a,a rkomea. geo. m~te. DOg wordeo lugeumeld; en, relylk "1te._
Ik beYeel de.l ..e a"o a .. e e"!1tige 'o"enreri.jf, en ik denk ~umerkteD, &ou derz~l"el' mdmelintt io nlk eeu laads d.' 11 meI.y tot het biel. a.ule kOlDell, dal de eente ,..0 aa Ik NIl vQlk... ee... kkelyke auk 1111• HetUI
:r~I:
b""orReu lDOtC :worcIea 0•• den toestaod deller ..etIkel onmOfe&,k a1D• lJMdTorriagtc)I' 'yert."oat ~en..
. erate"
ea ta .. "ferbetereb, II,om tea~ken, te jdig. plaDten eli Ilooplledeu op de ,.olgende..,ze:-;:b.-;. eD I.alb met _ .... ~i.dbeid en .ollallrdIO«,
HW:
"De drukkID, waaro,der d. lt4100le than. !ydt, la ~hf tMJO~'" V.,.,...,. ~
IHO.ft .... tie ,mtenaC!b.p met aadne decba der w.l'éJd UI l!eIyl! ltMo" .. flu .. IM. ~troa .. , tr.pawyse pl .. ts :maken ,.oor
:neet'
bnioedllfl*, Ik beb ·de eer til syD,
'r. .
ui4 1»0IIla.ell •• a het Ooalell eli Wette,,! I~ooroihigWo. I iD"fN,PI redm NOr ~tlg
U .. loeptIereD Vrielld en DieII.." I~ lCeeII redeo wurom b, Deeralqtljr lOri- 1711.- AUG • .JOS. TANCREO, DO. :,N'ur Ceylo" reaoadea ~t het enkel doef om ~ 7,000 per
I,..
r le ont ... ngeo, beefthj de nekeri.Dr".11
Lord0""
,d.t, 100 lang al. -er
~ta.
loko la de KoloeIe W"Of'IIII Kupatad. e1eD8 April lk9. fingeumeld, bft .. Iarl.ta"
den Gouf"I!l'Deu.. en YU de ...Irtllbeer I-Voor ft1I paar weke. ,elect.., beo ik ID de .mbteD&reu door betKoloniui Bul't'aa Ulltr"teM, e"eo
it.
W1nberlPeh~ Kerk , __ t, ta ret,... ... ord .. door de G I dIldnel UI Jl, .
Indian HQllle, 94, Walaijaat, Jaapstad. Leerred",.a,dtn"lI~rdipnLHraarmaar .. erdonlitlebtdoor
i
a.na. eeerate .. Dlp.... op ..ebebben .- mItIf... pU1"'9 I-é de be ai L ,Cltf'tmick.·
'ItG r .... " ne .tem on. r t IIIngen net .on..,rl m, dat de Kerkeraad
i ~ __
IIAch! Gedenk ..
ai
dil'" dood ft~ eejiea ODlClukki,ea gt-ene etappen lleemt om het schreeaw .. tegeo ta paD. IkEEN MO~STER SLANG.
Dreyer, en let d.'elyW op uaelYen.'" ':: ben eeD ¥fiend ... n de Wynbtrrtehe Eerk eD nnoek UM. .
derhal,.ede goedheid te will" bebben-be& Ytllgende .toltJe 'j' Het ac:bip Allen. kapt. Williama, oolaafS t. SaleID,Mali - G,troU• tAl 18ft ~.., ~""''P'I. getiteld" Hoogmot'tl Bt'ldQlltrtd," o.frpnOIDea uit bet Z.
Á.
..eba •• tte, ... n de ku.t".11
Afrik .. "lIrekolDeO. beeft ..W.t bpeft Sir H.rry Smltb gedaan? d04 by? W., Tydlebrll\. 1'Ie. Jl-USU. In u.. blicl te wiJlen plaatwn- boord eea Inendire mon.ti!r .lang r •• de A:O •• trictor _
&al hy doen! W.t be,bbe~ .Y Jl!dua? Uebooren"1 da.r bet eene goede uit .. entlng .Ihler In onze Ke,k beeft ge- Iilie .lIe ... r'elsela, .. elke mea bed~ ..eboord, dat '1 ..
ce
doen. .. I had-kan bu wem", Yuor de W,.berpeb. JCerk ... n nu' Ipaard iDeene enkele m••l
nrmor .. ka eli ina .. elreo. belfllt.Méde-Kolonllten! MaDoea nn bel '1n• -. ( Ik beo, !beid: dezel ..eis ..eel ~t.;r, dan eenig ooit te voren
rQ
T 'd dbe Id ....
~ooo .
O. P. Q. Itfode_;Wk""oetlang. ~t"omst ftIldllUlkean ter uuen e goe ta. eoL" per JII.r 1QatuuvY OOIle ,.ertoone~ eene 100 erlinre koon. optill
de kolollie wilde leiltered, ea dezel" ~lf ,ejugd. VMl A.a.~ ea JUDeq Titalr lOadeD"
Zegel .Ac~, ,"~reenigdet J~ u, k .... mt
"HOOGMOED BESCHAAMD."
11gelltomtreD\aeselve UIt ~'iaNew Raven; eeo uudem-
aoo Yele pelitien .. n di«p§. ilU#I«f. jran Raymond ea Baring gj.n.g0..., Woreeater; ea BWI"
terull' deinde ft
cp' .iill ""NI"'.
Niet. ill ..eer
gellIMb, d... dat meoac:laeDio eeoe of aad"r. iWlld ''yo op"kÏgter, Hitchcock met hel .toom .... rtuig Ba1 Gy'll_gdd. 'foeD, op bit eiode ..an .. eteo.cbap· .ea kllo.t ~r,.atl!. "men ac:byaen, ,.an .. elkely ëte. De Ameriha.neche elgenaar.,.an de .la~ :lIiult _ nimmer te 'erlfeten "ii be. On"".,...,. ,eene de mln~le krnbll b...,... O. iClaar"aD onrtuigd te pgewektheid be.peurende., en gevoeledde iat ~ moeIJl!lyk zp "'ftne bill inlrod_irde welke al wordeD, hebbe meD .Iechta de kerk .... be~oek", eD meo de zyn ,icb daarteg~n te' verzetten, had syn plan gefor- eo 'l'1hedell .tond ta dl .Idur .berlndeo, d.tHede,.. die bel"D eene ,oedl Item eezd: eo een telegraaf depeohe aan Van Amburgh eDco.
mul, eo zoad aoo "aprrt ... tlal de boop'" lOo.ea .1.. 0. aicb 00'80 allen berigt, dat hy niet mindeT .eD'Iea wildail 10,000Sp. ~
AL8 OU:KLva U, daL; . en de doen .. ithoore~, eo "oor ~ic:h rme ,roolere I'oldoellin, '10wanneer hy geen kooper ·,.indt, dat hy dan sel{ " ,trIDO'
_toute houding _Ik..
'>1
bidt1
1da ..ill le kennen. dIU ,lat buo nr,.elead ,~uw 'de opmerkn.lD'§"
IIOUde worden, endfsel ...
sal I'ten zieo, DeAplt grond. ging, en ollder de ..Oeten nrtr.pt _ "Gy."u,pt heid 'aa .nderen tol zich kek" e. ay ~oor eane 'UICH er 7000 Sp. matten YQOr, maar <l.Hoer !fitehcoek!JfSi,.HfIfTy llmiI4', .top~. ibal eli 'P.t'I' ~ df(el~, Téa nrsadertn, Obtátidueo.. lyk 500 op, eo&00
1ItU(
de auk tb.ta. ~pt. \\ illJJmltwreden malel bl!l'1'iktet'
-lu.
doel, en .I ... lrdel. " Door .01 IIZoo leeet ... eo ,... eene. m&D~... tem bnt ._ L. eert ltelli.g, dat bymeti
tU aegen ae..eu ureo btw:IIpoI -;;p f ~ "'7.
t:eest
dit molliter meee4er te woMen. Dit beddeD "h.rdin, en ""It_dralft.erk~t:IJ ook een~;wei~ compen· .U'óe 'ekr ... n ftae raaplauiadeu, SOIlde kaunee .''1ele- un met een llware (ollwieo net, du:noe expresae1.rk P- aluie ..oor utl'e commando r.ol'dm~ea, m~. Ilk,' .oord., ~ea wo....ell, ~n dip, 100al. ".1 Ity IIGIIlea mental be' re ....1 k lk d - erd _;W
bel bl"hUltoe blinden C.1I.. roeren "erd. fa .~riCior lY beo II, ,.ed ,elo.kkrlyker .. 0betIi .... , ... wel .. ederom .. "
r.:
t. ,we e o..er ezn-er
geworpeB toeft '&1 op~-Diet da!lk~n kunt, omit.'
tt"
u.. etge."'!irII.
"'.DPeet ay be& z.yaea kfilnde ,ebragt .. ordn, la,.Tsich eao. ill "ne ,!lg-New YorlcT",,=$=IUL=d:!=-===r bet "01 l>rdr.gen uIVer ""liezen betalen, ,daD .. I jk beo dOrpl~r" ZOO I'.lig I~· hooreD, dat ieclera OOW'"op .e. ~"Rondgaande Ge-..Ithoven zullen
"ra,en om ,le
26
j.ren renljen op uw reJd·~r
olatlrield... a "... elti&d .ar.... Ee•• olla boerin".i.
ia S1n• nab)'beid ' ...onregtP& ...<1ig ~edur<eode lIin t,d betlél'.... ,. &00 gy ht, bflD aaOlliende, begoa INtter
te
ac:lt~ljea. Dit br.,t "ordenali volgt:- :
.aaQea zyt, bedenkt. d'll d.. gyhrlzel,e hg"bto ~oe', ... al Glleea ... eria bel denk_Id. dat .,.. anpD.me .tem
i
Te ABet', op Donderd.,.ic:J'D li April.bet GOII\'ernement in Eupland a.1 IlU.e ~~m~i8'e ,.orde· d~r ... u IIIC1tfet,ttde oorwit: ... rom ht. (boeleer hem i, Te Or.h.m· ... tad, op I\Vpealdag, deo 18 AprlI.
ring betalen. . Ten dl!rdea male bereiktel fIT nt d~el en elit DOkeeaen ,lóed Ye. .weeldro~en kOltte, elf schier.1 1Te Uiteobage, op Donc1~.g, den i6April.
llaagdl'l ~Dtleel.. Nu enIN08 "NI! eo AIfD"&aJU.U... ordt de kteurell
".0,
den. r.,.abdoC fa &yn ruirt dedeo' ontataao,)i
T. G~e, op M.and.,; dea 7 Mei.".met:m:Jg luider Item door uwl.ild'pro~.,11 'oiu'.,.er~aÏ6de aor aftr bepa uIUe_halen.' H.tJ ... rtyk aehr.ijea DOS- ~I T. Sytll...d_m, op Z',Wnt':, II, dell 12 Kei.
IIII,.nlll'''8'. Helzel ... "ld~ eu ... eek' ell ~p, Jl la'dlreela 'UI
"'0
tkle"rouw, prillbl" iJlle~ b~moed, eu.aal..
=toe om ~yeen te komeo, e,' our bet Lere,-ui.
Iq
E~f8land.,De
nÏf'1lwegft'ig!aeid coada" , •• ade,eta"
by ouderoampetilleo' te leueien lull elke IP,.. ta. "erzoekeqat! o~ "",""" Daarde redeD
.'0
bare dr~tbéld" trllJCD, niet t..,r"Jende,I
OVBRLEDEN.'''''lI1rf
Nli9t"11d'""";$.' tv
Htw,".Ii~
~.n _.JJ. of • ., toad. ~o, doof' b..l hlaea'l~.ai ,.n zJII plaid, &0&H
~-Bachel Fraaolna Wilbehau• huitt'lOU"f"
.. nrelegellheden deser' ko lIie, Zoo lanat" Jl9qd,r "D~ &Illkeeaen " .. d
"Ii
MadoeaJn,'P"~
,I.sy.. Ooela ".t ~ J b Jl...ae
derdo -Y Jo JartfI, •..el1l!fer:lwoordi,etlde .e rin, btJft, •• 1 , .. , "ta" ook .... ~~IU' Ibtwoorc1? Hel...
l(,o.a_1
lIOude ik aiet' en"': 1~'~as:,,:,
III , n OD IR ,.&11onn.rbolpen lilt Yen. t :: lO f .c"'tlJen 1 au brlladr andeD .~. went ik door de tt. He1'lIWUu.! bDa, soon ftD den Heer HerJII&IIf I.k h~ my , •• Ieid daq ik lreed. noege~ ~".nJe~ ... beatier .ol.eo '.n-éedêa -ezet beroo(d; die .dier .... 00 "D m)' 'oguatiDta Venuak ~deia ouderdom t'&n tjare ••n 1maUdII .lbterMade bebbea .. ~b.a .. d', lDaar Ik 1,~d
.d.,
myn.e.t"I!"o.oo. en be'DOn~e .m, 1GO:..,le~p..
na paepabeid, lts. Hel1lWJua. ~D"'0
deo Heer NICOlui Ger~vtir.... C!~n. al " VDriji•• ~. De .ta.t ... if·.te ~Ja'.Ik··... aya rmll DIet Ilu denkelI, lOod op "et
hmpce
IombriDk, oud 1 jaar , ~ ea 8ClareD.
Ru_n hl)'ft aOlfIJ"deII,t, •• araao 11.eh7~~ •• otedaau t~ .. ordeo ~ eo ~ ..o..
-ra ,
Se., t _oeI I· ~ MHrt.-Jobanno J.p' h 100. ft1l Jan Ef*ll' _ met te,.ted.obeid ên oa .... prpeQ YerQederi~f' ,k wel, le~r.IJeo. w~oa~r tk u boorata,...
dewyt be~"dantIJ
dateD. . 'NeelDe eeu ot'tnirt ho tael liettuur ~. hel
"rel9OJIt
n neo zoo II •• 11of .k dlea dOOf"• .,100 &eet betretIrQ. nel.' 1 Ápri!.-M:aria Johanna - Marpreth. Rohraman• lA _jaar, III:dec
to,
.elk ..n ttue JY "tl••,d l)'t~CioueaeA'pdtli. ilO,'fOOr myne a&al4.. ra.oor
1Mlkea.·· _ ' ~Ilderdom 7"6jaren. , maandR ea t6dageo.la~n ctit'41)or .~.,mip. ("'II.t dftn dt lCh4ea past trth b~or a.n) wad ,etoeld en ol!l"merk', z" BOuden daan I
parly trrkken ; en mea lOude"Vtb ia oou (hrlaW',e t ..
Ifatlerin,.o '&8ker o..~~ clerrl1ke tebreeu .. era niet lu!"". ~ bAla-a
.. - 'ebt.ea. "-; ,
J .....
l'S P ~AA RBA N K ;
IQ de yoor,unde werk! I.te Gr.bllllo,.. ".d I,k.te:.rataen i. d, Cbifurgie met Ifeworden. De paqent, ~o jaren ólld. de docbter na'qen b, ... C.
,eleden I.ng. bel .trand izoo .la·
zyndt'! ..11kIeeen dad!' pit Iin, __••
ft'._"
oogenlilik byntl Ilikte.
Mtn
dige holp, en Dr A. C.C.~pbd_J lro!r&i(IUlrll.
ell braF' de lyder .Ue IPO~'el)'ke door ~r. Ed)'e gpbolper.. erd mi,ldel ... " ppilfn, OIOde it n.. r b"lg.e" 1llen al.. toen d+cbt, dat
M..n oot rdt! ~btf!r ",el~rA•. dat die Ye,!",,!bl:lng
"AI,
yl berb.alel. vl.,.n .. nvefulltikkel)'k ,.,,.ot'1 ..ao; Itikkell er op ;i"f'~,I.dlio.
bl)·kb .. r dat,
"'.0
neet mep niet apo'diA' !erUgtl!1' hrt ,~.I doodtl)'k zoudl& .. orden, en 60lrdetllde du.:nada"III, D. een allrimtrke kh.. ren' On. Campbell, E<lye eo l,;lIrbl:ODlller.
nn pJUwr"IotOffl!! 'e bep,oe..en. Dit . donr
p~.
Campuell, .1. ".o,oe.rbet ge"oed d"r and ..rt! LW!!.geneeabetren
'0111".0,
tear lCenei,d w.. er ... n .ftexie". bet dat
Dr.
Alberatone gtroepea werd omopl'r.I". Het ge"o"~n ..,II diel! heer dIl'
Ya.
Dr. ComplieD: nlp,elyk: dat dew.s. ,Dr. A. "ASe(li~er nn g8t'oeleo, jfenee!illeeren eindelyk,inl~lDden, dat de
otom!!'dood i, loude 'yn ~m d~ulr.· &t "Irph~ ..a.
e.llkolDltig deze nrlt.ndh!ludinl' ginl Dr.
0"".
,Drie rinIfen ,.~n de. 'rleb. werden lo.keu ,"ond !Den de d.delpit. drie ,e .. one A'rootte ,,,wollen, io de denI,." met den .inge,....,,~ den oper.teuZoodra by deo vinA'erwegtrok ..-;er;~~d~;d;e~n::rb:r."'i;,;~
dOOT de (lpeninlJ op deo 1t~~Ddjf, .nn
"'s.
da' de- k~tie I)'deres ..De wond il au byoll reheel) renne. en
band. GrOllIlln fof kom' den n...~...t,..oï' &yoe kllnde/ea zelfb~hNrschiag, fttif!ral:iel W.ouee, by ill ",Dille d~et bywoJerheden w.re ,eacbolen,
loud.
i
de uitsiR( do~el1k lyn w... ageol"aott! a •• IIW'Ifl'aelbeid, repurd met kt.nil .. n de p~",eD der ope~e, ef.e ade!DbaJilll. rolr~ouden, 'er.yl, ete .. "k Diet Illinder. de Olldel"f nn de Iyderfti!lt, d.n e~r,.ol voo,de der d.. rill be\ro~\eneu am.p.- O. To J01U'Jf41. 31
i
f
.r'Gi~ft"t
My~lIeer! D.. r ICYde
Jdecllteid
'-bl , o.r- d.' Me.Q~ril ••~Hulalloaden ia uw Biail ftn d~ 22 .M•• " II. te
~ He.,.,..k ik Il "'tieDdelyk om ool:het .-atwoord ...0
~?:_
eeeliutie dauop te -.uleD publiéee~ Dit, boop il-, aalde lW"'_" in Mt ·...en'oJg UI\I~o, opa, 'W&Dneer a1 tegen de w~ ~l....wteaad.
deQ~If4eQ weg in lealaan.-!-Br il nog
regtt.
h."r: land. ~.. ,Ik!_.
e... 4.
FAURE, JLAnt_lld op de Memorie:,.an ~kent Ho'iihoodm eD aodere
iogezmeDeo nn de
K¥~. , _ ~ ~
jf Ver_keode, d.at &ekere replatien doolde ~llUIicipaliteit t"ooqeateld, niet ~ wordea JO\Iidpir:.pnL' De 8upplianten 1I'Orde'II
&erWt.
cid het'tu"
Esoelleatie den O!>uvemear opUJ2be ..elinj{.an den q!~,.oertIldell Raad Iteeft ~ geYOllde.deReaalatien iDkw~ te ,"~werpen.KofpDiaal Bureau, "
Ápilll
1849. .~;. PP
lutftllden
(JOOYl!l'Deur,JOmv MONTAGU.
2.iJ
rto
rE NBJlBNr
bo d •
IJ' Hto
ol
, }
1,
f
•
r..
~ ~
._
I J'
1
PUBLIC SALE
;O,l tile Farm f!:ike,,~m, at Gr~rg, -
'rUE UDdeni~ ba.ing dispo~ of hil Fal'lll. will
" e&IUe to bepu.lJel,lOld 0J1 TUESDAY the10th ...
,t
Dl'CeIftry, 00WBt)NESDAY the 11th April DUt, ~bi",oYeable
E4'ecta ••
'1.:-ArrleaUural Implep,entl, tHorte WagO&I, 2 0, dilt4,
~ co.~ Cart. .a :Sicolcb do., PIoaghJ, Ha"",. Y~
IB~
dJ')' 8L1nk~d PI.nklad Spokél, Sawedoakte.
: LI.. Stoek. 16 ~áed Dra gbt. lDeI Saddle B' llmoDi .blCh Mate~ (StallIona,) • thoroughbred;:
bred
b1 Kr.S. KO~_8 and P. L.CWBTB. 4 1~l'Io1d,'O .ales, tbe balf of wlilcb are tralo~, 13 Donke1'. ~ iwbleb"3 CoItI. 61 tralod aDd untraJnd Drallgbt Ol@!! 401 tel.cWd 3and 4y~ old Mertoo Wetben, bredia ~"Id, and .ery fat.,j
,60
MeriDO E ....eo..;
Heiftn ..Cal."-
Flll'tlltuJ'f,-Tabl+l Chalra, WardroMe,' Cbestl,~
Stretebera, '.ooldD~!(,ila_'" a HOUM Clock. Cor-,..,.,Gl..
.nd EartheD"", ió~ben ~tcD.Slls,&1111 nrioQJ otllttAI(j.
clet. IDIO Jlumeroa. tOlm.nUolt • N.B. AIlbe~1 Cr1it wUIbeglyen •
I
Eikenboom, !IIardt20, 1849.
. MetIrI.D. VI ....IB •• " H.u:", Vendue,yID',
~ The Sale .WeommeBce at 9o'Clock Á.x.,pree~,
- P.1IBi,IC SALE ---
OF LA NDEO"PBOPERTY
IN THE VILLA GE of P.APENDORP,
•• •••• All g
rite 16th April l849, at 11 o'Oiock P1'tCÏIdJ.
". ' HE U ndersi;!led duly authorised, will BeU
ol tbe abon men cnccl Day BodPIue, witOOui tilelac
lWse"ye, witb liberal RYKfiRLO and BONUS, ror ...
ODaceount or Mr. N.'C, MULLBH, 4 HIRE nOUSRS,1iI.
ate In lbé centre of til.rl.inlf ViURgeof «Papeodorp.~
The .bole of the l;>wellinJI are newly bIliIt, witb
PlII
Roo(., .and ah"y,le~
F
good T,·nan!l.. H. ADAlIS.
N.B.-REFBE$HltlENTS wiU be proridd
,acb,
P ~., ror.two yea,. old Colts and .Fillies. .ODe. ,mile, OpeD to the Colooy. Btttrauee \0., (2"1 ~ribe~.)C W..
~:.te~
b'eYóa~ ()'CnnD~U. btO'Cooo.,tI, ' 1• " . O'Co 'ell 2
J 'Fal 'tbe Alphol)t(). bl ,.
~'bo
3F.
Leg&;~.
b~ G.maaonbo~ b.1iOáplmoo x. iP.1'H"'aw, ijtc.Fát~ Job't. bl'Young Guatulll 4
P. Holler .. b fTl1J1.bl a.rn.,-nboll: 6
O.
Ratt ... ,.i
bl e BJae1l:'lOM,,,-, Oo-'a.1II . 6 H.804Pm's
bl<0Jobn.,o.l1ojMult'. ob,O.lloJ'Bd. 7 A. yglder 811'. cb liJeany f..IDd,b,.
Ottomang
B. Il.,
"ot'mao".cr
0,WJW....
fb1 WlldrakeJ.B. ~Qt~le'.bt ep,iOIlel!r,~1 Pl~AAeer
g
Jf. 8~,h" br eHiDJ:á•.b,~ce I~n ~ .P. nn!der 8pq," b CÁloliZIlj by mbriDo 0 '. Wm.
Wbite'.
gr0•• "" Mo~b~
Jfetternltb, 0 Then ~ a .pleoflld ,tar~tor~ianee.
YOWl' 0 ~I hidag~!lJ'-'I an" keeping lt'4thePi, ",Innlng'an et tr,u ..iu•.fI.C<!in Im U •.; A1p~o.1O • lood lklCOod.1 Tbe tblrd:lIJl~fnurth horaea:pre1t, ~10~1 #1t - ._:.. b.. .~~ Lo4id Pur", ...la, £10, lh;;r;,u,
'l'(IMII..,..
YlAdY
Sm,...,'opn lOl&CD,"~. jdJbt.for IJ"Mn,
and• U1J
.h"1'_tI, .EDfnUI~t. '
J' \. .P. ,...1Il•• bl h F1y~,.p.
bJ
T.ollDl( GUlta'us,'.11'1 •
I G. ilat~'1i • lfDo~'t-1'rIUt-Me,tt,.
by MeedlDJ,L'IDtlkloof, 6 )'r. i ; I. ~ S
C.lfnJtel".I gte 8~tor. bj GalD~aboll:, 31ra 3; ~ T,
~Dse"
eh fCri •• b, 41ttn,S,ti '.
ltJl. 8te,f1l" II'h Sir Beu,. bi H.qlDpbrel,
6,"
~,i,.IDthe Brat beat (or taalt ... ce ~Ir d,enry took the lea, (or three qaahen o(1lmite, .bm·
IJ
is)®key .... tbrown, ..and '!rUclfetabced. Flytrap_In.-aDoodalWUm.,
WODlh.Sratbeat 10 S
In,.
lUIdthe 't~OD4in~m. 61•. Doat'-Truat-.S" a pod aeQOpd,c~.Y fono.ed b~Speculator •.Se~Il. Da¥. ·bur.4a¥, lIaroh ~~ .
5, TiuJfgrictdlat'al
ftuu;
y~lue .tlO, for Hones br~ JD Cbe DI.tript, t.o and tlaréeyear.
old, that bave n~t •.t~r,ed preYioo. ito chi. Mti!l~eg. Wei,ht rorar~.
Mlle h.t.u.E';tr~ 110.. .',' I
C, Galild.ler'lI gr e Jim Crow, '3yn 3 .' 1 ,. MullJr' •.1)cl.Di.'pu~. 2P': :; 2 2 J,Afunnik's br e PIOD~er, 2 yra " 1 d~c J. Emmeu's b
c:
Don Quixote, by OUoman, 3yl 2 3·:0, H'. Hod~n'l 11Il'Pand., 3yrt 4 5' 0
J.Falek', b e M.mbr.oo, ;$yr.. 6 4 dr.
ti. K.u"D·' br e BIDl~r, bred
b)'
ow Der, 3 yra. 7 dr.' A V.D .ar Byl', br c.Palju, 2:yr. • dr,' Thll.6nl beat iD thlt race WU' WOll .... II)'by Pioneee, in 218. b,; b~u'nlDDUIf a •• ,.after piI.ing fbe wiDnio~ post, alld g,uillJ jOk> lOme roup grouod,.iI
Jockey dilmounted, ' ud wa,4ec1.~d di,tanced ~ consequence. Therac:e
was .rter.wards wod 'by Jim Cro., doiog lbe out heat io 2m" and the
lut inthe-'lime time" \
;, 6
:naf
T.".r CIdPw", ..
Iue ~I:;. open to the Cotpny., ; • COIODiálOBit, 4th f.pril, 1849. Two mUe hed. W mRbt (or"_. Three Hortel lo start or
To the Steret.,y of~the' ,: ~ DO Race. . E!l1raoce
£1. i
M!lnitipality, Qap&.
t'
M,Lt!8'~nge'. b b'Sw~p, 5 yra. 4 1Il
T.,wn " ,~,: _ 1'. Legr&llife's ch f Crine, 3 do. . 1 2 2
81.:-ID ",ply to nur letter o( th~ 18th }dtimo.l, am G. Rattray'. b h Cb'l'alier, 5 do. 2 3 ~3 direc't~d by His ExcellellC)' lbe OórerDot" to .lnKorm 'ou tbat M. Steyn'. gr h Sir
Heo" ~
do, 3 4 14 DOome~ intimatioa h" rea('bed the ~lool"'JJftice. COD6r- P. 'ferbI8n'. bl h Flytrap, 4 do. drawn.;lIIato(y of the ff'port .. bieb bu obtaiqJld Cl:ed~DceiD Cape ·this wa. a good race "or tbe Ii",t Il, between Sir H~Dry Tow~, thllt an..el :bat! beeo ordered ~ 8e~,ipada, for lhe aDd Che .. lier, wheD Criné éf,miog op took tb. lead. ,and purpllle ·of trao'porQng IrrOIO the penal~labll.\meot of that kept it. Sweep "Ying bis di.tance' Tbe - 20d and 3td ~ItS place: a number of convi4ta to tbis COIO~'. fj , were won by Sweep, by. Deck ,with Crine. ;
HiB ~celle"ey b¥, !iowenr, teC!iY .Ilio!imaUoo from 7. Tlu DWrict PIU'~,yallil
'£10,
open t~ tbe Colony, tbe LoD~DI wbieh lellynno doubt on bIS Dd ~~ a n!:,lJlberof wiDnera of the Cup to carry IOJb•• extra, of Bny otber Plme ezue~ may alaortlybe'eXpected toIIrrl•e {ilIhllC
OIOD1' 71b,. Mileland a half healI, Weight (or age •. EDtI'llDCfl~,. 1hare tbe bonor to be, $ir, :~ G. Ilattr~y'. bgDOD'l-Tru.t-m" 6 yn 1 1 0
. . i'
Your m08t obe.ienC sej'Ya~t, J, Munnik'. bl e Pir.te. by Gu.taYua, 3yr'
2a
0 . (~ig"éd) Jet.IN MPN rAOU. C. Mulier', gr c Speclliator, 3 yra 3 4 '0' ',i
H. Kunn', cb h N.poleoD, 2 yra :; 2 0GOVER~MENT NOTiCE. P. Fou.rie" b b WeUiollOlt, by Bladm, • frI , 6 0
" ;' Colouw O~ 14f1a~0",l848. R.Radbam', br C Frank. a,.ra dr.
fildirectinK Ibe pabtlcjatio. of tlte 'U~Ded fetpatcla from T. Lerrange'. eb f Crille, 3yrl dr.
the ~ight Hon, the S~.ry of State, with itl.oexures_ hil E. B. Hollman'. b c Emperor, 3",. ttr, Excellency tbe Go ..eroo~ dealrea .t the jame t~e to re.noye In tbe firat heat o( tbis
Race,
Pirate .Dd Welliorton ",ok IIn ertonwliS impr.llioo rwhiCb leem. t~· blYe:~ne abroed tbe lead for about. mile., _ited o. b,. Doo't-Tra.t-Me, who r',.rlliog Ihe yie.a ~f h~r Majuty'. Gil»ftrnll\eDt llpon the .OD a .... ere r. atlut IJ, a neek, Pirale eeconrt, The and lubj..et oltbe introduCli. iato lbil Coltillyof o.nUn HD- II... wa .110 WOD b,. Don'C-Trua~-M ••ua
a clote race .ntbteDeed to lunsportat,cm:i ~.:!. Napoleon. TUDe 3m. lOa. I,
Hia ElI:C<'lIfDCywi,hfllÏl to be u.,denCJod lh~ Karl Grey'. 8, A S"'Hp6td' of ~l each,P.P.,open to the CoIoh)' , -lor eollu~anic:atiOD' rél,t. to t.o di.tiact ;poiDtl
f Hparaee
lit HOrlfs of .11.,... WeiJht for.... Half mile b.at.. Gen- their 'D.tur., and ta~eD._',nto eOD.lideratifD b,. ~ HaJeslJ's tiemen riden. 'fbe wiDDer to be IOld for ~40, il demaadedGonrnmeal at sepal'Jlte 'Imes. ?,; iD tbe u.ual wa,.. Eatrance lOa.
Tbe more recent of Ea.irlGrey'. eommJa0lcaU,n. It IDfor- F. Muller'. br b Gamlllo.box, b,. OilmlDonboll:, 4 yra 1 1 0 mal, ,uMlfleial, aud :.PP!im hie EKce1lepc, tb!' Itb.. been M, SteyD'. br c FiruWly, b, Prince Albert, 3 )'rl 2 2 0 decreed by ber M"~ty',iOoYernme"t to~'"nd ~ &hieColon, M. Maller'. IJrIt Boeh,.. 'IJDkootnl, 6 ,.n 3 4 0
• c'_ of perIODS
"'-0 ii
ofts lIappoeed~;WODld~.peedil1 be J,Otto'. ch h Bachelor, DOItoOwa,4yn , S,' 0 senteilced In freland JOl'poJltieal ofenc-..tant that ~be Deen- lf.Lepaor'.
br b Laal'él, by Laurel, 5 frI 5 5 0 IIry order In C?uneil (or'd... parpoae w~lG berrepared
allel Tbe ftrat1heat .a. won with 10_ di8lcuJtJ' by Gammonboll:.,pro~lgated Without de~y.
r;:,
tbe Id heat,cle",11. Tim. bD.58••Bt:IQgpr-opinion that .. coune or pr~lnf IDdlcated by .
Earl Ora)', In ~ to
Uti.
cia .. ot pe~IIS,.y
have beenThIr4 D&¥, I'rld&¥, ... !'Oh Ss-.
already Cjlrrledinto et'...et, HlI ElCellellliy cl"!!)' " right to 2. TA, Br""",
Pw".
a SubaclTi,tlon of ~ 7 10•• eacb, iDfon,n the Leridat(.e· Council of &be";i;IDUnráUoD,he had 'P.P, added to a SWet!pltall.e of £j 'each, for ..II two ye~re reéd'ed, at tbe IIIm' tirne~ Impreu apon them aad the old Cohs and Filliea, bred b,. the Subscribers. Colts to eauJ' ColOllY, that timet or di~ulty like tbat~n.
whl~ tbe moth, r lOtlIbs., Filii" 971b•• Datch .elght~ One mile. (Tbi •• ub.eouotry wa. inyolyed, de.aDded e"ery a.i.taD~ ODtbe part scription
r•
.binding for fi..e .aeceiaiYII yean,. com1ueoCIDg of Hl. Elcelleoey to,ald ID the remoyal Oftb~ dUBcaity, .tlll, (rom tbe""r 1848.) Enlraace 15•• (14 .ubtcnbera ) that be"ae
pro(oun~y oppoted to the Qape of,Oood Hope, T, Legran~·, b 0 Gam..oabo:z, br;,dbJ
Lerrange, bybt>lng,made a peDal Colo~) fur ordloart FI!~0'!l,or for •• y Gualnonbolt,': 1
&Iherbeyond the tempo""" mea.ure llk~the p~t cme. J, Falek·s
ti
e Alphoo&o, bred by M.Melck, by O'CoDaeli 3 Tbê other comm~DleatiqD from tbe ft!gbt- Honorabie &he'J. Emelt" bcYonng O"Connell, dit&o by d_ilto, . Secretar)' of :OblteII the, offiolal oneno-,r
pub'.lthed, and lt G, Ven Dyk', bl c J .... o Gallop.de, :bred b1 G. VaD Dyk amoobt, lo an oir. rol ad~IUoDal labour i~or th" ColoD1, by . by G.Uop.de, •lDean, of sending out' .uell oooyleted per~nil 81~baye UDder- C, Mulier'. fTill,.,bred
br
M.LegtaDge, br GammoDholl:,gone. probatloDII1 ~rm pf tbe pUDiahm~nl an4 ha", earaed A. VaD del' Byl'. cb f JeDD1 Liod, tired
:bJ
P. L. CIMte, .111ARK!r PRY ZEN
a eert.ilicate of tloocLbeha,ioQr. to ""e ~,at t.tae remeloder byOttomn, ,
l' d A 'l J849
of their ... rvicee, In ~n~ o( H"r MaJeat:r'~ Col01il1ea,amonrt E. B. BolP~aa'. gr c Wilddrake, b~ b,S. KotH, by ot
e*
71"", ...
which lt wos pmpaled t~ Cape of Gq'pd Bope ,boIlId be WUddratre,' • ~
off
.j ~~.:iDoluded. Hili Iwrdthip d"irlng at th'; ltlIUe!tlme, before A Mutler'. 'brc Dandy, b_f by A. Muller, by OammoDhot, ccVJIn Il::r. ril
actiog 00 thi.'lu.t m .. ure, to h...
uie
qplolo~:of the Colo· M. ,Le,ran«e'. bl ePrince JllJDeI, bred ~y M. LegraDre, Aloe per lb ••• , •••• Albes per lb •• ,. 0 0 0 _ 000nlata it hlrge ODtbis ~bJect, olF~ring th. meu;ara to their by O&mmontloll:, Amllndelen per lb.. Alroonds per lb., 0 0 5 _ 0 Il
IlCCtlptaoceaDd DOtcIema1d1l1g it tobeca(fled oit, M. SteyD'. br c Hioz&, bred byP, G, Steyn, by Prince Albe(t, Appelen, per lb •• ". Ap'ple, per lb.. 00 0 _ 00' . By :Uis t;xulleocy" Cohlman.(l P. VaD der Spuy's be MOGgo, bred by F•• an Zyl, by AbrikOlleA. per eliUo Apricotl ditto. 0 0 4 _ ij10
: Pro Secretary. OoyérnmeDt.. . " Mambrino. Aardappelen. per muf.! ~~toeB p muid 6 4 0 _ 10II
J·ï:'A, Li SUBUR. Tbi, w~ the most Interesting Raee o( the Meeting. 'nle Asy., per legger ••. , Vipegarper lellg. 24 00 _ 80 0 ~
" ---~ .tart was Dirt a .ery (ood one, but ai iOod al could hue beeo Boaeo per Ul.lld... B.n. per mllid, 14 0 0 _ 2.'!00 T'
'M . '. if h a
i: •• ell:peeted by'Ir
two yea ... olds. All pretty well together filr Boter per pood., •. ,. Butter per Ib . . 0 5 0 _ 05 I JOUlt eeteng () t e 01"m~.8~lOner8
the Ii...t balf mne, wheD Alpbonzo took the lead at bis b4tt Brandewyn per legger B"'ady per Jtag. 230 0 0 _ 2~ 00. 'fi I' "I. ..
pace, which he maiotalned for tbe Duti
of a mile. wben be Bokkerellen per Iluk Bqck Skins eacb 0:; 2 _ 1IIand Ward,nasters or .l,e
.lr"l.Unlel-
resigned. GammoDboll: takiDg hi. pl.ce .bicb be kept till t~e Drooge OaRDhuideD. Dr;,. Ox Hidee do 2 6 0 _ 4%IPality f)if Cap"e Town,.t.:;! _
'end,.lnnl"&heRaceiDlm,6h. AlpboDloaodO'CoDD,1l EendeDeoMakouweDDucl..& Musc. 062-Oi;
.'~ a good 2nd' aDd ard. ~ , Erwten .p.er mud" Pef,a per maid .., '15" 0 _ I! ~I
t\ JOINT MEETING of tbe
CO&UhSSIONBRS JO.' The Welter SttJUI of£3
ocb, P,P., open to &Jle Gl,rSt dlto ... oe Barley per mUld 4 20 - 151' ...~ Colony. Olie and a bAl( DIHe,3 yean old to ear,., 142 I~,; GanzeD per stuk .. , Geeae eaeb ..•• 1 2 0 _ I
L aod WARDMAiTRasiwill be beid, iaic the ~'WN' HALL, • Id 1'" Ib" IJ 160J"- 6 Id 1- . 36
. ..,. • yell'" 0 Ol. II,; u ye.- 0I ... , j )'eara
° .
vu Haver per mud,., . Oa~1Iper lIIuid.. 3. 0 _on TVESDA Y, tbe 10th 'iDst.,..,at 6p. ~, to ,-ke 10&0 COD- Ib .. ; eged 100 Ib,. Dutch Weight. Gentlemen rider.. En- Ha..ergeryeo per 103 Oalsl,ellvet per
sideration- . ~." 't 10 t t tb Cl b-(IS S bei... )' • 2 < 0 _ 2 6l
Id ad ted h . ranee~.
°
go 0 ell. a 8 r"",ra. ponde.o .... ", to ~OO 'bot ... "18t,-Whatst"ps sh~u lbe oP.
to~p~.~t
t ~ uapor- P Terblllh', bl b Flytrap, 4 yr. I H<'enders per stuk, ffeiJselich () 4 2 _ 0i I tatioQ. ililto ~is COlony 9f an1 Con ncla'PU
ch P!1bbc report M. Legranfl'e's b b ~wel'p, 5yn 2 HoutakolpD per zak .• Cbarcoal p sad.0"
0 0 _ 0 0I allirmB will be brought her, byIl ..eSIIel ~t for;that purpoie R Blldha'n's br e FrAnk, 3 ytS 3 HooÏJ per pond .... HoJIey per Ib,. 0 0 0 _ "Ol to2~d~O~a,
Exiles wl;iich)lis EicelleDcy;':the Qoyernor has F. Mulier'. gr e Speculator, 3 yrs, 4 Ka:uD,Kaapacb pr lb. Ch~e, Cape Ib. 0 0 0 _ 0Ol , L_ '" d b J 8. Outtuie', eh b Aleuoder, b'l G:u.tayua, out of K.'koeD-D -r stuk •• Tor' "-ys -·-h " 2 6 0 _ 3 "informéd the Board on Cornmisswoers be:p_ 1\0 ou t UpoD • ~ r- ..~ .,...
his miDd may shorti, ~ expected to arriYé~D theJrolooy: Carolioe, 4 yrs 5 Kaf per 16 Zlkkeo .. C~1l 16 .. eks.. 42 0 0 _ 5'l"
Bv -ot4er Af the,Boord af00, ~oera,. E. Hoft'enan', b e Emperor, 8 yra ti K_rn per lO IDwL •• Wfjed pr. 10 m UO, 0 _ 150ol
. J..,. ,4:';'" M. 81t-yn"ls gr h Sir Hen,y. 5 yra . 7' Li,aeu per mud .... Le~1I per maio 0 0 0 _ 0 "
(SitJned) f
'r
P• J. DENY~EN~;8ecretarl. O. Iburlly" bbChevalier. ~,.ra dy. Meliee dilo •• ,' •••• Mabe do... 10 0 0 _ II%I __T_o_w_n_Ho_u8e_,_5th_A-+Pril._'_·-1:_1849__ • -o.r'~ _ _il::_-;--- Emperor, Flytrap, alld Frlnk, took tbe lead at a!food p~, lef.l. fyo, pr, IOotb, Yfoiar,6ae100lb 000 _ 0 Ol. Emperor f.lIiog b.ck.at tbe lel half mile, lening il het.een OkbrDooteD pr, Ib,. Walnuts per Ib_ 0 0 0 _ 00
SW ELL El N PA M R:A etES.
Flytrap' aDd Frank, Flytrap .Iwa,.., a - head in front, whi~1a OU,butitande.o p. lb. Ele~b ••"reeth lb 0 0 0 _ . 0 0 0 '. .~.,~ 'position Frank coald oot a)ter,-.~ir lJeDry and Sweep well.p Pft!eD per poad ... P"'_ per pouDd . 0 0 3 _ • 1,First :pav, ~a.rOh 2.,4.18,,9~
'{Dr tbe mile~ wbeo SIr Henry l'tIÏflled, leaving the race M· P+keo dito,.. .• Pe.ha do •.,., .0 0 3 _ 0 II~~ tweeD FlytrllPi Sweep, aod Fmk.-Plytrap IIltim.teJy ~r lDad... Rr. per maId.. 5 2 0 _ ~H
I. The ljnlrkd Ptjne, .alue
£
10, for uo~; ~red ia the winning. lUere race bJ' balf a leDrlh iD3m. aoti3..
S.~p eG per lb lbill!n. per Jb. , 6 0 3 _0'
lDistrict. Weigbt (urage .. Mile hrol!'.
$
trao4i
lOa. . lecond, beatillJ P.ankbr ,.eek, .
'T dito 'f,o~ do, •• , 00 0 _ 00'H. KUDII'Sch b Na~l.eo;' by C.talunia~.' yr, 6 1 1 '11, A H.wtMp, (or all BOrBel ,thIlI bue ran d'uriltg tIM ~apeoyeJlea pr.ltuk Shtlep Skill. ea. 0 2 2 _ ij31 J. Hannebal'8 ble rUDCI!Jame" bl O.. mon~x,' Meeting, .all1e ,£10. Mlle and. hálfllle.a.. Post EDtrance lGll Sl~ per 16 zakken_ S:t.... p,16 &acb 0 0 0 _ 00'
. 2 yllars ~'
i,
·1 2' G, . RantllY" brr Don't TrUlt me,ii".,
i34 Ibs.·2 I '"I Tyger, Leeu. &Struis ~loi1, Tiger &01- C, Chandl,'r', gr e Jl'm ;Crow, bl Pri~e AI~rt, T. Legtang .... ch fCrjpe,3 ".,
lOl Iba. . 1 :I -3 nlieD per stuk".. ttich Skins ea.3 years lld;J., '--
ca
1 ian':~3 f ,2 3 03 0 0 HK'• . !lnua C c1'h po eoa,I 3"., I22 I....L_ 7 3 <2 Uijen per IDad.. .. .. 0 'atolll perIDDI'd H, 'Hodg80u', bl( PilIlM
W~ la OD ~, ,1'1l M,Pleai".,i
b II Sir Har", • frI,lito
jbl, 3. Varkea., gemeste •••• Pip,t&UeDed ea.P. van d ...r Spu,Y'. b,h t,U.roieh, bI Afetteroicb. P. VaD der Spa",
ca.
b AI~)lf • "., '116 IhI. • . I' ngemeste •• ---r'_ UDf~teoed,6,esra J '~, 003 P. Fourie·.~.bWelJiqton""", .lO
In.
5 4 pec!D... ---"'UclUD«,. ..P.~oller·. bCDltp1l&e.~, WM~l"t!n ••
L g g ~
Eo Hoft'... n~s lJ c Emperor,' 3 yrs, 100I.... 0 0 ederen, Stroi. p,IL FeaUaen,o.t,ea • J. 'alek'. b c i!ambriDDI!~' am oofi!l"'_Ot,
H. SttT1i'.1ir 0"_.a,.,31'!',
97 JhI, 0 0 () bedd.e p. Ib.----+W
per lb.A,t,an der UyJ. br~,c.
~J' ..
by Oo'tai~, ~,,.. dl.. The~finlt .a. WODby:Ctiae, i.318 4a. beatiag Doo'&- Vet o(T.lk per ,ood. SllclorTailow Ib Ina.
~~t h~t "' .. a:~ ~Dtëtecl OD~t;::~.::('.
w:::; 1'l1IIt-Me, a lenglll. ~,2nd aadani
heau woo de...,." VYICO dito F~ per 'lb lO :. ng~IK'I' ~~2 radeed 3d":.~tI
ro:- b·fN.~t.:...._ ~,,'
b1 Don', Tr lt-Me iii 4111.dd 58. : . : Wyn. ordioaire p.leg. \VIUes, ordiDaryTjI.talJC6.1
lA""
Dl ~\" ,I...d .. •• 0<ld ',~, ' 12. TM c:iRul,.allle:~7 10a~ (.bieb requireillip par,. ,... p.r ~er .._ .... ttli !The
s,.;,;
lIt!at 10,,, ... •t'C"
i0,hi""m , ... /Ja
1~\!II~.tu.;.tI1
J'!' ,.add..t ll",...';;.,..,ar Roti,.' e~r·"' L.~at" .. , ••_."._"0ID ... , • r·.··1-iii r§-_..-
0 ,IMOUapen,p, poadW':t .
c:óe. p.Ib• blb~
Club" : lIJfl ~ -: U:e Di.wle' "l~ aud.a ball tiee (or ,'t
altdwon ~ IlWrae'Called8yer), htoarbt '" Wo, ~1ne, dito... Wo' iDe. do. ..,'1 tel
W igborloo~._~ H &0tart
co~DORace'
meetlDg to a ,cloJe, ·a. IC:1hJ be.uw
tbac better ruoeiar. hmooneD p. 100 Or .. "., per 100lr~: tL
1 rap.: onoe, 'P,i' , .
'&Od a bener,Jiapla,. oflJorHl, .... 'D'"r.een Oll the Swetlea~ Zo~ per mad .. " ... Sáhlper muid, ..ItR ' te ..;._.
b .,. .:. b
Pri B'jJ
3,It 1I d•• Coal'1le. I'6Jbourad,,«
~tI .. _ fraDl tbecape
Dlatric:t ZUDrlemoeD"p per., LetqOU JDicepero·r..~':t~·b~~b%:'i;t.'b
O:ela.:;~A',rar; 2" .bo,.id'DI'~ yltil for the, 6rat .ti Wilt, ic lt bopé8, berum... l.•
um ..... ' ~- HL· • b t.4. ",. di'''- ";' ',I" a a mwe fortDDa$e OD" f.ture ~oa
dae:r
wUI," ,bat il Zoolleder per1
buid. Sole Lathe,1
h.D'p. JUDaD' ct.sm[ror, ,
.""!Ii
yn" . Iior ftt to . wel' 'pod to ltaad eh '1_ d S lb.Jf'i~~'
b h ~~"P by GainQlOA".s: Ft ,t %"::, wi:
the:~;:a0l_ ~'W m:c withher:. ft:: -.,
per POD •••••• ~~ per •••K.JGD~le'l bb, ~r H rrl.b, Bluc~ 6
~l1...
6 6 . ita éew "alul to be boilt. aaid alre8d,.· a •• IDeI'ODI liltot
F,.k w,n bQtb bea~l. a~ ,aatoobhed \tl8 l~iDlone&. ••bacri.lien fQt tlte II
W.u"..'
aDd"1W.,_...u BteW'
J. J. B. SXUT&, Bdito~ No. 12. }~e made tbe rtJ.D.DInl~I~t bel.,
cOllareI, ...
WOUacb (or nen '_r~ wbidtli'" amy
pl'Ollllileof .. pod a lDeerma W.le-,treet. Pa,paIW'l'O ....time b1. 1eogth, litwst lo ;Jm- I••, .. d •• 2u~~a 218. 68a u fYel')' ene, e," t1se to.era, lICk• .,...,. daisloba.. -.. J. W. LGTZ, Printer.ail ptaJ,htr,
3,
!i'M
TtIIOY_r d~ ~ .. ",
a SwteJ!!'tabi:;ot'.rIl 1~ . Swe1lerulu!t, tOlIt llamI, l8U. ,!f2, W.le •• trect, . ', .
~... ~
",~~
C. B. DREVER,
Zieke-itreet. 00.0 -
000- 000-
n li lIfr. CAuvr., Auctio.neer,
March 13th, 1841).
Reqlll,ecl for Beaufort TOWIl,
'A CLERK,
mUFOtWrite a good Hand,
knOl English and Dutch, be somewhat weraffl iD KereantiJe aDd Ag~lley BllIlnna,llod able to act al an Aaetio_'.c..
lector. SlIlary £7 1I.llcltypar, to be increased to .£l!O per a~num (or any rarlber -term, provided hil coodllC1 be ..
faetor".
N.B He will hue~b ftnd bia own Board and Lodgiar.
Apply &0 I. J. C. OIE, 1. Ion.,
In80lf'eoL Ilra~ Board of BlI:ecutor., Wal~.tl'lel,
SALE OF
Property, ;
Irnplement8,~·c., $c.
cause to biepublici, sold CDW
EP-
of APRIL 1849, on tbe epot,
t
patt of tbe Estate Da_6ftmrI, iD the Di.ision of StelleDboeéb,
moet 'lIpt1rior Arable LaDd.iit
IQDare roods
i
Hones, aad 6 yoong Horaeafo a pair that mIlteh. broaght floe Mul('8 .witb harDeIs, ~8 and the BokkeYeld,
Committee
oJ,
Jfaltagement fur lite, ';: PUB8IDIINT,':' Tbe Hono,P.ble W. Porter, HIq.~ VleB PkISID&Ntll, 8. 01iYf'r,~ E5CJ,
W.Oadnéy, Esq.
H.JL Ro~berroord, Esq. , ThelloDorable J B.l.<.:bd"n,~~s~,:
H,Sberm,D, Esq. ; 1
; DIRECTORS, .", A, S. Robé'!II<lD, &q~
J, Barry, ~sq lf,C.Jar,i8, &q.
J. O. BIIl'nekt'ube4'g, Esq, J. H Wiel'lt, ElIq.
~. Smith~ F.8fJ:
~, J.Cloete, ~8q.
R J, Jon8, Esq, R. S"lomdn, EJOq, C. F. Juri'a, ':.q,
,/
ADVERTISEMENT.
N OTICE is bereby given to the Public,~
the Board of Directors n( the abo.e .411OCÏ4tift, luo the current year, eDding 30th .-\pril, 1s.9, iJ COllltlbtU, u foilow. :-
0,DENYSS~N, Esq. LL.D ,President, J. T. JURGENS, EBq., }
J. A. BAM, Esq., Melllbera
C. L HERMUN, Esq., J.A. SMUTS,' Esq.,
. J. DIl: W ET, SterelarJ.
Cape TOWD, Church .~uare, No. 5, May 6, 1848. '
A rt' i tbe S~le of
: place ori the 12th am""t .bieb 6 Arabs., ,
V"ebt;Yall.i. April
. Jl
MUI'A08R8; ';Z
E. Landsbier!f. Eaq,
,':i
. A, ChiapP]Di, Esq.
):~i
J, A, Merrington, E5CJ.
hj
W. J. Smith, E~q. 1 ,';"
w.
L.Blo;rt',
"~q, ,'.'.'.;,~.w,
HI,ldirgh, Esq. ~E.Norton, F.sq.
!i-
J. C de Wet, Hsq, ~
i:i
E, Eágar,,&q. "'~
'lbu. Hal), Esq. •
"J....
; J. T.JUnG~;~, Swctary.
---.,...:
--- _'. _.~-~, .IlUBLIC SALEO.m!~ •
Land.~d PrO,p,~~t.y,
, . ,I '
BOUSEBt0LD 1'11.~,TUR
" &c. &c. &c.' ,
'l,;~i - ,i~
In lhe E.:.te ot the late Geo~geM,;ckr~I?vr!ald.,ESf.
1 i <!t,.; ,
Wednesda)\. A pril i'H~849,
A PUBLiC $A LE will
behelll lt Wynberg,
at tbe late r~sldence of tbe decell!led;:M tbt! wbole
o(
the Household "'urnhure, COlllprisin.(' I)hi~ and Dra .. ing Room Chairs and' 'j'.bles, S"f., Sof"
:r~ljli..
ia handsome Alabuter Clock, lirussels Carpet, Si;reb~iI~, Glas. IInd CrockerywAre, RedrOr.m Furniture, II sa:"11I!:qpa~tilyof Plate and Plátedware. Kil!;hrn UtenRils,dcc" IIitr~lyI built Buggy, Market Cart, &e. &~. AllO 8ueral casU Of;!nr'gical Instru.ments, II'nda n'u,nher of Medical and otb.er '''lrks.
Likelvise, eertai.n2Lots of Groun,l, 1i.~$'~ ing 57~qu.re rood. And 122f...el, ~djoi'ning tbe RforeKsld.«~d.llce, 0",1 on wbich il er~et~d dvt!.y neat Iln.l eo,olDodiOiJlIlCOtlnge. abun.
daotly supplied witI.W ~ter (roen A oever,("jll~ Ivell, i"ltne di~tely at tbe hAck of t.hf! Dlvellinrn
an<J
oIL·'hieb. II Puwp!Dlgbt be plwcl'd Kt ..-tNtimg I'l(~D8e. ',.
'lt .
N. B, COnl]letition Monay h.llt(fJ'onIlJ,
, HICE D. JON "E#~utor D.ti ..e.
---'-
MEETINGS ONDER INSOLVKST JtSTATRS.
B EFORE tbe 14aster of the
SupremeCourt
in the Mutet', Oftice, Public Ruildin!!"" Cape 00 WEDNESDAY, Ih~ 11tb April1849, atlOo'clock,
m.
JohaD Geor,. Mullerl.. •• hl 1'.t~li""
Wm, H. JeblOn ". Ist and Jh.1 de.
Hendrik G4&1.ryk Se~ierhoul do. da,
JobanDee de Smidl •• 2d da,
Edward Norton, Sr. i • • •• 3d de.
M. J.
,..a
S~oor ., 3J do.M. Pitcher, Widow of' PJ. Reu. Special do.
SHIPl'JNQ INTELLIGENCE.
, ARRIVf!O INTAUL& 8.\Y.
April ,. RoarwM, An!ertean bark, 251 toni, J. Rald.i., from Wbaliag lo Whalto,. Cargo 6()O barrel. oil, Pufii'1,
MJ-a. Baldwin. Put in lor water. .
I, elwe, AgrtlL 7. Feroma, Hamhro' .chooner, 156 toDI, C. Meyer, fr(JI Allen Jan, 6, anll Zauzlblar Peb. 21, to Hamburgli.
cur
'f1ndril'l. Pusenger,
M.r.
1I0ro, Put in for water.SAILED OlJT OF TABLE BAY.
April 6, Coromandel, iship, J. Gral, to LoDdon.
6. AboKkir, buk, C. Seott, to London, 6;.Strathedetl, bark, F. TorDer, to London.
6. St. Heku, ,~hooner, H. CaUaDd, to Wblling.
I' H E Unuerstgned IJcin~
District, wiil ~old 8public 'Sale
On TBURSbAV, tbe34
or
the whole of hls; MOYeable andconslstln!! of: - : .
, Hi. splendid Parm UJTVLUOT, sitl,lll·
tnensurinl! o{'lIrlv 40uP ACRES, Th ...weil "t"••""~,,,,·r,,"
litiéi end cnpabiliti, 8;0( this Properly , description anperftuobS.
1000 thoroulfhb'e4 merino Sheep 140 Suony Rw... nd Rams from
A Dumber o(
"!fil
Im:d Maret·.30 COWl!and C,lve8, .te.
2 tl'am. of ,p~ldid Draugbt Olea~ t'UllIlI'~I'.
tural Impl~eDta, .te. '.
A lue SAILlNf1 BOAT complete .
Tbe useful &IIIOr&mentof Houechold l"ur'H....u'f'.
t
W. J.Ii
Uihlagt, 30 "arc~ 1849. '.
B~.IlT, AUCUIJDtrerl,
000- S 4 0 - 120 0-
6.0- 1 4 3 - OU 0- 000- 000-
02. -
000 -
lo
0 0 - 10 0 0 - 000.- :t " 0 -uott SALE,: Timber .()~
I'
Iand pal. 3li:liifto.6 &0 23 feel PHILIP ..3n:1 Marc:b, 18~9.
,
,
I
"
