Zuid-Afrikaan 1849-04

(1)

I i

r

,_

FeB.. .:

'.

le,

to

t•.I;J

t.

Ba, J., Sco", tD

t'to

s,rdAef.

ndcm. .

riti ....

dou.

I Bto H.... ·

e,

'0 A Co ..

Co.

&;Co.

D AAR er

^VR~

hf't Tre~rla"), Ioope.nJt

door

de

plaats .. Nj~~u\Vhpott, '

Gru(~nellOof,

^I.;,lion-

re sde "an de ond~e.t'tl'ekenden, mhhru.ik g.II1"k«. ... ' de door perlonen die iD I~t veld hetzelve bcle1ldl!Jll1e lOet. bun ree OYe!1.I11"eo, .-onr iIImelyk un '5uikerboscb $rut'el. f.OO

worden de &GOd.ni ^0, by deae I{l"waaracha.d~ dal luike ot'elscluedinlfe.J fiOOl ~n niet zullen ,.,nedeD ged90gd en dat d. overacbreders In rl~ten zull ..n wordeD verroWd. rD bet

"ce Daar de schut :zal ~,m-deo gezondee. ,

J. P. Da'JONGH, L,J. Dil ",ONGH.

Co.

OPROEPING VA;'; r::nF:DlTlW ({E~ ^Es DEBiTEUREN

lo den

Boedel van ":ylen

MC;I;l{vrouw

^HH.r.E.TJR

.GI-!HRTRUDA lllusT; weduWe van

wyle"

den

Ih'crJoHANNr..fl BASSON,

MatthvsiZoon van de Plaats, Karronberg, uan

l,\fllrtland,

i~ bet

District \'an

M{jilmesbury. ' '

.ALLE Personen »orderiuqe« hebbende t-:

. gen opgem.1

Boedel,

nil

welken haofde ook

eoortspruitendc,

'lrorden

^t'CIzoekt de:elve' met de

noodiqe &ell).'1::6n

^alf/arloe,

in te zendes; aali dell 011.-

derqeteekenden, Linnen. dm t.'Id 1'U11drie maansien

van

heden gen~lumd j en

diegcrlen

die

aan

fJe}/d"c'~

Boedel verschu.ldi!)d zyn,1l:07'den tenens aanqcm-i.uu!

hunne schulden ullll:el'lryld te willen komen t,,,U'}("j arw

H. Ill. LO E OOLFP, Test. Exec.

Malmesbury,

d1m

4

April 184!).

," Co-,

IN

.i-i

^ol

II::IJ. IQ

cl0 "

o

^{1 1}

011

o

Jl 106.

80 ."

ss ~

0 .7 S -13l00 _ 4.0I! •

lit.

1940

.. ra

)

..

373

In den Boedel vau wylen Joh.mn". Artdri-. WiUer Jm_L"ulII, en nagelatf'lItl \\",lj"..e Ma, t':tI Ma";" :Uargll1P11w ,'<jill/th

laatst \\'e<.lulVc \".)'1<,'111 Arldr"" Vflt',,'r.

~ LLEN PO C~I" iegclyk die uit bpven!!l"m,

,,-, Boedel iets te vordereu hebben, Ilt'tzJ wejens Boek- schulden, Bo;.:to~li'n I?f andersins, worden y~t dtizehe optegeven b,r ,I" ~.,.,r,8te Ondergeteekende tPJ pl&a!J!eLJil vlll~t.

aan de Hietrivi-r, .t)ln~en den t,rd van Il rit' lUaancIeli van h ..J"h af Ban; en d ... II'ts ~erscbllldi~d lyn. hunne acjbuMen als voormeld, aftebvtalen,

\\'ed. J, A. W,

nL\n:r.

"tfAN. Eieelltrice.

D.; F, PtlME_L!\tAN, {Eucuteuren C" G. TH r.RO~, ,T...t&oieDtair.

Worceater, ~1 ~laaIjt 18-!9. '

-'

075²⁵⁰ 00.

000 OI)O 351

• 801 153 , •

0

"t

10 5.

00' 00' 000

o

I't

o

^{I 1}

55'

o

I 1 000 034 21' •

000 8 10 00'1 tO t 7IJ 000

o .,

000 030 8••

,

⁰⁰0

.0 ,00 63'

,

00' 000

----

000

BE~ENDMAKINO .•

D

E Ondf'rgNellken41en ill' kwaliteit als ExeCuteuren Tes- tamentair, <If'S Ilpedels van WY""l deo beer HKNORII.

H"NDRIK8, J. zoon, ~lnalutn by dezen mn ErGrimameo ell.

belanghebbenden IIIol' ~"m. Boedol bekend, dat (le provisie- neale Likwidatie ebDl Itrib,tie Rekening met de ~rt~e be·

hoorende bcwyzen van opgem, Doedel, 'un dell 4 dezer tot den 6den Mei aanstaanl!e, ter visie ten Kantore y'_" de Hoereu Prokureuren ~En,I!LlsQ'RUn&Wt.sSf';uliggen all,.~o <ht "''ln·

neer geen" objectie daa!~ zalgemaakt zyn, d~'e als go<,J·

gekeurd ui worden

rySChOUWd,

en de distributie (esc:"i~l1ell.

Kaapstad, 4 April 849.

J, '. HENDRIK', ')';

H. IU. HEN[)HJKl<, {Testnmf'r,."ire P Jl. ROOS, ( lU~u"'ureo.

J, II'. E. FAUnE, }

t

\

•

(2)

I

~\ f

!

.'>tna ..kl .. orden.

il z~r ....r Itellin, nn

.AI!HOM;! .... Ufl'bel N.lal-

1.1 URE,

dlnl'j~'~ JONEs, ~flIltI'W"

_r>,.oc~D

DRR ZEEROOF

Ti1mt111~rtlnut.·,an ÓD~bétdea.

oat, '

Melllbli'ltDeaDoD"elDdt ...

H ... "'... n 'RESER'YE. ).

LTON ROSS "

ti ·1

'ng.

van groote z:ma,e Hamels en Kapaterw~

fl P !MAANDAG,

^dM

9

^.Apr", %l1l1l'n vpr k~t wordeDter plaatte

ran

den H'r. N_VAS WlEt.l.IGH,

Achter e Paarl, !,300 Hamtl8 en 150 Kapaterbokken, de beefeD in d it jaar lyn a6i~C1men.

I

^'H. G. F. ENSLIN.

Paarl, !6'Murt 1849. '.

'ltRd opf.rirt wordfa,' waa,dtW)r '" ""rseLyel,k tlr!t drie "In "

"r

aód• lu&1rate 'lukkea zuUen tol ''''''" b ol

;gen, fO r.yne Iroe~n Jlh bllnae KbuilhcMoken la de ltt·

eo ravrlyllen dry ..e•. I lndien "yandelylthed.en drral~f~

a_eo. twyfel ik of bet fort binllen 14 d-«eo z.1lt ._"

wordfn be'lOrmd. iOl! ,rond aynl nÏf't gun'lie lez;~1Itt bet mynen, en daar '!/I'f pid minder du 8 ondenardtel.e ,.:

zuUen bebben. -J it ..iet

Ir,""",

^dietol&ftoid ztliie.

.AAPaT"D S AP.IL ••te, "oonl indien bet ,.rnl~oeD dr%eln ~DweriteD 1110rt ;::

. " . :'f

COlltr,un)"1leDof

eeolt,

andere liat~ ontwerpen.

. ' 1.

a Il'

^{"lO a:} de., lil~.- G ..dvrende d~ aleht

hoerde

DOOR

de

'''lnKomst yan

de Abou~ir

.en 0

'ry!-

OftH arttUule Her "9"1., en 1Ie(!ert da,hcbl ilhf'! Ion il

Rood,

zyn

W.'

in

bezit

ge,l,fld "n IQ(h~he be g- lehat aatlden pn,~t •• aar aODeUr011. eenir

..t

ten tot den

30

January. • &oflebreurrn Oe I~p~n"ea syn merkel,k ~"o'dtrd

UI'" de talryke uittreksel

s .

in de Nleuw,hl.,

en

Yerdi ..pt. Onse IClr..,sc:balterl bebbo ait de ~aiae.

i.:

kik d~1 .&ad befÏenen le aprl!a. Sindarpore en ToIu ..

t.

ry.lOl-

voor

on I, waanoor wy

een

aanmer e

>:

ge. te der 'e,rena~Dd beHt ,. .. ordea door de ru,iter, ollderJq_

v',w'o", tegenwoordig noarm~r

hebben

IngertlJ

d,

Ue rebell ..n ,:"lietrn, ..e"''Ifmelde plaata nl en 'torl1illl

zal men

ontwaren. dat

de'

Aken aldaar e~n per bu.kru!.I, ..armeld ~ :h ..bbl'n_ .Eu. COlalllanieatieiJlu"

h bbe' G

beahslem.do dirn

.tt

met bet - Il~fdk ..arti ..r kamp BWP"D""'''orilf.

tJroeVtl( YOOrkOmPh, tl n, - ~ene ,I Ik hoot dat b ..t "erliet :der no.baaiKbe tfOfpt'n 400 .. b : oVel1rinning bad a~. nog lde Brtlsche wa<pe .n "fOn

r

^allt (d~n

eo;

gek .... "ten.) ea dat hn htl41.1 bekroond, noch scheen bet waarschynlyk, dat lt IICbnpacbatten 110

I

;Ooze aappean. ,.I,k OIeQ.er....:~' spoedig h~t geval zoude worden. !.en kan. Iydea d.,e1yh ;-,b'-n apooeI' .. errl.N tW('f0...

' V".lflens al heteeen wy opzamelen

kunnen,

~n k.1 o"erbonp feli:hotea-de een ~er'oor het le'e~II

• .. ...'.. de ander ~n arID." .

bet klaarblykf'lyk

dat

de

Britsche

strydkrach

te doen hebben

~et eenen

v,snu wjens

mQ:d

n

krygskunde in aUe opzigten met

hunne

elg ,ne Jtelyk lUlan, ,en Yal) bier

be'

ontzauelyk I'erl j

in officieren en IDanIchappen hetwelk bet It>.,!r Het "olgendp, 'd~ inhoud nn een

Dellti Gu.

beeft

geledon, zyn~e byka_nt gelyktlandiJr ~et

zett« Extra,

van

den 16

dezer, g~t;reQ Ollt" •.

dat van

den

vyand,

begroot

op

onzeweer 3000 m n. ren,

"nestigt

bq nieuws, reeds

medltgedeeld ,~

Het

fort, of liever de ondoordringbare cita

1:1

de o ..ergaaf van Attoek:-

van Moultan, hoewel digt ijlgealoten, weig~rt ~ g '" Met inni, leef"~n kondi, ..n .. y l.O. det un" ftr.

Ilte

IIi

IJ' zich

over

te ~eVf'n, en

eene

'ferwlssp!J I! ..aehliolf'o noprns h,t IFllartebynlyk "rrro.d Pao bet A"~

.. , I aarnieoen ... n Attook,) ind~.

Do.,

Af .. ho"'ed op ~

"',' un kogels werd van 'I moreén8 tot savonr 88 n mO(le .. nrukken, "I!r'l~e&e1)11"t&vo (Ce.orden, Otu_

.J• JOS Ei:PH'

^den ^gang ^gebouden. ^De ^Britsehe Bef'eIheb~.r linJ il o"errele"f'rd iii ti.oden YIn den Ameer ea Lailtaact

,,' had

zyne roop'graven naar

hI" tort

bykan8 f'oltoo • ., ~"rbl'rt. de dappere' nrdedi ..er, bet rOOrael1left'YIItT

A 'Ultomi.~che Laarzen en ~'Scho4JJm.ll',er,

en men verwachtte, dat een algemeene aanval ze r m.nllCb.ppen "ernemenlle •• erd ' .... lIgen IrfnOlaeD doordt

24 RE1I:'iR~NG'D:;'AOBT

I'

I

bj S.ltb •. ter .. yl by in dell a.eht Iracbtte le olltkolllf!" ee il it

' ~ ~ ~,~, ' naby wal.

Dil

werd· bovenuien a 8 van el het kamp ".n Cb'U1t1r iSinll'b. A.tcoek ,b ill baad .. r'l ...

In den InaólventenJ30edd' van

r .

HORK VAN DK L.Hi~g\fARKTSr~AAT;~KA A P8 rAD ~roo,ste bf!1a:nl!

beschouwd,

ziend

e,

dat .bf't v.oor "meer na K.bul, ~. '.ee Iyaff IOnelI lIyll orer d.w..."

' OP I

^IIAMASSde VerkBoping. 'e^{J) ....L.} ^{op MAA}worden, ^"l'Oop de 1'1... 11^{10 April}

fJr.iI"

J;:cne hoe".lbeid ledile ~olfe"^~~:~ ~~oop. ^enet'ni~ekryg.verrigtiogen^DoodeloOl'g.;lnstig^vertr.gingj.,argety ^betten^legereinde^bloot-

IJ+,

het'ferraadYanhe~~rni8oen,betwdkhaaraaaDOIt^Het

sehynt

^hieruit ^dat ^{de plaat.} ^gevallen

il door

.. nit..

.,,1

lDI!de wo.d ..n rerkocbl.; .., ~I)ederén un

stellen

^kon aan

een,

yeel:

I(tOo'er

en beslï.lender

b f

Sm",a._",

CI~b:I1l.:re bonojfem. Boedel behooreude, I•• , ; , _.ilo .... ' , i__ I I Ma omed overga ~y lyne nadering, Door welke

5 Merll~1 en 2 V.ulen.. . .

BEKlJffD.A .... N... "

I'erlit's,

zoo

niet

aan

wele.-Iy_ neder

aag.

^I ~ebeime ve~taQd~~di~g zy, die de yesting

tegea

1 "enj!:lIlp""rrl Igoeolgt'ttehJ) ~ ..

~N N

abeatlland~n en Vriende1. wo~at hiermede . Dele np lleebu eenige yluglige aanmerking

p,

Cbllrtur 810gh Yerdedlgden, zoo gereed Wamt 1Schot~('he Kar, , " . h"kend ....m •• kr, ~•• myne ,.Iietdfl

Ef~...

^1tOOI JAN !!egl'ood ~p de yoor' ODI liggende berig ten, ~aalr, delelve overtegevtniRan bpt Affghall

booftJ,

lOurle

1Patenle MN' g~l. : 04'.IIL DU Pu,"n. op Z.turd., dell.f,.2-&d.,r~ illc"mt wy laten

bet

aan den I~zer zelf oYer lyne eJgeme

I ' ,

d

I dubL-le loop Ga-a-rQC ~_n an~

t n··ic•• /'~."

.. te o,e.l,df'tI. in den oUller om \OaD "~J.,en, •.,.lep -

"

^d ^{' 7'} ^'" ^lo_ rtI.^dinotte

1

t

'·k·

~le mBkf'ft ôos ^zyn ^te ^.,,.sen; ^maar ât êr êeniaee

I p.rty TII.iIPe^{.. ...}n." ..rby eeo.el E ...^., ,Kite^., TllilJeD is. dGOr iI)'lIe 'Amille eliVriPllden. '.(i

>.. gno g

re. Inge_n"!'!!!'!!!!!l!=="~'~:=!!!!!l!~" ^II yooraf!!aande~ 8cbi'kkin!!~ moet geweest zyn,

daar.

,"oor d.. Schollëbe Kar, lIii:uw~

Z;~ .,.

JJ L. DUPLES~JS.

,.b.

^JACOB'. ^omtrent ^kan, ^denken ^wy, ^weinil( ^twyfel ^bestaan.

10 mwJden Korf'D, '. :.;;; . . Riel.hlnoDd.dpo 28 ~h~,~t 18-10.

~.i erauinttlr CO..-re..,OMlJtn'(t.

Ware het niet om Luitenant Herbert'8 poging om

;-':muik nnache Plo~l!'en. I Sehl ..fbilnlJ;-~drl.. Val ..

!!:!:

^'1

19

I !,ap. T

f.:..

Stoelf'n, I.fdikll,.,en, f(o,,~.kken, eoz. _ te ontsnappen.

e~'

zyne gevo lyke gevangeniJ.

Alsmede. aal wor.len verkoc"l. ;flI_'f~t a•• ortelDenl

0 V ER L R 0 EN te Blaau",k~ptnt! ct~

Plaats 8tr~lrnboach. !HMaart 18.&9., ,C!hap hy de Seikhs, konde het ala 1D0gelyk

'Yl

B•• ,en .... n de 'OOrn ... mAle Knllel.che S~yvert. bet"tlk ""n d..n nepr J "'Cl}~u. Rossouw ,~~hetlén:.. ~ond, onze Mynh~r.-Kllnt lf1my. aiet lf'8'feQ of h", waar il dat ~.e voorgekomen dat de overg-aaf aan den Ameer ttt led..r mfl rrgt ka" "'"Ilef'olen wordfn.' . ~.... «..

Ii"'I'"

Dochter MAalA

i

ELIZA'BI!TH,

ti

den ó!ad,rdolD 'an heer MonIaleU, (~oDVeraecnentJ 8ectetuia, aan den heer ~.. be .. ordering was van ...eni~ plan om de rehellea

C.ledoo, 31 ^II.{,arI 1!ll!I,

i~ ,

'f R MyaURGu Hu"o nn Pnmsehh04:k, de puit, HD ReNdeot Vred ...--te{, bel

TH. IISl'F. RVlH.

~{f.~(f!

Curat",. 2 Jarf'l1. ., !~ ""'. .. .~ te etten belit

te,

bekomen, door Dost Mabo-

J. J. MYSYRGH.,eb. VOl. met rer. aalari. vao, £, 75 Jler j..r aanlfebod ..n heeft? 1'1:- d

h . d'

h .

I

I.L'd

8

TEJ,LIGf~ V EI'KOOP,.",·,1-i

VAN. De" 23 [\Jaart 18~9.· ji' dltnja, dao i.ht't den heer Moo&aIlUleker niet bekeDd d~t me, wn nltm IIl'c yn, maar ¹⁰ wezeD 'lO.uel

u lo 1"~ f: gem. h~r Hugo !reen EngelKh terata':', ook dat by met btj, de onz ..., te gedo~en;' dezelye onder zyne zorg te

EIG

^tG;

N DOM'

^n' ^li,'O",~~,·.,:

N", . .',

groot,te ged~lle dt'r inWODen nn Fran.cbboelt In ramill~ nemen. Maar de omslandigbeid der ontsnappillf

.~ r.

O~RRLF.OEN on den 4 April,' f8~, ~,'DI

«..

Ilerltf' bf>t,~kkiDII'8l... t, en dus be_aarlyk rtgl ul knnnm doe~. van Loit He b t·t' t

cl

t doe

ft-

I, ,. . , Ook -ordt aldaar ~AOander .,eracht, dat n"" Go... r.c ....111 • • r er oon aan, a e \. :-~aa -!il n

" .i;-;;O j[-OOlllj.... met namt WILLBIll kpRI.A,lf, .ud een ^w ^.~.. ^.... ^~J'J

'1 1

.-1 d

I kk'

^OL

Behoorrnde .. n deo Oeftuillnrerd~ii IJ~el VAn fenen d " ker II, nrsnrcld. Dam: dat de heer Hugo geweigerd het'I,t zynen 11'1 was en ~14t tot e ge"o ..tre !Dir, UIt

~.". maan~ en znen 1I'f'n, ^f:~ ^,. k

Ik h"

db

d' bes d

DE 0 d k Ol1'lb,nhOUrllilr..n.: ~<,~ bid ⁱ ^. L, J. DR JONGH,} ., dien pn.t aantenr.men, doch &~Ite... 0ldnrDh.tJntonA'lenlD'm~ erzDu eenege eUlle!Vcrstao ou Ing tOil.

n e~!lee Ponde ~ Our"k d..",.th~~."Ant or 8ef'r , S M ,IONOH . b

n

S h leldrager altiaar woonaehtlg 'oorg"'" ee. wat e g!'"heele zaak, i. eebter in een geheim

!l'e-

zal op M.\ANDAG. deo 16 ,",pri!., ~"J;lte

pi"."

11,\, ' • DB ,

';J"'.

^II ^C(lOr. den het'r Monlagu'rllden kan II. we' en omlllrtlfl me* h t b Id b 'II' hk"'"

MANS DAL. (VAn deo lIetr J, C. H .. aj~aHIL) plillli~k uitdeelfn ... n p.18teo te 'yn, wllnl

w,

hebbftl reedl m~, d~. li ,en oe wansta 19

et

voor omen 0010.Jl,

laten verkoopen, b~, volj(cnd.. : .;;; te ....1onb<!kwilme a'nbtena~n; ook i.dj~ een fan de J(rootf welke

zy

aan de zaak van Dost Mahomed

geef!,

4 Mer~iea eo 3 Vetlle.... ,~~ HET

Z. Á. PRIVAAT WEDUltEr{PON

DS •• te redenen M mialloegdbdd. welk. de Jnwonen "II dillan1 lyn er eenig~ die Yermeenen, dat by wezen lyk onu

2 MuilelleIs. .~

.'1,

^'c' I.b.d h,bu.:n. . , .. yand niet il.

Een

Correspondent .... n de

Mofw.

10 Ry, en Trrkp.ardt'n. ,'J- 'MAgna Cluzrla aliat Smith

il"A

d :f At

k .

_I

b d

6 Trekouen. ~ ,

Het A.clttiende Jaarl!lklc"~ Bmif. tla~

1a_e_t

Zuid . •

^I,.." na e

o'fe~

van l oc III ue an rA

C. WAGNER, 1 K',e met 2 K"lveo,

n AfrikaantrIten P7'i"aat Wedu7VI\FontI" opgerigt

KOf'btT" dell 2 April J849. : -ran dt'D Ameer te hebben "ermeld en de geY8njZ'e!'

. J. F. vos POEL~ITZ. I P.. rdf''''''Hllen. '" ill'de

Kaap.tad in:de maand JlJUlrt )831.

Myobeer! Nad.t de n.. mlooH Hoer 2ieb ten tweedea m.l~ neming Tan Herbert 400r de Seikh!l aan de andere

__K_~'i"_p_ltad__ , _3_J_l\_1_aart__ l_8_.wii-~'___" -- - -- 150 Pr.AYt' Merino Srb·.p ..n,₁dub!J~I.dojp

li...

^{r 'np.}^I^zil

er

^bu.,g.^~.!; ^VoOrplf'Uh in eene Altem~lIe^. V

er.'n"

^J' de~ Ledeo "n Yertoond beef', blykt bel duidel"k tol .. ~lke pari" hy.'bebooriJ." ^t z.fde der rivier, zegt, "DoIIt Mahomed io met

".WNtSGEVING. .

^I dill) ..hto ..ilO." ~ b.t Genootsch,p in de Z ..t "An bet S&a~ub,

op

^Z.turd.r, ^cletbaiHa beiCuOU... ik bet eene nrnederin« .oor myn _dj

Chutter Singh

aan ~et twisten. Wy

zyn

^allen

... , 'I, 'M 8 9' . In- iodirn ik ..ao de,uelyke .cbryre" ernil nrdere 1I0u'ie' .• Ik' I I

J I

JL

D i

^H ^V P" ^l' 'ft bIk dal d~' Tu·kaou •• Tuig,.n, Ri.men, enz. kacnp!$i)A "" e..n parly den 3f, ••,t' 4 . ,~:" ' r;ollde nemen. ^D Dleuwlglerlg we

·e

to eerst>{eml' (e "peet. ..

' . eer. OM OEL!'II'J!:I,gee

r

cPZ~ •..nn.1\, \' • Neg"tl~goe.Jeeo tnz. ellZ :" .:. Vol,ena unlllyzintt der \Velten fn lifatunlte rewooate I b d g'e1oof dat hy nim mer

tenen

oni handelen zal."-

jbnlgheld le ,oft!n dool' hemzel,ven eo'yn ~"ez~n en, . , 'f1J OSTgn LOft ~"elldu Adm "ao bee (n'lilUUI. dlM't uw,ComlDiUee in b.t ko~, .eder... k ,b eeer te Z)'D ^J

nooft e~en, voortaao "QjOrEyne e11l.',:ner~kenmg 2al wor~ . _ __,_"" __ _ _ _ __

.i~ :_

",sla, nil dnzellW .erh"ambtden gedufi!ode .J;et a(:flon- lIynheer" Wy vertrouwen dat, bi!t geloof "IJns (!emoedt'lyk den rtgezet, en vertrOu'ii'dt door stiptbeid. bl' Ir~' ..- I en spoed eell!! : .--" -_ "--I .

0

^E Oode'.ele ..kl.'ntle- Pillf'lIa"r lleW(;r~ll~z\'C .Ie! .;~ 1'Il!l de pen Jur,• 7.VOd h" et ACh'liendli'"an Leau• 11:"-'.: ...t .. lI, ten eIn, 'dt Uw dipn.t...A J LOUWOlt'&:!aar,O_ • uitO"edrukt,eo verweuni,lykt moge worden, llOe ne.~

"00AI unng"oorba,ndeD, aJle,,~rtenYaD pu le e nIt· ... er angen.Birmingh~m en Sheffiel4. .

i

PIJlatl" "..Blnauwb ..rg." birdt, u,il Ihdlll~.le.~" . koop, Irne.. de 0eeIb bb". pr. I0 de,.. If.en.1b 'd'-_. ,Iii.e;'l" Oflll",,::.- ^L",.unnen ^•• ^• ~nlor.

b 1

ee hId

ope

oos e ~a..

.ik

00

k h

yk\lni moge l,rn;

Wft

1

vin de beste IOOrt, ~en matige pryzen.

!

,;koalhAre ~1"lIIA,

,,",,"'111,1 "

^{~ItA Jo; ~} U1LF1~!, g-Il'!Cen HJln oorde ..len 'In boe yprre de Ibaos .rtet~ne L~en ID bun want het zou de Pl~('ijplykheiJ yan onze positie

N 68 Langemarkt-.tniiat, Kaapstad. ! KOt'be'g. In het Kaal'sch Ulluikl, olat'ell~ ,3 ureD rydenl be.luur, te werk zyn Vlfa.n. ;. • '

Nol euws uit ,I ... e.

in de Pun)' aub aanmerkcl.vk ven waren, indien W,f

'/, ;Yan de .Iad. ; '$;~' Alh~wel htl getal der Wedawen door

t,,,

^III,\'ermeerderd a ...

" ,-- " J)e PIUII il IY..J moni ..n VRnGOED

W

A;.~R. gedurf'o!le If~"or'dtn I!n orrl ~oor het IIflter~en ,~ J.

W.

nn der mdden Ameer van Caltul als et'n yyand %Ou_d~n

1

'0 W 1tGNER

b"l ,ehetle j,"", b.rll ~xlrA\VElDE "P9r ~ v.n ."~rlei Riet, P.·J. ··Rrdf'hngbny •• Senr., P. Ml"Tea"f.ar en O. MOOLTAN.-Hd vertrouwen waarmede wy de, moelen handelen. Indien de Dost zieh met

Je 1 • ~ ,;

lOorlen.,eo il-eell .J ..r bn te Zaaipl"lIltll!á I~:de nabyh!"jd, Ru.~u",. ,Pt, "n hee Geo~llChAp than .... n 'a8,.Weda .. eo aankondiging un ~en v~1 ".Bn

het

fort van Mooltanl Seikhs in e~nst vcreE!O!gd beeft is die ;vereeniging

1 0".-

^{..J1. ....}

1 I t J

bebbende df:&."lv.. alhd uitmuntel"le ()oll'~~I'~,o~ele"erJ. - peo.,oep~n ml)el.llIlbet~lrn~ ui bet uit d, rekeo,.o, fin Yer te gemott zagen., III eeDlgz.lDI. gelchokt geworden een der J'am nler,l.v kste ge vol!!en van de" ever.

Dl8fI88A eD ~_rf.'t- e DS ru !

Er is Ihan. Brukl""J O(ll)rruim 'la lOudden:l!itad. ant ...onrfllng du rrf'~Oflen ... elke 'h."1 Cfr ta~l£ IIligge?de d d h d d kb"

ment4lDlDa.ker, l

Oe Gebouwen zyn in '-Xlr... 1 .. 111un

,i-"a~ ..

n beVittrn en door:de twee L..den br de llal.le Alge~eeoe fe'lf'ldenng oor e traag. el. e~ verrlgtmg~o, .. eroorzaa t- a~tt! vlugt' van Stiere Sinl?h-ecn der belang.

zal' 'bI'd Is' (: dIk tt; alleIlemakken die IIlen lol eelle uilgebrtide ~erdtry noodig d... rtoe. b~nopmti,., nAgf'Zle'1 en ,gel~kendj; , ..o~aam bl" bet spyt ons ,mnlg dil te moeten vernemeD-door rykste van die gewig-li!!e gebeurtenissen. 'oo~

II~ bHig eD a.:

Tn,

IdeiW'1a zon er y voor ze

1

kan hebben. .

i

ken. d.1 de blMi. nn,onl GeooolKb.p ""hiet~geD~taande verseh.illen, stl!zwygend en openlyk, tasscben de welke Lord Goul.!'h: de hemel reeds by ,oorraad teo tel' "'. ~me p

1Ul~:--- - --- , ' a.H.

^VISSER' in bel afgelooptl1 J,,~r .. tOPJflnomeo, lIullllod•• t "tut deu Ingenieur offiCIeren, om, trent het punt van aanval. ~edankt heeft. Ware Je overwinning van den

'i RrRkkailf'D. 4 April l8~!). ~ rekening lerms , ..a~e" .. orden, dat hel 'o~~. door,L519 19 I

Did

d did

I

l~ den tDlClPenlell Boiedel "an .1., W. STIlBNS"". i' P.S. Byzo, d "hed"n zyn te verntmen,by

,ifvli

eigenJlar. op

I'

"ermrerdrrtt Ir"",o,d ..n. eD dat bet kap".-I tb~~1 bedraagt e YO gen e me t! ee I~gen zyo se ert ons aatBte

3den

Deeember wezenlyk en volkomen gewees4

:, ZONDER.

RESERVE.

'1 ei.. piaDIs t~lvp. . .' ~- eene lom "ltn £12,509 17 I'. 11.?Je1yk :-

i', :.

ont~angen geworden Uit bet kamp van Generaal zouJe D08t :Mahomed er nimmer aan gedacht

heb-

. '.' I ^j ^---- ---"----

---~~...J,:.:---.

AllnItoed gupcnreerde Schnldbtlef'ell .••. : £I16Ó6 13 3

W

hlah, en 100de zaken voortgaan zoo BIs nil bel ben on- 'fOrlr een oO~AnLII'k te -eront .... at~n of te

O

P •• n.cunde ZATURJ)AG d..n 7 dezer. ZII I,.n 0'1' de) ". A . I liet Id • cb "'.

Ho

15 0

d 20

L__ co _ ~"'" II • , .. " ^r

ert.oopl_·aod- u,-eIlBLORE & IfARTM N' .

WAARSOHO""'INl'l:l.

IIn I,n"',J on II. en er~·enen .... ;;. gevalï8, kunnen

wy ..

oor en ste geen uealis-

kwellen.-Hurkaru.

^Qa

Jan.

Ol' de ,,~ .. ';:rden "~;k:;ht·.- "

'I

^"1' ^)AAR el'nigl' de vryheid gebrui:.~blll;

i

myn PI811t8 Co::ril:~~:;~n ~:r ..

~~:::~~n

~~~l•. ~.~I.d

r.~

Ul Hi 0 .enden uitslag verwachten: _ • ~

10 - 40 C.u"' KutI .... JUd,.. ilmunteo eThee. aan ]()n~Cr>,. ^Ik'lul! 'n!PUWf' w ;.:entt!

"".L ~."

_.e en"","er myn 'CKlIS ,... • ••••• •••••••••••• . 58"9 10 10 .. Kamp Mooilan, 10 JanllaryJ 1849.

10-10 Catty Ka.tj~tI . Landte ry(len,-anderen OlD te jagb'D, pn Jd tA! doodeD. Achlera~"ige R.nlen no 10 posten doch : Il. 4.111.-" Gisteren sPuod ontltOlld er weder braIId in Vesp. SOJ)()NNBERG.} (Jez:arnf'lIlyke sommi!!,eu om hout te' halt-n; v..noek ~'<loze en alle waanao 2 lederl belaal.t ... '... .,

192

2 0 .. ne geb~1 Indere rigtlo!C; dezpl.e .schynt ter liokrr %lde '

J!'G. STIYTLER. OZ. ~lIecult'ur,," ailderclSchellding van myn Ligendom te 9ise~tulliëp.reD, op " ~ ~aD deh ,origen te ayn g"lJI'eelt.elibraodde den g"h"eltn nachl I

Ram Singh.-

Wy: lieten Brigadier GeOl'raa

noene vali prosecutie. ; '~ ; ~I ....n", 17 1 door, fn schynt 1 ..lr. nu oiet uiqedooftl le lyn. Een bode Wh~ler te Palb"nkole. ~i,;b "ereI'd makeode om Ham SID,h

Ver oopin2" van Levende lJave, enz. '" ..

^A~D. ^'<ed~K, ^Oz. Uw Co,nmitlee kAn ook met geoOlf;~~~deo. dat nn Moolraj It.. am aan lien Oeller.al .meelr.ende om aao l..anle""lIeo. Hr rerliet"syn ekllmpement met zyne gebrrle

C' ' KanpRlnd;,~ April 1!H9. .. ....: se.lert b~rComIIIinee door de weekbladen jfe by~oderhedeo 'oororaardeo gehoor le geven; m..n "I'idch.m, dalonvoor- ImAgt, bet 4d.e )nhndsc~e' lo_f8nterie uit,ruonderd, ,op do

D

Eionderp~kenc!e b~ft nn d.. Heet'en P. G & A. J_

r

Vlln hel '1,,~tiIUIlI heen b..hnd Ift!ID.. kl, ~ieh li;" nieu.e .. aanlrlyke o'l'e~f rle et-nitr.ta "oorwaarde Wil.!. en dat 'Olt 7<1... en berrlkte de n.b)jbeld un SbAbpoor op dien

Ih"

a&04. la.t or·tnnlfeb OOI op WOENSO \G, den 25

PAAR DEN en ZA ADK t, VER.

Ledf'n, lienure ..,le hel JlfJl'eloopen jur by"'t In8t~l"uut beb bet erns' wal ~n Vllked hedco mU'l{en lau '80, Dcraala I.-ot ,Aldaar kOlIIende begoo Gmeraal ~Vb~ler zyne toebtrrid.

deu'l'. e,.n;' derdIl Verkonf?in, le honden, op de pl ..all

(1. P

de Vendutie VHn Jen He!'"!"

J'~t .

^STEl'T- ben lfePoegd, zn."I., hel getal lier Cuutrjbuërelide Leden moest tegellwoonlig zyn. I'D eene Itfrke wacht ongrregelde 1II'Irn le makeo om Jdén'l'y.nd i .. nte".lIen, dOOll1li Olipb. ti Fontein, Ifelegell an Z.artl.nd. nn - , LER, GI., op Iwt Parndepl,'in, zlIlIen on, !oATURDA(;, thá'08 181 heloopt,

s':

^ruitery is bem le gemud geguo. Gedurellde deo nllcbt ~fzenden nn ~nilte stttkkej, Jescbutllaolfl ..en .alerloopo

T,e , Ry eo AAnt~lpu~o, den 7dezeT, wQnlt'n v..rkocht, '1jonge b..~il.~élIE.NGSTE~, Hy de ,"",on .. lotintl' oQder de Direclearen il' geblekeJl, 'uardeo WJhd gewooo aantal bommeII ar. eD lDet het aan per een hfu"eltussc:hen' ~.bpoor en bet k.OIp no R..

Een D~ extra goede Tr1!koasen. die in de KOets g,'tlresst'f'rd zyn. Alsmf'de. op~ATU.RDAG rlat tie "ol!{fnde ullvltllen :- 1 breken tan dco dag upenden wy et'n be~lg ,uur, 8111~0op Sinlfb, in dezelfde pa.ilje :w .. r by .. ngrnllen werd door

1 S ida'W1nJrel, i, dijn 14de aanlltaand .., zullen 600 mutldeq. ~rJó~ Z-<\ADHA. O. J. T, liter, G, W. Sp,.niter. aaho, alt on. IfJ"Ofgesehut; ZJ Mbbeo buo "ullr nOl( niel ~t d"&aehelllent ... n he' 29,1.e101.

I.',

Intu ••oben ",erd lal'l 1 E !ra Rolftlo}en, ~nz, ien hetgeeo .."der len ,lage dpr . VER worden verkocht. Le" Crethet van z~;MaItllJen ml H.J. H'lflDtyr. C. H. Boseober" pe",llpt. Ik blOb eenil(e blinde scbolen nil het furt ..er ~de Inl. lof. onder Kol Oo~oinJ op dep 7de ~.n Path&llkolf

nraoo

1nl sal .orden "oor~bragl. .. Igegeven worden. onder voldoemie securiteit. ~" J ". Rpdelinr:bu,.s. W,SlDitb. i nomeo; onu I..opgruen 11)'n ra.rkelylt ..ooruit. Ik WD ~gnOnden, met ..erugelde; ordrn, la"1rI de ri,ier Cbukk.. ,

• An ' .allOnd~r de min.te,'Herre en op trer rUime eredlel! KIlllp8lad, 4 April l!YW, :-

i: w.

A.J ..de SUIiJl. . A. F. C, LinrJ.: &etlileo. dat wJ nu d"rill( sehrede .. Yen de ghcbt zyn. ID Ram Singb rall Nootp40r afteanyden. eo _n ~erhaaldr

worde Ye.kcicht. ; . l .. .,

'1.'

Terwyl blyvtn cl)ntinnen~n de buren Jébll 8arry, P. J. 1. P.M. I1r heb juist geboord, dat l\-loolraj wezealyk "onr- bet bmp d.t 'y op den Site ~ne kleine ~her .. uueli"

J. O·i 'STEYTLER. GI., Afslager !.,

(p d

^'1lK'l

lt·

Roux. M. Worke. 'enI'. AJ IJnnd. ~ nemens isdadelyk iDperllOOnnaar het kamp te komen; niette- jrehad bebbeo ID'Pt reniró ~an zyn ..olk. Het gepoeltl

aar en en

^{..'.U U,I}

eze se', '. oop.

Deell,tbben gelir"'n dUI voor leht DI".Ieurel1; ill pluts mia hebbeo wy onl 'Paur niet ,eralIpt; by moet zieD, dat ODI ['cbJllt le &yn dat RaID Stn(h de "."O~Or weder oiltko.eI

' . "at~'

d (I l ' e p ,I..lPa~n- -""e ,- b,"ot'-rlll' 'besluit on"eranderd blyft. ".1. Wy ho-a -ao L_I_'. '-aar mat ^--II of t~ .oorbtfi.

. "D'

^E Ondl'raelf't'kt'rulf' zal op MAA"I£)\G'. n 23 April, ".n ea e reuen. 0 ...~_u ~ -, _ ... " .., • • I" r-'

UlO'~,... ~ ~~ _~ •

li PUBLI

EKE

^Y,.

ER,KOOPI NG .. . .

Direcl~uren verlIIeeoea Uiermede laD b)illlle 'erpligtlnl 2. P.M. De Dewan ill,g~loor ik, Dog Diet aangekomen. Olllll! .en ..oor onl, moeten .y etkenneD dat Ollze boop DietUtI'

t

î~ ^! ^{Ier 'yopr} ^WOIIînt ÂIIn

tie

^Pa~rl, ^I.tell :;r.rkooppn. 211 le bebbeo beanlwoord. \~' batteryelI vaurden 100 scblelyk als l~. Jegrond i•.-Delhi

Gaze4;'.',

17Jo.

Y N HU 18 il E U BEL E N

!oprt'gt g.leelde Tr ..t.'en Ryp~.rd,,". "'A'Ir".iHt'''~''~8Ie pueo O. J. TRUTeR. p",.ident. Kamp MooItan, 10]anuary 1849.

. " • i(!!nm..k ,ed,.s.el>,d) ... " 3. 4. eo 5 jarta ouM" .Ismede 50 '.- . Het ,olgende zyn dl! bYEonderbedeD nn het b.!zoelt door den

In den ~l"enten' Boedel'anjJoaJf NoauTT, .. n de Kaapstad. ;M~i1fzels, Ironl ra .Ierk. . .

Ut..

Gmeraui Staat-Reinaing Mfihet Z. A. ~ WedUlDm Vakeel ~an Moolraj afgelegd. Zyn oaam is lJia Bulemn, by

O PiZATURD.-\G,

<l.tn

7

April aanst., zal op

I

J.\N JAC::., Dit VILt..fI'iRSi Pz. Follldl-",,,, 1Maart 18U tot 28 A~!I I849. "'18eelloude dIenaar fan Salrau MuIl; een Iourloaromet eeD I HOOFDKWARTIER KAMP.-Het kamp un

bet

I C ,_. V Il pi' de H J Ir 1 P.. rl, den27 Maarl 1849. -;' ", ~ , ~ _.__ ",itte

"'ae

"ergezekIe hem. Majoor 8eqher begeleidde hem "oordkwartier van bet Leg,r der Punjab, ala ook, dat ...

d, oma_Je er 00 .!II nn 11 err ONU. 'lp I' . ~ ',' Daar de tent van Ge1leraal Whish, eD de aeer uoodige Yoor- hiT k II ^'~I.J 9d" J kI

un dell' _"e. bieder wo"n ..e,kocbt, de Hui.,ueub,.len "". "- h bl'od k ~' d rdh ' btk veDeraa Lae 'we, a"aucecrue op ..en euezer 'raD '000

... B,",-..ael'--h tt bl' d I

Bureau -- .... _

^{& ..1I}

f-,· '-, Dt. .•' ce ".;. ,

aorg 'aD et I oe en 'er, zyn et we y 1D e amp !fn Heylab naar eene plU~genaamd Luuoo~, en namS

tot p Id.a 1.1C1Ye1l~u """ - OOTe,... , ~tllflO" n .. -

u.__

^{o.a .. -} ^18'9. ^" ^,D ^d geb ... , naar :r.yne bewvzen ~ lI~e"olm.a.,.(J,'gdevan de Dewao t h I (Dc " L h bel

eea . 'WhOutfn Sofa, di.. T.lel, dito KaarUIlfel., mse_ ",. ' J

4

^.jl 'i;li...

8 9 .. ~.

I. - ~.:.. d d . "d' b t b--e bd

frs

^&^S ^{'ro gt;-} ^tglenge re",rere ~

naar

• I ,,(J(Jf"llt.a.

ff-P~

I ! . 0 .' 105 Il 7 gev._u wor en e, UI e 1. ny gee ne a, maar ge_ ~.) , :

bouteu rond. 1al ..I.,cederbo.ten dito. M lonralero Sl'i"cf'I, . ;;t. feb. 2't.~Aan' nkO!lten, .• '.•....••.•....• ,' kOlDen111'&8 OlDhet gedrag Y&II den D~wlI;IIte r ..gt\'alU'dijl't!n ; ree is naby den ~r "Ieugel, 'en geel\ aldlllde.

Scbnde .' Stgelen. ma,ta.Dyhoaten SchryflA(' I, eeder.- ;.

N

Exeelltie YAn het Gewvsde I'IUt ~l ·Hoo:_:. . -' P~n8ioenen'I·'··· '.

<

^91G ^lG ^,3 men zeide hem gevolglyk, dat alleen eene onvoorwurdelyke lIUm aan het kamp, al9 r;yna.e hetgrootate dorp in deuel&

hoat ..nI e0t6f.", Z,bord.!ros.,.,boaten t.",fl"l. mahnnJ j Guft,lfllh..,t. i,••Ie0.. '..rl(..m.

:i..

"en, zIlJldJ<~d,' ,nlll~ndf' SalM nmtt! ,lutltJn. , £ I. d:,. overgaaf E.)'n meester regt op verboor zoude ge"en, l'\aar Ixt ~abybeid. Oe brigade "an JJrigadier PeDJl,Y,lOU 0'[ den Udf haateo ftleeder"alt.• _~_t._ Z'_1.. IWaacbtaJell.bfiLt. Toi1et,pi ..gpl, c:ede,houleoIL' P 'GI il!lep uol,I"lCen ",,~,k' If!n II"I'!lQrtrtn1- .,J;,~i~" Aao Scbuldbrievp.n,I I' b Id ,:.' t"11.606 13 3:, (ori terug keerendr, :werd

a

bem den toegao~ geweiverd,

'"

en ~t rekken, de lSde en ~..48te regtmeo' ten Ir In. In. KArniltlll

",,_,"". ICAUtoe. ~a ",..en .. OOIen -I"'ga •• , al KAADSTAD·- - n ug 011 allUl flO nie ,; by ut ~nige uren ... n 'e Oowlut

?OD

rt• Y F:af 4e ,reee ~liles' battery en het ade \ongeregelde tuitery op de~~tff

eo Aan$l.werll ea K.uk"~~chAp· I ~ , ;~" ~er.cheJlen ...•... ~ IlO 15 lf lP keiloen na door zyoe eigvle troepen blillbandel.t te wonlen, flan de CbenabriYipr, te BatPmuglfCT lat:t>tde, om de brug^lt

'I .'

W. C.'A~IMOLLER. tenigeCuntor. ,OBAN OEOnOE SiEYTL.~~~ .ersu!J~~f~1 PETRUS Conirihutifnn of I~~n _;', eo meu sehOOl W'erkttlyk op de hurkaru. Eindelylt werd ~ .. alten; eo de oommunicaQe met Lahol'eopenteboudftl.-

Kaa"'ad. 4 April 1MB. .,: j DUSING. .,., ^c, niel bel""ld ..n in boete 10 16 ~. hyingelaten. en a1dul eiodigde de paging tel' r~Yaardigin,. I:\erigten tot den 5de wart!lI: in bet kamp nu Kapitein Abbol

-t .

Op l\Iaallda$t den 10 April aaustallDII .."te ..,,~O uta, a.m. "er~.nel\ .. ,... \.I.. Men gelooft, dat de zaak doopeo zal .zouder toevlugt te ?ntyaD~, .toeD alles by be~ wel "'aa. De a1~ne wdrvl

' 1200 ExtrtJy:1ette Schapen,

+an '~geda8L:d"n8 ";"nnlruii, Lalljrfstr!'at;, K~p~lad, Yan kass!! 689 10 lOr; oemeDtotbestorming. IliIh~t kamp waa, dat ~peratien tegen SheerSinghb'>g'lDoeII

~ U~LEN, wONeD Yéfkocht op de plnllt8 vnn ~Jle soortelI lJui.mfub,II'''. t'f'1I .il'r~lInlé'·I~IMl·,fllrt ... 1'<:11 .__;---: Eenige d.gen relt'deo .. arebeerden de troppen ollder Lnit. zouden zoodra Lord Go~h berigt Irreeg TIUl den nl nA

#..

f'ell,lul(', ""D mahouyh ..uten S..fd, m~hólI~ J$toclt'1I DIet ,£ 12,317 15 1~( PolIoek ('II dpn I:Ir ,J.m" o.arRuonoo. ~iateren Damidd.,

re'

Mookan, en daar et!ne rleg\streell.llcbe colDmllnicatJeDO gt'

.Id.. H~r]Alf HaTEaa, '(lip H E D. EN, den 5 April. Plllrdeuhoar' Zittill!lt'II. e. n Cl'dt'rhouleu Ka.tt Keuk,·nge- ^7'" Acht.eflltalJige Renten.. 129 2 crc:' r.. lr.le onze 18 pond ..r (.Ioor zeelieden bestierd) ill deD braDd. ~pend il tuaacbE'o koofdlcw&rtieJ'eD eo

<ua

plaata, zal '1'"

roor

re

aiD,

n.

den HeerJ, N, HA.. IIAlf. ~dlChllp, Glil' t'n Aard"werk. ,nz. eu:&. . '{ ---:-.(12.fj~ 1.1 Oit .tuk ,escllut ht'f"1 d..n ryand ".. I nadeel lorgebragt. Excelleotie ~adelyk narigt bekolDeo

"Iill:

de welalagiog nil

PRJ~CF., COI.USO~ & Co.

j . , ;:;:

Oose oper.liell lyn bierdoor,

eeala

lin• ,"treuId, maar ik Generaal Whiah, en o~el'llellkomatlgkullDeri haudeten,-lbtd,

DeRftf J. O. ST"TTLBR, Oz, Afll!a~fr. - ¹

K

^CBE ^FDEE lV ^'~f .41;J,á33 "Il ~e,..acbtdatonllfeseln" ",o'rn lD,td ..ghcta, .. éder .. abet

I

^.4.,of ^PS ^'A ^L ^I,^Oi ^j'-': ^é werk uI lyn Sedert dit onll"rJ\1 beef, h., larDi&Cka eell.he.,ig

I.'ctte i VAN DER BYL & CO,

H'"U"

JAN CH~~OFfF.L ;

ct.

^'unrropead op ollze 'l'oo,boede eo looPfraYeD, ac:hynbaar

1 CAHEL LEIIJIlIlANDT .. : ~" ~ £, tt. d. in deo "'lOIn .,e"'~,..ode d.' &y011&.

,mote

^"ukkea ^tot

J

Op Zaturd:llC df'n 14 :April nallstaan(f". tei! I.Jf~re a.m, 9P 1848. '''yren baddea ,eb""t. Met bet ua.brek~o ... n deo dag

.e Parade. Yan rler Oaa<-neu M'U Koe. .;;t - bI',oDneD .. y ~n ni..u". lonpgraal na,r. de Blaau .. e MOikee,

j , 'n M'Ari J.-,Per Saldo .•...•.• , ••.•...•• : •• ',1,9S9 18 0 b .. Z

' : >r _ ..

aArdoor oose mallldalpptD Her loolPtelu ..area. y

; AFDEELING .A.LDANIg, ~ 1849. ,. .erden flU fD da. r;eer pbillderd door ,e .. urYQftn. eaeen

' S W ITI NG Peb.28.-Per Inlaag _.••. , .. .. •• ^.i 28l 7 6 Sepuijer rd door bet honfd JfIICholea. OIstere. morgeD

l WILLIAM WnIGHT'"ersul THOMA." ~,,;;j • • 1__ Contributie .. ~: ... ,... '73- 8 0 ,eruIa ik da&} man ,edood ~n 2 oC 3rwond .. a::ewor-

iOp HUlld81l dt-n 161..0 April 1849. ",n 1~1I~ a, III.. Renten .... 11••.••••••.• i. 59';

9

li d S ',I L_ 0_ __ol

a~Q '1aedaaadeu .",.ina in Nieu ...e.1,.." q~am·I""ld. Aebten'-Ui-Renten. lietl ~. eo ; ~n epa.IJer "aa' ..d '_le 'w1!r _., ; eeD

&t vi

ti lr_l._

B kke .. .. ... ~

^wo ^..,_ ^. ^I nrdekte loop«raJ ororolt geapeod tuuchen d. ,raftocDde

NI , IJ

~.upen In 0 n.

^_.jul aUe lOorlen Hui.weub.!leD, ft'ne hoe\'~I~"i!:~ Koop~1I Po.ten .a ...,na tedert i .,allS •• an Muil ea de Blaaa" Moakee, d .. r het ,rol ,..

Ondetgetefokende:zal op

VRYDAG,

dpn rfn, eu. ,_' ~ betaald •.•• ~•...•..•..• i' 192 2 0 acbu' Hn den "yand lup dien..., _H",ald heeft pda •••

A"n aallit., laten :ftrttoopen, bo ..en ....m. 1r1',..1 1, AFDBELING FORT BBA

u,"aH.rr,

0... "nur is beden noodlIIeDdiJ leer 8.. " .... 'e ....

c.,

tenryl

SclP~ ta Bokbo, ter pl.. tte .... u den Heer J. • " ;,L: SomIDa £fB,s33 '.. Il dllt nn d..a '11U1dsehr,p •• s; maar ik Jelpof da' d. kaar-

., IUIlDamhf'id. tiem.. Mhspen ~uUeD uket' !OF.OROE W. CLARKF. "enus H"~NRYiJAiJONF.s Naptliera. ~ "mrt

""-ch.. , :i '''0

^mor,rn ,,,k",nI zullen :lJD. Twee c;ompllpiell " ••

n D~etuit de bllld~"orden Vf~koebl. jOp Oooden:lagd ..n19 A'8;iI1849, tf'o 11ufe~<Ito""\'oor bet P. D. HOHi!f.. '} AuJheuren, H. M. fiOlle kberptebuUrra ea ~oip

U.

het 4118Bomb.

April 1!W9. : J. A. J. ROOS. KaQloor"ilO den Adjuukt nljuw

t!.i

^{Fort t'u~;} ^{.. a eeu} ^A. ^Il.^"or. ^na, ^'~(,,1. .~br.pacbutt ..n zyll in de I&ad afsnonderd pW'Orden;

Heer O. A. DIÉ VILt.IICIIS. Vendu·Ad.... OSllCtlwlgen en 10Ossen, ihet toe loo",n o~t.., J, C. GIE. Mi~. Tmorier. zy sull ..n ..I de "00"""""1Ite p".iti~n op de' boHP" "erdie .

• De Vtrltoopi9f u.i 0111 10 ure begioafn. " D._J. CLO~

r~;'

U.,jij'''' Kaapslad. den 2!l Febrqary 1819.? Pin'"'' der huir.eo belcHen. SlIaery,"o zullen dadel,k in de

I.,J.,.-r • ~,

.'l.:.l

~.,

;:'1

4

^,:-,

.

^~'~

'<ir:

If;.

:.~~) ,D~ Nl RUW"

;d'l!;ili~:ft

H'ARltIS

Z'T'»-,\ 'RI ((-;\ .':N.

. (Aun de. OrO(JI'H .

Jr~,

^tltln

EL.'\NDSRIVnm DRIFT" V.>\II.:I.KI'~ó'i1

D

E EFYen r.1l1l ..n pnbfM.k, .

O.iG. aeo JG MEl'rllIlI4!'''&Cid',e~

De Beer P~'

'JIf~!lC.llL')jtt.i

~-,

DE VAL

,

VAN ATTOCK.

.

H.

EGGEN.

IfHIApn f'ft ,~otrn

!roOrde enk ... n ,Iu""rl ..

. McOON,o\LO. 8U~K & Co.

Yennoot&clwp

deze ~even dat het V hiertoe bfBtRlln hel'ft I . ~an WAcsFa &

HET LEGE~ VAN DE

PUNJAB.

Ver

. Kamp ron den Oppei'betlellubber, Luuaoret, 10

Jr:uuuzry.'!...Wy aYaneeer~eo' op gl.ttren omtrent"6

.,1eI

".. r OOI rt'(1:ter front, e. zrn nu omlren' 10 Itou flJ 41 pOsitie der 8elkbl. W)'"~emen, dat ly gi.te~n, IrlP' ioIre oflur beweging, de. ,eheefen d., onder de ..Ipesd ... r.n, "~lIIeDd., dat "1' ,oornrmeal .. areo beo 180 t.

,~llea. Narig. II onha"nn. dat het furt .. n At!ok 11

handen "an OOIt Mabotbed geYallrn ia, Herbert eD Bo"

den de rl,ler o'er te'k~me •• m ••rwerden (euDgt1l.

'oerd doeir Chat&ur SI"Igh, .Ue aaD de o.erayde

"!IL-

Mahomed ti In tw~1t m,t Chattur Siog. wy ,erl&ll~

te .. eten w"lIl" rol 1!efltgemelde .peleD ,aL Ik gel '1nooit teg.n onl .,""n uI. De op~rbe,elbebb«

'tl o'lorwen hetnheellerr In oogeucbou .. oemf".

Il:

~et', dat lf1 binDea eenilft dagen .. 0 en (e'tcht ID

oord lull hoore1l.-M!ifuulife, 16 Ja1&tuz'7l.

n- zie ,Byvoegsel.

';

.,

"

t:.;

(3)

~K.

., dat^V1\ ....

~ ... ..,_

MIll op

1Iet:Id ..

:lal.

n.a.,..

r .. I...,

... ''_f

...

ko.eo ... Ia 1wHIa ...

...

rtilaa' CIOOr

.av"'&o.t DOor welke

esUng tee..

'N!ed waren hootd, aoade

er eeaige

t &yD,

dau.

,tel bestun.

I

poging

om ge-anpn.

l<>gelyk

1,11l

Ameer ltr de rebelI..

[}OIt

M.ho- rezen1ykbeid

rne sOrg"

te

ontaDaPP~nr

e~t.fI' 'ekkiag, dat

~ ..

g~h.eim If- beu ooit it, lHDed geeft.

~zetlJy1t o~ue , de Mofou..

de hand.a

le fCennateC-

n de andere ned ii met

· zyn allen

"peelt. Ik

lien

181."-

~emoedel,k en, boe

ge- moge lyn;

onze positie , indien .. , lnd zood.-n

cb met

d.

vereenigillg

de "oyer·

Ier belang- l8en,

voor

r

yoorrud

: van

den

11

g.wi!eSt,

!d.cbt heb- Isten or te

JAB.

~ Gerrera.

DRa .. Sia«1l ayDe pUdi erd, op Ifea

:~

, door II.C _aterloop.

lp Y&D R••

, _rd doet Il.n ... rdla.

~ Palwko ..

ier CbutPt.

tG Y.,haIJIII

·1t... beJi_, lel ,,"oelft :1' ob&kmaa

M 'l'oorbeel- oop Diet

seer

~p

JaO

het

ook, dal ftJl

· TaD JanooU

e, "0 nam"

uch naar hel

!ft aldá de_

pID d.aeJ&

·op den~1~

nfo .KaPl~

op deoeftl'll

I de brill tt te houdft.- pitein Abbot neeoeindJ'llk Igh bfoginDeD ien nl

".a

cati.

DUp- ta, UI .,.

laJagi nA

__ i!J.

woru, 10

ot 6

.Ja-

k.. ,.. - reD, u. P'

d.,...

bfll ..n ,.

li. Auok la 1ft eD80.11.

rnaDIl'll-

s'u ...-

'1,erla~

. lit

POOl.

benlb ....

ea. lit ba I.ech' la dit

.'

.

·f

t~.ftt .'.

'If;.,~

.lri-:r ,

.~ 1,;, I~t

Xjf>

,'.':~~)l

(~i ~

j ~!~r j

l ,~;:~:. ~

, •, J.' i,:

\ ~ ~ 't' ~fI-~ :,:, ~. ~

tar to~OIt .t'La~Ort) wltblathe Rarellct;

bere a

~Qtloelttil:~~ief

thu.! co~6Jentlv erpreJ!tiI

Imay prove;i • :

T EIENE \V .TO\VN TA' K' ~~IEN'OT" Ii ~E.

ma,

beMen pacloj t~_Dd I,O,

.bUe

the ,oDj'

tela.

rortb tbe

wj\]t-f<quntled

almost l10p~less al tbe CA"e

may.

b . (~ ,

bour It witb Uil lB4ttari ..

are to

be

erected

ImDledlat.I,ID

I,m ..' .

^.1 ^• ^1.. ^•

e," ~AR ,-

the clll b, .. bieblwétbaU doubt) ... iileue .. twodrtb .... of

fQ

,.t

Will

fearfully Co p.hf!8te the

dl"'Cfbll!1i

ofour 'i

R I ~ M IT H ~

the

eDe.b,'t

mOlt It..oubleaome 'iUDI, "d 4ri~.hil {troope

p." ion in

the PUIUIlut)

it: We have

lo

d

III wtth the~.. ,:

l . . ~ i . " ,.

A RRDU ~ION lY Til F.. PRICE'

OP

ltora their, laUf f'~I. ID the ditch

aad ,.,~Ii...~

^qU'I' ^, ^'

er óf Cabuias

.iln

snem

^y.",

Ir

^t

e

Dose has

:it 0 ~ th H'

^I

R d

^I'!

W' b'·

^I ^.

UODol

pm ..

p ...~1.. tobe or 00' to be,. hu ~D I~bml&·

J'01 'd

^{tbe Seikhs}

in

^gtkl.~aith thll coalition

i$ on V

^ll,

e

^l.fJIi

oa ,/ rom in urg. HOOT AND SH 0 ES

led to the blab.~ .u&bo,"" thete

a.

httle doubt ol tb. , , ' i . e ~.

to P' t 't h)'

^t" ^,

rrhl*-' Sbould

b04till1cJe,

tate their eoune, IdOllbt1lf the

~~~e moat lamentable co sequences of:

the "pre-" I

le ertnart .i urg, A

THE LON

nON :

Port

cu

beltormeti (or &heDU' lortalabt; &he1011appear. ;~i1lat. flight" of Shet!e Slngh,-o.ne 0(. the

most ~,~:

ELA.~DS RlVER DRIFT, VAAL RIVER D18TRICT,

,'W II 0 L ES LE A N D RE; T A IL

unl .. oo~ble tor f~~ltloli. mining,. aDd .... e are

io

ban

'J"I~

^rtant ^{of those} ^cl~omtlltolls reSults!' fo~ wliich :

OGdit DOI... &baD' .,.b~~n~uaft~1 • &h~re"00 kllO ... IOC·t

'GouIth

devoutJy:tha~hked heavénl bv

antiei- ~I' "'I'J,~ ~.RVEN ""1·11

be ..nl..l. by

public

Auct·l.on I

WA R E HOU S..E

wheo the,

_Ill

befjmiplncu, e/peelal,lI the pn 1100attempt ", .:f1· ,

ti

d h .. J.f

h 3 1 0

I'be ~" ..l:i r.. ... ...t, ..

to retllt them b~ Cl9unter mini_, or aal otl.ier C1IDAlOg Jl ,~n: .I,&a t e !ICI~ry" te, I ec~m r bef'D~. ~I

W BDNESDA Y

the 16th ol MAY gUL! . •

dHieet.. ' '. '1)\

~.l·and

complete o,n('.,,ID08t ;Maho~,

ëd

w.ould'< ^> ^_ ^..

+._~ .___ :

JO •.. K. ef the ~ltb.-DOrilll the ""bl 'beard OU!artII. tI~"r

have

tbought of.glv~ng U8

a

'r«>mjmt8 trouble ~ ~r'l F. MCC.llh:, Aoctlonl'e~.

I.." ge.-, bUly, anetlrace daybreak the Pllrt guol baYe betD

orb~eatlines!l,-Bengal Hurkaru Jan

^t ^'>4. i!Th .. ~onifitir>n~O(Sale will be 1IIId.1,00 .. n00 that da,._

R. J. JOS E PH

ac work, u alaa' .IIh Uule er no am.p to u'. Tbe:: .I:~t , '. ~

t

^"I "iTbe $ituation chosen for thil Ne_ Towa i. a mOlt eligible . I :.

Treacb .. baYe "'0 ·coa.idet'abIJ a""oC'td, and deepened" ;!;t';l " , • ..; titillIlIy)tin~ olie. 011tbe Nnr~ Wutero .lope ol tbe G,tt'81

HAS

ree&iv~d >per

"NEPTUNE," and

wlthio thepult4!bdun.' Oar 'Biftemeo ha •• ·eommeQted

i~:l,:.

^;TBE ^ARMY

O'F r.Hf .. PUNJ4\UD.

t'lAkeJlJb"r\C"n Range, which dhidcatbe Vaal ~re, DI.lrict

.U ORATOR;" , large aSsortment

of

boaJllfti. from tbej hC)U1ft

ot

the elt,. Sirdarpool'e and '.; ~"

r _ .

I "')In llae Natal Territuriea., ^I

Tolomba haYe bot~ ~n oeeopled

b,

^laeob'l Ho .... without .~ \ ':~ S(~oH.-We left Bri;"adlJr General Wh~eier at Pathan- lTher~ ia a lui.h alld eonIlant .upply ol Water trom,Ule

Ladiu', OMldrell's.

G.1illemefl'~

aDd \yoaah',

,"11&aaee; there~l'i ba.lo, en\ dfttroyed • ttllek of pow- kQ~preparing to attack ït;m ;8ingh. Re mated from hill ~~er, spd abundance of building lIUlber 0IU1beproc:ur..d,

BOO T" A lf D S BOil:! 9,

der at the lormerl pr~, raD awar. A. eommaQlcaUoD b, .~piag ground with the :Whole of his for<11lt~he 4th Regt: ~ál tl~. Bergeo fUfHU in t~.'lclrtJlJ. ,. ~

tbll ro.t. (,ja Ja",) .b.. been open.ed with tbe Rel Q~. Nl'ii~icepted, 00 the 7th, reachinlt the viciulty! o( Shllbpoor <é:iTlieqhm~u Isma.t .. lubflOQI, aM the _'rh.rln!,

I.~. OF EVERY

^l>ESCnl

PTION.

e.mp, _Iftl the LalJo" d... wiJl, nleotI'te, retum .. thdr .o*kffiat day. On arrivingl at 'that piace Ge~ Wheeler ijry .uJta~le tor Merino Sh!*p at weU .. larJer pattle, .nd. I ,

proper ebaGD I• .Ilha'e "'d' that the 1011 ol the Bombay

'«1' , .

need bis operatioos :(or the attack of tibe rebels by ~pecl~UYII)(or Hortl.:'I, wlheb, o~ the lower. laad. ol b...tb Whlcb be ofF~rs at I~Ch ireatl, Reduced Prieea! .. to dJ!

'roopll·e.eeedl 4OOKkl~ .. d wounded) that ol tbe "la N. d, bing IkIme gull. u~ a •• ter-oou~, an~. Over a bill !\f1Itlllll~,1the SOff't'tgnt,., .re IIIUjtc:t 16 a dl... per durin'jr eowpelitloD. ~ . : Ril .. bei .. 111~1 Dr Sappen, lt mlgbt be elpected,' eufFer . . ~habp'oor and he ~P of Ram 81GIIII,\10 tbe lame

tJ.'i't:"

o~ rl)~r f?'Jnths III the

re.,.. '. . ..

dall,108I, !ut DI t.$_omeowereknocked."rbyaruuod. ,olnwhichbewllSatttckedb,.YthedetaehmttDtort!wot9th. ;t.Sltu!dt·d:,sltllnoth ..Hill'h B.,..I t'rord Natal o'er tb.

R' J 0 ~ F P rIt

.boc. ODe -... , the other 1111'

11'-

^11MB ^. ^. ^.~(

1

lo tht!ml'lUl time tbe Jtb ~. 1., I!nd8;l' Cblon~1 Down, ,ra~,1~herIlPn,

á:,d

^Il! the point where that !oart bl!8nc:!be. •• ._... , H.AD QUA.,...". CAMP -The c:&mpolthe b.d quarwre '. .~ere despatched 011 thd 7th. from Pnt'hmkole With s~al..d ,(ff 'litO, tbl' two rtlr~tloo. or Mooi Ri"t',·.ad t.be To_ .. at AN ATOMI~A BOOT

&.

S

lIOE

MAK ER, ot tbe army ol tb~ Pdnj.b, 'It .11b' tbat ol Mljor Ot>nenl SI, '.ó. . • up tb@course of tb~. river Chuk\:cp,. to [cut off Ram "il1bu~, ,hij New Town proml_ lo be the hy or &h." 'II!'I_

R O~

3.1'h~k .. ell, mo.;ect·;rom llnook.fo Inlt Heylah, retI~tlnl, $. '.~r~m Nqorpoo,r, an.l lt ~, repor~l.n ~mp thllt tbey fourish.!n~ Co!on.y to the traIl. utthe uteolhe North W~tern

24, ~lIaD4~ G A. ... '

on the geh la.t; t~a 1pJ.ee qaméil Loaeoor~, .lfd took up fl•. ,·I.tgbt brusb wltb somf ofI~"Impn on ,be 8~'h:Mr .. }Ohfl lijterillt;lal,well .... to that ol the SOyetel,D1Y· . CORN

ER

OP tONG

MA

RK ET-STR"EET, tam Dd lo thtf'olfo.io, ord" ~- U~nce, 1\)r..

c. ~,

S3","d~~, and Mr. !\IeljVllll', jOlO"""

S'

Plan! ao.l· SpecifIution. -fo, a PubUc O~. a Ddtcb' '"1•..h.

,roti.,

0 ,·t~dmp .of Brl~lt'r G ..~ef'al Whc ..ler on ,tilt 9th,. l1ulso.

JJ...

r.lr.ru-d Chllf'cla .nel a ~chllol .iII bl'

óp..n

fM lnereellon.

,A..t"E TOW ~. .

·~tI~ ql6! a,:M ·H 0

t ,-

!jii:IDlYtdaon, Withliparty of IllS Su\'!'ars: flif 0r·lnHlDot _Id tb~ San;OYQrtrill rf'e..i.. t.o.ll.'rI I<lr&betl erect"'w. NoDe I

if ,_._.~

^L~' ^IJ ^!._

j J

l. ~ .

~clear...ael~g pPOpleW:Li! t~at R~m SlIlgt., \,:ouJcIa~alll !fut rrhppr'8rtiffcrrl n"ed avr.lv. . ....

A quantity lO _pty ~rrm, slo

vf1 ~"'

eneap.

''''p .. :)

'q.lft

^qJ9 ⁰

r

^tlf" the pUrsuIt. We hope bettf>rthl;gs, bIl! 'with ou~ or ¥l>The 17th

If

MUll. being A,c"1'I,iml Dag, lJu Foul'ldction PUBLIC ,l;A.LB OF VERY-fALUABLE

.,'... ,~_L'.,

^{r. SA}

I

⁰ ',tb... ~~amPhle8 before n~ m~!"t.cónft!ADstt"nt our !bo,re IS1I0t ~o"e

gf

Ha.-rUlUitT .., •• Jh,tch Rtjormttl Ch"rth" w,tl 'f

....·---."r ..

^1II!fl ^-

i '

^~1on testrongest lOun,.atIOIl.- e~IGa.tl"'; .allllflry 17. bf,'pltb~lpl!llai.l bU the Brit,lg! H,itUkHt, IIffljor!I. Dovo-

LAN n ED ~

^f

tTH EH P Rt) PE RTY

" . ... \' ~ • ,,', ';:l!,S' \\ i\II^{D~ N,} lOhovuy lunrlly r.o'llentd ttlpruUU. •

'V

1I-.pg:

^p; ^foo.iJ.1'( ⁱⁱⁱ

I

^';..w ^'.•^.;jiTht ^cl 0.1111 G~7.ette t-Itr~." SUfid~y Jlln' 21. 181!! i ' HOBIWT MOFP,\T. Juu, S ...ora Surve,.ot.

AT 'STELLENBOSCH. :

. al"

^'l~ ^" ^{Sure Itanl}^l," to who'll' _e .lIudl'd fI'~~erd_; morn

r

^Wio~rl', ^M..^{rcb 21} ^Id4!).

·V

·n

'P8 Pt ~00~J. PC - 0 a Inlli,:iJi hlU'inlf givtn an iQlim'llion of Ihll nccurrt'née ,'f» ,".' ID lbe Insoln"l E.~ ofHadrik JOlulruul N"t.1iIt9, H L,

.; >- ^It 1I.tttfi added" our 1051 is rppllreed l"ea·lrul." ":,d w~ gril·.·r

";,.'r"-f

^f"

k

·V 'H 'PSPG~J." ~

i e ~,lijl

eh.t his.f'Jpffllioo. il IlOlloo n .•Uf' T~o dNks Clltll'! ~.1.

0: varpenters, Cahinet-ma ers,

WILL

nE

PUBLICLY

SOLD,

, . • '5 1n:f:tf-NlheN W. I".ln.~hl, ~n.1 we h..ver'cjoi'eJv.rlOll.' ";;1' I

·ld d

1

T:ad

·IB~U a.!~~a p& 0 U b del~'l nlIhe·action. Fr ..", them we1{,,!h~r 1111ItIhe Allock ~' "I'Ill/"JlU

er.'l. all tlte r e.

ON THB 8POT,

{l"InJolas ···' ..n' ...Ê

1' I ~ i

~13aj~w~:~h.I;~n~ono~~~~nlt'~e~:"t·eldonl Iheb·"ftr.rooob"..Ofllbl!ela:!'-

"lIJS

MOnNING, 'at

11

o'clock, will

be BY TH1E

RISE AND FALI:-,

lIIi ... 60 ...' I ii . •,d ~ II .. wo our, II' ..Il, e .q).1

br

Ma. Jo~u, AI ll)e Ntlrlb Wharf. 112

t..o.. JVith Lw"al Oompetition

lIfoTNy

anti

Bonus.

""pf • ..; ,...

O' Q 1:

ai.l .ri.~

^hU'illg had • mllgltzine b owu up,

u4

tl.eir g',na mbe',' 0.(., 'riO'.1 "-'rt ••• á PI..nkl N..t.. Wood •• uil.b!e

rt

'.\.Ilu.Jul ,~_" • .,.. _III.:

_J ,i

_.hi~illl _{tbe Sikhs}nUfly s,lenced,were pOlted.uur troop.Tb~yeOkre.cJ lh~ jungle.were dri~en Ollt wilhill tij.r:li<erTe.','""I(~ill4,e IlDd Bllil,l;ng. pllr(lQlu, the whlJ~ witb,out

ON U ES DA""&T..,

:....

'Imlll8 PlalA l~.!1IULI ~ ij - 1r.J, . Ol. oli botlb lid •• , and eith", 20 or 27 (uu. t.keD or

r'

H,\!\UtTON BOSS &Co. THE l~lb

0 F

APR IL,

1849,

~ ; :i a:

.~i1(, ' ~~me 6 or 7 ef whieb w,re taken into ~p lbe u.u; ·tJ

'lOOd11160.,4,t+r •• HD ·0 cl ~ 1I1t1~j lhe weatber w.alO e&U..wel, unpropltlou, tbat tbe -?---;

I N THREE LOTS,

.L ~ •. ;

p..~tcouldnotbe lullo ..edup '. ,[ :::"

LIV EltPOOL SALT. TH

T " I lJt P be' 'f h 1'1'

'UlO~UI ."1.. ~q199 0

1 ::r ua

:'\Wiaioeere'" KIl.tthe o"ci,a d....,.teb ..

-il'

^he~i"ed;': . , A ,,~r,. ft" e.

ropwt".

log part ó t ^li ace

! a _.

1 t".~

^~eninf .nd pill al end,:.. a. lar a. d ...p.•'etJ...II,rb.1 .llIrar'

.-:"0 flt

~ale

at

the' StON'IJ' of

J. II. W

ICAT, ~1If'd .. TM~I ,,' Yil.,-: .

'lua. JUl

·"fP~ j;

. li,^r,^qlOl:._....^~"D

'I. =

^Cll51h ^{N, I.,}JH:~''!iI.!,.ndoe'er blame, can'

,tiI(~ (..

·li ^It retlppcting tbil '."guiDaryto lbe

",till'

co, fltr.t" ''fheIUlllI"!tylb·.l ru".t..! 8riti,h

r·

,iW8r.'....

ir••.

i,' ....the u'''1l1 u,it',Snap, O~al., W .. goo .. ood,of ^White and&c. ⁸I'OWB^RICl", Room.,^Lot ^I.-AWin.^{co ...fo}Sto and other 'Outbuillin(fr'^bie ^D..eJttn~ "Olllll,J;. I

.I,~

h'Tb. F.rf I,S."...nt·1 '.an i.li1.lfJ i CJ

li r~

were eoc.'uped .t MoPn" 011tbe 141b J'ilfJuary. ;"AfJ1'11A4,HI4!!. . pI.nnd .. itb .boat 2 ,000 Vinea, a ueantilu re .reI, IInd hu

~ ... ~ 09u, Ir. C.". '

,~i,

^Si"gh ^{w•• on} ^til.. 15tb in~hnt, 81).t~oOn"l,pOIf~.1 ~ : rich Guden Grouad. mea.uritrl 3 morgen, 4IqCl.re rood •• 0.1

'lood

"1.6

^I.'

i

^.:~.ta.H ^cl

1- 1

::~,b~·~:~k t:;t~!c:~'ffic~~~~red the dl~lodgi giIi", :;

PU B

LIC SA·tE OF 13:;:;/~A RuiHiD no'" Uled

.1.

WagooOl'~f'n' Shop.

'LJ.IU.Jul up.)l·lQ)§::::: ~.

e

^D:td Ir, CII". . "I'r;04I"wll inléUigence troin Mooh.n (to the :1jlll instll'>I)

~{,II ().U S~~IJ 0 L D F U Il rN l~l'U I) 14',

Slable.,SerYlnll ft a and Cuw IIolie. The «robDd i.

1, •

^cl ^';;E' ^{r b} ^.. ^1"- ^.1 ^\ ^"anted .. ith .bollt 11.000 Vin.... 0,("h~rd, hu airood G.r.

~ a. ~ Clon!~Jea 0 I IIa..me co,tlpi_JioD al those rrel'.ltly r~c!, ..eI, ;, den, .nd m .... uring morgen, 211 ~<ju.re rood. anll 2 do. f~et.

·UJnwg PI"!.:I ,It-Srj ·&W 0

J to

S· ~'lieory L_ ...renCII uke. IhC place of Sjf fredk. Curlle, III: tb. l"loln,,& Eltate or JORN NOllltttrT, 0{ C.pe Town, Lot 3.-:-Pl.nted .. i b about 1,000 Vin.... and háI esail~e

'J

^r!

1 e

OD

a: ..

ist of FC'bruuy,. '. :,''...

N

^·s' ATuoDAY, the 7lh day ^o. f April next, I 3

'JOOd

'.16.,.cI.~r.l.

J~H

0 '..!p ,

^:I ^j ^n. Gardea Ground, in e lent Imorgen alle

3

aqa~rároOff •.

i 1 0110

= - ~..::: :. r~ Fu~ continuation .... S,,;"'nle/nent. '"

wiH beIDId lit lhe Conlmiuion )~ ..Ie of Mr. JON", Tbe ..bo~e Lou bei ^{Ir ..}~Iauppl~d "'.110 W.wr.· .. illbl'Pilt .~.A.llueJU( a"I1"I1N:qlgt C:

= ==~ ~

. .:';1bJl1^,!'f" ^• -- rr co p~'re",pl')rilv to the high""l bidder. Ibe fI')llseboIJ Furniture,^.. ^, up fint trll'rllle"·^r ^I b\.' he Ri.e "nd F.II, .nd IllAirwards Ille

!,: .: .:a

^zq ^~~.I ^_ h~lo,,~i,ill: lo the ah" ..e Insol~eDt E".l", cnmp,isinK M.~o, whole by tbe F"II in I p olD~1 m.n"pr.

'.(J .. , • .r

"t. '"

"'~fl), S~f", .10. T ..ble,::Jo Cllrd rAbIes. ROI"Wood .Ro"nd FUST'\GR'-CO"'l.t~ of S'uckn! ... "".(uPon .•nd ollter lUII,ul·A~-Ni.ql9GO:ll ==.#~ I

~OO'T1I AF.l\IOAN BAN:(.

T~bJp,q"d"rwood Il·u"d T,jhl·.Cbllnn ..y

m"..

^,Plctures, C.ukl.fermentilll:"nl gr~pe Tllh~, A"ho'lt 30 U!agtlPr. of

1

! ..

c::

cii .,

l -000:"'- C~ltlfl. "".!Iog.ny Wmi, g I)t'sk. CeJ ..rwood DiDin" 'f:lb1es, Wine and 2 Lf.agll~" of Brandy.

·.\ml'llfl 1'la!A Ilïl1!1j'Il01 0

-<

^"0' ^.' ^~~

C £ 0

'C.tipb()"~d. ROliewood Chest of OrMI"I!'R.I'o1>.hog.,ny\Vardrn~, Oue Th'ee L~lI,I(u-r.W"l:on. 2 otlter W tgonl _nd an Opto

·V·Jl ~ i .. ~ "'~

APITAL, 100,00.

\\l~.S"IIII,\lIM,."d., "rllil~L GlUM, Cedarwond 4 pl'"l dClubl~ C.rt, 25(}I['o, 3 COfS antl CaJv... I Ril I and iflo'~r!, ^lice.

pa Pb

,..tOl;t

^lli ⁰ ^~ ^Eo- ^~i R";'lsIP.~'. E••y Ch .ir, • lin CIlICe .nll PuruI. GI.sa 'Dd At Ibl. Sale will~L

0

^be.olJ a Plr.""I~ Wag')lI.

"ll~O Pt:.-,:: :: ~ ,.'1 DlRECTORS:-}., C~ck.r,·wllrr, .nd Kitchen tJlrn,it.. &c.lI<c. And on fltl'jvllO"'"/fJ flay

, ... .-. .. .ai .. "f RRINK E Cb" .i; \v C A..\IOLLEU, Sole Tru,tu.

i'; ;~. I: "O.c :~ ,.-V:·'.·S.,IITII,·J::'-<jll<j.•·• alrm!l,D." WEDNESDAY, THE 11111 APRIL lrll~},

'IUO~la~lfltr 0 - : ;~~ ,." .,...

J.e ..,..

Town, April 4, 1849,.

t = "'" . '~~"

IJ. VAN BREOA, Arend', Soo, Es,!. ~'

'Vil1I~e

sulJ at

Kui!,;

Hiver,

'''.1111''':>

~i!i

^{'tJ8 0} ^~~ ^e-o ^{; ~} ~~)li~J'u~~M:\~;?ï~.'1"

:i'. POS 11'TV E 8Al.E

ON TilE

~poir

BY THE HI:,I\ AND hLL,

'Á~IR"w:l ltrltr~ Q',9 D cc é , .~~ I~· H.VAN.R&ENEN. Esq.

J

^I ^OF ^lf'.itlt

J..,ib~l'al

Competition MAAt!!,

,~ ;,:: JrA. BAM, Beq ,--' , r;