Zuid-Afrikaan 1870-07

(1)

1-.I :... ,

. ;

t.blleke '~erl,•• pl.g.

^ji

D

B Oodnpt .. hod, aurtM b..hóo'lyk ••

Ii8~1

• ,ade UI op MAANfl.'c·"l. dea 1 AIlfa.·u~' .. -.u.t .•op'il. Plut. Klipluttul (l .•• rtland),,," deDi

H_ P.J.Da VILLi" •• Sea., publilk .. noopéll i

150 Edra goede jonge Slagt en TreKi

i

, Oesen en Koeyea,

Dit .... M.rll .rrbJqt wordt nl'llker4 nti leIJa. .Dul ...k.r p... Dl w.:&eD.

'A. H. MOÓRREES. Afalager.

<Malmnbuy, Jal, 16. 1$70.

PIQUETBERG.

PillJlieke

Vast en Losqoed,

D

E Oud''lr.,t.te".nde, vao Woooplaats wil1end~

... od ... I!.za10p '!OENSDAG, deD 17d,,11 .AUGUSTU!ioat. publiek doeD urkuopeo.',

Zyo. ~ '.nd. "ruchtbare .Plaala If8n~amd

lO ZOOVOO BY." aliu .. .MOUTU~SGlFT, 7

rilreu

jil dit Dï.triet,·

nab, ,.

Po~l.nille." Kroot 96S mOFJrfl~ Hl ~ellill. roeden, zeer gesebikt ,"oor deo

Laodb4a.

eD V~It'ell.

AI.m..t.j l' TREK EN SLAGTOSSEN, 14

AANTEEJjBEESTEN, ... tonder .xtra ~&Ikk ~ye'I, '2 Kar

eD

Rypa.,d.", 1 complete PaardeD.agIO. 1 Opeokar. Ttipu, Ri.meo. Jukk.o, ene., eoZ.

'·e"~...e.ln..

en zullen worden

. ,·er.~blltt.

PIETER DANIEL DU TOIT.

V'Dda Jtantoor, Piqoetbe,~.

, Joly. 1810.

K. D.Ltl!l'T.V..ndu Af.llrer.

EXRuteurs Kamer.

VERKOOPING --' VAN EENE

KOST8tR~; rt 'A fS~

Gtkgm te G~Qot Drakenstein.

^!

D

^E^£:..^mer. in harP. boeJaoi~ heid al. E:uelltriee 'D4tirf iD den Boed-l 'fIlO •)'Ieu deu W.I.Ed.

Heer JAC';'. DUUL KuLt. SCHOLTZ, UI laWu

'rfrkOQjllo,

OP IIINGSDA'G,

DEN

sa

AUGUSTUS AANST., TE 11 UBE

,VOOKMIOJ)AGS, OP IJE PLAATS, Du o."I ..d.be'. ".ibe~ende eo .. dli-slyke PI ..

t-.

met deGelln.en du'op, jreoumd ..JOHANNAi!s DAL." ,.Iereo ~O<o,kDr"k~".'ei", %ynd.omtreirlt aod.lba.lt aar .,.d.".

"~D

^bet St ..II~.,boM~h~S-poqr-

".gaC.\IOo:. DeG.bou .... be.atteo eeo \VOOOhU!a,

Wy ..k.ld ... n' aad.re Hoiteugebollw.n , en d. gro,"

dril Iya beplaot 'ID.t omtrent ~&.OO) W",.tokkeD

,D

omtr ••t 1,000 V ruebtboomen, en iabo ••• "litD l~Br g..lIChikt ,oor het ,rueo .. o V~, eu.roe<! ,oorziw

"IUI

^{W atar.}

BontU ;a/ gegeven worden.

J.,J.D,BlJYSKES, . Waarn. Storetari., Ex c.Dllti.C.

Kaapstad.11101y, !870.

De Villiers, 'lfarais ~ Co. Afslag(!f'l.

1,400 Groote Schapen en Bokken,

B

^OVENSTAAND ^,,,t.I ^Schapen ^en n"kkell, ;'1

aitmaoteod. cooditi." OP!:' brlgt. door deo b .. , B.ti••••

Bn'.

uI PDbl'!ek wo'd,u -rerkvcht ••0

&rate Jti,ier. op Ht:DEN. :'6 July.

ERNST LANDSI:lEHG &:ZOON.

J.G. STlT1'LIlIl. Afalajlpr.

45 EfClra Vette Slagt

OkSelI

5 Do. do.' Koeyen

Z

^{ULLEN op} ^WOENS:JAG. ^278t~n ^Jez.', ^{nQ ~'n}

kOOllt ..aD den Mnrile .. Trein •. uit Je Ma kt

kraal

tiW.lliolrtou ""r l~D verKoc'lt. •

JOÁCHUI DL. DKYILLIERS, O.J.ln.

Ulaly, 1870.

J. G.STITTLER. G,I" •Af.Jsgtr.

;00 Extra. Vette, Zware (,tssen.

O

^P ^WOENSDAG. ^d,n ^27~ttn ^deur, ^r.al ^bonD

trf'1Deld Il.otal0850D publitk worden "rkoeht aan

d. Kl.pmQ~ Statie. .' ,

A. M HORAK;

Dil VILL"", M.ln.1P.1 &: Co.', Afslagen.

iOO Vette Kaapsehe' en Alerit~o Schapen.

O

P DINGSDAG. ~.n91e,o An:o.tol. lalloren·

jtt!1D.ld It'ttal Sell'P'o, pul.ii<k wo. Jen v~r kocbt lWl JO.plDult Statie.

J..1. JOl:I3ETIT.

Purl. 20 .Ju!y. 1870.

L.~'I' \lr tL.

D

E vtRKoorI~G VAN &;fIAPEN eo BOIC- KEN ...0 den b.. r D. J. 300Y.;RS. Jon., be, .,..Jd op de. ao.tlO diller: iaaf;:",.".1 tol oad.r.

'OrJ.ra.

r.

J. PE);TZ, J.F.£o.

W.lIinrton. 'I Joly. 18j!l).

Kaatoor un den Balj"., 21 J~ly 1ST').

I~

^E:u'co\Ïe ⁿⁿ ^O~wy.dpn ⁿⁿ ^het ^{Hoo;c jOe.}

r"ltt.h"f, iD de hierun Jtrilem.IJ" Za.if , 'ul

1.... ,olg~ad. v~rkoopioil "Iut. h~uber. :- AFOEELlNG Bf~EUASIJORP.

S. TU' DU BYL ^{y ....} o~·,lOI!~ ~.H,.TARl>.

Op Vrydaj[, din 12 AII;!uslu.. 187·). ' •• 'oor·

.. id~lI:tI 10 ur ... ten huj~ •. VAO "e,laag~e I. Br"d ... • dorp."11 3Knooyell, 1 U. 1 P•• ·J. 1 .\1."i.,.1 V.a.^{r ••}

J1aiarud, I. HOr1'OQt UlOrt,·ID.nt Koop'Nar.l1:

. PERCY VIGOR~ tilllju ••

• 1

^N ^EJ:~Qti. ^van ^G'.YAden ^".n ^bet O."t-Ir"e DiMrikta Hof, zollen dil .ro!':lude V~J~90piD"ea plaat. hebbeo. l18.elyll >

. ..,..~ AFDEELL"a AtBAXIE.

JOHN CHANNttR ...raliAA}1F.LIA STANTON.

Op Woenadal!. deo 31en Allgeatu •• 18'70,',

"01'"

miJdllll. toCl lO ur.. t. Gnb.aut.d. nn H uIa raad

.... 11all._rtep. COL '

---

AFDEELn\'G .HU1FOr:.n.

E

r.

BARKER nrwu, 'cH, I;Li.._; LE~tTAlIIN

TROL LIP. .

,.Op ZAtordalr, d.o SOiteo July. 1870.'. miJJ.,s

"'rft t. BtdlJri, ...

Ui ~haFen, 13 Bol.!k"n.

r&aCY VlGORS. .a.lju.

i;

".'

^.~

+$

i L

RA."

Gt~roke ...,

I. ,YJ~IDRYVBJf,

N H E~R~. '\V.TEENGS.

i

! '

i

• ~ ~ • I

fl\~RD~P ..NGEN ..~n f.'~.nt.ni .. "oor bun eert4

Il

hd,

d~b

br ..r H,".: TIIll.l<iG'. beLbeo d~

w.'hude L~n d.r Re,l.rr~BfJkallle, .. Aurora JJ

"HInten, Ill•• eo kleiD ~.y8 ~ouner hold" e,n voor- stellinlr te ~eteo Ier b~,·dice w!aodeo Heer TaIiNGs.

~et Rehitt."..nd s~c&a ..

ar'

^rmede de voorlt.Uing nri II. Dioll\~~ is bPkroonJ. Reeft hon bilt r'llt .en drqkk .. I"I ....~euiR¥ III v4'rw~c~t@? De yoo",leI:ioll ulipla.ts b.b~~n ond~r ~sc, .. ~mlog ,v"n Rilt! Leden, onlj8r Kamer lun "rl~8 d- ffat tt'f, tA>plcel,inlt ui .o~d.il a.nl!e\)o.!ell). die ~ttotJd~getooo~ hebben war., ..erdiensten op pry. le Ite;le~.

.I,'

nt""'lliY~,'t'll zu:I~~li21l~, ten Kantore 1'&0 bet lofksMaJ 'r1d. ZUid Af"1"an,

.0

^by ^deD ^{b ..} ^r

W. COl1BRlfJ[, H.roll'l:"UI,ke,.·

r. ':

i; I

~ THf:N+£UJf

^ti

" Murr~y~-Gift. "

K·'

ENNIS!i"ordt hipr~J

g~"..

^eo. ^dát a.briltelylre , ""zf'pt,er. zulleD "orro ODI,,~ntr..a tot deo l~I<'D Ari~~·STlJS I\Anlt, ~radr"8 ..ef(1 "0, d.

UI!t}pr!!'.lp,k1: .t!, voor adp"."I' tfit tw ^g ya kant ..

Sc,lo'jnlpld"l~ n ('a,der de

l(u,..,.a~'.

Gift ".an. b~1 Z.;A.. AI'"

11:.

'0, • 1~"Jf d. hrm, n'lI ."orueololeo

";1 hot ;'

''!ï'' _,

^t ^un ^wyl.~ ^d.n \V.I·E-d.I.Q Ileer H~I!IIlY.'1 '.

tP:~

^Y. Z.,od."I~e WlnZOt!;en moeleD ,wgezAld L'~;" van "'Ie (lpgave van dOD oud .. • dojn .an d,lln V;t ...Ii.J.,.t. iVao' d .. nam-" zyupr ooAen, en zq~"e iDlcbtin~~": betrrff li,l. hunn, af, ko~.I, ala ~iy mo~en bnq~n. l~d"r KallJid.at mqrt, al ..or.~r hr aan L"I "'A~h~1 aluon wordl "p~eIJO- m4r'. do~r ditn S~na.t b...Jf,dell .. or·'el" d", ICr..nl ....11 keuni •. ~ bebb.n VNC'(tr ... n" wt!ll<. thara ver·

ei~bt .ordti VlD ln.rl.1'9 jo I~r.:- li.d~n .. di .. door h-I Iniltitout .o~(len 0Pll.nf\mdl; ^P"~prh:aut.n 'uH.u d."hal.e. ben~Y8IS' J. b'1I",,"I{~we.de d •.kum.nl Il, een

\,...ya aao.t", 1.\·81'~n. d"or

c ..

dika.t of ..cJ.,r.

"ioe, "an ee,! ()nd"''''''"er ,.1' 8nll~r be'(\@lld p...r~oon (iQ d. Slad '~f fluite) da' ~~ KllndiJaat ill _toMI iA

~:"gelllCh e,,,;'-pcl t. k uonen :Idlen ." seh, y.en, ..n oo)llm.n uit (. rake" .. n io

q •

.:rOlldbeciu ...ldl dllr

~'eokuo.I,,~ D~ hOI1.I"r•• 11.11 deu Soholierep'aat ••¹¹ 'z~ll. ~d." SjUkdt ':an Iyd t .., ty I, ~~durrl'l\j. hlInDe

byi.nlri!lll'

d~r

Kl ... "", be"-Y1l'moet.n I,ureu no hQIó' .... ez~lIl}ke la ,oldoe,,~a .0rdniDg''''

. 9p

^lut,

D. T~NNANT. HoD. Seo.

I

AFD E.ELIKGSRAAD~

i: !

: MA L~J ESHURY,

Tenders toor Reparatie aa~ den Mamre

1 .

WeU.

i '!i cr' :

T'

^ENDERS ^lullen ^r100r

rl+

O"JPr~t"ien.de wor- dpo ont.aOJleD tot' d-u iht.D Augu~tu. oar'8t..

_<jor hel i" behoorlykeo

"3"',

^van rpl'"ra:i. brellgen

\'~o d~n,W~~ tlls.~h ..n.MatD~a eo Dli.footeio, zoo vrr ala d"ulve 'pmH.lit lij. i

:Degenea 4i. teuderen, tr'7etfD den prye m.l,len.

p<ir vi,rkant~ yard, ..oor L,t wder bpgruiz:en 'BO

!,DlkeIrPdtell,en un den W~g .Is ooodi.r mogt Z,·II.

rGo.de S?~ritelt ui wornem g'vorderd voorde b...

hqorlyk. ve';rDI ing V'O hel ~oritr8kl.

iV.rclere, j,"'ond .. heden ~ aD milD bekomen vaa d~n ot1dtr"et~ek~~de. ' "

G EO. G. f.A I); I ER. Secret&ri •.

·Atd~eli"g.raa.tl Ka"toor;" ~la:m~8bury,

· SJull' 18ïO. '

~---~---~~

;~

AF il E ELIXGSHAAD,

,'1\1ÁL\l Ei HlJ RY·

I ,!

, ...,---r---

iTendets voor d~n ~lamre Tol.

T'

^EN[IEIIS ^'zo:le'I' ^do<'~ ^den' Oodergeteek.nde word.n; ont.","a"'n tot d,en 18t~n Angu5ItDIl RAn.to, '11,rde pac~t van de Ink~nl~ten ..an bo.e"gempld~n

~J. vnor fer Jur •• aol.:> AD"usto~ .an.t.

· De l'geh',,, ui het Toln~i8 in !>eboorlykeIl ataal v~n"I'al.tl~ ffio;otell hf'udeï yoor iyDe ti~eo. liost~lJ

grdore ..dd

*D

Pachtt)'..!., '

· Tw<e go ..iJe H',rgpa zull.,'1 uffi ..ebt ....ordeo voor

d.

^b,hoorl)~. ^n.komioll'

'~rl

den Tender. io ge .. 1 dtzelte .. or~t UOIl.uou.en I

i

GEO. G. RAI~tER. Semhri".

I '

: Af.leeliD~r.p_J KanLor. :UalmeshDry,

; 8 JuI_r,11S,0.

'! '

,.._...

endetw)'zer nClloodigd ..

I

^i-~ ^..-

O

^P fene\: bo",·oplaah I~ bet di.hikt lIopefi.ld·

'VgrJf e.n O"Jerwrz"r J1;fnRllJCd. did iD .t.at

is.

^OndefWJ8 ^te ^k,nD ⁱⁿ ^het ^EOCf\seb ^pO ^Hol-

l.ndllCh, en!t.nna iD de Zrnckuc'.t ie bedrnen.-

~1.ri8 n8:!'; ~ek"1Iamheid, ~cbter ni~tte boven j!'.an-

d.

^£3^8n,

nt

^ko.t ^eo ^iowauinjl. ^Naoler. ^byaondér-

~e1I lyD

tr

^LekOlll'lQ ^ten ^krnto:.

"&Il

^dit ^bl~d.

.: I

iao ~lIders ~n 'oogden

ir<"'ra~~h'\"JEN

un~lllltPo, d;;; Ilur'de

.tad

~ . " _re .. rd,'n orn lu hbt Mlne ot ar.dpre uk

t,

'II'or_·,:., "~\'.. id. k\loOPIl1ill ."na r ....prelabele Fa.

~ilie ,... ,.

f ':

^_e'8 .,,(Jrd.,~ OPlleI)OllJea.-~ZJ l'llleD als led.o ~,'~' . , !CHII' h~h", ud.ld .ord~L e," op huo

~dr.g z": oe' 10:yk a.cht 'I""rden ges.as,o.--Al1n·1I Illl he~ ~

tw.

^illl dlt Hlad,

i I Lf, .' .

f

4l I i

I

Ill';' ,

I,. it!'-' '. i '~

.'··i:;a1~.

;,·llr!r.. ~~-~l

^'1 ^wo,

..

^'"

Maurit~ns .Suiker

'''. " Nri GELlllD

EN ·E x "S

I

A X 0 N "

, 150 ZAK~EN SUIK~R.

:~

•

\ I

blieke 'Vark oping te Simons....,

I

. GEHOunt,N.

}... 26 JTU~ Y,

12 URE V.~I., .

! ~

WIEN HET ~fOGE AAN

I

JAVJA

_i

KO

Kapt. ~.

VAN

uit de Hollandsche

door Zeewater.

ⁱ_i

: JUTA & Co.,

OAUVIk,

De Heer L.

'I" LLENS' GE))ICII

,Volksuitgaaf

,

~OlIPLEEt,

10 :Aflevcri In •

Pry~ Compleet 6s.. fn per :Post 8s, 6d.

TE O~TRIEDI~~

::tv.1:. :S ELI N F A

BOEItHANDE L~AR,

St, Ge.orgestraat, No. 45,

:SY J. TE,

VILLIERS ~

IIEB.BEN TE i KOOP lall hUllne P:lkhuizCII, IJan~estl":lat,

StraIId & Kasteel~tl'ntcil.

i

UIn1U~T ENDCHAMPA

Dou~be, Flls & Co., ill Ibot' ti.

Benjamin & Eugene Perr Gl'n~ver, Spengll'r & H lles:p Oude J"rnfti~a Ru B~.~e1'01l5 ~yrfop

Sta~dard Old 10m

. EilgrJ.che lli~r, van dil ^Makers FRANSC£:IE rRANDEWYN, vin

d)e

l'olgeode

Merke" : I

Ulrronde Flére5 ' I

(h.nge &: i~onsal I

Dsn,lJc"lle &; GRIldin. RI',tiprCef' I!roote rog"'c ~Iaat8Ch"rpy I

.l"'.

lI~nnes~l'y&:Co. ,

Jtil<8 Robill & Co. I

!

Alsmede; uitlntJntende Bhitenlan

I '

I{aapsclle ,V nen,

WfLIE ZT TEGEN DE LA

^I

TE MARITP

ln halve

de

ERNST EN ZOON

ATIBIEDZN.

ZEN TE KOOP

LA~DSBE

I

HIEBBEN TE K

_I _.

G

EEN FRAAI ASS RTJIE T

~fANCHESTER~CHE STA EL GO DEREN,

, 1

''" ~lke zy tegeq. lIarktpryzen

. I '

Grocntepleiu

^J

23 Jul$', 1870,

koop aan rt,

TRU~T nt<;i·AIlT.':UII

Vonr de adminil!trabe yaD Boed.l, of dom a.1a~t'dUlt!ureD. Corator;m.:Heild'!I'ULraJ of A~ea'-D, op de liwraallot. tec~D.

. Beleeoiogeu tot.tr_tuu heLat op ~t.

.an \' .. :gCled

or

op p.iad vao Aa"drehm.

K&U~r lire rao 9 &.ol l url'; dal!elyla.

W. Y.ELIJIUW

.' ~QUITABLE'

8'Qlnd'Assurantie en ~rust

v ~~

schappy t

&d.e"~f',.traa., f'yer;

.. . IUAPfITA:q.

:!Kapitaal, _'

O~Ii&~ 'l)E~ hul.(

~

G'·fell"'IrJ~.f'liarti, Ctll'~To_."t:,.., 4tq4k4.1i totii ... "'''.v POlt •

p"Q~.1u,

,IU •. 281'"

oft!.

",

~I

t,

...

Dl11l!crJl!tl'IlD'.--De

-

h~reQ 8.

ter). G. Fiodi"" J.

M.

Bre....,. P.

W. G. Alld~raou, J. 11. Mayn.rd. N • . R. H. Ar~J, Ill',J. T. Steltier •. s.o.

.'AUDI1'EUaB.!I.-De hhno E. G•

.W. L. BiO",. '

S.IiC.an~j.""_De heer W. Y. Elclridp.

Agenten -

AH.-at (NQ.)rd), .

~ofurt ••• De hfer C.PllItehard.

Bredssdorp.,; D~ h...ren &~r1 eo N Burgbl'rlldorp DehboGold.aon U""...ri

C.I_ ...

^..,.0. ^{b.eer 8.}

T.

^Hull,

Cl,an.i1lw. ... Deheer C. H; F".1ft CoI.,.~~ ... ,.. DeUWJ. R..i,W,ill.

or*ck l,. ..,

Deheer E. Gnti;l&ll, Doqlrecld :... De h", P.J.,Maraia"

Ge«jre

i...

^{n.1l_ K.} o'(loll ...ll.

Gr.aJf,Reio~t ~"'o'e K .. m"r, Grahamaatad DeheerE. H.",

Hanover ... •.. OBkoer M ... 'Tait, fhidel~r2:.. ••• De b~ren

JJartY

^{eo N}

Hope To.o De heer H.

Ml.

Haney,

Kiog W. tDWD De heer J. To)lbope.

Koyaoa ••• .., De heer W. Groom, Lady Grey.,; De heer M. ~ taondi,Irtl8r,

Ladramith... De heereu

M~lin.8bDry· De heer A. H, :

1hdd"lbnf. .. , Ve heer W.

Ai.

)lol.ta.i(u ... ... De nearen BArty eo N., •

~.IOBll8lbaai... .., De heer

.t.

Calmcl'OIIII.

Murray.burg D. h..erea Il. MoaeoCaI

NapienJorp De heeren Barry eo N

Oodtshoona De beer T. Meyer,

Port Beaoiorl De heeren Barry eO

. Port Eliza.!Mlth ... De heer E. L. Kifl, (lo-eo.town DC!heer F. B. Bro.lI.

Hicbmond De beer Jd.Tait,

Ri,en.dale De bdereu BmS en Ne

Robertson De heerea Barry eo N

SimODilad _ ... Debeereo P. D.

80roerael (OOfI)._ De.heer Joba Hughes, Stetlwbo.lll Ue heer J.M~er.

S""lIéndllm ••• Deheeren Ba~ eD N

UitenhB«"·... Da heer G. Brehm, Victoria (WKt) De heer C. Pritcb..rd, WellilllltDa_. 0.. Debeer A. J. nn"__ .'.,

WoreeetJtr .. , ... Deheer J. U. Hugo.

Willo-.&ore n. DI heer J. i'.~elh

-

i

3.S..

IlSK!JIEK.

Berigt aan Debiteuren wegens verschuldigdeu Interest-

ol L df'geneD di. aan ide Kamer i.ta orersobDldi;rd

l1. tY!!tot den 30StjtD .JUDy, 1870, w",d.o hi-r- by "I'ntóbt, d.~1van betali"g te doeu ,óór of op den l5deo. proximo. D~ "elk"D d.luOl de lylt n,

~hk,ataJhlleo ui .ofdeo oJerhaudlgd tot iavor,

10' door reKbdwang. I

K.ap.tad, 19 Joly,

isro.

J.

J;D. BUY~KES.

We.aro. Storeta.JÏ ..

Ex "Golaen Fleece."

i

De Ondergeteekende landt nu uit bovengemeld ,. aartuig.

St.arine Bn a"der~ I'...n T.ylor'a Chieorei ,ro

cocoa

Vermioelli'D M8c!aro"il irlki.tj,a

nAY de Jd.A.IlTIN8'!Z",artael. iu ltaD0811fil lri.lj~.

Wil Lood, R ... eo G.koolrte LJIIl>!ill, iD

Blilt:k.D en

vt..

teD R ..h.niC, ..1Papil'r:

I)tnekhDlmllCb. THr

Klei PypeD. Bsltie ea Volunteer.

, A1-sM.ED~.

HenDee"By" Bra~d.wyn, ill k...art Valeo .D

Kisten :

Ba .. •• AI-. 1!.b&lt1olddoor CAl[l!ao~ ~ SAt:lfD •• '

GuiQII ... :Slout. inh....leBo'l.11 enh..lnHoltei ••

geboLttlJ d~r Mown &:Co.

Te Koop te No.: 28, St. Georgestraat.

I '

! J. G. ST~YrLE&

. j

BR~ND DE"'RT)(TR

Voor de Venekeriog Yan L .... eo Vute

no....

^INt!

tegcn Bralldsehad., volgenadeo ..-d no de Keo Bonus van 15

PCt.

^wordt toe.Jrst ....

Temiellwieg TaBPremieo op Paltsen.

D~ . PAAULSCIlF.

G~t"~ )tRrr""olltbo~,'

"trill.\ Calri ..i..

... o o

o

Te Koop te No.: 28, St George8~ra.at,

J. G. STKYTLEIL

Kapitaal

Opbetaald .

Reserve Fonds I

lJrnEm'EUR~· ..

De WI'I, Ed. Heer J. H. R~~DiliLI~GH

lo "W. U. ANUE&SON

.. .. JAMES CHIU:-ITIE,

.. .. CRAS. ~A[~RY

.. .. R. P. IXHH~'

.. J. A. LE SUEUR

" .. G. J. ~ICHbLL8

" "A v. D. BYL·

.. .. J.

C. wlclft

KOLONIALE AGENTSCllA

De Frontier Commercial eo Agncilltural ham88t..d,

De Port J:liz.abeth Bank,

De'We"t~JJke Provillcie 'BaDk, raarl.

DeSomer8l't Oost Bank, , '

LO~I)()~SCH AGENTSCHA

De Union Bank van Lon.1on.

AaoZoeken om discoDto ..-orden nn'rvlln ...

wogeD np.J)irijlsdaga. DO'lddrdage eD 11Dre " morgeDe.

c.;er

^Oeld "ordt op ,"ute beleg;:i"gen te~.n eelle reDtekoe ... welk:em~Dop 1.IaDII: vernemeD kan.

op

^last van 't>irt'elell A. S 'ilRltEYFS.

K aap.lad, 7 Dtc. 1869. •

H

^OEST, ENGUORSTIGREID, EN AAN-

•

VANKELY~ TERING worden "olkc-

men genezen door j .

KEATING'S I HOESTKLONTJES.

OOTd~elpnde \',,12£>n.de o"t~lI'el~'ke Rar.vraaj;(, 5tu' dit ALG~:MEEN aJ<jNEES~IDDEIj DO 00.80 la!!

in de l"oLli"ke gunst ~n' vertroowen, deze uiilwm.t is verkregen d(JOT den itoets van vyftig jaren onder·

vindin... Deze K~olltie" zyn Y1)tliry~baar in iedere 3ritsche ,KolMlip, ('n; Joor gehPeI IDdie ~ China.

"aar zy o(lk;""rvnerdj zyn, zyo :tehooK ~\<aardeerd ,,'oor Hoe~t, I':!i~nor~tiglr~id PJI alle aando8fJ1ngpn 'ian de K8<l1 eo lIurot! ,,vn ~'! het aangenllamilh en krachtJadil!'"l.c gen~~~jlli,Jdel. .

Toebereid en Vt'rko4'ht ill doo.j.e ·en flp8chje~ VIIn vfl'l'chill~nde grootte~ door 'fH~)S. !\EATINu Ch,mist. fnl... 'iIJSt. ~)80JII Kerkhof Lond,)o. h h.t

dOHIl HT"xht ,101lr are l)'uogiatrn cu l'at,,"t, .MeJi cyn v.rkoopers der w~reld.

en Trust Koluniale Wf"(,!5kamer

MaatschaFPY

OPGERIOT OEN 31 MAA.

Kapttaal £:2:8.000.

1~6

1

Execntehrs lial11er.

Kapitaall.(<W,ooo Sterling.

In 200 .-\n... liceicil vn •• 1:200

.·:Ik.

rl"ER Admini.trati,e un EiA'end"n1fn~n en Hoed.lo .1l8rloe de:telvtj mogt .~n..:e.teld ",,,Jen ahi E1Pcut~uren, Adminl.trateur'I'lI. A:.;enten, Cur.,toren .en Voo;:defl van ~1.dd".r.iRri::e,,' 7.0" ",el Il:. Tl'u8tee.

tO Iusolvente 13oed~I~,"Ill. fDZ.!

Ilir-ctCUI't'.I.

WeJ.F.d. Heer J. ~.ZUOIllIJRB.J lllLD

_ J.

IJ.

^BllT'ElUI, lIz.

A.lJ. LOL ....

n.

lP.DO l'uSSJI

J ... lhlUI8.

S. W. ^TUBBO!f, J. $aroTS, _ r>, AUIJ>ITEUREN'

Voorz.itter

r

OT het Admjni.t~reo "'ti Bi,endom 'd~ll ...'aartO!' de,rln ..ettig .. t

I Ex.cuteuren-, Admlniltrateurt'o.

'0.

^Tru.~ea en Agenten.

• "11l&CnruIlP':

Oe Wrl.Ed. hee, J. ';. IILAl' ~1·""nERG. TD<cw&liu.er.

D~ Edtlt ol P. 1\.11& rW(.;BAIX, I..

Ue Wel.Ed.. B. M. AtWI!R:-<E,

" • E. LA~D.SBlRG.

" F. PORTER.: : '.. L. P. CAUVIN.

" -v.', J.v .. s DBiVEN •

A\JfJ1TI.L"1Lt .. ,

Qe Wel.Ed. Uet" J CHUF~hlYIt .. J. J. STEYTL~ • PrrsOnen die vt'rlange1ld E)'Obeo Unitelt.tllltl\.

~lie ..en h,'u ~ benoeml'11 en :~nt.e.tI'l

('0l/1'9" """ T>I~C'I,..,.t.. .... 4, ((0lI0,,;.). 'UI_".__

T,.,..t MruzlrlllJpp¥.' ,

~ p. lo.ol~,,~ Tak uI bt-,ti~tf

~eDSecr'I'taril. ,,;,oor "'ieaA "adeode .nf ....eordelyk .al ...0.

DI' Dlrt'cleulen kOIll811 eiken 11u re, t.ot'hel \'errijfte. "lUl

Kant.ClOf.-Kalll. Gebou.e~, S, ...:r.n,I""".

• I

Ile Wel·Ed. Heeren H. J. Hlr'Go, en T. Roos.

t.

lJitecteuren VIi('erep elk ...D \\~O"Il.Ja.1!; ""lJ het Kali' tour der Kamer West_lyll. Provillci.,. Bank Ge\x>uw(1II

1. tWRAK t>£ VTLUERS. See.

I

"'cslelykti .-rovillcie

FAA.I{L

Unuk.

G

^EtROtJwn. ^met ^ipec:ial. ^LioIoli.,

tit ...

,I:.

^Kerk, ^i'tralldat ^....^t, ^dOOt'

Eer ... Hae~ Go'HL, d.W,I· Ed. lI_ I.A.

zooo

"an .. d.n de'l W",I·Ed. H .. ,J.A..

018\ oIollrflliafYroUW .co.II'~LI" BUTan:

dnde Doeht.r na d..n Wel lW. Heer,J.

vrOf'!f"' C. C.eo R. M .

.,.0 ~.

Gnn K ••r1je •.

Kup.tÁd. 20 Jol,.. 16'0.

~omlDll1Il Kapitaal, ,OpbelRllld Kapita.I,!

11~~\)rve Fonds,

QO,OOO 80.000 10,000

Di~ecteuren.

Wel. Ed. tir. J. R. ~EEDERHF.IW. ILD. 'oorzilte, C, C. ~DB \'ILLH:rtS,

ABrt. )S. DB \'1LLl&RS, J. IJ. :;~IAN,

A. J. IOt:W.

A. J. ECKElt,

I'. Dil .. llOLL. .

D

^E ^nank ^I!'~fi ^~teq op ..uhl~ila •• 11yolgt, 3 Maandeo eu ~..

,bo... .

^lJ pereeot.

6 3. -

12 ;....

(.t-

I

Di r,l'(:t.eoJ'eDneerfiD Diu,wA(I NlV.,.d&2S, 'I

mew-.

i!'.nl 10 ore. oaa olrar Applieatiea roor

rn.eo.to

^t.

beslis<eo .

, B, P.• VF"~SI5 , ...ier.

(2)

moel!~~!\ .tap eli Iya ~rtlti:tr 1 dat .M ,.bOIIl' door INUlg. ruand.nnpn .poedig ^(pt""lieP .. boa.lil'll T.mpel ui Inrmil wo.4 ....

cll.

Io",deren tot 1..

lor

lal skillrken wat eeDd'AlUg.n b •• d(Tlylt &amIlU_

w.rkeD "ermajt

E~o .der I. FaUI'I'l!I1l1tb rratol.oe Dot&!! \ " .. If' pal' ID handul) YaU den ThH&nrt. Genet1l.1

U. ~chl"bar8 W•••"amerl:sldeo un Mun~., II t.lI.n U p.rc~ot door de eomm 'ille IUte.at

Molt I{4!U08srln kuonen.y 1Dede<ie.d.u dat Adj Van P... l or;;; of ehooe DOg III lwien .el f.aD toes aud urlltl4>rel de. bede 1 mor~«D It~ bat"r "

Uit "I e ~Ioofl<r .. rdlj{~ b~on word-t nl'oomeo.

a.t

een M n r.r w\ len de1h.~~ (' VI"" op de p aat.

• J.,~r.hnl"o nabv F. r tim th eea dl~aut 'an o gere.r;) Ii..raat ne (t ~., ~"el

D.~elJkt ~&aO e'l ~ IIItn sladl(poo ten nn d·

31D30tvpl en E-ttlt p....a: !er ~ksr vertruk gd

t.n

roor d •• "!flte mn VR I •• ,joch nllm ge .... rei

j:f'nI mede D. ho, eIJ u van J..:8 lU.

v_

he<u"D

te 0' u del 1l.I,k dd )()rz ..k da .. ur

lJr Schun n.11l t,1 dl ~dJe t v Jupn ..en III WliH van P • \ be r 't •• p~.6" • I r \\ oe ns ] ~ laa .tl.d.n OiJ \\P~ n.a~ dl 0 a J' V. ~Ad '\1

r_ em- J~tbvrl. h·~f.ebl K (I

eden t~ er .lilt ZJ rt.

our d. d .roa ^t,,~Ill'r lal ,,"UD

\t,,~"3 lo; acll >!pr .~t"e 'I ' v,,~t - \\i ah" la L

.~ I(ule v uUW S

rr

n jn

J.,,1I aI "ve d r ~I

c'

Ir t). VH ilJ. I~ttr \li ".tbraud OUK J.

I!MJ.r .. ~ke IU Je hut WiIf&O. werdea elD p~O<il

d.r ,1,mUl.1l

l\:adptads &. ,,' elllllttotl_gpoor"~:.

'1'IH \FI·.I••

Y-en

en .,. .Jen h~Il, en

w'

^naJer ^'OMUsge-

ymJ

AJ. .. 1'ILLtilrG re~trr voor BQAbell tot K.apet.d.

A d ....⁸⁰ⁿ V.ldkornet" Jo Knn .. lI'ed~r.udll J.coba. lf.Iditll'

~r.tandl ten W •• l.ft nn K.p plut .. wur da

lIl.uehapp~D.vn orer,..."I,,1'-o _IIr dd Ollla.tl.. .il&al ftl9 ". tAl,

Goed_'

I 2

'1\6 3-&0

7

ss

^3.30

7

sa

'20

8.H 8 al 92:1 9" 16 9

il'

10'13 H~~

~rek 'flU '({..""tad Z""rTlvl DUrban \\ elr Ee ....terrvler ShlJte,'-" ,

IjJ KI"llOut.

". de laarl

tt' La"" GIPY "!lIg

A.,

^k

'l. -.".t

^U-UG.^te ^\v^eltlRgtoD ^••

VellJeI\ HDW~lf ol{ton ... Lady (,rflY BrI':

~ Paarl Klapmut» , Slellel bo~ch •

.. .,

Jf

SO 3 lij S ~8 lf51 , 25 ... ~6 624- 6al)

s-o

"

6

so

6 IS 669 7.H 7 a5

~2tl 854 918

_ 9":26

JA~tES IIEI

r.,

E..,,,,t"T!v~r U

U

^rbao "el Zo Ir nBr AiRk 11II8t 'II 1\uJlStad

!

..

A r~rentle Tre ,^{IM-.t .. '}Jer

1>1AA~SVEl'tA.' nERINGEN VOOR ~RT8~LuliS -D.

Kaapstad .1to

lJ,,~. ~"

t.nde • In w"chten >100 het .. nk~n. Mllli.hk -lolist

~8 Kut el~trut ,,,n de AdJ.. ystrlll"t H,t mak I de Pie^U.~Iaat, .,.u J.

It.ut

Het ..olgpnd.

,A~.

^tI ^ae ^li^t l'.n Il 'aten brltr

ya de II matt eli ndl 8 lol 1<;-

ll.t ns sll.n gaat het ~ cd lU~"vI~ h.b ~ft

lus IIIllor lau er e bl 'en l~. kl kO!ll~!1 hier me schen allr ^VI)() n"melt k li d jtn~ Uraalf R I et Ik H Poft d.ct • t.1 Il .:pst 7.UI~I word."

V ~rI~d~ Z.ta d&liC!Nerd_ulV KIJ~n garOo'p.n OIlJ t.

.om.o rcor leta"t raD 01,...0 komlllanj"ot P. k.r, .I .... r Pen biel ^hn W ~ter boer voorg ..lnen .,rd De booLI houd _a dllt hy lab ze~r rereerd " ., •• t

dat ^wy 0 8 Q<icr l!:n"th<c:"f vi .." op zyn jl'rood ba' viuden d.l er to. I~ (jl puut tu IICheu he.1II .0 d.D VtJ.taa bs OD en Jut 'II k. op 13 Augu.tu.a Wil

" •• h.t worJ.n liJ 0 tI. nl der \ uta", I ,,' TOit om d.n I(rOI I te pr C"lI!Ier.n en JO,j ook .e .. e ptoclllm~!I. To! m) 1 rrl 1;;. Ik u Jallr •• o 'f ..a copy zouden ofscboon lt er III YU beat 1'oordeed.

nooow ..TRB

lt 's1 r pus _Tol, Za Ou 39m ~26 lu 21m-

71 2 :!n-2~ 2 • .tIm

• N. t 1'1:.-11 25 lo 0, -2$ ID .clm

-27 2& 21Ld-28 ~J I)",

70 32U1- llm -28 ^ï« 52.41

CL i

N'''\I,

(VilT! ICI c'genen Correspondent "an dil T9rl) ItrRB.t.!oi 4.J-u~y -\ rial; U. Ju I lOU or 8*08

IZraot~ o ....chu id] ~ D Du b~u lour (1" aa mot Uit MarltzL" "" ".0 h~t 21/5'" r~1{IDI! b~t"t'I~ neh

taar ~IaUrtllO. b.. af ,. "el' Ij ya 36 w.g. I rupt allerl~1 g();ldt'r~D ""la<1. J).." m rn n.n lilt""

.elDI~ op will ... oehe, wa I ~ .. L ~U(le hunus

Wa Je lIg I aJ h~tstof • b " n IIDJ4r g"m .d Hun I.!"drs"rI :'ist.. "ss.. Jlcli arrru uat hno

Ve lr.k al emeen lee! ...rz~o ,.~r ... k, .. Iet l(oeJa voorbeel j doe do flic r.r, Il.il" -n "I' kl. bellUlI!Il op hu te rua chspp 0" .~~~..er a en

w.'

~('''e sch t, mepr d~ar II olD-r ....nlt '''I{m .. tIrO

ti. "'ata sehe doehte I n.n <Iel

J.

ê âl. ^hl Ôp

den 3/steo I e" lOCh e" Otlo:~.olt l>odrY"l!U"ld &all d_ Pu t l!~t Pad tllH tran.p t 0 lp HI11U{lIyC, .an 3:;0J ton landJe hel 3_sle rplll!Df" t eD I alll l.<l<eLi let pe I ...el~.d.k lo I~ ,er l<'ta. De HlnhdoYIJ I. fr u >ch""t.< 1000

"er ry 1 6Je Kor ~ dv r h-t Guu

\ I

"J

^{I n} J. met ID) vaD af re.1 ~. ""ge ""eD Ilipp .au

""'8 d" rvu .. VaC. 7e Il"" j.

e t eu • ge el • d~ t.. r

za~ Hri ek n d menlj;(vu dI{wa eu Je b k loe .dl~"Ider. oaDdeu tvd.lj ~ .Itba I van erD "eieR u li

"I' de ...

OMdclyden ha I k roornl met Il. arme Yroutr'D der gl'.one 8 Id.t .." CP" ICIII de lasI'o • ~erk wa m 0 non b ..t I .ehe~n Ia t ~ •dad tn k ullar .."

ter. t hunne feh ..no tdO meI kn8p~~ .n gew.~

de order. hunn"r boofjeln m ,.. tpn .oll{p , zondft' b\htand t. k'l Den verl!,er lO Z()ud.r~aar g,noelf

t ol. ODd r dpzu ,"OOWfO 'l"u ..>or.1 de! 118 d ..eht, dla by geb ek Ba lu"d re al ba~r 10r" ..0 Un ee(\ ka' .. ydde "ren~yk oog-nb II< W.5 bet edlkr 'I'OOf

l..z- tUAn Zj merkte d.t 11-t Gourern~m.ot un dl"

Itnehnl: ~eroe p"'S8r tóe.lt.ou I eu zy d •• fedW'Clo, g'e 1 was b t b IOlod. >oorwerp acbter t.. I~ten Ou.

d.r dl' omsta dprs ,. trouwde zv tie k. den beer [).1II'oey va" MHr ,Iurjl' ~r 00 leJ' teD kort rer

8 a~ d.^OOOYer T.fb., ..~('.d.. Il(h~den Y"IJ bIlre" here

IDi( op Bv mvo t~ru le... r In d. !f'ltln nAar Vur- ba tag Ik h l 118n b_t opd D uh>"lt aar ..bOOD.

d<>eht..r ra .n I ....r Il "0 ko le It' m.rlre!U da\

d •• r~.,d Feh IJlOg ~e dl'p"n IIdru .. {lPde kat

re"

lIIa.kt ba1

WRTItN8(~IHPPlt'fJ>:1I: OI'}UB "l"'''RN 0"11. [lW

•• rnesmt d. d-bier 1'erUA dgd di-n hy oemd ter vel< lI"lolng

zyn blade I

ran

^da'

kom.t _ roll g melu

0:\ d. kOla YBO d.

hadden lIIeJ.teu

, REES;:, 1 :"1 KE Zl~ ERA\lP Ee-n Hollandsch Sch.p Gutrand

13 L ....' I ...'\M 'I<;ULORII:~.

(r,e

de Tyd)

nL()1!:Vlo1l;rI!I~ J1:'LT 14-NII!' 7:lt d.

l]rtyo<or ..nd. rt...d '" Hd va Ap~ eD ntemaud kan h.t elOle "00'<: er zodat men ~ Augulta. een-

nl OWf'r,rdlll!lnpe ~ro,"t Ont~l!'.n7el:'".lylf Irp~chledt I. b.h.nd., nil: dor uk.o met IDlnd ..r Vil< var.n~

hl' olda ,,"PICpr en ... bopon dati li I,> Aan .eo m.er jlrondl.t pndertoele !Doet ~wtt.n worde

I

V.nh.r dal da uII.pr.alr In uie za"n l:tm-Ivk la~g

• eh VtO wordt 7O<>dat tleh e.n np-. Ir.op n" "An

d.

1.

⁰ ^" ^r>orJOo't WI r 0 tbr""v "I!'&om"l)-U mpt 'pat ~r .nrit verwacht ltlt h ~ n I ng ••ermo

I

^p ~ch. t adtor fOljlel lomm.l) kain h.t 1 Im~Rt nn

l,e ap

^ya ^d.n ^{Hl vo} ^{• <i.n} ^{Ih.d •}^tho ⁶ ^{a th,} ^~

m wv eoln opn dllt b^Ilen~1''0 e h~ ".nen ver ... cb!

lo vorden tot Dewa n2' lf] luik e n ;!Ich.t "an pl~

de doo ... u Voor Je el es wo e d~ p ocu ellr. ti,)'n ro .el ~r deu lw",.e ..er os~ ~.n e.09 h nd.rn I .1

m0lta de Irnelh~. It ut tll8lChen ~t lief \ln d~

tllit praehl,n. .,oor IIOmollgeo leer!llam ".un to m.nl".en Ylrlan"t oaar dtD g._jl.n wo>r\,;~r n,

tpru~ te k •• r.o hoe ,erlelde!.rk ^~Ilt leYen IU de

hoofd.lI.d ook

zr

~Iecht, ... " 11:. w.lr n L'e8t~n urru!! la Smllh ti.kl eenf Loi!:' dpr Vrym.ta,l.ret1 ID tb an. r~.

';."0 d. I.dpn _en kr.eht t: b^y !lo. ern.t g zf d.

nrwlllrlr aauuarde ve plt"ttnren opvatten Af ^t 1Dlrenornt(lb~ld wld de umenatel n" zoow.l der LoO'" .la der

om

eren bezrott {la Ir

nl.

tn mij

~ oftDlelreo arbeid bel.nl!' .f lt • Jttp~te r.rwaebtro ,eD w,rden alle".ect I{&ko • 8rd omlrellt du. DI.uwe .hr dII met rn" .,nen o01;8won8 I >rIKn. op I oo~~nb I~ harer wordin!! r .. l~ "". beg.~f Dif nrwaebhul!pn w.rd~n niet tpl.Drg,Bt.ld Dr a we • na d. stichtIng' oer Lo>? •CaJ.dCldia ge ..oeld.Lo d, I..don hoe noodlg peuo • ~~ne R nw~ut "all _ndelt.

d.n .oor JrAeDoff... t.rn zo 1ra ~ ..t hewn.t yn t t uille hel J klom ZvK<'eh e~ hrl

r

^eh ^111:8 ^~^{anto< •}

"oa,,"

^{door deo}} ^er ^R FII~I"yRebo ... d •• oor _)()(

\ an bart. weuscb'll "J d.i, Lo,,, ,llalc 1D8\ atu H ..t .0hi:eDrl. ttl#fr.n.da beriR1l~ Z..tllrtl", mor

I:: D<loordiD Co .ul (jd ~r .. 1 cl .. , N.d~rln"D Oft\

ra 11:'11.... dtut;lfle •• CumUli_II. ran Hll!aaod dorp -

HQQlao$dorp 22 Jull;

R.. li:'t lt ontunlf,n dat d. t101l ... d .. h. bark 1\u {.HJ. Fl g a ,~e Tllud.op'If.n dfr I' 1111tG

DE DIH[ANTVELD:e~

D.Fr~e.d (jrt~e Fru Staf~meldt h~t ro'~.c Xalluwtl,rk. "~at ed' Jag y(lorby ronde dat of and., ran al! Ulamantnlden tHusrkolDt k.l,k ....iolll gml rH~D ~Prtit·n komdD tot on.

mood hll!.!" III Ollobare bn ...lh JJ Dt

I'

k,lll LI Ttrklan C M •• t:UfC, 1111d.1l

__ I

t

f

!

Ir I

~

I I

f

I

1 I

f

\

I

)

(3)

-

t... IHo'O'lI1tA~.-The

I Mi."ing lotlee

ap· heavy

weather

~n the 29th June

⁰

pear.cl J in ~h. Ga%~U. at Fndayl laat:- has, lost sails, bulwarks. Leak

lo a~rdan,e with the 't!l Slclioll of the for repail'8. One man died on th 'Voyage.

Ac~

N~.

^9,,of 1810, "for STllnting .to

pe~

)1a-

Deare

and

Deitz.

age lts. Same d y IIEditb

jtltJ {nlber Cb10nill reYlnUf certalo Ji)u\,s oD

S~ith."

from Table Bay.

HOIH~" Hi~Excellenoy the II.ltute~aat.G?ver. On

tlre

l8!h a small diamond, weighing ner adljnioi"l~rlDg the GOt'lrnl'!eni 411c~ lt to

Qb

carats, OfiOd~Olour, was.l on mar , rtl)tifie~thd ~e haa been plea,.d to appo,nt ttc.

ket

for

£18.

foUom ~ per.oDP '0 " ..lue ~be~ou.e- i~ t.be un-

The ,.

Gra Reinet Herald re orts that

derm"

tione~ dlvision. of lhe eol<lD1

'o~

tbe pOl"- d

pOle ~ the laid Act, Tiz : an:>theor ~mall .arcelof diamonds, value at Sc:,arcel! a day now p~!ell Wl!hou~ lome IJr

J rlWe'chman, for the M\loicipal~y or Ora- £3000, inclue 109 some very tine tones and other "r".al from tbe lamondofield.. Com- hlllD'~

trOWl!,'

and"l J Baines, ~I.)r tbe di.i ..ion of one pf ~O-cRrat.s. hus been despa hed irom [la'atlvely few ",ntten rep rU re .ch I.J~.but ver"'ltl .-\lball[' .xcll/l'lve of the s81d ~1uDiclPllhty. Graaff Beinet

bv

Mess' s Lilienfel • '1"OS \\Itbnut end. 1 hlP I' I'Asllr Atcllunted for,

T" [len, for the divl!!lO" I'f Alex'\udrta. • ~h" who have been tOlhng hard all dav haTe hut

A \Vol~uter, for the di'l.ion of Bl'llu(or~. TliF f'l)l~ow~g teleeram has be n receIved little il clm.hon to w He IJl the eTfllll'f!:. be:!ldf<

SiS a\n', f1:,r tbe diYISlon ofClanwilbam. on ~lIturda)' ~ornillg t'by the Consul General ....t.um the I~AJ .rjtv have Il? con\"8ntcncehwba!:v!'r

Ol h 'I f I d I f B d

Il

f

h'

f]'

c I

^{for dom ..}^Fa. 1'he Illlest ;Intelhl!:t'oce aS "~'n

H ~()ur m, or tie 1..lIlon.() re &i orp, o. teN etherllan~~ rom. tie (lVI ommis- Irought" hy ~I", Dnne., of ,\hW1l1 North,' ,,('

T

a

^Hull, ^tor the division o(Caledon, siener of Humansdorp f I' I

F Bl.ltha apl! F J Pretorlu'j for theldlviaioD or "'-,.. br-li "P, wbo ar n ..eJ \Psler(hy rom te' II .

"Dutch ship "Ne(lerlands \Iag re- rivl'rfield.andwhosatestlut'lr llenrv Greeu , ('rldoek.

FA

l:iwell)mt'T, SJ C Gild, and Cq:oetzee, for porred wrecked, thirty-five mile nr.' est 0f IRl" C C. of ('nleshe'g. b.III, a' a oepth of ( r',

tbe

4

î!yi-IODô(^George. Î ^Cape ^St ^Fraueis, ^near ^Bosphoru, ^thirteen disint. rr~d a diamou i0' ~Il. \Hlght ,f .l;' cURt,~ .:_it:_.~n~!_-_,,_;_·_;_.I_"_:__~:__..:._:.::....-:___;.---t--'<

C ^.IN'ee."r for 'he divisi m of Graaft.Reinet. men drowned, three [survived. start at but not Ilnerfeet OUP, 1',\.Vlogsever ..1 thw! \\, ch

f

...,. '''' • I d '1 I II d I hl fIl CAPE OF (,,000 HOPE

C

lJ

~~huJtz, for lhe diVI.IO:l of KlU; \V111l.ál'S once for the scene of wreck, an Wl1 sene I\<I Hrad co'u em I rom ltS ya u~ 'II

T

t.q.

I further particjllars."" diAmond wu unearthed all tn~ PI I 1 ..md., ,. lie ~

I'rll~t anll .\s~ur ..oce ~CODtpJOI

J ,8t'",~l, for tbe dimion of KnYlnA 2!!nd July it i~ salCl mor~ Ol,,,,ono~ hve rl'o<n1ly bC'''n plel,;

1

W H J F _uUlccard, lOr the dIVI"IOU_•

r

"{almea-'_JJ _~ pd up then al t e ol,la_co t11~~ n~5 011 the ol'p()':'e_I _Ko. _13, Adderl'!!·~frt!et, C·"pe

_OWII't

^'T'

t

bur".

NS'

^Ik' al" the bank of tieV ~al. ~ome ~;On en are n •• RCt u'' V

.Ii OME young men ln wa In on,.. h RI'

J 1ltrhltehead, for the divi.ion of .liddelhurg. b k f h

Le '

R: Q' ellg.~ed II. ,eAf" I1900 Iht laod, of t e Cl 111 , BSTABLISHBD 184'.

Pi.. ~n 'S0 t e ssey,ton lver, nl' r ueen S Mi.slon Sls(1 lOol PUleI, \1Ith D the Frfe StRIp

L'

.t.

Vln~Cl'D; lor the dui.ion of Mrlltel Bay. lown, saw sQmeth.mg pr.otru<-jl~)! ,from the J)Fop"r, 81 _. 00' I. AI' .r.,'a, a' I ,me of our CPO t..

F ^tz" ^.; 'h d cl _ e Kag. aud ~:hn. d ,'" u ..I , :\nd 5ub!lf'''~ 111.. pnrlloned bT Ordinance " lil.

.p.lllg •• or. e war S 'U1l"1 'I' gr0Ulldj whIch on mspectlo: th" Iscovercu t"m~orllrieS wou d sptm lo lmnginr. Mr. C G i:o't"r:or 8_od Le~lsl ..u.e Qouocll ~

C"Z~IlIll, IQthe dlll<lGB ol B"dtord,

ar u

^Menu. ^to ^{be a}^very ^large ^el, ^1,1^1an^{t ~} ^t~k. ^It ^11Id T:.a,lIofT,an cId T,~lde,lt (jf Pll1el, or ~f a farm

t WIHutton and E F Howard, f