,.
•
'~
"
J.
i
.
i!.
.. ~
. . 't • . j t
Hieuwt ,,,~ft~i',
'rHOMSON, WATSON~.,
CO,~,"t: ANDEN
auuilde Jhpo'ulH~, . iJ F~,.."
)lJ
H"i/~,
fa ...l .... pb,..
9flIéb .8:TÁ.
PaL "PANCY·GOS.P&
H,~""t",~ . :
,,.. IDwit .. IA~AS
ea
'UNJUtli' , LIltleea
pWk.ft14 HEMDIlNL NlIEN~ .... VO)t.
CHI'I'S. W .... -
ea
S HB~BIL.Sl ,k AS, MlW.
BILOERUIT, BUCKABACKi.. DIAPIUt, 8·4
!;'
U~~!N , ...
'*"
K_rik InoE'tEN, ~~dt...ea
~ tito, STIet!.' -.olt.!a' SIIAWLs~e~"
SJ" "
.4
fit U zvDENeD
WO,,"EN PUrl _..art+ etS :.
~ ... COBURGS.,. ALP~tCAS'.. B6•.~ ."
.... NT&LGOEQ, Ia,h ROf'kENGOE :,Welecb.'.,a.
'id fLANNEL. ï • .
~ DE WOL GEVEftWDE' ZWAllT LAfC~ Q ~~
sI)'ME'RE, ,._., OOESfn)l~..
TWE.q~ "lAt.••
• IAYER LAKEN, ",ft. all~'
iIoortu
Gr{~l1lC'I'fl. '"v.\iLK
UDL£SKIN, GEft~O. ..D~'" ,~ "
,."" DOWE If. ,. ~,
. 'ydeG fil bt'.,... lt.AMBR,ELEN, tu. C1V ..
l: ..
RA ~A$.sEN snORTJES. LoqcIodJ HlttlOEN, ~a
't9.d.. ,
O<lMMELo\STlEK£ .KRUES ANDBN~. jBEUltSn .. 8 •
• ~D"'NNAH8, Dm!N HA
KIN. ,'bit
SHI1tTS IWGlES, BLOEMIN, G .PBS ••0 LBOS~LI •.INOOPEN. CRBNOCINBS, ~IKOOR E" ROIt.EN,
lPhO
KINDER .KANts ••,cf!ni... ,as,
HoqFo.TO'OIsaLS
,n. 'Da. I ; 1 '.... ~ ~ LINTSM' .Q KOUS*I\"W.A.ISt'i.
... ~ WOrfUd. Dl?TSCBB 'T~LLEN ~A.
NUFAt111JlEW.:
i;
I..&1sme4e per _.ute, ... ..-
FYNE WI'ITE TAI?~LRYST .. ~... 1tO(4)8Dl.
"dt
PAARL GORT, KAiSYSlJ' SRliiTAIiA IN.DR,',WROOP. MI\UIUl1ll !8l1Jaft, 1
ft..
PRUIMEN.
S.1RDIH"".- .,"'" -_-
PUAALSCBE But~EN,ea
ZUETIS £t.KSCII~KAAS. J,
i . '
~lsmede W yj,leo, I~taanáe in :~
, ...I ~ Jl I '
Bucx', uit.uatelld, oacJe..HoaT. •• S ". St. Juli,n CL".n.
FaAN.Cft.".,11'",.,
ill ~.a uhool~D, SPli~G1A .. J.".v ... ALL.OJo" ALa, ill~k.. art eaJN"belr.eia, B.ucu Y,i A~a dato'
dito. .il
F'...~IIt" eo Zw_"" VZER, OQEPIjiL dito, DEE·
LES 3 I 9, 3 s 4 '0 5 ID", Slodrbo~lCbe ·CEER.
pktokte- ea rauweOWE. ia 1en Itpilo ~I'!\en.' KUR·
KEN, AsphaIwd ea SlltaliDr FRLT, Hall' ~1ItSmId. KO·
LE6l. I I
M-de, ten coGli.(Demeat LANDROUj\V' IN§·rRU·
MENTEN, ,._. kt 4'oot MlAaT WallLA". k Co .• be- ... de in PLOEGEN, EQGES, KUO~lII-MOLBNS,
HOOJSNYDERB. eaz tj
i Ab_de. .. a AiEEL MOLEN en JWITEL.
13, HftftagrachL ,.;
---~~---
:PlettYW8J;'k, ~DZ.
I) E Heer R. J. JONES, zal opi,dé
Parade· nrkoopeo op IaDltaaDde WOBNSDA01~ tI?2 an, P)l.
Bio eontlr_at PJettywerk,
bHtat:d'1.'
I.D-:. Bot., I'n~, DrbtUtJum
mn Debeu.
UlVfJ7GaJj#" ... ,. ...KlllfthlllTnl "oor 3 lJcbtl1l, Ka1&lUlarm ", Snuil", met
.~~, r~_,.dJa. ~
.•U.8M,DE. ~ ,
.Át~ ~ Xw.. ·ift maMny4-tllt KlUten,
~Got.ItUcJN~, thU mjPqfe,. Trom·
-U.'
"1_
CUIft, ~. SWIM, """,If lMh.re"SeIttyfN1ju fIId Pt1rl-joliol '" .~ ~dja, Brilla
'" 1riU~ NIIIIliIIrt. '
Fiufje SaddI.,. TIotMII, Koet, .,. ~, JfIgl
IJ,
Ry;';' z_",..' I~ •
ALSMEDE
EEN..,GROOT ASSoJtTEMENT
, YSeJ"Werk e. TlIIUD ... Ge-
. , reedsola&p!
Alles
~nderraert'e, op la.t
'I.~de ~SC~epel't!.
· THOJlSON, WAP>.. N' ok Co.
lt Uurt 1849. ~.
Lading van het ~(rabiesct: Schip
. : (
"L' A-rtemise~"
O P
WOENSDAG NAMIDDA~,·te 3
urepreeies, ui ene "blieke mkoopialf ~G geboudeG
I"
Jf. M. Doua .. Wed. 'fIá -uer<l~ lileinl!1I;.kken D.... n" lIit.all~ k_lheit. At.eede!.lO "_klot,,djfl Kt."... ...Be, 3000 Ktappetl ... a"", K*""o, I..die!!iD lJ. ~ ... eie •• L' Anetnile." . 1 !
·BORRADAILE8, THOMPSON, PILtlA'NS, &,Co.
1 '
A. W. & W. H. FLETbIIER,
Landen. nu ex Lo,dy
Flora
enD,,,~,.,Mre,-
.Damesdoaatable enfuey Stroohoedeu,:KiDder dito, .;
Afoditcbe loweJen HoogboI eo F.lth~n, Maol ea joogerulltlaau",e Petten, • Kioder fancylll1r"len ea lakeuclhe Pett,n, Z...arte sJdeo
8err
eo Krip,Z.. arte syden Flu"eel, FIZlD1Valeacia V.tengotd, Z"'uti Al)'1l4.ito,
HeereofaDera.IdeIl Doeken, F~ en mu, HOfICIjealiJld, Blllboo ennuia,.de Franjee,
!>ogakinen Booblin Haod.c)loenen;
Witte en gekleurde PeniaJ1l, Witle eo gekleunLl TarlalAn.
SUpt'~fyn plate en faDcy Prints, .Meubel Prints, yerglansd, Dito wering dito.
\\ ittet'1Igekleurd. mellbel Diemit.
Zwarte Sannet, , ';·8 I'D6... katoenen Dnmaat, IlloodoekeD en Sen'etleD, Zeil. Duck en Giaghams,
TIIrlllcbe roode en gekeperd" Doekeo , 6-4 eo
a...
gedrukte Wudoek,3·01ea4-4 liDDeDen btoelJPP Diaper, IenchlinneD en bruine Hol1a.od, Rol llu.lio 'oor 'oeriGg', Zwarte eD gekleurde Sileciaa.
Wilte en Attet>D ell jaconet MusIiD, Z"arte noekmoali'n en groene Lena, . Dames gekoordde mu.sliDenj;kirtll, . ZWlIrteén gekleurde katoeo Flu",eel, KatoeJl Gekoord eli molenaan dubbel Mdle.
Oejdeurde en ",itte Delterus, 1
Witte Manillee eG andf'1'eSp1'eijeG, ~ Medica.1Nbbeo en katoenen TJk, 'l
Longelotb en Cllic.o in yer.cbeidenbeitl, 'i 7' en 74dmll. Bedlionea,
li
Katoeuea KOWIen~ia poote ",nebeide~beid, ZydeG geeponaeo tn pren HandllChoene~,
~aG. ",itte &rt,.lChe eD meriao Vestei',
Etutieke Kruubulden, !:
~ swarte en witte Kanten Mib,
i'
Zwane, lIyde, aet en b.... we Gouamer ..il
u.tftl.
Beleglel, eDL ens.A. W
1A. W. B. PLBTO
IER.
H EBBEN
Dil'Ioorhanden ryke
F_b sat '
ft •• 'd ....:..:' yD BEHANGPAPIER,
.. I .. en_ plDeeoereIOOrteIa
Ho.t. Keiaengncht. •
. VERSCH! ~
CROENE-, %QETE.ELK8qHE- EN
KOMYNEN KAZtN.
D
E Oaderpteekeudt heeft 1111 O1Itva I en te ~~p bo..eDItIIaDdeK.... t.egell bill k "!""EDAMMER KAZEN, ~ BOTERin\l:m~L
j~O
exenLao,_raat. J. B l).oM EKEN .
n!.bmade tek~p. &uije pele eo ~itte Buike!" Kolfy. Ry.lo
• .. - QllJ_hte hoeTeelhe.id 01..,- eti; Aard.... erk.
RanSOme'8 P~oegscharen.
TE KOOP'gegoten en getl.gen y~ren Ploeg-
ec::ureG,.-oor en"l. e. dubbelde PI~n. . McDONALD, BUSK, & Co.
u'
Ablltede 1'oar LandeD eeoJre "cilli,.~uu
RAN.SIJME'S yunD Enen.
il
. __
...."-_---
....
'.~lI-. ._.
'CG.',
I._ortt'_'.' P"\~CY eo STAPEL
DBREN, ' in:-: . .
.Maftl dllbll!eJe.ioor~ft.~ BllIChf' lMlzeo Dames
pa".
at,edereoS:laaUOC Scboeon.Elf" ea faberStrop
Joareoa SaroobOec1eoé marine Pelten, FaGcy B~meh eu ~u'~.frobtJee >
i Spelde •• M.aliIeo, iNaaJ~enboeiljei Zydea a .. 'da ... 10u1en Ma. dl di~ KO'lleO h.&kkea e
P.tetll •• udertlilat)el Raajtia"k ..
eD ~ ..
ticte HoildlNlDdulI:I~r?...
-ZekerK~. ~ Koord~Biadljl!l .,
. K...,...,.brt Zdlea e w.ueo
, rlw.rte:',.
taaf7
Ban .th .fleeren lteléootlde Stookt ea Dpllf ••duaeli Ryk !J.. ...-t. ~u efrt'G e'-bDlere Shawl' K'atoeato ~"" ea Odehn . Bni.k"". eri ka&oeaeh Koord ' FaGey
CIa.,
ea Ginih.ms Elfea .. rfteperde FI...."el Orlflne, ~lplIéca" CobOur~b.Zwarte K.iwimier fn Dete.kio
Faacy Oderbaaljo I ':
Zwart. eo .ille WalleD•• IIZ eaL . . , .
\v elke met lauape ,ewoGe '''Ieb~idenbf'id M.Gehl'll'er Ooede~ I.~_;_;
ren, te koopj
:&"..
a'u~ boGne Pakbufaell iD d. St. Georplrll~, Iili!fr;a:lUirleelI!1IJrkKaapstad .. ~ "' .... , 1849•• , ';
; BVSK.VID' ~ r ,
.OE
Ond.e~keDd~Dlanden
DUuit de • .:
eeD
ftrd!Il'ei
yoorraacl CoaT11 & IIAKV'Y.. . To'er.p,_ "p(Kruid i. Na1j~~ no áU lbe. ea Caleeo ., ke~ 'faa ijlba..~1I11!SItea..
'''Ulllfldetde prysen te koop aaa~b~IeD. i, VAN DEK UYL, &\ Co. i
~up,Ud. 6 M.~rl 11M9..
-!H'ERj~T BYEENKOMST,
WY~BERG.
Terpt!l1tyn,. , Gekookte Olie, ena,
!}Hemqgracht.
eeoe
----.---h----
L~ u. ,.rwEN'rY~fl\N,
L A ~ UT,
nu van deLad!J Fwra!
enDue_-
,hu#, . '.
Bruine en ..,-itt!! PU l\;JU l\tS en BAFTAS, ,,,,arte en'wltta Voerchits, Faqc,. Keemrik1di~, ~n~aaLiche gePtr....ptt' PnUtI, (mcJ dito, 30 dms. '" AGENZf.lL, geIteperde flan ,,,,I FANCY DOESKIN'S! zwart en bJuuw ~KEl\', (j~~
Plaid, Album, Geruit, Zyden Stretop Caahme~, Pailllev eo ande.re SH!\ ~~'LS, 4 ..' zwarte Krip. Hoed..DiI.amfer. :\Jans Menno ~aatJrs, !JMr- en Tasden llonttels, $<.:het'rbvUljus, Karetten Zy·Kammen, OPf'nl Ties, ent. ,
LAARZI>:N(eo Sl!HOENE~, l\l:i.ni Blntbpr. ClaN'Dee 15 MAAUT.- Veldkornelldlap ... n en \'VeILingtoli Laanen, Dubble-oor en OXO,liaUScb'h"I'f'U,
Jongens Blucb;?r Laarzen en Dames Sclioeo('n.
.. ZElRWERa en DlESSBNlwBRK
Wuptoehe GewenD, Qekookto Olie, l'erp"atyn, Stearine Kaarsen,
~p!:rmint Koe~jea • Karaffen, Kelkjes, enz. ën z.
!4, IJeerengracbt •
.. -
-_-- ---
----_
..YZERWERK.
L.. n. Twenty~an,
a:ALBD;O~ "::.N':. a'LUB COMMISSARIAATS BUR";AO,
LANDT DU,~n grdot.en.vPl'Sclwi4t'n
aaserte-ft -A V .' KallJ'.tlld, Jna 23 Fdrurl 1"'9. Uleat vain bMenstaaade, tnllulteDJe:- ' .
, I , - ARIGT wordt by dt'Z6 C7epaeven, dat T.endl'rs Vuurslag !\{_a, Tllfelm_n en Vor:'ell, Penne- eliZak. '.
EERSTE DAG, DONDERDAG, DEN I;' MAART. ING ,.. .. . m_n, ScheeJ'llllS8en811 Stroppelf. FIt-men,$eltu<!IJ, SeLa-
1)e CM.dtnt jB.,,-yoor .Ue onbeproefde
I
0g dit Killltoor aangenomen lullen ",orden totH.&l>EN, pen Scharen, iStalen Vorken, ~fe.tI\lell \'orlrt!fl, mtlt ..ier\V"",d ..L" ~i...G,.wi,. yolrflls ouderdom. ffe.,~,
AS"TG~ED u:
en .l\fA:\.RT, op den Middag, .ter ley~~, tot 'fan~ 8oep~.pet.,
Brllleu~' ft'l'I;kyltcrll, lJairelt.ulIJn eahalf myl. Eetra
ti
IU. De wiaaer bloet £'1. betaien n... , . • van het K. E. Departemeut. in .JOoduiige hoeyeelbe~ Kruidhoore., ,&oPJea Botte ZADELWEItK .• 11' «tu.Ia~" Race , .. ela' . . .vereiscbt mogen women; dl'
Ge-ucba~pe*,
Werk. , Paardtn. Borstels en kammen. 8Po1I~, D~ZKLFDEN DAG. .• IGIIOI"eaten Boedel no I,.." Wn.L.~ Sr&.~tK.. . !\faterialeo, benoodig-d in d. yolge.Dde Wt!J'keli.~: 8 ... ~. STE&NRN FYPHH, Tondehlo~n ..." Stalen; LU- P DON OERD.i\G.ea 15.. Maart. u'o'U-lIde, sal wor- ' . Tgilmmériuan.', SeFbilde~!.,~Iue~~,: Loódgie- Cl FRR STO:J{JEi. In roude en pll<e doo-j,'S, KOP!.
IN
TJI,f'
('j." 'Beun·-1Vaardl! £ .-Voor I' meumaken. ya • ...,a. eliu:a. ...
n, ,pdu. 'R2Jf IlrNIl'N. alle gFOOtIe.DAL~L·R. "HN. ,,-' ... ,.~. J . "
H .' M rt .L..
'dell rrrkochc lHti1ibeqaal"'tqkreid ..' .. fIL. ...~.!lct..- .
na l'll'UlF uiaand- t.-I .. ~ ..-- ~,~ .. n ,".. .,..,•en ..ne· ... ,qhlt1l e.pte eo er f'S In -- M;:.iI'ti'na1r .. reller"e.. .' ~ - . .-n8ta4n·d,.. -, -.. .. vyte'll .Troalm. , GwIi.s-jft. SCHOT ...L lIBKS.BLS. TlnlRrn
te"w. Ge.1-o- ~yol_al ~_. Eutn £2. - ~
r
k &._.... Il'-tel. H II d h'ti. P' HlIi~ea Erfr_I •• eo op de boek "An de Loop fa T.J·k t d rd' re po ocu eq AC • {> llIl le pllll·"on. " ..nrn fielten
moet £2 beulen 840 het R.H Foad.~ ,-- lO .ysten lIt'r artt e en, met e "OOT'1II'naenYID Kommen eli w..eerpotten. Ale Mattn, KI,,-"erl nn fr,-den~
. , ZELFI>EN DAG. 'luike ahW w.. en aog ja be"ooad eo eea .. en nil.. noodi~e narigt, ,yo te bekomeo al!-ahet· ,... , ....
nfaiiift,I....,k.d, .. Huur nn Rd•• 41 opbl'eDJt. lunaeod. rem. Bureaa, Jmhotf· Hottery. . . . make,. Y.erl,' KOORN MOLENS. Kroldeblt'l en lofFy·
o.r
Vr_.tI~ftt llflU'l>-W,.rde £ .-Gewiflt Ilem.kkelyk e* met wfinig koaten ~ader eea dub· W. MILLER, Adj. Com. OeG. molerI.StuuJiiut- ...n alle ~rlt'D, Brutlpotteo, tefp...eGloudeldom; 1)e .ino,,:..," £1 10 aRa bel Race F ng worden'lfebrajl't, \vaardQor de ~uor oaptwy. _. .:. ~_ _ _.__ __. . _ __ _ potttD, BAKKERS FORNUISE'l eom~leol. ~mWs
bel.11I1Ieo 7ilbll. ealta dril"" "oor eenig .. andf!t'e Heurt k ..nnen worden' verdubbeld.:
lID Cl
POlooie StukkeIl, U"'aab~i'en, AUfloreld.·o'0
Schroo.en,den 8yeeGlilouist. ; EGtre.cl. HealI, aGderh"lf 01\'1. nieuw opO'eJtouwd zeer net Huisjei_ onder dub- • 11
let orp aremont,.
Sl~dge eu. H.qdhamuI •. \Vqreon!lkt'~& HIlI'Oef~, HlIkru.· ...1'WEEI>K DAG, VllVD ..\G, DE~ lG MAART. 'nK, g~egen anne~ eerstgemellien, en front 1_
t.
Bylefl, Kop~(n, D:ItI'I., Schoft. la, ·Plkken. PlORO·Bril H..
tbcq
Sfpet'p"aI_.~Voor Paudeu die ....~I.,·pn'1. de Bloemstraat, welke blna de renten>Tao £1 10'!I A ,
nade
Vtndutle van SAMAA y vande
Kaap,I
SCHAREN. No. 4 GUAVEN, Plltente ASSR~ yoorRl._
Ide fl,.eenko~n., h,bbm Jliloop ..n. Porden die LJlIffl:inwlndopbrengt. ':~ o~ VR.\'r)AO ."".Wnde ilea 16 du ...r•• ed. puhli.k tu'len, VIi:ERjEN. SUil. Wuif·, J.ilkal,., Rdt·." Muizen.
I b..tabeo, ...ordeR 71b8. lapJeIIRan. 'V.arde £ . PeTCelp.nsullen !!erst separaat by denOp' en Afslag. ~n~r ~e DUnste reserve ~orden verkoc.ht, kket atuk Grond,. ",IleG. "Gk~le ·eD dubbele·loop O..werl'n, Kir~der Gt!IYf'rea, , £ '1. AGd..rhlllf myl. hUll. De wiauer moet £2 aan yerkocbt, en daarna in een weder bJ: deo afslag WOI'- '1I18t
IU:
dtw;Jp .te.ande HUIS~n BUllen~t'bouw. eeer rem~ltke- Z4k.Pillolen, 'Hll!fel alle groottf, Staaflood, ~wll"el, Lym.Race Fooda beliaJeG. dfl:lh:,ebz,a~. "tsP. SCHONBERG.
l
Oe". ~el.yk 1,f'r1g~ Toor.e~ne faullht'. tnhoudeude"Kame". \
~r. Sahuooniac, Zw." L..oit, Lámp Z'It'artael. gt'intngflc Verw.. ZELt DEN DAO. '. J,:G. STE\:'TLER, Oz··S Gurateron.
li.
UIR, K.?mbUls, Dl8pf'u8, elU, ben''''ena een Stal en .Pllkhutl. iu kannt'n, Lynolie, Tl'r(lentyn, VenSl!f Oills :ebl.en Koopkonditien van beide Huizen zyn te "ien hy gelegen. naby ,he van ge7.t!W1eSUUAY toebebooreflde aan ~., '~
B.,. HllfltlicWp S.",?".talna.-Voor PIl.,.I"" ,lie "..rlort!~ IA<i~,.".lv""'•.nTak van de ExecllteUf8 Kamer. , BARAlII;>fKEl'IA" ;rl,,~u,verheld ,I..r lucht. altiaar maakt hetltelve ,U ••HlRDE,:
hebbeG. \fIlMde·£ .-Entr. £1 10. A,ule,(,.lf my~ .-t-- . ....;______ :een 1.!.er·gl·"onde\Vonin!:. I'n gel!,!;pn zl"nd!'aln den grooWD E"n klein .esortemp'"t PLETTYH RH" JU\VErJF.RS
beat.. ' . .
Merino Schapen.
'publiekilO WPg, alwaar d" Om ..ibus ... Jagt'lyks p~ren vP!'- \vAnE, ... 1101lOLOU I ES, Vomes IVj:;IIti,'U<;IOSJp.', rDf.I
'ZEl..FOEN DAG. . }eh aft II,ttot p['ne a:lllgfm:uunelle".lUllIg voor dlf'genen. die --- -; --" -. - . - -- -- ;-é. ,BI. PfJrt1
lIau.-
W.41de £ .- Enke 105. E Ondf'rgeteekeGáe lullen publiek Verkoo~n op :n.fschoon hezighetl~n in tie St.'ul bebbende, zicb ter "'()OD n::w' ~tl lira n"p'
Alders, harf Ulyl he"IJ. WOENSDAG, deo 28 Maatl aani', lea iplulle van de ~u'ten wenschelllle te beg~ven. ~ ~ (...
ZELfOF.N D \G. GILDRl'iHVYI enOTTO aaD Botrivier' ,; K"apslad. 10 Mllul 1~49. . ' .
( M· 0 '. ., .' ~.' VESI'S SCHnl'i~8ERG, q q. DB OIl.lerl(t4f'ek'·n,le Isn,lt Uit de
f"dy
Plura, cell con·E~'tJ Hack-
n'''''I.
W.. "I ..£ .-Fnt .... !"8. I' fl "'ill; yoe erlDO o)"en, '1'80 lG,cvoeJ'u r,s, ., ,. si""elllclIl '1'111< liu\'enltaande. ,ne ••de I'"ard Ir.wor~lrnVI" koeht voor £:j(j. indil'n r ..r..i..cblj
I
rl..•oel,\,vJ'~~rS,·~ennH.amels, " ~,•.(PU BLI EK E VERKOO PJ
NG. "_._ _ _ ·L.r.·I ..
TWENTY\L\ :oi.lae' tweede P".rd titi de \'uorkeur laebbe... Auderl..Jf myf , ' .. _
bee.... .;1 , BOlrD"'?I'aBr.IE,VAN HELSDINGEN &.COL
n'. to E-
Ondergctp.l'ken,le, als daartoe d()or denD. inKhr,·,'illll drr JlUr.lp-l1,&,.1"1,,,,18 vi,uJen ""n J)und,.n"~i, <
Hotel, op \Voen~'t.",. tltU U :\1~lIll tus.ellen 2('ti 4 ure p.nt..·I·
~o:---_,,;,-:---...,.--- ~
Heprl\t.CIIlf.I: IIFSDItI" CORNU... \;A'l 1\'ruERK. U.z··1.... l()('O /. .
S
J.B'
J. behoorlIk gekwallhceerd, zal op \VOJ.,:'IISDAG. d..n 'L!l, •Dri. P.. rd..rin,ot't ..n "oor .ll.e 1\''''8 loopen. :: :;~,;; '.x/ra
eette c"apen en Ol,ten,
''''I3.'\ft lU49, te 11 ure A.M., op eIe plaat8 zelve, olultr zperI D
F. O"d.i.r:.:~t~pk"I"lp landt ".u uit :de J'irl(lrll. tril .."fo.t J'. \'~ ...." HLOMMESTEI~'1 ( .!•.'..-.:.,.:..... :20
D,'ll) ~;J.""Slant
e1'Treko-oen '.en
'lf:'oordeelige roo ..waarden. met Stryl'lreld en nonUJIl'f'n, .locrI
ell ftl:':"1I1tenus ... rkmenl . ;'W•• ,. TIIEUNISSl::.N, Commi&.arisser.., ~~:
,I Osselin'agen met Jukken ~n Stroppen,
i(1ell Jlee. r J. (j. ST£VTU:It. G.~, publiek doen verkoopen,F ANOY BLIKWERK
ll. II, l..I-:V, !. ";';; eu
!.omple t
'aekOlltDareplaatsgenf\.'und L. lf. 'l'WII..:-II'\'~I\:V.P. C; VAN Bl..O.\UtESTEIN, 1I0G. Set'. i,~ l".,
e. , ,'. I ' .
) ''I'lVLLE'' HEDEN l\f d l2d ;~ HOOG GELEGEN. - - _-- --.'---.-.
PORT ELI Z A B ETH R AC ES~: ~
Pl.al': ~:D~/:G Hee:,JA~ ~RJ.\~~~L:~a~eob~~;~'W~~~ Gelegl'~ in het Kaapsch Di!tTikt. aan Tyg-erberg. Hetlseene'V E i"l '" TElt U LAs.
. , .1atil~Yerkoebt. eG zeker pnlenl z)'n. . 1iitmunt:(>nde Zsniplaats. waarop !!en Tuio en BoomgWlrd
V -\
'l alle g)l'oolleu, nu landenu .. Jil de V/tt"ry.EERSTE..,DI AG, DINGSDAG,
20
MAART •..·.:.;.it;." J!tVeelalD goédeko.odilie, en kAnftls7.llódftnijl nnbe- jil aangelegd. %.ePI" geschikt voor Vee, en wel ,oorl&ien nn .. , L .. 'rWu:"<irYWA:s'- d ·f \V D ORKEL Water liet geheeIJ·aardoor. . ~..~. .•
E
ERSTE' RACE.-ONBEPA.ALDE BEKER-", 'lll'or eo. , .. . . . M • - ---- - ----1> • • • • j ".IliOtl910tl Hollftad. 12 Maart 1849.. ~.~'.. Al.l1nule,
Los.s GOelleren, PH.TOU. .
wa.rde.c I;, y~r 2 en J·J.rtfle paardeu. Eatre £ I lO,
~I·.
De Heer C. P; LINDBNBBRG 'A(81~pr. . ,. ...,.Een myl hPIII•. · GewJgrvolgealllnderdom. ',., ~. . . ,. Bestaande in meuhilaire Goed ..rl'n, Bouw~ereedschappen,
OP WOÊNSDAO, Za.I
op~e
Corrlllli,,~le Ver-TWEEDE RACE.-TulU' CL~. 8.u •• , w.. rde £5(t~
~'iOoo Extra .f16tts.Hamels en Ka:pate,.bokke~.
'WageGs, Karren. Paarde .., {)ll8en. Koeijen. Graan} ~nz. ko..ping r.n ,I~II Htt'r C",vvllol,:'wonle .. :'erkoeht, U'IEGtre £:1 T"ee lDyl be.... IG ·lg&1'olgeG' ouderdom. ;
I~'~"" . .' .
:Voorta a,l hetgeen op dien dag te koop:&nl wonlea aa~bO<1t!n. litle PhrelOn ..~r een Paard. I .DERDE RACE.-SWUPIITAIl aa £2 elk. met £.10\ ~.
lP
MORGEN, J)hngsdag13
d~zer, zalde pu. ';
Voorbyzond ..rhed ...n Yl'r.-oege meD zich by deo Oaderge· ._ . .byge"oerd d<KI.rd, Club. A.oderbalf mJI beats. Ge.lgl.·' .' . '.' defll'eteekeade IIUEb.&- ad Houn". lM, Eersten',er, ~kendii, Burgstraat, No. 20.
,olrealoudtlldom.'" : d;,. "erkoopeG bo"enltallDd getal fte. betwelll hyaau Hee· " .' J_ P. E. FAURf:.
Dne.Jell· en Ballrer),.
" r .' .IAgters fa .. deno "'jaO rekomm ..ndeeren als in uitmaa. ~; Kaaplltad, 9 .!\Iaart 1849. ~ ..
TWE~DE nAG. DONDERDAO. 22 MAART. 'I. le, .I!konditie. J. P. VA" E"".wr.a. ~~----___';':---~--- V.LV ALLE SOORTEN,
EERSTE RACE-Pou Ei.lhUTH Bnsa •• a"rdp. ~1If'nbnseh, 12I1furtl849..
GUANO TE KOOP.
!d~~o~~tre
f
2. Auder~1f n.yl heats. GewÏ!lt "ulgeD~~ ~ De Heer C. P. L'rDENRERo, Afslager. ,{V ..···. A.N de
beste kwaliteit aande Pakhuizen
Yanj' 1'E K\)(JI' AAN DE PAKHJI.Z~~l~~'~L L.
'rWEEDE 1\.\Ce.-BOUlIlf Uans. " ... rde£30. Ea'.: .~~
800 E.rtra, vette Schape.n, en ".
PHILLIPS& KING. ----~---~~---tre ~ 3. Twee nl)'1 bellta. Gewig! "olren. ou~rdom. , ..lf.
30 Dito Slaglouen en KOeijen. :'.' Tlmmerhoat. Deelen, ~nz.
D.ERDl'! RACE.-Ihwu Blu"., waarde £ -. met
L
ti, i~ .' . nJ. ~~.',~'NEE'
1\,...K
l~' ~N J S. .
by,.".
d"~ deClub. Aaderhal(myl heau, Gewigc lo.&one~: 'I,ULLENop
DING:SDAGden
wdezer,
aan ..Lu.u ~TE KOOP, Timmerhoot vari verscheidene
. I • • ", .Mort'" •• ~ Brug. Zoutrivier, door den O~derlfeteekende \;.
éoorte,,. en Deelen, 3 x 0, 6 to'
%3vooteu
DERDE DAG, VRYDAG, ~l MAART. ; w . D terkocbt. eli 1lf!Il;g pruent zy",
'11
op DONDER •• eDGvel'lDin4erln" "an P-en
aog.!WD de Pllókbuiuo nn "BERSTS R.~CB.- fOX~BR8 BliltU, wa..rde £ _, "oor D .. deft 22 dezer, ter
mr
nr• ptaatse Illbier, . ".' . ft -., - PHILIP flTIGA~T.Paardeu in de ,Kolqnie get_Id. £utre £1 JO. Twee m1l; r~ 200 Estra"ette Sd,I'JlI'G. TAM:i 'Iaart l'l-W. :H, 'Pleiu,qtraat.
br.u. Gewitft.'·0!tnloudffdnm. .' ;~; 100 Dito Klp"terbpkLen, eli "
LAARZE~ EN SCHOEN EN.
TWB!DEI JtA",E.-HAUlcAP, waarde £lá, .lIet. ~~; 20 DiroTrek~. r·' \. ,
B.s!I'OODIG'Jj;
yoor Paardet! dl. "erlOftD hfbben. Entre LI. .Aaderbal',
iJK ~
P.n.
~Ivos,
Pl. \. AA" fin1D11·Ilf&ta. Oe.ic",ulJ_onderdom. tWdderlfd.10M""rtl,49. C "
LO,. NDONSCH MAGAZYN. VAN
3tot400mllddengoed*GARST,te1t'or.DBRDB B.ACB.:---HACa: :RAcB, waarde £8.' De wln- _
'G
D. Heer C. P. LlNDENB'2IIG,Af$lajer. den afJteteYerd till Boa4ehoacb,i"' .... "oór de boogalaoe, te worde. ,ft'lloeh& \'oor £ 16 op d. ,,_oGe "oo", .. r"
jil
II!/l. 'FT N .Slagtouen
i ! ~: P'YI al,..wo..ae. l"P"en. ':de.. Ba&re
6.cU.
Myl bnte. Catcla treI,bb. ~;; tIV ,.e.~tI J..,'J JOS E P
HAdres ... de ProuwC!t'7oftIlllllya Kantoor. J\fficl.lulltraat.~4JU.EN tet'pi ... ~ 4ea Heer J. BE'fERI, &aa Stik.
:R. r • • . • , .
I.A.COQ LElT~HSTl:I)T.IMien d•. I_h,fyl.. ~ geaebat bocIn;eu te
bo".
~laodJ. worden verkoc¥. op deo 19 deler, :,"oor rekeniog .. .---i;---.
---.r---+---pa.,
zullea de: 1H4Iftea "Moogd wordeft. ,. "'Ileu Hf'(!r ]. N. H4II"."'. L' ;~ ..gEFT
onl\'angeApp.r
Nep/Mnt. en(Jrator, AAN
P,..AABDB.POKKE,· Bl ..
Er _ltD telteruJ drie ~en tl&etleD o~ er ul,~ ;~, iPRINCEl.. COLUlSON & Co. ;n.n «ruol allOri.eml·nt DAMES. KIN DER, tlBBKK~
Raee z10' .
,!S
.DeHeer]. G. Srn-nu. Uz. Af.I;er. ~.IPNOENS .:OP
de SweUendamsche Wedroopen,: dpnQt, 2l
Detrinllft' "...
tre.- ..
rtemt. BeUN lo 1848 of' 1849. '>c"'. 3000E . . H ...
'ui.t.: "ARZ1I!'IN'
-irt_SOB01l!'l-S'-
et!23 Maárt .. 11 "kOl' ..J 4b "moelltIba. tlttte ~Rlfetl, ,oet eeD rwona~a &a"; 61ba,
ijlii . ztra
wil,groo_te
LI~l~
L::;."L...
cl &:IL" cl ".. ,,-..~ 7- -, ea p wor.,n .. ng. Q.eD,'oor twee BMfle. fil?Iba. 900r dr" (jf' meer Deurseu'
nl:
O~ergeteekeDd~.~ 011d~ ~hten .~iAART aanst~lvelh.v
hieri atdlu '~'I)~,Jr!f_"w,._"l. aL. _dllWrTwu &/ti",,,,el .A"iJ.bie~ke JJetlgsle11,
De U_ t{. B. DRARS, }
Uim
bhek dOf'n verkooMn.te D Urban, bJ d~ H",,, D.lo' .~',
OIII1'UVt:lylt Ill/ui!t. , ....laet .. t.'",__,ft OG Uil '·indie iQ,e.oent.- Zy- -:-, "~Q.
JBNNING8. CómmJutrflleD •.Y~.,;
EIUI.boyengero.,eca.lfe;ttra
Vette gr09te Hfmela.. ' wordea Fokku. teil ""bic o~. en !lulleD .. orde u- -T lo. B. 80HBUBLE, ~iFeb. t849. '.' A.,.A.
i
VAK \f\K.f: R.· J JOSEPH .
yerkodlt t- ....i.e - •• -A.a':Ut· ea te .or4~o fl~d....qDe Heer GEORGB REID, Klerk 'flin de Baan •.. ~~;,. G. L. S'l'EVTL'ER, Atálarer.. i •• -.-- ... r'J- , ,
p .. rdt>n mtM!fea. vertoond ea IngHehre\'eu wordeD la,' .: ~,; . . :. . ,..~ : . ~. .A';ÁI~:;;;"u 0\' dea Hur ~. RaiD~
aahf
de 6w .. ad.lIl~be Rcub,o.).Wn.Uy, HótW,'opWoeudtC, de.D 19 " .. rt, touchen 3 fD ....:~ ..•..,_..,:~
800 Ea:tra .V~tt' Menno natnell. ~'. '....
vu,...,."Iiaar:en
naSc!wen71llllur,
al~_de_~ .. rden le&Im &10• :( :6 unD.' ,.' ;'\JLLEN op WOENSDAG, den 14 d~r.:8.8Il D'Urban, ~,
24 BBERENGRACBT GETROUW 0
te Stellenbosch,ob
Jt'1I :!:j. F. WASlEY, Seer. "~ i.1;by den Heel' D. DI! V'LI.'ERS, "'orden \'f\I'kocht. Gem. ~," r
. N.B. P.. rtlell F9kkf.n die "erlangt'nd mogen z,.n iDte.: 'R~ls zult..n zeker preseat zrn en niet ~v0'l0 Ilit de bud HOEf{ VAN DE L.\ NGR\fARK'I·::nU.\.~T. KA APdTAD
I ~
F..bruary IL, door dtm \\'el·}::':,.,.·. Heer U"'vLD, d.ec::b.,...,eo'oot de~IM" BIfVN, w~nleo Yenoeht den Be•.:'wa~n urkoeht. D.
4.
DE VILLIERS, ~eQdu.Adm.1:, _ . . .
lI".,r l\I'''"H~JOl"""'"
Da.. Koc~. S ... WE't Jo ..",')-"erd.rts bil
bied,.,"
hUDDer' IDKhry,lngeo mede te d~leQ·. : ,'~rl, 5Maart lS4?. .' .: ~f.!r
Eene hoel'cdhcsd h·,.iI¥e Kulf"u teJr.oop. Muu ELJUIlL1H 11t.Uill.O,v, \'lUlJuuJ,;er.lwt& .• " .' i.:'" ',.-~'';'':
~;~
Y;i
, I i
OP~DRRDAG. 15 MAAIlT.-VeldknrnetIChar 'an den
. 'f,.
J. VBIt8 ..aLD, insloltflld: de .. yk 'au deu Heer••
Y,DAO.ltlS •• 16 MAAllT.-VeldkoTnet.eu.p "" aeo t1ee~
dito i~ de Sch9t1Che Kloot :::e\J~I:;eudito t dito.
",:.'--J"-t'n dito I dito.
zyn ia dep. besten ataat \'Irt
... rhnll.rd
re~r3tic, en
I ~ '. {'Ie1dknrn"'hehIP
""11
dr" IIr~AANDAO JO MAART J.
w.
Reuns,.'" V~ldkl!rnellehllp .án den IIr
• , A. 94. BRItDA~ .
D.O:iDERDAO,22 p,f,-\Akf.-V ..ldkllml'l.cb.p
""h
"I'll r. H -. DElIl·BII~,in.luill'"de de "'yk ,"a deo Hr. $t·UOLTl.SIMONS-STA
n,
O:o:'ih1·:ur> ..\G,
·m"n.-.tt ..d
AÁ:\DAG, 19 MAART.-VeidkorneUcbap \'8n Noord.;
I ~DERDAO, 22 A1AAUT.-Vfldkorncllcbap .. a Wild.
I»brand.
Veldkoruetten eo Vorderaars ",!lrd ..n .enoelal test. n.-oor, ijl te lyn op bo,onlJem. dal(eo. ten 10 urea, pp de "lIll~1I
..oor hunae ondfraeheldlln. Veldkoraelachappea.
gery~e nG part,ea, die. ollebona Inpzetenea
UT ••_II.._._ en Roa<nbnaeb, daqel.r'" d,.&ad om bnig
bflwekel'_ kunnen deelaratifn jtt'lDUkl worden, yoor
YlO laatstpm. •. pi uts. betpto elf' kan 'erDlydell Yla 1IfO.per __ wefaeb,.
ynbe'l. .
W. PORTER, ' Voorzitter ..aD bet Collegio vaD Vorderingea.
1849
Blikwerk.
en geult,-maar, metJ IS
n•• r o~ lOuen bt'rekend om verbaztnJ)i tot zich te
trekken,
de groote standverwl8seHng, welke do man d laans Jc hoogste post van den Staat IH·klu lt, dezenne
verbeffing heeft ond~rgaltn Prtn~ LotHs NA.POLEON, die eeRlge Jaren ~elet'e!l Bo met een enkele stoomboot wllJe aan "l'a.llt-'n, atsburg met een honderd tt!O<'flt'ntn I" dI dIezelfde Prins 18 nu (Jloor de ml I. c. eli dcr nalle, tot hoofd verko-zen,
en wat ook d gevoelen.. van anderen mogl'n_yn,
zeker lil het,f
de verbazende meerderheld syner kleztn~ I't'D sterk bewys oplevert vali hel Tertrouwen hdwell ay stelt lO den bloedverwantTan
den grootenman,
die eenmaalover haar een WIllekeurig gc zag uItoeiend!', eli die hy ledpr Fran.cb~.n tbaD'nog
til hetlig
aandenken wordt"houden.
On. bf..tek
ge1loogt niet, onze aanmerkm-"n om'1'ent deze gewigtige gebeartem. verder uiltebreiden ; vooral, daar ..
y by
voorkeur de ge voeten. wen.eben .. ede te deel, n, onmHIJelyk na due ~ebelJrtent(l, doorbet
voornaamate Engelache bl,ad deTimu,
nopen. dezel ve geuu, en vervatin bet
volgende Exltact -.. M.llri "r..,1 d, 1OO1I.,I.n d.r l(;buldldD' plull \'Ood."
itade t•• waordl,bnd)all d. r.rgadeuo,. laad bet oOJen- bljUelyle pYOel nD iDIdoeoIo, eo reruouwen welke de Ila,de Ii.d _leid, ea drD pry. ran dl pubheke fond.tiln ft~m .. " 'fO!dig bad 4"'0 ryaeo. loodra de ullll.g nn de k~lnl btokftHl " .. , "'" dea wee lIeb•• nd tot.nieuwe twy
f.¥D,,,
"to.pnomen oDukerbeld De pl.,tlgbt!M 1"I..e .... 'Uw'llf.wonIell,'h.
einde cle pl.nnen der mllnollfden"+""11'0"'.,
cite-.olp. ~bleo een~e popula"e bt!l.oo."'w
'oor diU d .., dnj Inwydln!l tea dOf!I b.ddeD la de~ledea de IlltaC d.r be..olJlier koom •• lOO lIil!il .,... U rbo.,.. ~I caonde. de Dampo dergeneo, d.e
~, .. kond.,. w.,.. ... de un.taaad. Mintate.. r.n de lfi.publiek.
ct. Y'OOrtd."..,
liner penonfele ".rdHldbei!I!Q, ,","K' 100 dik..,." d~I,1r ay. .. ... , lot bet lormeerenYa,
Hn ate,.,. ,aci ..,. KabllleC In Frank~yk roen bet 'r'n,,"k. YOlk Looi. N.ppl~D bOl~e .. et de bOOlf8le".R't I.den Shalt dro .. bee¥" 11,18 hel r'll' op, om d. dlen'tell"''' ,h.
ma. Den In teroepee.
welk. ,n ayn oog bpi bnt le- .. tnlt WIlftD 0.. het Go... er.emenl na het I.nd uitteyoer.n10
~.e b"lqnd ..re wyn IlODlDen rttftltelleD, d.e die Uut ..•• !lnen, d.. :lich lea a,~ell ~oord"1e en legeD a,neo t!!!Jeo- .. "du bad."o .."rkla.r4 ... neIOOt't nn nrph.lln, badden
"~a.u, OlDeen Gou'.rae.'M te onde .. teunen. b!!t",elk .)' h.dd"a hel~1l
1Cb.,.0
A"n dell kant ~"o Loui'Wapoieon ""', rolrn. ~o' p"OI!len. teil -eerrol en hberul ..ma •• en OlD.ten K.bl'.' te 'ur~uren niet .lleea zonder _Ihrteh.id ".n de oud, ."..nd.o ".0 de 1~"lIte mooArchle
"'r .... rondefIClaeld r.. m.nnen, dte ~oor.( legen bem Wde. r-t,md. eD de! DleUwe Prealdl'. t Rhvnt leer wel be"OI' re""ll le .yn. Mld hd .. erle.lyk welgelukk.n ..an ay .. ad .. lnillratle .fbl. ran bet bedngeQ VIIO politieke lIallde .. 1.,loed ... ~ b, In de pubh.lee dienst ko~de
"ke1ll0
Dt'SI
bedoe".,.o a,.n, *00 all h,t Icbynt :lon derb., Yerydeld ,..or4ea-de hoordu YI,n pari yen tn eie •• aa'D. cbe.n"rorrire
dueo de hoogste bedIeningen la clea IU.' beklted b..,b ..n. bouden IZlch bUiten .chool ,oëre. ftn onle(eolprellelyke bf'kwumh",d eo lIerke eer lucbt. ayo ter lyde 1f~1d en 1f'll!ur... leld Ifell'orden Uil"Nt ran ten Gou ..en' .... ot te Dlllt.ou.en, bet.elk bo~n.
.' .... *"n mo.t a.nnemen, en. om kort le
If"'",
de Pnl 441, I h ..tnoodUAkl nm de "eliacbnkkelyklle oodernemlog te un".arden .elke I..m.nr! tabturt ... lIen kiln zonder den ond"r
Iliricl fn prllku.cbe bulp ,lnlke I y met re,l konde ..er"'"chten Zyn kabh, ..t b~at.at roo~ het grnotate p:edulte uit f.tls ,en I)klOI n wd IIllnd. man~e" maar hy ht'eft areen enkel le l'Iatf.man. van wroote /i'IIdenlndlllp: geza)t en YDstberft d, nlll'ld, ~'enmlR h~ i!lylemand, die bega.fd il met Jil orl,rlneele fn .chpppendli' mal(t, welke een «"bou. uit ti.
pol bopcn kan do('n ontttallil. rerlrouwen on Ier het 'bik bf'r.ellen el,de 6rla"tl~1JifOny.erbrl I \Bn het Idnd '0 r r"' ...,rlnllel! lb*ohentl~ lan brhoeden In de te~e 'IVor d')ll!t V"rga<lerlnl{ k.n ~e o",'.rat-nd. Vieke de nr~uw
adrQlnillratle ol ICeolllllltP..ten op lyn mln~t onz~kpr zy fn mei ... e nntblndlDlI''1lO dill "lichaam n.,lO'" nr hlln len
tnll1e hei. ",rIMen .erk
!fil,
nm e..ne party t. I.cilillee~'Of Isstemd1tehe betrek~lnllt'n mt't het Parlement 'I .. t t lleil,n Hel II dill byl. ollrp,m d<-I,k II~I ('~ne wry n ra" m.gt zll plaat. 'lOtle? tuucben de Verl!llipr nR'rio rIJ pubfi ..k g "O<!I~nhn \ pr» II gek(,z~ ' •• n d II Pr ,.,let ~
"Ol
nrIoor Iot puM ..li:fflO4'Il'n van I)ee mber Het z u e Inde1'1l.lIt ,..I"I\k('r 1)n,,<I&t If't gee nu t ..~",rII ~ch"l!n d ..nclf. phl(t tl'n " aow_Ijl" betracht het ben Ir0 r t~lf8t,I )1111.... an ti.n. Pr,,"deDt ou tfM'l(.f Ran de gerpj{pl!e Parle menl.lre Ver~dl'r nil' wMIC.. 00Ier d~ "e Jwe Const til m"'1" ..kolen'IV rd ..n, mi<tf daar tie PreSideIt geene mill!b",fl nn tie wet:.cevl'l!' ~ onlhlnden en d... r y Or zekJr
Of'llU' I·k" 'lVelteuIl g mn t 1lf'lIl!md wor len kiln dezeHU
.n I~rin:z nl t te Werll lCellir&¥tword ..n zonder ttlelltemmll ~
,..n
de V.,..ltfprlnlf ze" ..• Iti" beu ,"UIIDP"de~ttat hn JLah~. pn ti!! wa8r~ch\ n IS"" t "'.'and yan Ou,,~hl"lJd lJet nl~uwe Gouurnpment If.lrt.ten m IUtd.lyk blijoen t'l!D kort 1\dabt !h·k I" \.,..
klar'l", ~elken I{~r!
.It.
rl!\fei OIeQ olll1nDt dl! ballenluorts~h .tllat~ulldl' "II .allot' oeo pr In, 'hollOjl \lO Maar.ch.1l Bu.tl!flnl ."t b.t b<!velove", ht'r I"".r d r ,\lp 0 !l 1,la n"I,r fene pp ba,..1en I,nr!e Yel~l<IlI'u~r lt.lw. ~o b.l beDl¥Dlf t.l 1)., Bulhmilln Iscbe J?~rt ..me t "Kil ..-nl'n Illan, Ihe I'l'nl't..
rb< .. 'J[",ke btoftl".lIllC lo bt'Uelt: le dl'p.rt"ID~I t h.d Op.rt'1f....en. d.or bet.lelOlIl.a t'1f~O b"t Jong.t .. Pr .... eh G II ..~ OtIÏtrft8 deecib.otro."
hoa'hnt 'a Prilchard lko .Ci ... II~'lel,k .... ~db Ild~lIi lDet Enr.I ... d .an If w1b"PPD. dllt du. Iliroudeo ".n VI'ff' uit den. ""luilP wutd"" fCl'rulmd. eD>dat d.ttelylt DllI81Rllell'n IlJlJen
,_,.~ ~ 'PII, 0111 ftle ",trPkklill". tUJICbeo Fr.lljkry.k
.eq ' .... t.od
nu
te .tellen: .unan de ru" ran bl'l OYI''I' ... ,,, ... &aropa bouf'd&akdylr: .fhaDgt -T,,,," 22D'r:'KAPFER EN ïilNGO BEWEGING.
t.
~rb.nd ",et debe_p,
oe"", d. Karer. en Fln,OeB."'."".n .Y ril onl l.. tl'.iI!lOmmer «I!.. al( b.blten IfPGlukt,
"tUil
eft ..
agewende JIO«I"";.bl~.en de W.11I11{8J.lllal~ -kilO o I ... eiden areWl'Teat.. kWp"n,<9Urln Il ,In e.oljle w~I",!!e J: ~ ".n,"'~I...
d .ya , ..., hel 1I!<!~rtd, n "bteo OOI"r
• ~ !O~."... rb~vlk " lfe'!fOrden 0IIIf"wl'r..n uo Flllj(nes
t T'~rioopea,
.Ie
meo ... " dat ID de kolonie "'oDen. n .. rICIkibeb het ,enoegee ute Kerk nu lien den g.oj!' lP Ue I..den ..erg.derden op deD 29.te Jl en III ge ..oelen, dit' roen geen t)cl moest
ten lIullen binnen welDlge dalfea VOil~~~~;t~;:e::!,,~
er no, df'rllll' dUlllend bllk.teen 'n
.... tal boeren, In d~zrn neo om .teenen te bouwen eli niet I.~g duren nf de muren am
worden, om de voo! b)ga gert a.,,,tl'tO(~ll"~;';Wlll UnRIIomerklOg van de gHlngo ml
de .rmpede '.n bee IAnI. moelen zy ,"co.._~'_"OK Z,: zyq dlla bevreeltd om het nnIIHVt'f).' te ond~rnemen, en hebben he.lolen
roet b, SJ !froot I(eoorg zil .,.y I 0'11 mt!IiI&..l'f'e ren.,efS en deuren :lull..n"Uil
ren.len InIl..' (ront. hf"zel( le gelal flerllet'd pQrtaal 20 ,oet hy 10. ODl lol en .. Itevena tot een .teu n 'oor de 01
:lullen •• n de tegenoverathhde el
oemeo. om bel bout te koopen. IlIn!liI,~l~~~;n eo hel .erk op de piltali te lalen ma
" Er .yn ..eracbelden jt"lIchlen t"n oplig" ran de boeren
ecbter denk ii U, "" maa~praQl.Je.
I ~
I ~
~.. I)oor deo troOb.,~lIcJ
na
oozea~,h"ea oom,
K"lztr• 01110' P",dioan!li 44!o hte-a, totlo.arye ~ JloheJae h V n .. n diell 1lU~ e.. iIOOt dea
.aCat{'4 ..~
01lP.doo«-~\iptelJ
"l•. k
op deheer fjldjét,~.ld,pto"I~."I'D' utCtLfr&ofkracttft.. tj.~ ilt
f(~.,P,.,lDllt~k~"!lIL.~
s.
It "roepee 0111 ~ krooot. raq~lD~t,~k CUlt op Ite(I»
dtert"~D.! r !f~ ~ r
V.,ltolld., ... ,
,bl"'••
p"I,r~n • te volk. ~er md)lllrclde"lAl
~qs"'klillliaiD, otdél D...D'-rt"I.tOl4\ph .. I,"o~ ~"1:.
t O. !Mb.,..
ende ~ ... nIe!
!fr.iBOJp eA.e
4et .,.. o,erteakolll,tia!e ..illáteUinpJJ .Ipg- onr.ul tOf 'r1fetla.ode, ",red" " !Det .rlro en dij ba'D, _elk.
OD' COtteD' heifU~"",,,Dde .,"omt1i11 eo fetjeujI'tU(in, d~ pzllDI!DIYl!e m~aiie .. I "Iden I: u-;j
«Jl01!"tJe
,ro~ 1(.,.
"'rber ...ot»
de .rondll.,eo ... 'I'".k, ,... ttiD, lit YOlkfn df'tiltJ
~n ....Cl"'khriclYIUt .lItltubbllf1t'b. r:de.el, zoo'II ~.
".Il
edMI......ll,
de""I~.. ,..,.,. _0 lie ;etprm" a'
la,.,..r".4 0'DieR. I
lil' .-
JD .1n.iPdé
~eld, ...IDI'
"erJoDfdek~."1
al. eeD oow~k.lb ... r gebou.. le lDi4dea ftD de .tGrllleD~"cydt.
al, te",3111t'
WOlllll' ~oor d.~mlDl!a nO ftftChl!te.den '"raft IQ d. broeder- ba.d alndl Huwea o,*,er dea tefpte,°
zer ..oorradercab..ld o .. eal.
I ~
tiVut haloeea .'bbe"de, deD ,I.n. '!!r ~roon oD..erdoofd en ¥d. Iftamenlyke mOnarchie oog"OD~" te hew.reo.
m"r bereid DOH rerula 1111& de fl!rt~~enwaêlrdl,e,. oaser
~olkeDtedHlea. rekemD w1 er op. dat Il,t "et' God. byltlod en In Oftree •• tem.in. met de ,.olkéij nlll~k~n zd, .11e laollen eo 'JammeD der! "oDuclue lot
;ee~
,root ltu""~cbum te ...ereenlges
.. Z •• re beproewllI.a a'B Mlr oa. ,tbr.,tp. rUJt ea orde In ftflCheldeo oordeJi .. ",kI 'Pitoor ge_ord ..a ID reD ,ed~ehe der 1D0oarchie "oedl nDJ beden
il.
hju.rkr,1I' Alle m"4tregelen z,n ,etwreo om den ee,b,êll roor de wet -orer.1 weder te beratelleoHf'
becJ"lnpll ~.. den op'Und en de lerltgkeer ran den bIBa"'tlndachen "red'~yll.te
eersfe ..oor- wllllrde>n roor &i« ..elFelukkeo rau ~t ,roote werk der 1II1I1Iateg,I"'rliWy rekeneo hterbt m.t ,ulrouw,a op Jl... t.ndIP en opregte medewerklOK ran alle ,olkfp «loor huona rerte
gtn .. oordlgerl ~
• Wy rek"nen op b.., ge:lor.d ..elltand' der .tfed. ,etrouwe lan"b~wonert, welke door de Joopte .ett,11~e bep.hn.en omlreot de opbpllinlf de.f beerlyke re.~ en de .f.challing tier op den !trond kierende IMlteD. ID be. ,alle geool aer ata lt.burjtrrlyke r..gteo Fetreden zyn
'. Wy rel"'nen op otfu! getrouwe slIlt,iJletlaren
~ V.n on. roemryk I'lfer "erwachten ."y de ollde d.pper hel4 trouw(':1 8t."d ...UiCbeld Hi't ui onl re'yk oncen ..oornderen e"R ateuoJlllu, ..oor den t!"lon, 'roor bet ..ader 1.04 eDde Vf)z,ollige lo,telhngen een O1IwI"kelbur bolwerk zyo:
•• Iedere Ifele;e held dm de nrdlenlte. ronder ooderscheld ren .tantl. le beloonen, ~~I onl .... Ikom ,yn.
'Volken ran OOIteoryk I_Wy nemeH be~lt .an den troOD onz,r raderen in efll gel'''Il"j!'eh I)d proft lynde ph(ten, gro!'t .. de ..r.aRtwoontelykhetd. welkt de Voonieol,he.d
OOI oplt'lft, Gooa boede 11,100. ve.gezel1..n
• AI iUSlfrgeven.o Oil" kon.nkl)ke boofebltad Ollmuta.
dea 2December In het JlI!&rdn bell. 18-d
" 'RANS JOSEPH, .. Sebw.nenberg '-Slaol, Coureml.
ë
DecKaap.ta"
lfynheer'-Op Woensl g jl k
ran ál' Kaap.tlldll MUOlcllHI tt'1I tieIU~OILIfil!Ii!
ter~, .aarby de door Comm ..er.OripeD I. ; daarop .telde Com deelte ran de Yonrgulehle lklualinr • ree"o~der.tle naar de Wvkrn_Ier.
Wul'op Commll!ari. Ilrmk I[tl,eedii,~~~~
lari. Clanteua ,oorstelde, de Resoluti.
.dopteren
Co~mll.atl. Truter .tel le ,.oor .a1l
ltellenl teil Commltt@t! Uit hun mltld,en'té :6§1DOt!m,~n Commluarr.sen o'er de wyle .an
raaripl~ea,-beld~ Illalite .oontpllen nt,W!Jtl>E!1I de OrtgiDeele motre uo Cumml'SIIIII
meerderheld door
D.. r bO't.rootlte redl'l'lte ton bet II op Comml ... rruen, omd.e ly ,ene
d•• ratellen, op ny ....rh~ld hlntl!!1 nl'!~lng,,~n,bllebll~n '_Ip'ln, dIe bet Gourl'rn(m~f}t
lut. gedMlt!!tylr: r.n bdlltlng,on~liait't$ll~eef' tepn'''.ntle WvkmHlte ... beter btlbbl'hJ:'::i,e<tilellt dllan _II Commilllirllaen lIoor die
rerdrukkend. belutlng to "el'W~"Dt~n milllrll .. n er nog op aan,
gedeelte ran die belutlng te ..."".."'u.
Repreeeotanten. die onl.lIll'
Verttllfnwoordillende Veratadl'rlnll'.-'dll p.l. Comml ... ".aen. wat kllonen
inell ,erwaehteo.-~oo",aar. lOene a1.eb,,~tee,oO:IIni.nc111 Ddl dit Itel ..1 •• n belutlng by
Nordeo en eenige anderen I, ontltlan '.l,'UtliP'bnlreld wondu, _ot. ly hebben achll.MI1lf't'0
mlnd~" rylulg eo pallrden en zy Willen ly betaleD mOf'teo, rermlDdt'ren, en
'an;de moabeboppy. dieI')tu!grn pali1'~le!l,~
den, ef) dlllIrdoo. den boer bel,oo-rd'!t!I.!n koopen, den Imld. wll!(enrJIaker za',nma' __r.
te employeren en te laten Inell V.le p.arden en koetIlt r .r.chalF. D, om belutinlJ onddb~vlg te lyn. maur, tarl ... n dch II rer:lOl!klnlt luteo
men I~ eene schandcly ke belasting al tot eer
Het il waar. de MunlClpahttlt de Markt
onthe"ngl Ordonnantie eeD Itrool a.'1 ....
,t'"'
Inkom.tenrerlore~ en moct dus middelen belalllnil
betale~ DIet te zwaar le drllkken myll nedrlp:
IDllen loa el'n \ooralel lot een hOI()fcll-be~I~IIII",..03 oC4 .hl IIng'll Iterllng gneden lugBnlC'
I ge tenen, r le tullen liezel.e zonder ~t!j",,~I~j('lclie orodllt zy I gt en algemeen II en
zoo reie ,erb ..terlogen en
Inrlgtlngeo Dltt lell Willen b~fjllen ? den armen winkel er. umbaeht
I ollrler~ van pa.rden en rytulgeo hl
"1'_"""
r) ken elf .erm '!lende gIerigaard .. dlca 1I'i!,.u~hl:oill.
noch koetzier. boudpIl, rerhgt worden
Ik hoop dat Wyknll't'liera annM'm'O...._
.oor recon.ideratle gerc( rt'l!rde la.tlng :lulleu verwerpelI, en dat Com aannemen,-ande" nl~teo wy onl •• n
IIdreueeréo )l:EN
KEULBN,
17 DEc.-)len merkt
langt'boe
meerop. dat bet oelrooljereu drr SI.. llregeUn, door den KOhlnll' ,..n Prul8sen. vooral lo de pl'OrlllClea, door de meerderheld der bevolking wordt toegpj~eht, eo IDee.e. byaldleD geene onroorr.leoe ,ebeurte, wen luaschea beid, tomen, dat de v88lbeld du Ryke durdooll r09r I&lIieD tld ,e" .... borgd
'rn
aalIn de Prankforter Ryk.vergadenng Van gis- teren 181de Vice Presldeot Beteler ftn brief des ft,yk.be .tuurde'lI voor, 'folgro. "elken de Mlnl.ter rOil 8cbmellllng l!fI
de onderataats secreta" .... n !WIlrtbopbu "r&lM'k oD-.I.gen zyn De Preside ..t ron Gagem beklo. daarop bet .preek- gettoelte, en deelde der Verg.denD! ~ede d.t by dlllP laai b.d op Ilcb genomen om bee Ryk ... nlaterl. weder ,0It.1 lig te makeD, 'u d..rba'"e reeds dleDutrdeD d.g bet roor zitlerschap der RykarerpderJDg Iborae nederleggen
AII~.loont langl boe meer a.o dal d, OoaRliryklclle Re- l[erlDg Zich ..Iet .. n het o"eng. OalllChJaad 'WIl •• n~uiten Zy heert. onderanderen, doeD rerklareo, tot de d ... felIIng tan de DUlhcbe vloot DIet te willeD bydragen. eo baren commlasarll by de toli:oDfereatlt te Pnuakfort. deo heer '00
Giiliriogen, terultgrroept'o, aqnder brm eea op,01&er .. ge-
fee - Rottn'dafluche CDK"_, IIJ.o.o.
d tu"t te &l'flIIe,,1 0' d..; Gentl'Ul CaYa~1I1f 1111Ird~1 1 V..rwelI ..Itt'OO1' detl
.,4
dit" mtll ftuwt,It=:,
le ,óór de ..erkle;lnlf ver •• ald. eell rlatcher die1111&tt tt II.C het pcbler niet .'11
UI) ~t óour-.oortJIlD.1U",
k~rde. d.t byt .'D de~ be .. el "oe ,erel!DI(IDI "D ...~:«
klOderelI, lot edele me.aclae-a op, jdao lullen ly bua.... ~1I'e" had, ",rite ~ N ..onDde, fOOr teuo"" ft
..ad" IIOOltscb.od ... odoeo. V.,k~ kleift
h.r.~:~
breeloo ...,. mf!jlllClten ... nIki «I!noe" de lb. ""4 ftmet hlllp ran onu ..nendeo Goi:I.e .--~ meDSC .yn .oord s-eloord, eo 1.1 de 'ta.cbera Ite .. deDroar I~OJ
ook helpen All .. _t lk
Jf"
.h!OOat ie Crun ."; N.pot.Gn I __d"rQlIl (tlpcb'a !lOf cren I. ... ... _~~bare b
FD"
t ID hel.UldetJ
cl.. La"dl ... ren ftle bllJ.tteo IO~1d beaeboIfW onze ki.aeren ab ...,._"'111< '1'''
lDe deu woord~; Lllin/JoMper, ea 10 btl oosteD dil.r..::
.elke
,y
woekena moet, ea ftner511_11reU::
II1&n lloyItrt,I hirl'eede wordt nlema.d IDdera bedoelddaatLo.!
V.. ""el, ~A"'weI, dUlteacl-d."'. tie
"'T~ .:.. 'ik
Boa.pute Eea der lieu ... laeef'l Keenoaatll 0P'ya bil!UWfllBl.. \Vt .... 9 No ""r 1 ea ur. lqe ..old# ••• , Mee w40rden God btltoeth~. )II
IIltt .... r .. P. S "U .. ran, "
ale
Yerpteo. Ik d{Ukdell Ret palelIElrsie
O.urbon. wur de P,"ideol ~ R I•• t~ lUll ... Uop deo &toa.nn,. Mya Hlelrtq ~II yoor bliek IYoer...4enue boiudeD"al,
I' "'n JUIe 1718~bOQ~'"ti....
bet hor lap .oor BicA.rd, cle ella.... ten.pe "oor trerel toeD het tOlel dErreuz ,ellOl!md H"'rOIl. 0.PO:
1t14d. keulo, ...oor .4V~tl •... hteDIa Verd ..I" aU. ""ollr kocht *t ..an de f.mlh. d' E..
,..I'
X eo buat littlet~,. «ed.CbteD_O ~~tpedea. Ne. kome, LareDdood I~ 1764 te»en de fin.nca"r BUJon de "'~
,..,..rll"-Rotlerd~" • U D« er ....11 ."rd, cpe bet In 1786 un Lodewyk XVI YerltQ
Geclureacle delloJ,d der flepnbhek b.d bet ,eene
beteelD_ar ~
P-4RTS, 16 DBC.-G Ila
bier de Jaarlyk- Dode.- Kelurlit bewloil ",erd bet door Mor.t ~lIoQt,tiseh. dll!llit g..rlerd. tBbenqaerfiag .. a de onrbrenglDIr ran ea de eweed. *lIDJ1l". dOOI' deo Slaat reel(eod dit
OP.
bet .tnr ..I.k orcrsc!lot .. n Kei." Napolron Da.r dt Kerk ua.prakeD cle f_Ihe ~.rat peD acb1110er 8,.de"tiGit dl'r In,allden, op deu Jó ~mber JMO De lecf~D der .a 1830
a.
él lIe Iy.&"!la Lodewyk FIlip. r~de "erd ...famine Bon.parte 118daarb; niel te(fenwoordlg
'"'telt.
om Elylée BOQI'bo, COl ,,!,blyf der koOlOfIn Amel. b,,~gMne aanleidlog tot 1D&Dl(eat,atl .. te p"a Allet liQ,P toea ID pr.1 I)' barell Ge .... 1 orerleefde Dh pale.. .._ ...
ruatJg af lullte door N.poleon !:jewoonde roor b,. 10 18b Fraaby\
De MtntitilU,. tU SDi,.,deelt dell .01,eodeD bneit Illede rerUel, cIa"r •• pte hy ileo21JUDT,D4dell Il.g '.0 W.'t!
-elkeo de rau "D den GeD-rul C.,.I ..OIIC beeft ,""gt - 100 •• 1, ea ",keDde hy, de acle no af.tlod. lea beboen da
.. ....,.. Koalnp r.a Rpme
tiMI/MNr M Gerwrtzlltt GI.teren "areo hler
l
treurige benrten uit Rome 'andfll" Myn bart i.
re
t ... lFen, eD Ik beD doordroagea ... n erken- 11 dezer In omloop 'e Paul 1-00 nn Z'II ..er~dlylil'eac&.eI,.kheld 'fOOI'd. plotaehnge eo .I"oedlg' &ft'Atdrllfi ,&Jl rerral"D Yerkillard
lin,
en de mlO ster Sterblni lolhet de elleblt. dochter der Kerk. welb aJch l.erlg en reed. be&li ,rolk iezevd hebb~n. dij' Z H .lIeen ala blllcbop leRO:tlttoont om den Opperpri ... "'r
l"
hItI)' .. neUea. mogt terughereD te.:.,1 K.rd n.len noch Preia,",dllr .. De gunstlge:gelpgenheld aal &leb oogetwyfeld rQOr mYI .. eder mogtcD komeD. ReDe .oorloop ge Reger ng ....po opdOl!n om, In penooD, aaa Fra.kJ')'k myne nderll1t. ge '''ligd •• n bet ..oIk 'l.d Jt'I'Of'peo dood. aan dnt P,."..DelenI te bt-tullen, en om. met f'lgeot baad. o,~r de, Fr.n dood aan de Kordlnal~ I
SCheil bodem de .pge,mgeD
du
Bftren t. tUBen ""rbrel De brd!!n ontnllllen heng1t'n lyn eeni'>: nl ~erw rd mllfden. zooal, tk Hem tball. met myot Item .lIIeelt die in lIaaruit bl} kl ee""'r d.t bet le Rom" nOKnlft zoo .... lek.llltQ orenloed Q'er u eo o\'er gebed Ftallk",k te .Ulen w~.. prei- ... al. mro Ifl.~eren barr Wilde weten De ,er".lIen,. klo.
deo ~'PJUS PAPA NON.IJS" rlofren d,nP.us als f'ereldl}k Vo.. t Will nog ~eeD.dld.
tiGaetf, 7 Dec 1848" laalr, mur meo b.d lelloten dIt die very.lIenrerklll r
zou wordeo ungesproke,. "Ioneer Z H niet le stondlerue keerde 0{ bet programtnl ... n bet nleu.e M,nlllerr. ~ k ..urdl' Zulks .... door dea kardinaal Cutraune ha d"
P.us bekend repl .. l..t IIn deo Il dner wKble mea d... p bet Intl ...oord fnm.ddtill ware .. dne penontn prinsCo,,!
de bt'l!r ZlIct'bln~ en de mine 'ran Aneoal bel•• t In blC"
....n den P.us te beaturep -RolteriUmuc4e Coura.J/ 23Dit
PARYS, DWl 2-3 .oRe -Door den President der
RepoblIek zvo 1I'0der .pderen de ..oljf"nde bf'DOf'm
n~"
d.ao de mll~.lk Bllgeaud tot Dpperberelb"bbe,
'.n
Iret leger der AlpeQ., de "ner •• 1 CbaoK.rOler lot bevtlbtltbtr raD de late mallC.ue dlv"le de DalIanale g.rde de kolood BehllJot tDt preCeet ....n follcae, eA de beer Berger totpRIl(!ran bel departeciPent der Seine.
Nog .ltyd giet men. ~Ie tot ...ce pruldent der R'publtk henoemd zal WordeD, d, beer Duf~ure wordl door IOlDm(ti genoemd. de ""r Odilon Barrot door .ndereo \\ titi .udereo meenen dal doqr den Pr",deot bet ,olgend dnrlal
•• 0 de N.tlon,le VerradeflnJ •• 1 "orden ••
ore~
Car.'IfD'C. Led,o-Rolll~ en. Rupall, omd.t by de a1,etll_
.&emmlng dfze dne Aa. beID de mee'Ie Itemwen op lidi ...ereenlrd bebbe1J
Mor",eD Zood .... ul de PAaldent der Republiekeeu re ..ue houd eo 0"",' de uliGa.l. prelel der SelDeeo deltD'"
• tro peo In de h~(Jtta~ Oeze "'rue zal drs lDorlfn. '"
acbt urt eeD untang Demeo De tr04'pen zulleD IfICbaad IUao I.np de :boulevard.. op bet plelD Yeodom.,
II.
Itr •• l RIYoh, op' het plelD de I. Coocorde eo IDdr Chaapa EUiPé.. , zy ... IUn roor lieD z"rl!'boor de I EWlle dr61~rea Velen rree..,. "at dil ooru.latoke... tot rerydehnr 'It
.Ier pl.Doen de;p....ldeQtIlOO oo ... ,...cbt "erd UI~
... nde ... ",•
.,.*•.
d pbruik lIuJlfD ... ke, OlDbaane OBIt- nedl!llhatd ta4!'"
blyken maar dl' meeaten ,.,Ioom dat Oleo voor he' otI'lfenbltk110' nl.tIl le dochi" ~ftInmiddels bint reeds dUIdei'" Uit de taalvau "mclitids dagbladeD datdéhenge ~publikelnen ~een genoegeo _ me' -het PreRdentschap rau LoUIS )Ijapoll!'ODenmetdteOi J(&!».
net Dto dagblqen ~ ahon.l, Reforme Peuple Re.oID tJon democratlq$l eD Slj!Cle ftTklawn het meowe belnlld openl,lI: den oor~g dur het de Repubhkel~he 10stelltD.fm, zooals
I.,
dIe vellAitaan, ..pndlg z,n zal Zy acblen dillea meo .. en unnl<1
het bewllld, e...en al. ID Februarv nood"en de beerOdilOIf. Harrot ui, ..olgen. hen spoedigd. Ow ...
der Republiek ",o)-dt'Il Dt>:te '}anden boe:remeo thanl gM onrust ID daar
tI,
Presldeut en zrn MIDIstene DUJl{)gdemm derbell der !\allElaan hllllDe ayde hebben, maar later kuDlIL'lzy ge,earl) lewof<!ien
Eetgta"r heen de gf"rraal Oudlnoe de "'<tl,ene dar order tol b~t le~r der Alpen ,ertgt .. De m ••ncbat Bugelud II tot be~lbt'bbft. ... n he' \lpeo1ec" benoemd LJ.
jfewlgtlge dlell.I8 weikIl bv In Aftik. beeft beweaen
,~ft
heID regt op bet folie nrt'1ouweo ZyUf oadrrboorlgen AI rorenl nn de gf~" flm,he te .cbelden, aao ",elke k leO
"er ,ebecbl beo ,erOI!I Ik beboef.e loid.leo ea bettum J'Dk te :lejf!!,eny60r de .allboudeode en raderl.nd.lteYtd'd.
meder,..erklolf. ."elke gedurende npilen ml. deo de .e,rul ling myner plagten zoo ge~.kkelyk heeft gem.. kL Kracbll(
door tucbt eD 10,tru«:1le. loowel .1. door a.nlal, beIIII bet 1t'l:'er der Alpen jil ~ bt!IfIDlelt'n ..an .eluk eD roem bt!
bteft op eeoe oo."kb •• e .yze de .Igemeeoe acblIng rn_or reD ook kan F,.oJor, le In de loekom5t loo.el
.1.
la helzrerled~ne op zype trouCli r.kenen L,efde lothd V.d"l ••
zal .teedl zyne rC)Ornllm~ea Z) De kracbllgsle dryfveer "'YD I n bet J0.""1J1 ¥le. D ..bdJ. ran , .. tere, let.t meD bot .01 gende toDe brn,teo IIl1iftome no den 12 ()~mber hODOet
In d.t de·.tad rIlstIg wal ~D d.t het bellu t der K.tIIer1 [101 ..eellR',njf eeuer ~50rloopl,e R"rertngl co nmlDle gtJurrndt de .fwellgheld ..aD den '.UI] den byval des ,alk. badg~
'ronden
De Guttie fAn Rologna ....rkl .. rt dattie Pau• ..,,,,..dt to!scbenkom81 .ltll II' g.welgerd b~f( ofschoon beIJl 411 door rerache.den ,.Iogeod~ed.o w.. IMII$ebod"D
Donderd.g II'Qfld I! eet! bUitengewoon cour ~r nur G
t'
rrrtrokken mei ~~pêebe ... oor den bt!er d HucoUr1 d"
geunt der Rep ..~1ek dIe :llcb nog aldaar brr nIr O.der dezc dep.chea zOG Zich eel"lelgenbllodlge bnr( van denb.if
Lou • Napoleon ~aRp.,'tI <fen pre! ~·nt d.r R.p k lU
f
deo P.us be", de~-Ilo lerdam,cA, Courant, 26Du
De Natw'flale Verfjadenng v
11Fra1llir~l f
:;j 0 n~.d.!r 2f DI'(
Dt! Heer Od.llla Rarrat Pre"dent nn de...Road op dl
•"bu e Zich """toond lsebbende w..rd dAdehk d. sl !
heralell De Verg.denn, zeld" hy bad de nrkl., n,der
begln.el. gf'hoord, door drn Pre.ident ..an de R.pubh.~ .fi'f Irgd wunn bet nIeuwe kabinet rolkomen In'lrmdr
t.
hltrad nu roor den Jlag om dezelfde ,.erblntenillst'n IDdetl'j!l'n woordlgbeld nn Bl'rankrvk; ..n Europ. te he.hull'n Hv bad
!reen .o.;rnemrn '"i'I aan de VergadHfng den roe.tond _an hI
land open te hl!'ll.en maar hy zoude eenige opheldern~tR
gMen omtreot h
ri.
bl'jtID8rl waarop het kabinet wae ume<p:l'lteid ell len I .tkunrllgen weg w.,lken hel 'oor emtnJ was Inlellaan I t kebinet waa zamcmgeateld Uit mAn til
behoorende tot vrechilleode poht eh ltanden. de' i haddrn ...ereen'lld~n de ke._, v.n deD10December I)en.Of
bad sulli:eene oflreenate .. mlDg aan drn dea gt'leg<l ,uik een geett nn et''lfgezlndbrld. dat bet k.b net tI ...,aan !lt- .ntwoordeo moes!$. liet wude noch uderl.ndagl'2ll1d nnel re,.t.ndl~ zyn OJI:luik l'4Pe betoon!", ter zyde t. .t I ~ Hf't I. d verlande naar o.d". Daar .... ul1lyke ('n zedE'trt' o,de orde .<>owe}In de .lraleu ala lo bd &..slour en bl!
Gou ..eroemeol. Die orde !koode anet'n op nn rutl'n voelE!'
"HUgd .. orden, qp den d.J' wanneer de lyd uo revolutw natre opachuddl~~ een eiQde lOad. nemen Door kracb
ti.dlg d. naUonal.lII.ttt zamen te .teUen, had hel d, btt·
w•• rborll rerlt>l!n4 roor di!saetf. besluit, om orde te hl' baven. eo het h.4 het dUlldoen<le balten twyfel gHlcld da hetsel ... In het .r.olp: kioode wordl!ll ,erootrult ~tflif hf'ld .u de Mr,te beboeft-. H,t "., onrerm> d.hk dl ru.t en bet ..ertro" .1.'0 In hrt reffolg te heretcllen dtttf
.n4,,"lo. f.brlek.a en haladel alet konden herle.ea lIeftIJ waren er :lilctbar. teekene~ dae de henlUliolf ... n beSi,fW deD gee De bloote '''""BCbLlIif maar _n we1elll"k leU ~
Landbouw. baDde! eD r.'riekeo hadden •• I.ng. werkt]
geled.n
Hee IIleuwe kabi'eet &oo'e .tlea un .. endea 01Jlde .t Iklll!
1tPzaIIMlfIO'la de JMl&Iir~
"lf""
InlenM'reD. eo0.'"
beJlaam ....
poon!.
te ,eW!eD.aa pobhet-e "erku ~ ..eel ....ter W.I ~ der .. l.er I'tfUtreekiciae ullmencl den Slaae -DesztJC. polfilltr;en aoaden ",er.,t 'Tn OlD la~af_I. w:erk... mlitld untfOloechr.. De Heer Odlllml I'ttt .... er by. ,.t byDl!!l &oude wtwatden onr de btJ1lff"
I.Ddacb. u.ke. "1#1 Pran "ryt Er .areD oaderb.' ~1tf1", b.orDde. welke..,t Goa'1rD"meot de groollt.e aebIM~::
beid .pt.«CJe.
A3 he"...
byuneo
konde... YtJkablHl bet
woor4
ran F"'nkrylr: niel roekelIlO. saude "..dl panda. en d.t b" .lIe potingeo &oude UOW'l!arlrn Ddl lttlll le bewaren. alahe~ belttll, ••0Fr.akryk ea EIltOpA reo'ftt'... klaard. b,.. d", by eo .yDe collepe .1IN &oudeo .. ~ deaf dat mDl'elyk .... Olll ..eihgheld te be,.lellco. d~n nl
blltk op ee.... t~ "oeI ~ brellJ ... ~n
o.
on'_,k~. k~'lJr4 da polimb oplelltn, ..an I>et land w beYordereD baJ6'1"an dell 10 Deca.ber b.d het GOOferoem.a eent rer ,IIII
m.,t ,ereveo. el'! bel "l!I1rou.de op de ... derl~~~ " I
_de.erklo, r~ d. Verpderiar. d.t • ., b~tu 2 /)I .oaele lteUeD0111qe.aelfa pu,te.ltrenall~D - T..lle.!
Het JJTezner
Journal
van den FO~s~nr1kscben Lloyd van 6 December bevat J)e volgende be- schouwingen -ttDe troon. fstand val) Kt'II!!r Ferdln~od beelt nIet kon nen n.l ..ten een dle,en Indruk op bet ..ol~ te makeo ... elb lIef4e hy
.Q
zeldlame"ace
bezat H"ge4D de monarcb .1I1I'fotrl dat er jeu,d.gel! krarbten din "'e zrn' ooodig a10om 41et (lroote wer~ ~.~ hl'rrormlnt; d'r .taatalnltelhngeD te ,01t0011en verkleart voldoende de lIederlegglng Iyner krOOD Diegenen welke tzachIn de n.bylleld rall zyo pelIOOn bero ld ..n, weten lntaasc~en, d.t dit ge,lgtW ~IIl1It reed.
u)()r lallgen tyd by llem t trypheld -411 gt'kClmen Zvn wel.lllend en aacblmo~dlg h.rt .. u IVl'fl'ield op eeDé .yze die ~een ber.tel toeliet :Reed. In lonabruek, Q~dat by it- d.on(lPD ... bet .Iot ZTiD", 'oorourl .... fD z10' ,aderatad t.
nrl.tpn, hId by d!!'_ .eQleh geuit, 'ID 'eo lr~n af.tand te dOl!á, en n.dat de ongtrond.te opstand e. de ,noodate ondank dea ,orat &entwerden m,le ,enoc'pt had" z111e teildentIe te nriaten, werd bet 'roeter sekoel"rde deQkbeeld tot eeu oOYtrenderlyk betluIt
.. Keizer Fraol JOIephIde Berate bekQmt deo troon onder bUIU>D:leWOneomltlUldiglled.o De p~t ell de .ta,ule die Irewj)()nl,ykbt't bejtln der rrlermg ran eepeD "orat ken mer keD. IlIlIen zlcb ut'"ena "onoeD .erto:lnftl De ern.Llge eD ge"'~tlge lydlOm.tandlg~edeo, bee gebeia der ,eregtlght'ld en 900rzlgtigbeld Eullen ook de bron dir !Jenlde welke by .00daDlge gelegenhl'den IIIlIdelyk pleegt 1&rlll~lleo, InbilreD loop .tremmen De niellM'e worall. tot dea troon ,eroepea
100,uet In eenen tyd 'Iln .oDbell~ dan to~ In ee,eu lyd nn .rbeld en Itfyd Hrt geluk der ,olken~ dat getcbokt •• ', kan Hn .. steren ,rond."g ...lnden d.n :ooIt te .or ..n, de 'erdeeldht'id r.n OOlt.a')'", wrlke het I_Dd een•• eheorlnjl naby bragt. kan tot de 'olkomenlte e."held, eo do nede In bet bll1nf'nlte tiel lanllll kan door voho«jUiD81nn het werk der "aataregellng ..nor Immer verll'keftI wDrdl'D. Het II geen tyd .oor fet'lCrlerIDg,!'D.eea t)d .. a.,ln wy sraarne ran alla (ef'.tel)'khedeo fD tl"lltlarhedeo alflen. ..elke .nden by de k m.t nO en 'OMIt tot deo hoon Iloer nderen pla.lI ,Ind~ Indien de eenll~id ran <>otteartk berateld I. &yoe 'yandl'D van binneD en r,n balten rerwdineD Z)'D, d.n 1110
lien wy hopen d.t de tyd daar 1.81 .elelJ, 0111 Da deD arbeid te ruiten, na deo .tryd f_t te relren en'fiede aelte OOI •• a de ",eugtie uver te ie.eD ._ Staat,Cuur4ht, 12Dec.
PARYS,
20
DECBJfB.R,-Lovu·NapoleoliBo-
nllparle II beden lot Pr",dene der FJ1loac:heRepubliek UIt- geroepen en.11zoodaDi, ,elQltaJleen:I
T"leD de ..erwMebllng bad deze grooee ea rewl~ll~ ,.
beurlenll rf'e I. hedeo plut.. D.
.poed, ...
Ik. d..-mede th.n. gem •• ka ta. wordl door •• mlp. toe,racbrer'D un de ..rM ... oor .. ene demon'lr.tle 'er !fUn_I' r.o rapt KI!I.",.fc.Andelupreken •• a een. umeo •...nDIII'JftI Low Ntqtol_
\\ .t b,er ... a ook I,., de j[roo&e kracbteo., .. lJ.kela., .elke heden 10 deo olntreL. ...an het
,.bou.
der N.lloa.le V,."ade- ring pl.... vond. "heea teDd"'
lt hebben de onru_taloke,.ontug In te boeaemen. eo de IUtroeplD, ~.tldeo PrepJdelll teDlieo lUIlIer b, te eeltea
Deae "oote kncbtlOnl"llIkeliar deed ftrlllOl!Clen, dat de procl.m.lae hedeD plutl lIOa ''1,..n, ea In dit "'''INJedea werd meo
be...
elrcl. toe. men, b)' Itec blnoenlredeo der N.uonllie Vergad""n" de (.Olil .. )JOe.parte In eeae IV...'eerde lo,e opm.,kle Alle Inbun .. W&ftD d.o ook Wt!ldra bezet en de wolk.... rl.reawoordI,ers ID I'OOlen ,et.te
•• awrzlg N.d.t eeDlIf' zakeu ,aa
,erin,
unbel.nr •• rell8fgehllldeld ,al de VooraJtter bet woo.,ct UD deD beer W.I dfck-Rnu,sIAU, om r.pporC IUt le "renreD DOpelII d. ",rkle .Ing ~.u den Pruldeol
Vele nrlegeowoordlpra, "'arclDder de Leereo Tbl'" eo Mole en de ,coer ••j Lebfeton In ,root kOllullm ~.o SUlee- ollnt gl'nerul .... ren welnl,e OOfet,bhlakeD ,... oreo blQneB Ifekowen. eil IIU trad ook Loll •• N.poleo. de .... 1 biolleo.
ID bet zw.rl ,.kleed, lDel de ooderacbeadia,lteekeoelÏ "lO volknertegenwoordlger ,00ra11lD, •• DIet eie orde
".11
hetLf'glOen "'D Eer op de boral;
ra)'
pluUle Slcb oeren. den be.r OddoD Barrot en onderblsida
piDtfn .... m ..etdnenUil bet ...ellla, drr comml Week, dat 7.326,345 ate ..
men •• rrn III1!febr_gl. rerdeeld
.j....
ol(t Loua N.poh'on Bonllpllrte 5434 226 C.... I.O.C I "'8,107. LedrIl Rolho 370 119 Ruptlll 36 220 LamaruDe 17,910 eD Cb.nll_Dler 4.100 Ilemmen, tt'rwyl aOJ eeD (looe uotel perlOoeo .eD , Irll bflf'l!kenend getal Itemmen hlld bekolDen Het ... 1., f10dl!{deIIIIS • D. burger LODta N.poleoo Bon.p.rtala dos dl' ull~rrkorrne raa Frankryk het PUf aal bem .ordeo terb.,
d gesteld door drgenen. welke b., met HJle zoo ~.der IAnd.heye de lorg bebben bew.. rd, WurYOOr bee Land buo dankbau zal lyD Hebt nrtrouweb, myuheer. God beboede Frltokryk •De jlellerall C.... IIl'DIICbe",tte nu .. n de Vergarlprlnl', dAt de MlOlStt!" geallmenlyk hun ()nllillg b.dden .angeboden .... rol hy hrt •• n bem toe ..erlrovwde ,n.1f aflegde, ~ok bur roor de bem betooode bl,.kfo ..u "rtrouwen en poe ,enbeid (AI,elDf'eoe lof'Julcblngen )
De 'oorzlner. de beer Marr.st le. de DV "By geIYol1f proclameer Ik In 0••'0 ran bet FraIlIebe Volk, nrmi" de burger Loqll NIpoleon Bon.parte de ..ol.trekte Inurder'held des .tem~en be"'1 bekomen, duen tol Prelldf'nt der Rtpu bhek na bedeD af tol den 1 Met 18bl, eo nood" Ik hemt u t.
