Zuid-Afrikaan 1849-01

(1)

, to LoadoD.

I&.

,n.

~

Co.

yantD.

i

-PbJJlJpI

.t .,. ,

I.

IJ.

Co., rhl

e Ce,

Jo.

" Co.

Id ~ Co.

• ~ Co..'

&: E.decP'" -

...

:baM.

traWl.

Y.

BAY.

Y,

a1lll A..gntt~

-Plat

ShJp.

own •.

elaid~

~E N

~9

:;

.á.A .:

• .J

ar:~.

, 11'.1

o

^ij- ^0. .0

00- 00.

0 G-

o.

0 0- 0.,3 - CJ 1 •

2.0- 16-'

0. 0.- ti( .0.

10 - 11 .0-

72- 100

0. 0- .0.0

52- I 1I

0. G- • 00

00.- ^I'

O.

20.-

1. tO

60.- J SI)

0.0.- 00.0

60.- 3 ••

0. 0.- 0. .0.

40.- 0.72

0. 0.- 0.0.I)

0. 0.- ott

0. 0.- 00.0.

0.0-

ot'

00.- ^4fl 0c)

o

0 - J5' 0 0.

60- ⁰⁰⁰

Il 0- 80.'

00- 000

OO- 0. 0.c)

• 6-

0.

0.,

0. G- 000

tO -

o ••

0. 0- .0.1) 00.- 0. 0. 0.

• G- 00.0.

20.-

o a

^$

0. G- 000

0. G-

o

0.I)

.0.-

5o.o-

0.0- 11 00

!IG- 7 20-

40.-

3 tO

0. 0.- 0. 00

0. 0- 000

0. 0.- 00. IJ

0. G- .0'

0.'0. - .Q 0. 0.

0. D- 000-

.0.- 30.0

0. G- 0. .0

'10.- S 4 •

0. 0. - 0.

O'

0. 0- 0. 0. 0

0. 0- •• 0

01".J1I1'O."

MORGEN•

. I

I "

UBLtEKE V£RKOO~lNG VAlf~

I "." j .. '

ueallDolen_tI ... I.cÓt, ... ··_·

t~aá., V astgeëd,

~OnGBN, de~ 12Janaaryl849, zal per

publieke Veiling '\\lordeD v""kocht UA RO~DK'

J;

!\1llT!Wdel,k na d~ ve1'kooptlll{ ti, den ~ v.n , eLBIUr;S BOBTflJ, het volpnd lOltbar Vut·

• '1 • .,

WOONHUIS ~N ERF, oDLlnp

~pee1'1l

'COW!fLBT al~_ne K.,.lIdaool, .. lepn ••• u

\1~IIJ.'l1lll ...ebe ^IKape': Jbe...tteud4f aéfto KalDétl;

'w..

""":O"'''.'ID''',..

ena. ~II••

kan gellla~kelyk "etll1l4erd word .. iGtwee ollngetlll&m en ~erlri(l5lylt eigendom. beboorende

Heer JA!i(1I~.s bevattende WOGQhug, Stsl,

êo ~eleg()n . W~. l'ene wi~veD-

ue,rf.{nmuIII door den Eigen.... ged:reYeD

\r oor Bdrea by' .

. .\ 8AR'fUA..1Il.Afila,eta.

t'.... ONTVANGEN PEa

"A~T~;tOPE'.~ EN ,c~ EN NY,'

ii .

ZWEEDSCHE' I

.eelen en Ba~llen, ..

~ V.d• .dLLIl GRQOTTBN.

\~ 1

;; J.•. STOLL.

r "

Indische Zaadhaver. --

~elangT!lk

^VOOT

GTaan~ouweTs.

O P de yerkooping yan den Heer N. vdl

,WJaLLIOft, te '.Leeuweod.nt," op ~eo 18 deser, ui word+n ,erkocbt

2 ti

11300

Mudden

^SdUJ071£

IndiM:M Zaadhat·er.

H~ zaad "a.ar~Dn dcuh' ... oaaen ii, werd WOOl-ledl'n

i!ige,oerd.an CalC1ttta, en, gebk:keq iZ1nde~ÏIJ opfeUin",. eo "ry te zyn vaD brand,lt zeer te verkil'zell

bofC~ reat-treeka i.nge.~,.de.

: W. &: J. BATON •.

Sptfllgdeld. Kocberg, 3 Jano.ry 1849_

,ELANGRYKE ERKOOPING VAN en LOSSB GDBD'8BIlN

_'p

Onilcrgeteekende' van .voornemen 'ynde,

. zich van. &yne groote bealommerlng te"WoeD, .heeft op

DER DAG, deo

V ,UI

La4dbou._gel'ee4s0ha.p, Vee. Gra."

, I

Den, eD BWsm8ubeleD.

Op is Plaau KarwnbetffJ in Zmo.rtland, Distrik.

, van

Mtil1M&l:JU1'!I'

Ppblielie Verk.,oping

18 JANUARY, aaaet.

AAN VISSlERSHOKi·

¹ ^.

De Pkwtl 1'a. dm mer P. M. t, uusaa,

Z

AL1I'9rdell ,erkocht, np W9l,fNS040 den.l~J NOARY Hutu"de, de lEVE"Dro RAVE nn de \ll'el·Ed.

Hft'I' GlO. MA.RSH. hMtNlIf1eluft KeefJen, d • f.''!._met Kahen, Oueo, ,,~ht·Jdro "'~~ld. Bull",: ,halVe-teD UlltaJJon, Vet', I, Ien ;J

1.,.

Oud, bet 'fb.,1 'tewomo ,erkClCht ~ ~....,Ige ....n

de..

^frbldslD(J van d.~ E1i&e"aar

ftDSaldanhab"l naar Mo4i~I~I. ' : i •.

Verdlll'8~ncl«"rh~.n ••]Ieft

tit""..

wnm- tMob.... tremaut.

J. G. $II'~YTLE.R" GL.,M4Iq.er.

---·-·-~f·- ^I

PU~LlEKE VEn~OOPINO VfN JKVD,E:N, Og~Erf"jKOBI.r 3Nj-.1u.

OP EEN CREDIET

_ThN

^S."AA5DE*. '

D E Onrtel'lrP.teekt'twe'-;;U T'Ufontvangen' ran

dmfirer WlbLlAIi PVC,,",. 0111te ..erkoopen, UP

ZYNE PLAATS • KLAVERVALLEr: GflOEN.KLOOF,

I

Op ~laalldag den. 22 January'1849

J2 Frluije "el bekende !\IIJil·Eul. in uitmu'nt;eode coe-

dill,., < .I

5') Tn-ko ....n ... ,de ill.,,-.le cOllditie,

2(1 G(I~d-i!P'et'ltle KoeijelJ. die ill Fe'lru.". ·.. nsta.at!de

morten k.lnn, , , I

E.-a oprrj:te IIr"'51, cloor,Wildrde, 3 jue" "od, ~n ,pr~tit;rcl le loopeu "Obr de Produce> Stale.. In

April a.nIIAllnd ..,· i

SOMvW!eD Koorn, (Sieli .. o.ud"I,) I

JOO "lId\'er.: . ,i

J. G STEYTLER, G7..; Alr.l.!I'er,

t, n.

TWENTi'MA·~.

,

:j; ~ EN VOLGBN~EN DAO.

~I publiek ter zynar Woonplaa.t,fe· Leeuweudans;' gE'egeD .an, ,~ de MÁsstlbankarivie;, te doen verkoopen :- : ,.

i. iPc

gemdlle plaats LeeuwendoDII; groot --- morgen --jpcd&n, zynde etn der beste plaateeu toor den- Koorn- buu\~Jin~itl)i8lrikt. ^iOOmede 1.e'f geacbikL yoor wol"tveodo

Scholwn ('n ander Veë. . .

Oli,t.eI?Mlli uJ eerst in twee Pereelcn "ordeD opge.eild.

:.: wocijniJ:ali dudve is a(jlrbankt. en daarna in een, bebbe.ode elk fuce.1 over ..loedig ZllIIi en' \fllilau.l met aenoqrnaw

Wat\lt. Stuude Oi' rik van die ook 'g~oeg,ame Gehou"en, VOOfijlop Perceel een, hetwelk Fool:..i.en il "an jlen ruim, net

;: en hJêht gebouwd Woonhuis, Knechtsvertrekkan, 8taUing,

;, ~cll1\ten. ben-uurde Kr.len, eo ftnd¥e Gebou.ell ~ eeDe

k01I1~1!"'. ui~flebreide Hoerdery bc~~~rende, &I.Iq iD

de

_!l-

....4

1D3&1i.te

arn~"':

I

~i 2.

't)e

wdbekPnde en .voornllme VeeplaAc.a..ff_cnd uGra"e

i' Gif"I~ al^'li! ^..(I~ns Mérkel~ Kraal," grool -- morgen eD --.1roeden, gel~(Cen in het K.apacb Diatrikt, tUliCbl!n Spri~fo?tt'iD en Butld8rivier, 'oorzien

1'&G

overvloed Water

en Gp.an landeryen. • .

n~e ~~~e voormelde Pladsen zoo all!'emeen bekftlld .zynde reor ijuumumende en kosthare . Eigend'onlluen. maakt een verd~te o.ln8cbryving en aanbe ..eling dllarv.n overbodig ~ ge- no('g'! zy bet te zr'gl{en dat ~eie. verkoopin~ eene seboone geleg~nheid ftllhbiedt tot bft beleggen ^VIn K'pita,,'. d.t zicb zeer ~elden opdoet.

3. iTwee Hoolrnyt-n, elk elrka IOO,(){)()lbs,

i!,Twee

Koornmytcn van 30 mudden ZlIa" pik.

tiEen Garstmyt, een Ra;! eo eon Havermyt.

i; LEVENDE HAVE, 1118:-

::15') Extra goede Trckossen,

~120. dito Allntedbe,st('n, Europesch Ral,

;: 30 dito Trek· en RYl'aarden.

i:

²⁵ ^dito Annteelpaarden •

.; 2f.) dito l\1 uil£'zds.

L400Opregt~ :Meri"o Schapen. pn

:i3oo dito dito Lammt'ren yan delen Lamtyd •

"oort •.

^acht ^Ossen ^('ti Paardrnwaaens, cen Kapwaeen, Tuigéh, Trek touwen, Jukken. Stroppen, euz. PloCJen

tn

Egge~, ecn komplete Smidswinkel, een extra goede Boemolen.

.; EN El~DELYK.

""!belarre OOt'd"ren van nlleSI)OrtcD, Keukengereedscbap

en hékeen venier z.1 worden aooc:cboden. .

. I1~J!IrooIst!' ,,('cleclte vnn de koop!chat yan de plaatteo kilnCJP reIIten1Jlyven.

Vo»r verd~re byzolldcrhcden Ycrvm-ge menzich by

:-; NIC. VAK WIELLIGH,

M4i~I~nk8rlwier. den 26 December '1848.

O~

Onderjrcteekende [n Z\'nc betrekkino als

:1Executeur D~tif'f des .lIoe4ell '~1U1 ",Ieu ALBER'rUS JOHANNES BASSON, Jan &oon. nl

_'p DI~GSI)AG,

. Den 30

^iamAllr.1J

1849,

~rkooping van de Plaa~~

,EEKO,IYALL1£I."

~ ,

^.

Publiek doen verkoopen ~ 'gel~!, i.i1i,>o9dclQr&lAADddn :_

~n4bo'Qwgereedsoh~p,Als;

2l'Mrdcnwa' gj!ns ,byknn8 nieuw.! 1 nieuwe ftao.i4e bekleede Knpkar, (®u de PIIjllrI~kt) Ploegen, ~ggen, fU,igefl, Jukken e11'rek- touwen, Riemen, Stroppen, ZaJd;:en, ura.-.en, Pikken en wat verd~t tut eeue kompleete lloerd", behoort.

""vende Ha.ve,

ala..; 2:, Wageo- en HypRlU'dcn, 1 Eziil Hen~t. 4 Ezels (brultaards ) 20 l\1~rries, 10 Trekos- sen, ~ Koeijen, l!5OSchapen en Bokken en!6 Varkens.

G.i:ra.neD,

als: IODMudden oud Koom,

, 3H() Dito Koorn vanden laatst ..n Oogst.

1 Restant Koornmyt, waarvan de

r grootte op den dag der verl.oopiog

zal worden bekend g,·Hu·ld.

, 1 Havermyt van~5'Mudden Znwi,~u

;', t Rogmyt ''TIn6 Mudd~uZn:l<.l,

..lies 'goed ensuiver, zouder HoesteliBrand.

S:ulsmeubelen.

alt: Lodekanten, Katels, Sloe- len, Tafels. Kisten, Glas- en Aard<,w..r"~ ml Keuk"ngeN'f'd-

"cha~! I'? wat verdr-r ten dage der \'erkooping ml worden aangdl>Odl'n,

~ Tot gem:..k^engeryf ,an Kaopers. woonachti~ iu dl!

afUeehng vnll J\lalmeshury, als ook van· anderen, dit· zulks vcrlriezE'n, wHen. d,· "endubrieftn en A~,ntien betaalltllllr gemaakt worden wn Kantore van df'nUndcirgt'teekpn.ie.

H. H. LOEDOU'F, Dative Executeur.

Malmesbury aen 8January, UH9.

Delieert. L SnvTL£Jl, Gl..,van de P®rl, Afslag-er.

PLAATS. LIlVENDB BA. VJJ, B .VZ.

T E KOOP

^p('r

publr;lie veiliRfrop WOENS-

DAG, den ~HJanuary 1849, die wtmuntpnd~ SCHA ' PEN-,·· KOORN-, WYN- .en VEEPLAATS,

i

gensalllJ

"GROENFONTEIN," het Eigendom no 'l\I&jO+r PU:IlI., groot om~t 3000 aUen, met oYe,.loed 'fan Wrue.r het geheel jaar door, gete.{en slechts 4 uren rydena V!in ~tl Kaap- 8tad,aandl'D Grootpn

Weg

^naar de Páarl, en onder. b~f Dnr nn Stellenboaeb. Het WoonbuÏ3en deuitgpst:tekte Buiten ehou"en lyn onlangs IIlrt poote kosten. reraoderd eo gere rdge- wordl'n, -de Plaats tGt eene kostbare ea geachik~ wGning

"~r eenen Heer mMt>nde.·Te gelyket' tyd :aal worden verkolebt., al de

't'

L VENDE HAYE bestaande uit O1IltrePt 12130 Bf.STE ERINO OOUE~, ·RA.M1\IEN eD HAME~ alsmede uibuntende Ryen Trekpauden, 0-, W~OJI. Landbollwge~acbap, in.luitende ^eeD

Bieu..

^RANI$OME ^PLOEG ê~ ÊG, êeD

patente YlEREN K(x>RN1)~N, door

.v.-.[

comf.1eet en byROl! Dieuw; hebal"e . h~veetbeid K~ Hog, Gan~ F:'a..eren HU~,.MEUBE EN~ alle800~,

Dri6Yierdeo ....ftdell Koopacbat delr Plaa. kan qoder ver.

budbI,ven. of het geheel met ,leaPPJilObee1e

leCurifrit.

J, G. 8TEYT~~!G.L. ~.

I . I :

E Ondl'rll"'teekende dqor het o"erlyden baars .echtge.

noots. ~ich nn ,b~re belloml!Dering wenschende te e""'U"'~'" uI op

Donderdag_ fe~ 25 January,

DU'tIlIl!I" ",!rk,DOIII.lDI!~ou~n

nn

boFl'Dgem. Vatwerk, oude 'Vyoen, Frafllche ynpomp, koperen Kraneti.

eu; eD(I. : '.

iozoDderheid uitlfeno9di~d 0111 dau allee zonaer de

Op oovenlJtaande "!'rkool'ing ..zullcn alsmede worelenI"erkocht, eenig,a l\rcubeleu, pn CenLih'Ch>.n ,Suiker l'OI, hehoor<'nJe tot denUoedel van wykll JOlIg~JufvrouwOEIII'lnlIfH IIo~qR

'VOLTRIl<A TUERo:".

H. H. LO EI>OLFF .

,DeHeer C. P. LI~DEN8ERO. Afslager.

Publieke Verkooping aan' GroeluJ.6rg.

1) ·lE Oodergeteekende

lyne

W uonplaa18

uit

da

b~n" .-erkochl bebben"., b«ft bealOUD om op MOR·

GEN,den 12 Januar, 1849. per pubfieke Vendutie le la"n vP.fkonppn, zyne lo.se GoedereD, bu~..nde in Kelderll'erftd- Ich~ppen, .Ia Stuknteu, Kuipen, Lrggf'I'1t,Trap pnOnd ..r- bAliea, F..mmera, Trecbte.... Krllnen, 2· Rra.de.yft.krteJ.

komll'eet, r.n7- ena,; Landbou.",.ereedschllppen, ala Wa.ena.

PIOf:jl'f'II, E!rll'en, Jukken, Riemen rD Slroppen , Grann.

en Pikken. Tuigen, Vee. OIleJJ en p..rdeo, "aaronder een, voomlllme ..oorpurd ...

H.u.raad nla T.leh. Stoelen, Ka.teD, Ki.ten, Lrdf.'k.ntf'n.

KIlteI. en Brdd ..o, SpiJ>gel., Koper, Porctirin. Glaa eD Au' de.erk, Keukenger ..edlc:b.ppen. fn!..

J.

n.

MALAN, SeD.

Grornb·rg. Il Jiln. IS.9.

De lleer ..n DBVILLIER8.\: HAUPT, rendu-Adm.

PUBLIEKE VERKOOPlNO.

In dp~ Doedel nl' wylen Mejuf ... MARIA EUZABIITA HUI·

D~c8T1a B.STII&. Weduwe YID"'yleD deo HHr PIaTa.

JojJs, VAN DBa WaSTHUYZaN.

( )P WOENSDAG, den 24

dezer maand

·,~.nu",y. zullen de tf~ren Executeuren VIn bo,eDg~.

BOt'dfl. op de pl".ts ^lOWitte Klip," aan de S.ldanhabaal, ingeyilge vroegere Advertentie. publiek doen f'erkoopen, .1 de IGiie Goederen tot "oorm. Boedel beboorende, MltAllnde In : Trttk, Ry en Aa"teelp.ardeD. Trek eD "aoleelbeeateD, Aantetl.ébapen, Wagens, Karren. Ploegen, E~o. JuUen, 1 Blal\abalg met Smidagtreedachap kompleet; _Koorn, ROjt, H."et'en Gult; lJuislOenbelen, als Kalteo. Killen, Talela, Stoeltn Ledekanten, nderen Bedden, Ol .. en Aarde.erk, Kenklll:trtreedsc:bap. Karnen. Melkbaliea, E^IIImer., eo al betgPtn verder op deD dll,lfder verkooping zal wordeD .. nge

bodelli J. W. MOORREES, VeDdu Adm.

Ma~meebnr,.. 1 Jao. 1849.

VERKOOPING VAN DE PLAATS

"YIERYLEI."

( ) P DONDERDAG, den 25 dezer

^J

zal Je

'00110·, I!f'I8f'keode "oor. rekeniD, \'aD deo lleer J. G .

TR~ DOr:l:. publiek lateo verkoopen. bonng ..m. uillDun- tt'nd. Zaa, PU Verplaalt, plegen,ill P,ketberl!" Vlakte, gr-' ei>ka' 400u mortr"n, en voorzieD vao ruime Gebou.en, Kr.I~(I, enz., allea in goede alaat "lIn rep4,atie.

. VOORTS,

R('n Koornm,.t g~bat np 100 mulMt'n, Ikn Rug, dito, dito 200 dito, lbO Merino jarige Hlmel. en()O!JPD,

40 Kapitale Trekouen eo • MdkkoeijtiD.

. 8 Dito Ry -en Trek paarden, , 2 Panroenwa'feDI en 28pan Tu~rn.

3 1'1c"1ZI'n, 'J 'PIIQ Juklu~n, kompl~"t.

2 Za"ds,: 1 Horologie, Lpgger&, 'Halfamen, Alle toorten HOllwgereed.acb.p, enz.

Dito Huismeubel. n, al, Bedden, K.den, Ki,ten, I'n&.

Dit .. NI'l!olip Ouederen, Oe.HPn, eu~, en het[1;f'enwer- der zal "'ur,len 8llngeuooeo, b~t gt'ilcel muller r~rvc.

J G. HORAK, Q<J.

PAarl, J .I."u~n· 18~9

lt,

Jf'

Een f!()('dglf'-' ft '.'/n znl!/f'!l1:r<:1l "'ur·d, ^I.

Ue tletlCIJ Uil \'ILLIt:&1I & UAI..Pf. Vellllu.Adm ••

, Wed. P. M. TESSELAAR. : Buiten,racbt. Kaap~, ~O Jad.uAry. 1849. ~

. i De

a.r

^J. ^1\.fBA.&TIIUI. Afslager.

PUBLIEKE ~ERKOOPINO,i OP BBN LAW,Q O.IIDI.T.

D E Heer W. PROCT~n, zal ZONDER R-E-

_SERVE dClell "erk~l op ayee pl.attl ,"DretJg.

V.u.:'

oJimidlle'rll:lUIde nrioopillr .... de P.... 11van

deu

lf",

^I.^J. ^KOTZ., ^'

Op Woensdag, 3late January 1 1849,

~OO MacWtn

rc~ru.

SOO Pito K'ein Koof'1l, . i

. litO Dito (!'1ttIi Zaadbavn-,

,....,.borrd

"'1na brand, ea .de O"HD'" ~ ' .... rd Beopallril ~,

30 Dito NppanJ Koor.; O"~nt i

20 Vnc"ta Kaf,.' i

400 Vette ~erillo Hamelt, 3 i_ren oud, ,eteeld

te

Droop

v.nn,

^I

60 Sasildle Ra~m.. ••

190

Ooijea. llnet n" .. Ï4p- veerde Suiec.

a.."I\. .

L

J.G, STEVTLER, Ga., Afalapr.

Koeberr.

I,.Deeember 1848. , '

J, Klaauwtjes Olie.

V 90R Machinerie, Lampen.

en LederbereideTII,

• ewaa~rgd zuiwer.

A~erikaan8cbe Pakhuizen. W. WELLS.

ZW ARTS E L,

IN GROOTE OF KLEINE PAKJES,

. W. WELLS.

2000 lktm t1fJti, 8cAapa,,,,

j

200 Kapattr:rbb1ckft. :

O P DINOSDAG den,16 January aan.taande,

nlde Ondergeteel;ende ~n Yerknopen ter p"_tee ' .•n tlf!11 H.er, D. J. DC .... LLlI~S, D'Urhao. bo9hltelMltt ,",tal

SéaPIa

ea Bokke., ~~r -aanlig

de

^undaellt ^vu

koopen. ^I STBPS, A. CILllllmS.

Den 27

Dee

1848-

J. G. ST&TTU'" lG&.. Af.lqer.

60 EXTRA vette.:·iSLAGTOSSRN.--Oe . Ondergeteekend~ 'zal op DINGSoAG

IIrn Hi deur. ter pfaalM

n.

^clj!l' ^"ter ^D. ^{J. .,.} ~IL-Llltal!,

D'Urb.o. doen Mrk.oo"., bo'~lIrem.getal qtr. "e"eSiagt_

O_n. J. D.ClLL'ERS.

Dan 'JUluary 1849.: I !

De Hetr J. G. STIl-Tt.a. Gz.,:A(al.~r. ^I

A~rik8an8cbe Pakbuizen,

..

'.-

(2)

I ~ ~i'::'

i VQ4rdk'elige ljele2~i~tl!

! -!~^t, ^, ^••.

ID .~~ ..

nlolvf!rlten iTB'N8Jl:A,

van de

~]f

^~A~.NnAG,. ^den

, ." tianltllandé, eo yolgendb' Galml.r.' Jloo~~D ~ied(!r,wonl.8n

. ~ :f,,:He'i Liberaal lStr.'YMl~di~4'l!

1.~bI-

wr'uitg.ebteid ^eD de ~pattut,. No. ~. hoelt~~~t;~:E~

isOD~ ~ aanlJlerkél.rlte J;A,.·J..,IOt ... ~.·1 Yall ~~ ati4ere Verdieping.

~i~ SêbiJiffluaen ea Vool~ell1",".;;m, nur d'll ~enwoordigeD I1l11aall:II~R~l\Illt~

.-eupraai, hel fruitte Huil in alf.g~ken voor ~. woainr.

Win~~en, Toonbanken, ,.nz.~

Olll eeJl', wWttgevenden 'hapdel te eD Idle.:lootten v:w KrWdellién-

t!n

,Te,*lfd~,tyden praats lullen'

l\IEU,tlELEN, be.taande in ,M"nh(l,iïVlliriliU!n 80(l1li, l3-;piljgeltJ,stinkhéueen

A"~~"

en Lédellanten 'm~t

Pi~o forte, Glas- I'D ...RrnF'w ...

Awqede~ hilt resunt

~ ~ril1itder, Zwal't/.i!l, Pepenneut K~kjl1'll, Cigaren, veelbeiil ~olelcJ'amery.,

2.-...:.teó :Pákhuis en Erf, iD lie

'~tl~~:

het WQbnNllis van den beer DEKT, .:

handel.! ' Dit· EiKendom il altyd.

Rda. $$ '. mupds.

3.~~lln, tjui& pn Erf, meC -een II .

,lo Lo,;pSlr""t NB 68. b ,pk ..on ~~l,tê~ ... I.

gelD.llik~Q,yoor ei". lUpine familie. : opbrdtl!nfip vnDKtI~ lill. .

. 4.-",0' &rer 'I!ryflyk HU;Ien No. I" rOtlllieo ~11 Z,I, Eet PU

D"perl~. ICut'ehi''' ..rtrekken, en oPh,elode

"a"

^£

:1

5 - ~ -Huis en ~,f .fll.jfen boek 1':..r1 de 'Rloemst,,,"',, voo'z; .. n eené kl.jnt! fa'oilil'. een, ...".~.I 'Rd,.~ ,

6. V,itr fluu,bnizf'n. l'elPflen i..

gelChill "oor kl"ine f"lo,lien,~

.billin,. elk per lo •• nd.· ' . DI'~vi,r Percelen Inllen liP'"

koche~ndlulfna in f'~'n rel ee ..I. v

7. llrie HUUrblliz~n. Sf'I"lfeD~I

lDedei~,peohik"yoor kielDei,1i.mlmé!rid't!lt btenll'~d •• .ran Já.hill'nn p.r

Duelll"1e Pereelan zollen koch~eDdurna gp.lalDl·oltk iu

N.I\l~ilJot'entl'I!Ch.EiCen40rn 0...~lIH.r 8T.&HSII(~ "yn op

ay+-

b<iode" b~l&il!hei(h"l by'

b~1;::~rSo1fi;IJRD ' vollfende, ten 10

ure, al op deP'.r.tt wor.len e,uwigdurmde Erfp .. ", PI.atl, geOll.l1$d .. WeIIlIHJ..~,~,.,~'lr,clot9"morgel'l ~ 451 k ,;rOede". olllly Cle Tygernl vaD 'de'n Hee~r . alker~ DieElafepdolll is"OOI oitmantende footr lfp ~ft een n'*eblb ...

ICb..i ~"eid Vrucbtboumen. rn.,."j ..1i '••'ilc,H;t",...tl,..lct.

eo r .... Ililu Toor eene koch leo oi,.uw~ Marlukllr.

DeWiooPkeoditleo ·...

n

h t e cJe KII"rea zyo t ~ieno.P de Exeeuteun ...,_ .. T.k, Z. A.

Bank ,boo-we 0.. ..

I ! VESP. SC~ONNU GrZllml'oltke

I .

^J.G. STln"'rLElt~ Cur",itoren.

:-r----

Voordeelige Beleggin

I '

I' .

lo dell; Iftlolnnt",n Boeth'l van PIRTF.R F.a.DII'.

I.'

^P-n8T'Ia, ^no ^de ^kelie~.

O P

^VRYDAG. ^deo ^{2 P..}^tJruuy ^stelli, ^Aa'l ^~eD

,~óoc.teo birder wordt'D verk<t!~b~,&11elJiber...1St~yk-

pld eli DOOUlouhr Huil eo in de Keerom-

str .. t~~o. 61, oa"y W· ' alle ge·mak·

keD 'flOOr rene groote :f,"nilil', ",.ario' de Kroideoierl Handel sed,r, uni,e j

Te ,!ilylLer lytl zulleli mede wO,r(h'~

"bubel!!e.' beuteende Toonbank. RliJI

It!fI

'1'

M.teD, eene groote H.~WIlI.eOllen

.lIe oO-rten, al.mwe' ,

411.""

'~S~nuo, Nllehtlichtt'o,

Eau die(;olIQII'"", 'e ..ne !froote ""I·.cI~.,.rl.i£itiJ e. ve~!Cbt1iJene .rtikelen

Hantlel, te ..e',IeCh Le melden.. :, AI.bltae Huismeubelen ""0 .Ile:.·;;:::!~::~

~'inklloylt'n Ti<fe". §loelen, Sof.1,

detye .., lAdeka"IPD met

PI"no~ Port., K()pf'r. Plded. Glas R'erl'flr;rwth

.p.

^en Will ,~nler op del}.

word,D :aangeboden.

, J 0, SfF.YTLER ,

VE~P. SCIIONN

j,

f-

, ~ . OPVOEDING.~· .

O E Heer

^STBPH.

J. i>. KooKt! Omlcrwyacr

illhet Instituut "Tot Nut ftI1't .N,lJemeen."

heen

thans V3e1ltu:ri'o~ootiieliiJe KóitpD~ JJ AAnzoek t. ge.cbiedell ^lD bo<rengemeld Ins~tuut.

Kaapstad, deo,.S Jan~ 1~_. . ~

, I

UIT· DE HANP TE KOOP.

D E extra gQed. Zaat ..,

^Paarde,;,.

~.te~. . .

en

Scbapenplaata "Olipbants f'uII,' nu

^In, DB P~t.ltte v~

doe

Koom en

W

y:nbouwers et!

tweeëo "efdee1da met de dUfOJl.&aande Oepweo. piepa andere'tngezenmen ran de Malrnellbnrr, Paarl.scb~1 In ZIf¥Uand, ell b~bOClrende.. b linT J.

!.tlJJt. ..

Stellenbosscbe en

Kaapsche

Afdeehn:!en,

in

^O~

AND:;. BtUII'K, D,., q q. blad Yan den

23

No'embt'r jl. gepubliceerd .

Kaa~tad, 9 Jan. 1849. op morgen, ~Ellyk lw,! onder·rigt lyn, aan

Zf~

. TE

HUUR

^ti Excellentie den qouvemeur worden in(J'edi~Dd

DE T UIN" B U IT E NZO RG."

^{Dezcl ve} ^behelst ^de ,al~el'Reene bez~aren

w~rllltd~

, dele respeetabele en hoozst nntpge kla.sen 'an

D IT prnchtig

"E"rblyf behoorerlde aan de.n

H. M. onderdanen in

deze kolonie, lIedert de Heer

W. J.

SMUT.,

en

sedért

verschei-

alaven-emancipatie ihebben .moeten kampen en dt'll jaren bewoond door den Heer Comm~is Generaal welke

thans

t,ot

enlk

een toppunt gestegen

zyn

P,u".n, die de Kolonie .taat te verlaten, is filu'te huur. Te dat volslagen r~intl daarvan' bet onverlD.vdel,l~

bevragen aan het Kantoor fan den Ondergetee!fendea, No. 19 ^Il

Gravenatraat. Hetselve bn den 1 Febr~~!841) betrokken gevolg lyn moet. . Eene referte tot die Peti'!ie

worden. - J ..

G.

STEYTUER, G~ q.q.

eelre,

zal een ieder

cnbevooroordeeld gemoed

-~~---'--:-, ----4~---V'T

moeten overtuigen,: ·dat de daarin aangehaalde

7

^l

e huur voor cene"'1\tyd.

^daadzaken, ^tt'nzy

onmiddelyk

hersteld,

geene

I) E

^lf ^Meelllven

Klip,"

^.een QitmD~tend~ Graas- andere gevol~trekki~g gedogen. en dat

bet

de plaats, belendende ae Gouvemement* Residentie te gebiedende pligt van der! Gouverneur wordt, om Saldsnnn.hhaai, groo~5000 mor~n, wel 'Y04ten vlll Wat8, die bezwaren niet .nacbls aantehooren, maar

ook

^I

geheelI'juar door.-Te bf'vrag'1'nbr .\~ . middelen te beramen, waardoor zulk een verschrik.

. ' ._~lr~O~W_:t~~N_:_ &:Co. kelyke euvel, .als de orl(Jér~an;l' ran den

al[erhe- 'TK HUuR,'f

langr!kltcn tak van

ny rerheid

in deze 'olk.

D E Winke~

^behoorende

aan

^I

h~ .Huis,

^No.

p)~ntmJt,

^nog ^kan ^.word~n ^{. geweerd:} ^De ^~up.

107 Lan~elltraat met Toon!>ank Rak- plignten vrag'f'lI mets onbillyks, mets bUlten . keD, Sobale~ en Gewigten co~pteet, en waarin de 'Npgotie- r sp.orlgs; _ty verlar.j,!en slechts ..bescberming in Handelmet goed succes gëdarende ~'ljaren ,weveD isdoor hun wet!ll{ beroep leIZen de lUIJe, oneerlj ke en wylen den Heer JAN'80N.-Te beyragen b1 '~ ongebondene gewoonten rJ.:r arbeidende bevI)Ikin~'

Kaaplitad• J. l. JANSON. ' een wettig bedwang Voor hunne algemeene zach;

'-N' -E"1"E?~M-·· KE' ~ NIS.

tut zwerven;

»r

verzoeken het uit den we'" ruimen van die aanlokstien en euvels welke bet s~lsel, op

, ---.-. - de meeste der Zenddings Instituten thans gevul

'J

EeDe vermtaderhlg van. PrYZ81l

on~~It1kkilt aan~iedt I.aan een. groot gedeelte

Je:

v

u

arbeidende

klassen,

die aldaar 10 luiheid en

onbe-

LA·ARZEN· EN SCHqENEN, zorgdbeld

leven; "y.tellf'Q. de moeijelykheid voor om wf'gens de rerspreide ligging der M&gistra- turen en derzei ver g~ring getal, rtgterly k heratel te bekomen,e&geveneenigc sU~It~tien aan de

band

welke, naar hun inzien, de strekking hebben kunnen

om in

dien .. eergploozen staat van

iaken eene

, krachtdadige verbetering daartestellsn, en zoowel'

H

^EBFT ^ontvangen ^pu

NePtuM:,

^en

Orator,

^den ^dieastheer ^als deq bediende, de heilzame vruch- een groot Ulortemeot DAMES, KINDER, IiEERKN

ttm

eener onderlinge -overeenkom't, doer de

"et

e. JONOE~S .1 gewaarborgd, le verz.keren.

LAAI\ZEN EN:SOROSNEN,

Indien de

Goaremeue

van gevoelen mogte lyn WelU' 11.11tertla.ulle l4pP'll~" wrloopt, 'aU toed!lurirt dat elk eerJyk mensch geregtigd is besche*ting te

o",,~l,l1t. mault. ,orderen, zal

hf

de "oodzakelykheid in:ti(n

bet

verzoek der Slfpplianten intewilligen.

Hetul,e

ontstaat ~iet uit eenige wispelturigbeid aan hunnen kant, mtar uit eene pryzenswaardige begeerte

om,

honne ~g€ne belaogen he!!cllermerHJ6, mede bet welzyo 1er werkende Idassen zelve te, be,orderen.

Wy

weten bet

zee,

we~ dat

ly

door de gewaande mensoben-vrienJt'Il-(]e voorltwndera van luiheid en on1Cebondenh~id, d~or hen die by het mooopo- li8~prf'n '.ilO arbeId eeQ bestaan vinden,-bellcbul.

digd worden md een verbn~en om de gekleurde klanen tol eenen !trad van IItaverny le brengetl i maar

~1

^wllrpen

"tJien

laster met verontwaardiging van ZIch, en dit zal iener et'rlyk en opregt mensch

doen,

wanl hlJnne klagt,.ln zyn op daadu- ken gegrond, te opvallend om tt'geD gesproken Le

k

unll~ worden. . Iudien de G"u verneur overtuigd

is

danoDtlloopery in dne Kolonie tot eene onrust- barende uitgestrektheid toenaemt, is het zyn gebiedende plif!' et'ne wet <laartestellen, bet-ekend om den euvel uit den weg te ·ruimen. De Soppliantl'n

hehhen eoeen vnlallj,!pn de vr.vht'id vsn den onder- daan te bl'perken; mllRr %y eischen dat elk men~cb die 7.wervenJe in het

land

gevonden woz:dt, zonder geld of voedsel-die op Gouvernemenu grood ligt-die in de nabyheid van de plaatsen ofhet vee en de schapen der Boeren in het veld omdoolt, -die, eindelyk, !'liet. iÏnstaat bevondcn wordt ge- nOt'gzaam rekenschap van zich zei ven te geven,

door

-de bevoegde au~horHeit schuldig verklaard lal worden aan lanilloop .. ry, en dien overeenkomstig, worden gestraft.' Is er hic'rin iets de strekking hebbende om dp' tegenkanting te billyken

door

den Pbilippynscben-staf geopperd? De wet i.

vO?r de boosdo~nel'l. Bepaal dezelve, en

de

bewustbeid dat zulk eene wet bestaat, ge"- menlyk met eenige Toorbeelden in tyds getiteld, zal een zegen blyken te zyn voor diegenen wifr her,orming dezel

ve

b4oogt. De supplianten smee ..

ken om de afschaffing of beperkin~

dM'

Zendeling.

Instituten. Dit kan als eenig::dns gestrent"worden beschouwd, maar het verzoek is regmatig, in zoo verre als J!ee, InI!tituten-ofschoon misscbtn noodzakelyk OD<l«tr d~ inlandscbe slammeD-TU- eischt worden bin$en 4e kolonie. Waarom

moeten

Zendelingen t~elateD worden, instede van

rond

te gaan, bet Evangeli~ aan alle 60hepseliln verk-on- digende,-al de bpscblkbare arbeiders op zekere plaatsen byeen te lverzlfmelen, lot hun eigen gery', Gunne zelfverheffing en ,erryking, -met bet doel om

field te makfn,

teq ko,te van de BQeren en dl n

ónJe~ang van dén landbouw1-Wy bebben on-

Ian!!'.

aangetoond,

(dat

'bet Gou vernement de mag!.

heeft om tusschenbeide te treden, en iodien

de .

GooYerneDr oVl'rtdigd ~s dat de klagten omtrerlt dit punt gt-1Itaafd ~yn. hopen VlY hem volgena die o.-ertlligillA te zleaa hal}delen.

De laatste punton,-...;het gebrek aan additioneeie Magistraten eo ~t gebrek aan g~noegzame WHl- bepalingen, de wederzydscbe bet~kkingen tunch. n ..

mlester en tlieo'tllode ~elend(',-VlordeQ yolko- men erkend. Er .bestaat derhalve geen Dooduke- lykheid -om aante(oon~n, dat elln middel van ber- stel vereischt wotch; ~ "'y onthouden ons derhalve van eenige "t!rdere aanmerkingen.

Sir HARRY SHrrH'

i.

altyd gretig om tyn '#'er-

langt"D te uiten om b~t welzyn deler Kolonie te bevorot'ren. Het oplleg~en van noodeloou en additioneeie lasten lOp hare inw-onere, t~en bunnen wil, zyn b~rekend om de opregtheid van die he·

werin~efl in tVlyfcl~1 te doen trekken. De Kola- nillten vorderen l\et !pewYlf. Voldoe Ran hunne hillyke eischen, die bet weilyn der Kolonie be- oogen, en

zy

~tlllen o.ertuigd worden, dat

zy

ge·

dwaald hebben ilJ b&lnne gevolgtrekkingen,-or, indien u de

mag"(

misschien ontbreken mogt, om hen Tolkomen bentel te bezorgen, gebruik dan uwen

invloed

'Om brn hetzel,e van elders tedoen

erlangen.

,1

j' ,I ,I

I

(JJnió_l

F;J AAitLVJ{SG ,-GAOBRING

rr)'. t't'rbullrd.

nalilten ^wCleat

~iliI!FOI~.Je.uuurde,. ,dan

•

..

D~

I Ondcrjl'rteekende ,an . zl.1 ui, dien b..alde p~' pub peo, _ zyoe woniug alhier, op

M~andag, den ~2sten J

. '.. TEN 10 URE PR

1.~YDHUIS en ERf', gelegpn in hel

toenemende" Mitclu·lI'. Dorp," Illorg·n vrllCMb!ire EigMidomli Grond. ,)PI>IIlIlt'ID6l Vruch- teboomt!:D.beeft een uitgestrekte .M1>e8ltuil~o; Bn jaarlyks

VI'f'I geltonoen wordt, en voorzien ater.

DitlEigendom is ook uil hoofde Jjg>gingaan deo gróot.tn weg I)aar de stad zeer ' 'handel, oritot bet 0trigteo van een Hotel, dllaJ' de cotUm\IIJical.iedoor d~illelve

daagl

lG.

toonee;nt. :

t. lin ver"cheidenheid HUISRAAPi

¥:

^jonge ^bruine Pltarden, en .' 11:flkiuugemten IIxtra velleSlagtois4;t.

Ilet:grootste g~deelte ,der KOJp~ch,,~

renten blyven. . '

l\1itl:¥U'1 Dorp, 9 Jan. 1849. .

De

Keer C. P. LINDE"'B

_ _._,!",-,

80 ~iagt.

^en ^I ^,

1

tSOO ~c4a~, l

20 f#dreueerd. il- Elleu, eli

^'1

]6 (htu· Trek:;~'. R!I?aarden.

^il

!

D

B Olld~1'IPtft'kende aal. MA~NDAO. d,.~ I"~d(n

:r.-

oury :•• natAaolle, pu' lek ~o dPD lI~ten Bll.'{lu dnt'1I verko1pen. boveogem tat

vr...

dUM b"mlelvM Inge- lnM,obt,wordt ,...rukerd Ióle ultm~nten<1e kondftip. te

~in,

111aal.MU, op den dil( der t-erltoo"ing ,pl'eSPnt .... ~. ! l

I: r

ⁱ ·J.LOU~,J.A.j.

Pb! •• nw ~ralil. 3 hn. 1849. /c ::

I

D6.

if.,

J. O. SutTLE" Oz., Afelager. 'l

:l • : - -- -- r - -4--- ~

-r

^j

100 Sla¥J~ en Trd!~, flj/,laronJer ~

Ipall~en

~~rrk TikO~,

ⁱ

!

600 &/Ii}pen ell Kapat rbok~, aUm in en&;wt-

I

hulntendeA .ta t.

¹ ^,

:!

Z

^ULLIN op WOENSD~' de. l1dl!D dl'~er; tf'r prJee

. YaR ., Reer Tu •• , '" ox " Houodl Inn," Ecinie- ri.ier. publiek .onlen ,erlt t,

nfo"

rHeni'llf ~In

.!!

, 1'. H.

Dil' Vl",LIEI\S~

Vim." Dbrp, eien 6 Juu 184~.

r I

: De "eer J. WfG', Vendu-Adm. (

!

~ &tra Nttl H(J~u, • -;-

: lpo Dito d'to~ap+terbokken.i \

D

^E OJnftrgeteekeaden lul' D 0' MAANDAG den ~te de_, Iun Kruispad, half~ nur de lP .... I,) ~ pu.blieke

V

$dutie lateo VeT pel! bovengem.

i

gt1a1 ex~ra vette H~lá eD K.paterbolr:k ,d~r bellaehen toor konttint

~d inrlioqht, en. w~lke ael1er op :den dag der ~erkoopi.g

pl'lMDt

dU.

SlU.

I'

^f· ¹

! ! J. J. ^DUl'LESS1SJ

, • H. El\1SUI!'i, A&. ;

[Yasrl;4eil9 J.nuary tM9. ; {

I '

Ue u_reo-D. VII.Ll&ll~ Il :lf4uPT, VcadutAdlDl.

, I

[Opregte

'Oft)"

Ohderltelleell(er'Oe

DAG'

den 2tlen

'"''''''''1'''

llilJdlSllKq tO ure ~ecie8; Ran" Fot and

per publieke veiliug, wnder tITI;:' de koopen bet ~~tlr-nd lopregt AA

'de aa.bt van Liefhebbers ten 1J(0)l!'stilllll'll\l';1rul

500 ~eri.oo Ooijen "aD 1 tot j

too Dito H3mels ",u' 1tot 3 10

Opregte

VaarzeD.' jaren oud.

S ibm BulIeD, 1 Jllar oud. '

, ! llpannen fr:lllijeen goed l1'l!(lretlAl'ii!<PdB ~'~U-Dllit!l5.

"n

3 tot 5 jaren oud.

S 8.00d-bruioe Wage~paarden, 9 tlIItra goede RypaaJden.

, Allen

^iJJ

uitmuntend, "'...,....,•••

Stellenbosch, 9 January 184'). . ~

P. A.;M<

D. Heer C. P. L'NDE..'iIlERG, Afsla$'ér.

Onze Corr~f!lpondent scbryft op den

22

^Augastus

als

v~~I.,;-. .

!

Colonia, de tweed. It&d io dese R.publiek en "elke door de 'vereenigde Eug!'l.ache ell FralllChe Eabden iD"'dell unnag

der tuuchenkomilt gebombanle-mi _; is wt'der ~ handen der HlaDCOS(der belegerende armee) ge'l'allen doef verraad vau binnen. Ik beb al de b110nderheden oogDiet vei!Domen, maar betisbek~nd, dat _r vele .iageuteneo ~un u'nn verloreD bebben, dIe t'erdl'ODkeaI1D lDbunne pogtq cp un hoofd

~ PLAAT~ TE' lllOO

^0"';; fau bet Franach oorlogsL'hip te komeo. - Het- Fnotch .toom-

t

^IJ" ^~

lf·

vaartuig Fullon i.juiat V&llhettooneel des oorlogt uogekomen.

D

E (Jndergeteeb>-nde zal op DONDaRDAG

iJen

25 dezer, Mpn zal .iGh henDliereo, dat Colonia door ~ EngelBohen Wy zyn weder op gi8~ren begunstigd ge'l'l'ordtll

dts

.Namiddalis ten :3 uren,

'*

de lland te ,koop &aDbie- wlIII.ontruimd kort 'Ila de IIaIlvaaroing van het 0pp6g'ezag door met .bet extract Uil eene leer belangryke medeJe<- den, .~j.o welbeken{le' Woooplaats, gelegiln

t

unr:\yall het Dorp Sir thomll8 Her~ Hyb'eeft DU de Harpl eD G-tillio der- .

8

dIe i-u

Welhlil ..ton, zynde,een gedeelte vall de ~}aau ~md" Wel "'aarts gezonden, onget"y~ld om besehenning' te verleenen .mg van een der leden yan de yno a e amm.

en """ Pal" groot

a

morgen eli 581Ikw~raat ~en, beplant aan ele Jiri:tscbe wwonen, die ontkomen of in ~yen gebl"en

I

ⁱⁿ ^de landstreken uver de Oranjerivier, g~agtle-

met'l(l~ Wyoga.rdstokken, en "'ler1$ 5OOrte~:Vrucht boo- zyn. .

k

d Potchefstroom, 1\Iooiri vier,

18

Decemb. r

men. . ):' - lseB=ri:t8c~~hi'1~~~, tot eell groot bedragen ...l1li IWPlunderd by en, h

ii. De debouwen zyo in eeDen goeden stUt nn reparatie. dat Colonia door de Eng"lscben en Franseben :

1848.

Het1.e1 ve z~l in on!! aanstaande ver!'c J'nen;

& Co,.' Wellinrton, deu 9 January llH9.,·, gebombaroeerd: hetgeen ^toen il overgeblelten, of aedert

( , ; R. A. K~IPE. toegenomelI, :uI nu g ..~n beter lot onderIrUIl.-Ti_',31

Da.!

"

·Erf h~ pp

I!

. BIERI\IAN:, PUBLIEKE

VER~u"U' ...

,&

D

E; Ond~rlletHkI'nde sich naar

~t'!e~endr, ~.Iu~e publieke aaD

1''''.•

^oninf ^.Ibie"

. Op Dingsdag,

: on:

¹⁰ ^UREN

I ' ,

: ·;Vansrne I(pheeleD IDboêdel, ~~,t~lIi.~te

El'O

1(..001

.I'~·~yk en . net Erf, met tw~

.flnelt :HuurbulJt'(I·. IIroo\e ion en Roo!)...

guro,l in yoolsien .aD \V.t~r; de l!o"lclltr~' duer .~, eo ,ge.chi"e .tot bel eenig .oon ian bandei.;. ,

Dit ru,endnm kiln .. nill d...

bf,zigtir~, en.~e konditieo sullen

"oope~ ",ordeD ,emllllkt.

': . VOORTS,

Alle ~~ orbsnd.n lynftl Winkil

Kolft, f,7.«"'P. Gort, Gin e A.aM"W,mJI:'.

~1"Zf'n KUlpn. R_kken, ml'ubel~ire Gof!defl'n. 11:00.15

8to,.len, K..hinet en K""t,n, een

"arde,"rk, 1lf'lIkenlff',ppd.ch.p. en

, _ IAlit. rrv,.der Il,

1,

t l

1:-

~

L,.~en.

Dtiflflllt:Il ... £6",702 Il 9 8ill_, i.iss 0 0 t,;11·equule.••.•• ,13,600 0

I'

00

-_ J

/~~2,~".1 0 '~'

- ,. '; ", J. l\VDD, uell,om~"'t·r.

. Ondltl'lll'tfl>ken."en eertU'cet>rtlp by oPl ....

r

"aar en n"uwlfeu.ri~ is. .

HERCULES C. J1RVP

.. ,J .. M. MAYN~Rl>,~

'J. C:: SCHICKBfU1TNG.

n~RIGT ~AN

,

Z. A. Privaat

D

Hooge Geregtahof, c.;lIambcb'l.

bJ dese narigt """"v,m1.

! wordpn aangenomen

~.agi1traat 'VIlO ~et gelev~ro worden, voor of ruly,*,lttaallde voor :w<J ... ~;(J

of C):4Ben, met Dryvers, te

~Jfdt"

^en ^Rypaardeo, ^I^den

Cireu ^t Regter^l by het April en

Mei. ^roor de atstauden. den pry.

per uW, uitgaarjde eo uren waar-

v(lOrlften wH chargeren voor

or

^{het geheel}

bedragen voor den geJleeleu afatand gecootracteerd is, zoOwel als clen prys perFla~of ' foor opouthoud.

indie~ het plaats ~vindt, maar ~eéne

aaJ

woroen tot-ge- ata~n ,voor oPOllithoud VIUlmIDder een ~ur, noch voor eemg Ioponthoud veroorzaakt dw awt V;¥l betweder, de

-.vege'l,

bruggen of rivieren, wanoeer aoodinig oponthoud plaat8~heHt, in het overreizen yjau eenigen

ar,tan~

^WUI'1'OOf

rieonJracteerd illof na de Reg~ en !loe W~D8 respective·

riart'l~eerd zyn ter plaatse W~, vOlgenS ~t cqntract, de.

w?sae!;jllgvao ~~paardl'n en Wegwy~r8, of 8pan~en voor de '?~e48fespectn:elyk, moeteo gepo,~d zyn, itw. :

\' oQl"eenspáu\vao niet minderjdan

;8

paaro~p of' muilezels, i~ tu" met leiders en "ryve~ (itjdl'r waipn is voornsa v_n zfengels v09r de zes aehteJ'8!f! paaldeo.) f~ :

IY<><treen t!pan van niet min,.-

dap

1!OS!u, iAjuk

met

l$deJ'll e\l dryvelll. ,; ^c. ^•

lV

cxir

eell Ryptllll'd zonder ude1 oftoOm. ~_

IV~ een volwassall Wegwyzer tepaard, ",el bekelld met den wj!gdie mo!'t ber(·isd worden.', "

\H~Tran8port'vflreillCht, :uI zyn spannen voór twee wageftl;

eenR paard zoáder zadel en toom v~r clen J,tegt,l!r, en een

We" vzer te pruard. ,,; ,

Z~anige Tenders moeten to~pllll~Iyk zri op zoodanige afstan4en, op den <.:ir<-'Uitweg, al. dei,party dtJ tendert voor verlll~ tecollttQclefton voordl!lqve~~ ,an

+oocianig

Trane- port, Iln waar de' afgtsnd waarv~ gpderd~o~t venchei- dell p~sten bevat, moet 'de tender melden weije 'OOl'llplUlruln op de" weg zullen gelevero w.ordf¥l,

é4

op w~lJe posten.

'Me, kan tendere~ voor de leverranti,évan gel,l(e Transport, yobr den tyd v~ drie jaren, f)egiDlJtlode den bten MBart 18~9liwordende twee. Circuits gedaan jp iede}-j,i.ar.)

De ~Teuders moeten· melden de Il&Illen noliwee suffisaote botgei voor de' b..hoorlyke volbrengIng- V1Ul~bet Contract, iu gev 1 de Rt'Sident Magistraat ~et noocbg oo~eelt borgtogt·

te vor eren. ' : ';

Bet4ling beide voor het Transpdrt enⁱvoor hei logement van den R~r, zal a311 de l'eSJM!CtIVf!aaqnemen "orden geduo door

dlln

GntlieT nn het Circuit, In co*tant gel4, op de plaats, bydeltehoorlyke volbl'engmg der colitr;wten ,

De Contracten (w. arvBn copyeo zjn te be):oJllen van de Reaid~t Magist ....tcn) zullen eent! bepaling bev.tten aaogaan- de bet (volbrl'ngen: van ltet Transport,

iil

eenen "edelyken tyd, onder ilene boete tiworden bepaald door den: Re.ident .Ma-

gistraat. : ' .

liet ~volgende :zyn de posten waarvoor U!ndera wo~eD gevraagd, zyucle f!.lreed!contracten aangllgaan voor het overige van h~ Circuit Transport :- •

,i '

Van de Kaap.tad naar DUrban, .. ;

~, D'UrbM noor den Hr. Van"Willigb, : [., Vlln Willigh nallr Uitk}~k, Paardenbérg,

Uitk., k naar Eikenboom, ~M.lan.,) :.

~" 1

'" Eikenboom naar de 1'11&\0 Vogelvalléi,

~" Paal of Vogelvalle.!_rnR~rTulbagh, .'

t"

Tulbagh llaar Jan 1'. Ple8s,,~ ,

I" Plell8ie nWlr Car} nn der :'.Merwe,':, naby K~

, !

'I~oortd" "I ':' ~

i" \ an er" erwe, naar Pata~ Ri,ie.:;

PatattaJl Rivier nllar ZO.utKloof, "

r,:

Zout Kloof naar Beaufort, \ (

~" Beaufort ^nLU Waai F'ontein,' '.

~, WIlai,F'~nt!'in liMf Rbt!t;108tetFonteiD,'

",' Rhenoster Footein nMr'Gf'IIIIft'-Reinet,

i'!" Colesberg naar V an Tonders, . ,

~, Van T01lders naar Burgers D~rp, ;

~, BurgerS Dorp naar Cradock, '. '.

I" Cradock naar James Hotel, ^! ^,

~, James Hotel nnar Bowers, ~

lt Bowera naar Somerset, P

f,:

Somerset naar Howen, ,

~, Bowera;naar Stokes, Bavilwá Ri,il!'t.~

~, Sto)t;esnaarPedlars, 1

," Pedian' n~ Oude'Gula PM'i '" Oude Gflla Post oUr Fort B.u(on,

(" Fort Beaofort naar Aliee To";n,

~, Alice Tówn naar Grahamstad, oyer Bothu Po.st,

~, Grah~tad naar Bosehjj!tlma!ls Riviet:,

~ George UBar Groot Brak. Riviier, '.

· ,: KrombS'e Rivier o~r ~ietk~l, :~

t, Ri~lruit DaaT8wellen~, ^j, ^~ ^-~[

~, SweUepdáiu naar de

wed.

K~oftloeb.

i

Tepclers zullen mede woro~ aa~~oo.en voqr!'het l'ersohal- (eli

"u

Logt-milDt,voor den CircUIt Regter. t.w.t-

Een ~Zitkamer eD twee Slupk.mers,j' met ?tfl!ubelen, Bed degoedi en ••; een Dieimboden K~r,: Kombui .. en Dispens IJIetl)e' noodiiftl Keukengel'tled.obap, T~ellinnenj Aardewerk, MeI!~' Vorken, Lepels, Olu, el\.. ;' ~

D • Tepden kqnrien zyo voorlietvplgende ,Circuit alleen ofV~ een'ig getal van de volgencJe <;ircnita, ~et meer dan

:&eS In' etstop de volg,mde plaRtsen.;. ;.

•' Tulb~h ,','

'I ~. ".

. ras -Rt-inpt, ~,

• t .or!('ers Dorp, 1 ..

5 Cradock, ; ':

,. Somerset, .

·i

Fort Beaufort,

~ Alice TOWll.

,t,.. ~rahldlUllad,

nE'Orge.

lliver'lldldf',

· ~ Swellendam,

~ Caled01l1

~ , J

LO,N D·ONSCH ·l\fAGÁZYN.

J O'S E:1:P II

J.

R. JOSEPH,

Anatomuche Laarze'll ''II Sc'lwl1lmaker,

24, BEERENGBAO.T,

HOEK VAN OF. LANOB\lARKTSTRAAT~ KAAPSTAD

&iT

Eone hoeveelIleid 14dijr. ltod'endI te koop.

VERKOOPmIC TE MITCHe:tL PASS,

MOSTERTS HOEK.

O

^P ^DON ^DERDAG

lien

2J) ,dt'~er4 zal eene

Ve~koopinlf ,.hDlldPO wordl'n aan de IMntlil'ten Statip

&erbovefljfllmel,le ,piflAtu, van Hne groot~ "er.ebeidenbeid afl',keurde Reh04'ftPD, SOGAI. Gr."'n, Pikken,

if.m~.,

8reek),zer •. Kr'liwa,fren., en •. ; al.mede eeDe

hoe ..

eellirid oud Yur,een lIelke en buikb ..re WIlgeo, eo nIe 1!11.dl'reArtike- len nu niPt I.nller "I'rei.ebt. teDIrevoljte

Yin

de VOOr(,ntu"f'n verplutli"ll vlln ~t Randiélell ktabUnellleót' raa dil! St"iie

Dt V~koopÏJIg"nl ~_m MI 10 urt'

',:)7

DOr"Itiddagl ••

. . Op lalt vao het Col1P(rle, ~

lV. nB 8.MIDT, Secr.

Kantoor nn het Centraal CoUpgie vaD Publ;ieke WL-gen, Kallptllld, 6 Jan. J849.

De Heert'n ZUUf

tt

VOIl, AI"t.~r ••

---

VERKOOPINC TE M.TCHELI:. PASS.

lf'OSTERTS HOEK.

O P

^DONDERDAG, ^den ^2J) ^dezer, onmÏ<Jde- lyk D. de Vl'rkoopin!l' nn Beboeften, eO.a, h.hoorrndr

""n hel C.ntrul Collep, &.1 per publieke Veiliog wordeo verkocht. etn a.. orl ..mer.l Huilml'ubelen eD "pder. artikelen beboorende &RO d"n Heer DAUl, den In.peeteJlr ..an W",~D, en de .ndere Amht'n~ren ..an de Micbelt PII~ StaLie. Al.- mede, de HANUELS·YOORRAAD vao' dt!O Uu, J. P.

WIGGBN8. de Ko!'lr.kteur "oorde Le..eraotil!q le dwr Statie, hea.tunde in SclIApe~. Mul, Koorn, GAnt,,,Tbu, Kolfy, ZUlker, Rys!, Zeep, rab.k, eOI., alamede. te.e boeveelbeid

KleedJDplukkeo. :

ZIN N .\ VO~. Mllager ••

c

.l

A

N

Bloed verwanten en

V

riendeb wordt be ..

,'" kend ..emaakt. IIl1top den 30ste ()ec.tnber 1848, i.

overleden, myn geliefde echtgeaoot JOHAN CoNlIAD W AHI., in den ouderdom van39jaren, " _ndeo en ~ dagen.

Weduwe E. WAHL; geb. DIEL.

()VERLEDEN op den

3

dezer, myne geliefde

Ecbtgenoolide Heer DIR" GUUIIT Kotillt, in den ou.

deniom VIUlveertig jaren. l'en maand en zes.en-twentig dagen van welk verlies Ik by deze 84ll NahelltalUldl!en "riendeo"

kennis geef. . S. !'ti. KOTZE, ~eb. BRtn.

Kaapstad, den 10Jaquary 1849. ,

AAN INT~EKEN AREN

EN

4DVER-

TEEROERS.

N

ARIGT wordt by drze g'l!gevrn, clat

an"

,Buiten-R. ke·

nin,ell ,oOr Intl!t'kenrllg, \'oor eenlg"l1 tyd een jaar tI!

bo,en guncle, eo alle Rrkeningen

,oor

AdverJentleJl, iD dt' Stad eli Dui.en, welke mendan drie m .. nde~ ,eracbuldlgd SJD, ter ger.,telyke In'ordering· zullen word~ overyegeveD, tenzy dnl'l'e betaald worden "oor den Sllte deur.

Adverteerdf1'1 Jn de Buiten Itlltrlklen wordl!lI v,.rwlttl~", d.t toort.an geeoe Advertent",o .uHea wor4eo gt'pl •• tlt, tenzy duel.e (leiDolleD wordeo door oOie Butten Atenteo , ..el'lreuld gaan yan een. order opbnnn. Ageovn in de Stad.

8, J.nuarl 1819. :

Berigt aan doe I

^'U110Mr,

valt Cr'r{..doclc.

D

E Ritre"aren Vjl" de ZtlithffrUilnc."en b, tI"e kenni.

..n de ln,.elenen 'VIlnde.~ en bel diat~kt Cr.dock, tlat de Hr. D. Dt.AJ<fCUMIlERO vandeD 1aten deur, het Agent- schap voor gemeld Blad op Wlhheeft ,ellOlll8n, e~ datdegt!neo die lnteeunareo verlangen te worden, aich venoegeo kuIlDen by dieo heer, VaDwien 11 de voorwaarden en bt£onderhedell kunnen \'efllemen .

Den 8 January 1849.'

MONTEVIDEO.

w.

^~IENIIES._,.

_-^{16 ....}_. - --_.^llte ^{K ....}rtw.!. ...I SIJl. '.:-.^aalidd~~

-

"E ZO II)-AFI\IK/\:\N

<I I •

&AAP.'I'A." Il ~A.UART 11t9.

-

(3)

,1nbou ...

~1'S

Iry,- Paarlsehê

elin;eb, ió o~

poblieeerd, u1 yn, aan' Zyue :len illge~iend.

aren waal'lQede

~e kJuIeh "all

1J1e, .eclcftt de

n

umpéti en

gestegen

Z,11l

onY~fIl.rdel)'k

ol die:

Peutie deeld geatoed

I

aangeba+lde ersteJd, geea

'n

dat het de ear wordt,

^0IIl

ren, maar ook

een ..euebrike n den .. l~rbe- in deu yolk.

rd.

De

sup-

niel. builen.

:scberming in ooeorl, k.e en

ide beyulkiD1l';

:emeene

lacht en weg ruimen

bet

stelsel, op

tbans

gtJval.,d;

It

gedeelte ~er iheid

eo

onbe- ie1ykbeid

voor aer

Magi.t ....- :terl,k berate1 in aan de band

~ hebben knil- 'an %aken eene

len,

en

loowel

eibame

VlQch-

door de wet ,len mog~ 11n

>elChennipg te id io~eDI het 'en. Hellelft

!id

aan

bunnen

i

begeerte om, lue, mede bee

Le bevorderen.

de gew.ande il

van luibeid

r het monopo- :len,-beschol-

I

de gekleurde r

le

brengen;

onhl'...-diging 'k

eo opregt :yn

op daadu-

Il

gesproken

te fleur oyertuigd.

It

eene

OllJ'Ust-

bet

syn gebie-

berek.eod

om

Je Sapplian~n rIn den

onder-

lat

elk. mensch irordt,

zonder I!ment •. grond ,laabJen

of

het

veld omdooh,

en wordt

gete geven,

door verklaard

zal rereenkomslig,

I

ue

strekking biJJyken

door

? De

wet

n

ezelye, en d.

lastaat, gesa- tyds

gesteld,

diegenen wier

plianten smee-

Il"r Zendeling.

~estreng

wor-

~ regmatig, iD

loon

misscbtD

lammeD-yer-

'a8l'Om moeten

ede yan rond flselen verkoD-

~rs

op

lekete

10

eigen geryf,

let bet

d~el om

loeren

en den

'y hebben on-

~ment de

1J)agt

en indien de

Il~ten

omtrent Im

volgen. dia

ln additioneel.

loegume

wm-

i.ngen tu ••

cb. n

wordeD

yolkoo

^I

:een n?odzak.e.

iddel 'nn ber- lden

oos der-

~eD.

g

om

lyn ver-

ler Kolonie te JOooelooze en tegen

bunllE'D t van die

be-

n. De Kolo-

Je flarl

h

I1Doe.

r Kolonie

be- in,

dat

'y ge- Ikkingen,-of,

i.en mj)gt, om

gebr,ik

diD

elden

te

doen

igd geworden

~yke med~~"

ale Cumm ... e iet, gedagtee- 18 December

e verschynel):

, '

Afri~ali

A~.Wl{4~i()nff)J·

t~re~dmin;'~tration 1 ~ iMPORTAtfl SALE or "

wui $ettbmumt of JtAtqtn •. : Mov,able and Immoveable Prt)pert!J.

A DV-ERTI8IUfENT.

_I

I .,.,~

_'

"

_-

.

Dircctofsof::ee::::e~~v A~~::~n~:~'~Jt=:;

THt; Undenigned huiDg rt'eOlved

^to

di.~

C

^A

1.

^0t.llf-A b{ufA

Wtr»,

willow of the

¥cumber bimfM'lf Or

^his

exteaSlvQ afflllfS •

..,Ir

tDllRAl'tDT. ~"" •Eaq .•bereby lnfl~m will eau~ lo be publicly.old .thit OW.,Uu'i Placq L«UI.De".

lt,t"re,.t.ed ~t,,'e. Ibllt the roorQl alld Anal da,.", ..Joale at MO&Ië1bauk. River, nn

LI£lwcll1tlDn tbNuf will lay rQr tbel, IID'pectipn.

ti· '...

^t ^r

dU1in!C'nrte luno.\h. at'tbeo.ee of .aid

T~URSDAY,

18TH

J ANU Any ~~,

; an<tthatiirnn hbjp<tionA~maiJe&llalnat the U ""ÓPOI.LOW(l't(i DAY I

will beacted upon b, the Direction aa ir'appro~ed

_:'2tn

IdPd' . ' ,

I. T la .. nn ~JWJ~'A alii. IllPas'mot -r- morp:ert J. DB WET. i8et. aDd aqua re roods, b-intl one or Ih,' ht-ot Corn Pllrma ill

• J.S. LBI BBRANDT. the District, and bl!ing likewise affBpt(:d for Metiuo Sheep

Cap! TOWII, No..1J, Church-square. and ntbh Cattle.

J 3 1849 ' Tbil 'arm will fint be put ap I»toto l,flts. in -Iteb manner

ul! ~ , . ~ a,tbe bitaeoD8 lire flud, and ~tl4!rWAr,js ill, «ne uIt; ",cb lot

beiug pelo,lded with .uUleieol arauli! aud P..~ture l,.nd. and walrr. I:Theft areals ... sofficlent blll~Jjn~ .on eaqb let. and partie~rl, optbe 61'8t, whlcb i.pro.ide<! .i~ ~. Ipaeious, neat anti 'lIbsl ...ti..1Owelling H .. use, S,'rv.1l11 AlPutmenta.

Stablin'. Oranaries.

wa!JelI

^Kraal5 and othN'. auue\urea requl~ on au pxt.-nslu Farm, the \\'tiole in eompl. te repair.

2.

m

well 'kllO\'f1l antt eapital C.ttle Farm called Grape Gifl.allb Bart, Mn-kd .. Kraal, ""Geuring -- ~or~n and --',tq~are roGds, litoatctl In lhe CIlIJU Oi.tric!t. bet.eeu Spri*gf*n~io and BoIU. River, pro~ld('d wit.h IIbund.nff of

water·.d a,.ble land.. .

B tbIJbes.-PllrfIU belng known II' m".t 'I'.lo.bl~ ProJiPTti~.

fart'",

i

^deacrlpUoo ^.n<\ rec:omm('J)(lation are ujJnE'~sar y.

SufIi~ h to lay th.,

u...

^we ^Otl~l8:l rare a(1I(.Ifuor.bl.

oppo~t\Illt, for tbe Investment of Ct;pllal. ' S.!fwo Oay Stack ••

ur

about IOa,11OOlbio. .earh,

Tw, "'heat Stub. each thp produce of 3'1 molti. ,)f Ired,

Á BatJey Staek, a Rye Stack 111111 an Oat !hacloi.

I ; LlVB STOCK,

l~ ~(!eJlent Draogbt lIlt ..n,

120 ~a..r or Hrel!din:z C"u.l". or Eurotwan breed, SO'Pur.aUl'ht and Sa,Mle 110,..<;11,

2f),~recdlug Horat'l.

..~t:~:-~bhred M~~iOO Sheep, aod

~ do. db; Lambs, nf the Preaetjt

,,..r,

FURtHBR.-Eigbt 8ulloc:k an" HoraeWagoftll, a eotereJ Wagon. Rarocsll, Ropes. &c., Plu~~h. & Harrow., a com- plete S.ith·, Forge, an ex('ellen~ Uur ... Mill, and

, I!INALLV.

PUBLIC S·\LE.

Stukvats, and 25 Riders.

PU BLIC

SA

LE.

der~IIl"C!". nn ftccollnt or II,,· deense of ber RUI- wisbinlt ao ul8encu.ubN henell ol ber .Wai-...

to be IOld

«r

.a;<IIJI'u.r,'uulo,vi

the 25th ~aull&t7,'

IOUt~ am.Uer FUllAl(", rem"a .. '"

or

^,Old

'Spirit •• nd 8r ...ndy, Lrqueue, a

"r,,"

^Vllm"

Bllclu'ti. PUfte.,!", &1:. &c.

y P"ol'l!' lireparticul arl) requested to an!'od ~d enry a,liel e .ill he 1I',ltt witbout tb" IfO.llt

r~"".

\Vido" P. M, TESSELAAR.

uili~Da·TIU!Ill.Cape Tuwn, Jnn 10. 1819.

M .J. A. B~IlTMAN. Aucuaneer.

OAPJJ TOWW.

THB

Peririon of

the Corn the I nb,bitants

of

the

lt'nbo6ch

and Cape paper

of

the 2!3rJ N

be presented lo

His

^{a.;a ...} ^{", ..}^'!j....^J

morrow.

It seis

forth

whicll Ihis respeetable of H. M. ~UlIll!iCll

this Corony

has had to

corUenJ·.ioce

the

ënlali~ci·

pition of the slave3, and

w~ich

~ave

no~

such a height

as

to

tbr,ealen"meYu.able rul

ference lo the

Petition it~lf, will

unbiased lI!ind

t~~t tbe

fae~

the~

-unlen Imme(hate!y ~dtet!se~aUo"

other eoneluslcn, and that i~

becomes tb.e UU'lI •

.,.',.,1I

duty of the Governor Dot o~ly té' ~~r Yaneet explained, bul at .. : to dUIM

which

sueb an .",fóf

eyil, ai

tbe

ruip of

Important

branch' 'of

industtt .

i.n tbis &etuel~nt,

fnay slill

be averted. iTbe

~etltloners

aak

JlUl,',II'1ol:

improper, notbing es*ravn~nt;

tbey

fln!y protection !n tbeir I~itimáte. 81'oeatio~

the lazy, dishonest and

-prMhgaJe

habl

Jaboring

populatiQp; a

leg,'

restraint crenetal inclination to 'a~r~cy; they

~emoYat

of

tbose attraclionf~and evils w

.yetem-noyadopted

at m~t

of

the 'Mi .. ,,""'...

Institutions-unfortunately ~ffers 'lo a

portion

of

the

laboring

clat.~l',

who their time in indolenceand Q8re;eU0t'8i1 ;

the difficulty

of

obtaining jnllicial retlr"s!1,

^lt

~"n-

sequence

of

tbe dis1ance of tLe seats of Maiistracy and their sm.U number, a.n.Q

make

some ~u!Jges.

tions

wbich, io

tbeir opini~, Inay

bue elle; ten- dency

to establish some ('iBcient imp"o,e'me~t in this anomalous state of thing!!, and lo

llecJre

,poth to tbe moster and the lIerv 'I~t the salul8ry fruttli ol a

mutual en!!Hgemt'ut,

goa,.ntfed by

,Ihe I,,~.l

If

the Governor phoul" bold

tbat

everyl, hones'

man

is entitleu to claim

pro~clion,

he will

~t!J,

^tht'

necessity of

cunceding that

protection.

Th~

prayer of the petitiont:ts dOt's nut t'(1),m<1te from Rn!

f{",kle-

nes~ on their parI. Tlwy are

actuRted

pU_'ell)' by the lauuJble dc~ir.., whil~t pNteclillg lhl~il"!

own

interest, also to promote Ble'welfare of ~he I~~rin)r

classes thems'!l

Ve!!.

We

know verv " ..

Il

t

l,aG]they are charged

hy the p;;eudp-philan~~opi~~the a~lvocates of

illu ••lertce

anJ' pro8igacy-~y

:t:IOSI'

\\ bo

make a living

by the. monopult

oqabor-

"ilh a desire to reduce

the

culored

class

to'a jst<tlt' of !llavn,Y; IJUt

tlwy

itl,li~nantly

f_rl'pttl : such clltlmn.v,

and 80 will every hLlOfSt and ~Upl'ighl

man, for their oompl.lint~ Ilrl:l

based

upon

f,els,

ton ~ I

'id l' f' "

rhring

lo

be controverted.

If

Ihe Govt'nlot shall

Fire !Ll.~"~~H."/I~c.;r; a1l rust _ompany ..:

be

sari-flet! that va:crdncy

oHtains

in this c91~lly to

j A prr ALI. 25,000

^p ^..^..aI... ^i...

a most aiarming extent, it

i.

his .bounden ~d:urv to

!

^I ^.

introduce a law

ealr·nlat._>d

to r.'move the

('til,

'rhe ^I petitiuhers do lIOt \\'ill~ to restrict the liberl~!óf

til... i

lIunjf'ct; hut

they

desire thai

every

man 'IV~j) shalt

I

-be fonnd wandpring

throug~ the cou~try,

l"ithout

^!

"oney

and without food-who shall b.' found 1

^BOARD^OF ^D1RECTORS:

Iqoatted I1pon

g",ernm(mt

lands-who ,ball l,e '; J.

• d" ,

Tbe Hori. J. B. EaoeN. I!o»q. Cb.,irm.n.

found

lurking about t.he

fll.rmll'"nd

the cat(le 81,. ' ,

b f b

f.

b ti IJ I

^T)

11

HIINU:SH8RIII.\jf. Eaq.

I

^{H. C.} ^JA.VIS, ^E3q•.

• eep 0 t e drmers III t I! e ,-~ lIJ ~ la ,in EI\liST lLAND8B~RG. Esq. J. H.WIC,.RT, F..q.

fine,

be {onn,1 unable

sati~fact')rily to

ac~unl for W. G 4111D8Il:!O~. "~8q. EOWAaD KAGA". Esq.

himself,-Ilball

hy

cflmpe$,nt authority lbe

ad· Al. S. ltOBCaTSOp. ~. Wil, JAS. SMITH, Esq.

judged

guilty

of

vngraney, and

punÏfhed!~ccord-

1 ~

Auditor! :

ingly. Is there anything ;n·,~his.

lencling

tf)[\~arraat Geo.jN. EBDKt, Eaq. " TRO •. SUHlLo\Ia. Esq.

tbe

objection

rai,,( d b.v

the

Philippic staff? 1,'be la\\ .

i Secretary:

is for tbe

wickpli.

Enact.

it,

aud the kn~wle,I\!1'

i E.

^THOMPSON. Eaq.

that luch a law

is

in fOI"et', togéthrr' wit.

a few I

examples aet

in

time,

will prove a blessing'!

⁰ thosp 10H:'4TS 'N THB COUN1'RY DJStRI

9TS:

t h (.

t'

't'

Th '1'

Oraham·ITow!\ ... 'ft'8trt.)lkW.HAW,:'

8 li' ose re orma Ion I :alms. e p 1 IODf'ftl Port fElimbeth~ .. .JAII1S~ HA.LL, FAq !

pray for

the rema-.al or

",strictiou

of t e Mis- SOmerset, ..•••

l- ..

0.

K.

^J08EPH, E;aq. '

sionary Institutions.

Thi.

IDay

seem

tath r sIriD' BeaMQrt, ... ;•••C.PRITPHUDJ E.q. , gent but the

rt'quellt

is J'f'll4oDable, inasmu b 8S no S""en~odaml •• ~ •• .JOIJBPB"BAaRT, Esq. , inltitutions-though pcrha~ neceNary a ng th,. CaI$n •.••••• i. ••J. MST4; ....LP, Esq. '

. . b' h I

^worebter

+..

^JAlf "."DBil( MU!fll'u:, Esq. ..

native tnbes-llre nec~laty Wit ID t ~,co ODy. Tul~h , •••PlSTBIt Joss. WUTBIlB.\CIl, Esq "~

Whyare Mistlionaries to

be

allowed" i lead uf Claojillillm •••4•• .JU. FohBR, Esq. Y ,

going

about, prea'Cbing the, gosp ..1 lo eY orea· Simop'8 Tow".,O •• WM. Ai.D8a80". Esq.

ture, to collect all

the uaU.bIe

laborers a.'a

ginn

^f

! ' .

Bpot, for

the

p11rp9se of

thê;r

own

conventnce,

of

I, Fire Depa.rtment.

self.aggrandizement, of

aiil't·elevation,

⁰

making R.ATES,

ÓF

PRE'MIUM. PER .£100:

tnOftey at

tbe

espell88

of tile farmers an4 to tbe

^t ⁱ

ruin of agriculture!

We

have

lalell!' sbown 1-- ~

^l'nwbll:h

nl

^CoDta' ^{• '..}¹^In ^wltietJ' <