Zuid-Afrikaan 1870-08

(1)

'.

\'ERK OOPI.~ (J

~A~: . i . 1 !

Deist-lid, Keopwarenl,

. I '

TUIGEN, VOGELTJEg,-, i

KQOYEN~ ENZ~

__ ,...;.'-,~ I

D J: ODd.trc.t .. k•• H op ~ ,PDt .taand.

lI~a,

... VrJIIDM .. Nrtf_k'D,-ul

doen

'rr'

koopea. ap : .' ,

·'Diugsdag,9 A.r, aaDst~,

, !ONDER' lU~SER~-e, !

ua d.t WOIIÏDIir't'1D_ U .... ! C" C.

l\t.A,I..&JI.

Ylr~t~

,,:.in. W'lIiottOll. de 't'o~~ Btik.len, te

wotell

f

. Heialud " •• 't'el'lObiU.olt •• oerteo I

~oo'pw.r'Dno .lle

IOOr$tO

I .

10. EeroPe-obe lio~d. Xanari_ to .nd.'.

Vocel';.' me' K.oo,'"

1 Fraa)'. r'P*8.ai ase' KMi .

V.r.ebeideae rna,.e!8qhilJpTyen

1 Fra.

ft

V"lam.UDg lan

Bo. ken '

1 Stel 'Z".rt e EiJgr~h. Boggy Tuigen e;1

....,. Stel .... Tuipu . , . ,

:.2 Gnrfrea

^fil

een. rro~te menigte .rtilu:11

éD

u .,.. 1'01a t••• Ideo. . . , D.J. MALAN. 1.q.

'Wel~gton. 28

July.

1870. ' .

dk Heer J. G. St.yller, AIsZagkr.

--_..--

PAARDEN

~p'b'ovengemeldlA VerkQ{)pin.qzftl-

· ~ ,Ien mede wordtm eerkocht . ~ 0

Ert,. 8y en T",elcPaarden. en e~ne' Koe beztJt van den 'dpregten Hul t:bn

· 'tien , Jkqr J. H~ Jl a.Fi~J'E YR. .' I !

. , i ..

PIQUET:BERG~

Vtrk~opilg

VA~

lV ast en' Losgoed •.

h'blieke

·DE

OnderJrettek.lld ..

'w~ .Woenplaabl ..

ilI~ll~

over,,"d.reD,

'ul

op

WO.sNSI>~G. un

l-ldeo

·AUGUS1'U8

uast..

publiek doeu veJkoopeo. : Zyne

w.lbel<e",f.

vruchtbare Pllt~ta rn"tnd

'tI

ZOOVOORBY •."

alias:"

'MOUTONSGFF~',"

Ir.lpllén in

dit

Distriet, n.b' .. Portflrville."

~r()CIt

~~i

morg"n eo et'liill.

roed+n.

uer ~e~cb ik' yoor

'c1dO LlDdboo" eD

V.eteelt.! i

"Ism ..d.

Ho TREK EN SLAGTOSSEN.! 14-

A.lNT£ELBEESTEN,

w .. liooder

_xIII Melkk ef en,

~ Kar.o

Rypaarde",

1 co",pl.te

Paardell"ag.b.

1 'OptIlW. Tlli,(eo. P'irmPD.

Jukkeo •• 01., .o:t. .

; j

'·e"e ... ~bln ..en tu.lt°o ,""orden verHbnU.

p,IETER DAXIELI!J1J TOIT.

V.nda "Kantoor.

P"JqIl.tbe~,.

, Jaly. 1810. '

IK.

'1).

LllfT. V.nuu

i Af'aI.ller.

700 l'ette KaaJ)sche eli lt!

^ehlJO

S(;~ap~n.

O· l' DI~g()AO.

^tl.n9d~ ^~a~·D~. ^Ital

~ov.n.

Ilemeld

Ilt'tal 'Schllp8l1. pabli.k worden nr·

'kocbt aao Killpmuu Statie. :

.J. J. JOU·Bm.

Paarl. 20 .Jaly, 1870.

DACO:STA~S

..I .. plette Di~kt\le.. lieil·

WIEUWE ~ITG!Yfl

B Y dele

^editie ^un

DA, COS1'O~ Dicht"'erk~D

znll.n .ordtn I:noei{J ;

Eenige' ia de Nrste aitgare niet op~lIOmen g~

<8

ehl.n . : '

Jo!eoi~. rdieht.>n

door v~nehi11e~d. Dichters ~p ondencb"ld.np

tydeD

aan Dj\

~OSTA i(8Iicbt. .

Een

NIEUW

p>rtret

d~

Dicht ..r•• op

alaal

£p, ir'a ...eer.1 door d..n h~r .RII~~I'P:IILP. uur de

scbil-

defy ... d.n 'bl'fr

J.

G. 8cIBv .... nll.

Htt ..

^.,lr ve~hynl in

-n"",

^iocen ⁰

3 nllen oei,

airs ~( 48 'blad'yiJen. Maandely~ er~chyo.o 2

aft''''lIn!t@n. :

"". H*t

wark

'Zal·enntpl""t Irq 'in 2' a 23

dldverinll'en

·?"'d .. l.n.

H.t ,-"I

io IlfeO I:eral.

by i"tHk ..

n·

JI"'-,

^{m .. r d.n} 'l1~"9J. kOflt~n. .n p.or

V"st lSd.

Sd.

BOlt •• In"-Dk'Dlng "ordt

de

prys vprhool:d •.

TE ONTnIl'l()EN BY

B.elinfanlc,

BOEKH.fu'" I)ELAAR.

, '

St. Goorge-st'l"aat,

^~o().

4~ Ka..'l.pstaQ.

l N

^~x'7llli8 ^...an ^Ge.Y'tJen

Yan. het

^Oo.t~lyk9

J)i.lnkLi Hof. ui

.1"

vohcel1de Ver"oopio~

1'laat. hebben.

IItDlelyk ; i

AJ'OEELlNG

'BEDFOJW.

J. ,...HEIN.OO~ ....

UllA

CHAJ~LES DE~IAMI~

. 'I'nOLLtP.

I dj.

^Dondenl.r.

11

Ánl!'n~lo,. ]8;"0. '. midJaji812

.'Ur-, t. Bedford.

nn,5('0

M~

ioo

Sch~pt'n. ' T'EHcY VIGOI:8. Balj~",.

. AANZOE-Kd am Vigr. AANOEELE:Il'

in

d~

Exreot,or. Á.Dl .. IIDII.n Ollt.UlIt .... w .... den .An

dit Ka"t""t',

lot 'DONDLRDAG d~1I Udeo

Aogutu.

}8;S. . .'

-Op last.

:.J.J. n. fit:YSKES.

W ....

ln, Steretari ••

J)

E Ollderli:p!eekende bi~t

lyn.

ai ..rsltn un. tot het ,."i"ten .... n

SrIlRn"WI':RK; ot

^óolr,

t~~lItt

hoad,o nu

BOEKJE);. h"t7~

iu .okele cf

~ubbeJe Ilyl. "

C. ,ROELOF

F~.

AJN'8 lIrj. dil Wed. P.

~ellr'LTz.

6.5, Ltop Stn ..t.

, "é~T ,,-

I

~ ."!~-';"lr::':Cé. ~.~-

i'

,

,___.~

lI

^ET Hollall4lRlhe· Priv~t~

Am.t.1l

.:eutae!l&p _Iklend.. onder bono~tl&>od ai.o:!o,

lal lan

too-

0rl.

yoerett

iD

de '\

Zaal der Loyal St.

Hoek

'lUI

d. Loop-. H_

Op '\Toensdag

DEN

3DU

DIT nA'CBTIG TOOlutIUPIL. TN DIU~IIIt>JrT"I1r.

, GITIT&~:

"StOl-b en Wei ef,.,"

OF DB

1

~e'\'olgen van een Tweegevecht,

. MET U,\ NS EN.

^I

1 L ~..

_[h rg. 8l...

inal.iia; Df 11..,,,.

8

.44

£lu_.

CI.,.'",illi •• ' " •.

~ -ir , N•.•

r.IfH'.

ti. ·H...

l.,...

.ot,

&i,""" ...P'Hit;.;"..

w.~_..

^u••

".,,.~',.. f

R.iC4·,.,,,,l; 'J,' Jlf'!,r Ih.llk,mIL Fdrdlttit' '; D.

AI ... '. De Jj ....L.H.

(JotJ.c1.•• ",

C~l."'f •• D.:

Hr.

H •• Il, Kle,!,,~

C..

Fr_U ..I, D.Hr.)

Jf

J ..._.IO, ...,,; D•.

H,..

^M

Pi"".

^J

H",

.r"~,,,.

^lW P"I1~""'!"r,"'.i; iDe H... II WCI~n

~llllftbot .. ~;V.dr. E_ LIIJtDig tnTlrtn l·..a..,A; Dr.

If.... ~e'.'"' ;

V.

It,er.

0 4' lI.dr.

,..Y"

g;

.IJ.~'"

~ ,,,,,., """.9-'."': D. ".,r

^J,^Lift'.

pi!"lHrr;

ⁱ

HfW

J C", .

ti... .1,""""'11,.

oldeil Fleece.'; Aall hOllDe ra

. Stran

XL.

~uteurs Kame.'.

V KOOPING -- VAN EENE

KOS bAR~ r~\~ rs,

, te Groot Drakenstein,

iD

hare

hc'edani"b4tid' '.J. EXPcQtriee

Boedel

YaB

.yleu deo W.I·Ed.

.q.urU:L Euu Scnol.~ tal

laten

DINGSDAG,

l Du wtlbekeod4t en nrkio'fllyke rb~t d..

daarop, g.oaam~ ..

.JOI·U, ('AL." te

Oroo' Urak.nate... zyode Ilnderh. i r:

r rydens

^Vali hel Stelten

boIIO'eh.

.egsla!:. ~ G.boaw~á

b4t ••

ttu e.D W Wynk : rll"aDdn8 Boitangebml"en ; en d.

~f" ZJ'

,I!

met omlr.i,' 50,000 WvnIIl'tOIIUU!D

qmtn'II' Vrucbtboomen. eD

ia

bonlJdifD rachisl 'r Het grueo",1UI :V~. en goM

~1lIIWllt"r I

s ;al gegeven 'worden.

1. J . .D. BUYSKES,

Waarn.

S;cretari~. Ex e, D.ria.

Ju11.

!870.

Marais ~ Cb. Afs~ager

geteekende landt nu ui zemeld \"aartuiO'.

~. ~

• , alldere

Ir aa,vn

Cbicorei

ell Cocoa :

li!.o Macarolli. in

ki.tj...

I

ZWlrtsel. in

kaDDen fO

llilf.iq

Wit .

Raau". en

U.kookte LJoolio.

i

DIlik en VatcD .

Thob"1I~8~1! Papi ..

r !

S:QCklj"lm~obe Teel' •

Klei ~H~'" B'lltic en V~luntefT. I

. i

ALS:MEJ.)E. . I

Henn~}l'B Bralldo,", .• n.

in

kwart Vaten ~'

I{

,stein ..,

.na~l8iAle'

I:.bofteld dool'

C.lUl!RON'&

SAUN.BR GUinn.

r !l3,l

^Stoat.

in

he.rl .. Uo'te.ls." hill.e Bt>Ltel .'

gfootfeld door ~OLIN K'& CO.

l'e Koop t~ No. 28, St.. Gcorgestraa~

J, G. STEYTLEfl,

II~UI·itius 'Snike.·

GEL.\ND'

E

i

I

X

^l. ^,

":8 A X 0 N 'r

i

lSO ZAKKEff SUIKER. I

.! I

i

Tc Koor t~ No. !2S; St~ Georgestraatl

I' :.

I

.1 !! . J; G. STEYTLER.

. 'i

!H0I<;S'~' t~GBOnSTIGHInD: E~

i VAiN~ELYKE TEIUNG 'll'orJen

!nen geoeFen :tloor . :

! I ,i I

~ KEill~G'S HOESTKLONTJES.I

pO'rdeelen~" ":~!!!t'n8 ~e."~lt~.:r!!"I~~8 aanvraag. bta~t

~It ALG~~trI<:~N GU\

u"s:mlJ.uE.L

IIU bOYen 8~a

jh de "uhl ..k~!l:un.t Pil ,·t'rtrouwPlI: deze ui~kom t lis vt'rkreg ti

d~ d..

n toets VHO V.l£tig' j~reo ondt·

!vinJinl{. i!)ez.e Klontjes zyn verh~'J!!baar in

ie.!e

,pJritscbe

~oll./Ilie, en

";oor gehe"l Indie

en Chin'.

lw-aarl.y ~k il1~evoerd Z '''.

zyn'

ze 'hoog g.PI~lIal'deel

,,',l{)'

lI~t. En.::bonrti".heiJ pn all~ lIJl"dotnin;f iV,11I .

a K+el

,~n

Hor~t

lYn zy

·h_t

aangenaliOJsh

er}

!·kr8ct,tdad''''.w genepsmi,Jdel. "

! 'To~Ot>rl!(i,le~·

ver~Qchl iu

dOEJ~.i"s"

en lleschje. v,,~

,vmchill1l~de

ig-roottl'. 4!>ur TIldS.

1'~EATl~(jt :Chem ist. ~nL.,

,il

^St.

l'au1.

Kei khof :'ondnn, loh~t

]do..n ytrkpch~

door alle D.oogisten eu Patente

.Medii

feyo v.rk,*per~ der ...ere·

(I. ,

i

Uauk,

j PAARL

~"mln:lali K~i!:lIII\

UI'Ot>tsslJ)

K~pitaal.

R.lurve

.I1101ld~, ':".

I . Directeuren.

\'Vel· Ed. ~lr.,J.

R. ZEF;J)~~r{8EIW.

U.D. Vooni1.ter . ~. C. A. "'! VlLLI&ltS,

ABR.

HO:'. XlI!

VILLlKI!S, ,T. D. nO'lLL'.

.~ .• T.

LOl' \V.

. A.

,I. BEi:K&K.

_ ti'.

D'I

v. :\lOLL.. .

D E r.~,~

"~etlltentl·R op

vilJlteDepo.ïla. al_

\'olg!.

3 M~lIdeQ

'Il' daar bo.~I). ..,

³ ^pereent.!

6 f.. .. 3i - I

12 .... 4~ - .

»irecte,l~n -ratarm lliOf:Sdan eu Vryda..,"'II. 'Imo~.

Ill'n. 10

jl

ce,

o.

^{o ..et} Appliutil!B woor Dillcouto ~e

l.ellis.oell i

^I

B. P.

^DV

rr.ESSIS ' Ka..""i~,"~

¹

.tWI,()(I() 311.1)110

lU/lUC

ASIIIGliders eo ", oogde.1

i ~

J OXGtU)i'JE-X

tQ:} Buiten. 'die nur de

iltsa

j{ez()ptl."

wordell

0111

in

bet ~el1e of andere u~

I .'.<orde. :'~eleiJ. kO'}Den in .ene rt>pel:!llb.le }'*

If'lile ala

~OS:;llllll(e'5 .ord.n opli:t"nomell.~Zy

zulld+

als

led." iV',o'bet eelin

beballd.ld worden

eli op hu~

gedrc.;;; z~ brhvorlyk ach, wonlen gtela~eD.-A"f.it

"0

hel ~",utoor

,all

ditlllad, .

Vorderiagh voorlr~ea jaar b~~ .

. taald .. •• • •• . S:3~.83"

Jaarlyk'ICb lokomite, ~3,f

J ~

L " . .p~recteu~en·:

" . b.

Heer

CHARLES BHLL. Voon.itter.

. h d

·G. MYBURGH. ' \ C. Ii!otANU~L. L.W.V.

ZOC toor' P. A. BRAND, S. SOLOMVN, r.w.v

~ Buiten

^JAS."1U~ISU:o/. P. G.VAS'DIU' UïL .

l.lIr

K. LE llUEUA. J. R. MARQ.UAllU.

OUderdolIl·1 Pri'mrn•

1

^Ou4erdom. ^\ ^Premirn.

£ ~,i

^II.

£

s. d

nIl.;

1,; I

^S.~ ^:! ¹⁷

1.'1 J 16

1.~

Só '1 19 0

{ti 1 I. 'Ii

·1:>7 :>

'II 6

17 1 1:J:6 ,68 3! :;

18 I I ~ !T

I

³⁹

'1

³ ^:J ⁹

t9 '1 (I 17

!

^~D ^:l ^{~ ti}

fO ~ 1;6 41. :l 7 .~

~l 't ~:.~ ~t • 3 ~ ~

't~ 't

3,;

^l ^4., ^;) ^{11 .3}

f3 'I '" II ~ I 3. 13 ..

t4 t ..jl 4.1 J 15 6

!t.'\ 'I;' iD 4ci j 17 9

fó ! ti II) 47 :3 0 3

i7 2 7 "I 'l~ 4 ~ 9

!li '! H

lt

4" . t .~6

'lY 't 1<1

i

0 !>O .. 8 .5

so

! 11J. !ol

140

^li ^II

::1 'l 1'l

'! '

^~t ^I ¹¹ ²

S~ ~ 13 i6 ';:1 .; 17 ..

S1 ~ I.! 9 5, ~ 0 B

.';4 ~ I~ 1 :..,'" .'i" !

Ue PremH'n tyn: bt"la11i)a~1r j1.rtr~.\.'Ls~'oorult, !Jf cp hf>~pprle .. an dt'"n ve..p.!I!~ure['.nlen llL-JaarIJk~, nIet {lCD

ltl~ine ..

'rhoo!{11lj: '~j i'cI",I.

Il.o. d,t ee.o MU'fCEEL ASSURA "TIE GEl'\OOT-

SCH .. P

il,

worden 4-

",in.t ..

n

niel, ~~'k in n.8OltscU.p.

pyen v,n EI~en.reni onder de, (J ••lhhbers

en

^{A ••}g.

I . <PNde .. nrd ..,I<i.-tHet GEHEEL behoort aaD de

Koluniale \Yf'esl{an4Qr T' t

bfJodm von Polion.

i (

Il rus. u....

^inolen znllen~·er<l ..~ld ...

tlrOl.n

onder de bouder.

i: M aatscha61.,'))'

_~ ⁿ_elkPoli ... n. op

"tt

^eInde ^~.n ^elke ^DRIE ^JAR'EN

1>00<1er kan, "yo Aandeel d"en ..o..~en hy dt

I , 1010 door bem .er,,~ ... reerd. of lol ...,n. la"eoW'OOrdilO

OPGE.1U<..JT OEN 311 i

^MAART ^1~')6 ^b.t.ling 4oeo meJ;~en. of doeo ... n ... od .. o ter Fert

Kopieaal

£1l~OOO.

""Doenn,

vao loekpID5lig. jaarlyk.cbe premia. door

. bem te betal<e·n. i

r

OT het Adm'inj~treren "no Eigendommen ~ Boe· De laatste

'verJ~ing "c

1 verkh~rd op de Jllar.

del. waartoe deulve wet(~ ~1l1worden alnge~ld

i.~l'Obe

nyee(.kom~ gebolldeo op ti July l8().j.

De

• E~~unren.. Admini'strllc~rl"n. Voogdt'1l Curato "lOsten loen vprd~eld •• rlm te!:,'u 2~

pefcent JWt'

:n,lt1nteell

eD

Ageoteo.

t jaar. I,r"\

pl'reeut: vonr de

drie jdr ..

n.

Du! ..

"rdl

. nIIl.ECTL:.nl.lt~:: by I'l'D P"lis van

£$IXl

oitg.nomen foor J-n 1 Nut'.

De,

Wel,Ed.

beer J.

'i.,BLANK~':~nF.RG, VoO!tftter. IS6.5.

£ai

lO,

d"ie j,.,.~n .iost 2'&voeogd; .•

:1 by I).Edele "P. E.m;UO . BA!.I. L.W.&. Iwn

Poli~ .... n hptiplfJe

bFdTll~1 ~~nome1l

vrtOr

den

..~ W~I.Ed.. H.

M. AkUE

:NE,

1 Nov,

IBG;",

£92 ,lO, f'en iaar Wlll!t gevoegd' Ier·

.. •• E, LA:"USB[ G. "yl h~t f'et.1 der opreloq,.n winstt!ll.

op

een 'Poli.

F. t'OltTER. ! ' ..~" £:.5()(), geoom~ in JM.;, het 6I'r.te

jur ...

n hl'!

,. L. 1'. CAU\·I~. B""tun 1'811h~t G~oohcb1p de !JOIIl van £Wl

(rt

.. w.

^J ^{VAS DI} 'ES. bedrugt.:·;'"

AU>lrLIIH,' .

D~

vO!J!'Pllde ~eeii~ raD

Winste!). ui plu! ..

Oe

·Wel.Ed.

Het'r JC

HunlJYR

viod.n inllJt!llr lR1L

, ,. .. J,

J, STEYl'L~R. .

Person('n

die •• ~reren ..;ti .... moeten bl1nlle 400, Personen die verlaDgetld ryn b,len unle.teilen ~"lIrn .IU.I"" of,-ooda"'l{~ _tlPT. he"'Ylen van hUDDeo OIJ

~hPTen hen te bf'lIoemen en _wteAtellcn al;"

1/",

^lt..

rolJl

~n ltb

4e

Lhr"ctie getloeg".alD oordteleD (·ol~~ ....11I).~',..,.en '''''"de ~Q/OOl14U Weu.(aJfUr .. o mOI!L ..

j

T...llIJaalft!Mpp'.' PERSON Elli dl" ""UrereD .illea trorden JCIET

~ De

Insoh'ente T~k nl kstierd wordt'n door "~I.,t !Lt'l

de

FI::.:betaalhaar uil de G._a~

1c~

Secretaris, ':(lor \\ ieM

"&dt4

^de ^Maaudl3pP1 ^\'t'r·

I

nn. bl \ Gellootacb •.PI·

~otwbord,.!~'k zalZVCL

i t I'ro'PfOlUD~'" iV'Orm~o

eli A!\r)1oe!~r:, f1) ..

lie

De

Direcl, 'Itn kOm'pn elhn

i

D.(.>n.{prdag .byeen

I

^be:i£! O1IlLr~"t hd•..

!

G"n[)~!scbap 7.vn lp .beIWrn..Tl. &lIn 11 are: tot. t",'~Hmgt."n ,·a,. :t'-'ZI';beJeo..

be. Kantoor

1'1 II'C

J!U>a1

.taJ,

(Jf bJ

.l-e Agenten, B.'leu,

Kan,Qor .~K ..w~r Gebou .. eD 3, iHr •.pJc·D. • Op last Uil bl't

I::O:l"lll.,

: G. W. S EYI R,

Scretar;,. : J, C. <.,;1£ 5~.

II

I

GOEDI~R ----~--_.~~

_i

----~---

RG.R

NU

oot'" NAT

hunne eerste 'toezending

den 'Heer MYBlJRGH.

Klaaten vestigen.

,

te Goederen,

_. _.

zorgvuldig

_;:)

ui

p zy de aandacht van

Verdere Byv dagelyks

,;TE

OiZeD,,' 'Lauge~traat,

& Kastfeistliatcil.

tussehco

fRA.]<;.;SCHE BRA.}iW. EWYN, "~D de 'fOlg~JHle.j.'UITM~Tám C.RAMP

Merken! .' .' Bouehe. Fill & Co.

Llrronde

Frérea. I . bottels '

. (,Jraoge &

Bouaa' ..

i .. ' . BeOjalDiD Ir Eugene

DSlldio ..

ll"

&;

q.mlio. DeFft~rders van d.e I

^Ge..

neve,. Spengler &

" groot. CoglI'c l\laatllCh .. py Best-e

Olule

J4maica

Jaa. HenoHny

.ti Co.

Best,e

p"". Syroop

Julta Robin k Cf), ; • Staodard Oltt Tom

. , " Engela;cbe lli~r. fau dil

Alsnlede" uit~uDtende Bnitenlan I{~apsche Wynen, ' I

WttKE ZY TE'GEN DE LAAGST£ 1I1RKTPRIZEN TE 'KOO "il-nBIED~N

I

(~ habe

l{olonialel' Banl{.

Executeurs er..' 21. A.erle~tra.a.t.. •.

Kapitaal £40,000 Steriing. . 0 P G E R 1 GiT 1644.

III, 2(HJ Aand.-cleu ...

I:

0

IJ

m.i. Kapitaal ..• 1;£100,000 0 0

'I 'El' Ad .. , E' d Opbetaald >.. ... li 60.000 0.0

I ,~ llIUll<ttatie

'.R'!!

^Igen ^{om ,}^{ef! en} ^Roed~l~

R F.1... '

, , waatt!)e dezel,ve tnogt

IHlII/{e.te'd

wordeD .als

eserve

onu~... ...

t 10,000 0 0

.Ext'Cott'ureu. AUmIllT$t!,atemeTI. Ag~D~ell, Curatoren . DIRECTEUR N: .

~n Vuogden Y~f! .Minderj"li){ef! zoo ,el al8 Trustees De Wel·Ed. lIeer J. H. IU:D t~J~GHUYS

Illl IU8\)lve~tJllloedels,

etJz. ell;f;. ..' ..

W.

(t.

AND JtbOX

. . I .. • ...

BME~ CH II:-;TIE.M.D.

Itlr .. cteur,,".

^j ^.."

CHAS. BA Il Y

W~I.F.J.

neer

J. Il.

~KF.DEUDRRO

J.l)

VoorEitter' lOI ..

R.P. DOBI ~

_ J, {), IIIii1llls, 1Jz.! .l. A. JA~ ~ ~:(TR

_ A. J. Lot"'.

i

G. J. ~ICH LLS

_ B. P.

D.L' rLRSSIS

I""

^IJ

A

^v. ^Il.

BY

J

Jo'

11 .

i lO"

J: C. WIel!

s' \V

^T~RA~~

i I KOLOXIALE AGENT. CfI.\Pl'E:\.

_ 3: S!lt~t:j. ~D:'

,I

Oe Frontier

COlllluerc:al

en Ag. ~cQltnrBl BB"k

Cra.

. I' ham~"tad.

r

A U

IJ

IT E URE ~ I

De

Port

Rlizab~th Bank,

i

Ile

W"l.EJ.

neercll

n. J. Jlrao, ph T, noo-, T,

De We.stflyke Pro~il1cie Bank. ~r.:l1'1.

I

J' ' Ik

\V d~

I " De Somerset

Oct.<t Bank,

^I

u!'dr;Urt'. va;t"CIl e •• Il .Ol'~S lIan

,let

Kan· " ,

hJ-

toor

derhlUner

\\estelyke

rrO~lnCle

I

ank

Gebt'uwf;!I

LONDO~iSlH

AGEi,TSCIIAP.

De

Union B81Ik-YIIn l:onJon. i

Aanzoeke~

om disconto ",odt'~ 'Olltvangen en

over·

w~n op Dml!sd.a!.r~. l>O'ltlel·~ati:8

en ZHtu

NlaJt8. teo

11 ur~ '8 mlJt'gt'o",

1 .

~ \.idd wordt o.p

vnste \flpg.;Ïngen

lleDomell.

te;!~n

eene rmlte koo'8 welke mep' "I'a ..ovraag bJ d.

Lllok veroemen ka,'.

I

op

^last

van jDirc!:t811ren,

A. SL{q~ltEFF:'-. Ka'lliier.

Kaap"hd •.~ Dp~. 1'8G9.

! '

DE

I. lIOHAK

DE

VII)LIER.<:;,

Sec.

iI

Commercial Zee- en nr~nd Asstl.

.ralltie l\batschallPY'

KAAPSCUE

HANOHS

DA~K L GEBOUWEN

A lj[) Io;I:LJt.;'\:

STI<AA,,·,

I

OPGERIGT I~ !1855 .

I{apitaal, £~o,ooó.

DlREKTEURE~. !

W~1 Ed.

Ht'er

W. nlmr..

Pre"id8llt.

.. .. J. J ..STKYTLK1~.

Jan .• vlic~"rHid ot.' .. "M. I~.

BR!f&U8.lll'·1 WelEd.

^h. r.\\.')1 MeLloD .

.. ol O. !rIVBCRGR. .."

r,. J . .M.

Vos .

.. "R..

G'IAI"GE'B. ..;.

W;

^fS.D.IlLI.

., .. p,

MA'IUI!. .1 '

. . . Z~RAFDE'EUNGt

rohs~e.n ~l,t'ltell

In hpt Itev"ar VlO; o'etbreD~n

'Vao IZf.edpren

oaar

en ... " h. !-Cbil';'~

w~rJtn l>~t"al.

blla'

g-moa_t.

naar de WPr\iiil' in>l: 'lUI ~en vaasill r ...

rd ...

het" io de Kup,tad ofto! :Uondep.

A!~als"tit'"

worden

,a"llenomen

~·Lo"den.

door de

berrto

W. I

'ICJt!lOl" k

Co. 38. Grj.ce

Cburchslrut.

1''1 in Natal, door de I:eeren Goo ....

u·l'I. SltAar &

B.lfo~;;J(tfo~:aA

van yyfperCl'nt

wordtl.T1Jl!'hetUld

UlI

den Verassurt'8rd., hy d~n afloop v

elk

jaar. .

,

---

HRANDAFDEEU TG; .

VOOT ~.

81!urantie

nn Vol~te

tlll Lot<?"

G"pderta

trgell

~erlieA

oc! !'Chad~ door brao~.

volgen

pryzen.

o"reeDkQl"';'i~

Iret

Ii:UaBr. ~i

. Op

^{lalt Villi}

het R"F DIJ'. .

J. B, ERBERT, ~.,

No' 3.G01,

^{TE SLUITEN} ^)tET I,OTZÉBVS'S

leo

SPEL IN EEN BED Rl'J!, GETI

I • .

DE DESERT

TOl"pn.lprpe ..; Beeprokeo Plaattett OobellJlrok~u. la. 61.

De. U..urea

lUU~D Irf~od worden

te k

"art

~oo,

Uveo ; de voor.tellio~ ... 1 eeu aaonll oemeu.t.

b. r 8cht

ure, '.~'

t-

' .1'c;"l!lI.n)!ka.:"ri

jeR ~yn te b..k~.n atll

t KSf!toor

"<ln De ZUld·Afn.tallJt. 'Groen'-JII..i... .Iwau ed

P.ap te

.i_n

1_,

eli

by

deu

Hut. A.

l'-ócoaljeu, 'fram-

W;!y Apotheek, boek der StraIId-en Lanldelua.ko. en by.den lieer

J.

G •.

HOJ'F)(.lNI·~.,.k.oindilt,

k~ dd

Lauge lOHootRtrateD.

t

op

laal der Comflliui~

f'

G. HOFFMAN. Ho~ •• w.taria •.

Kar.(Utad. 2-7 July, 1&70. I

De .zInw.leut·bende'" UNI~N" zal eenige uit.gezochte stukken Ifelen. ,

P.S.-.

Ter ioliciltia!i: nil h~tpubli.k

~rdt biel bY..

bekeod gemaaki. dat Je bpereo F.

Lorz

G. WAil'.

JTIUiBUBG,

P. Lorz, J, eo F. LVYT,C. H

DENBYe.;

J.

WIIIlDl:':LLKB

V.ll(

l!:i.OG.

p'.

'l'H !ilS5K!I',.1I

A. -Ih!.ll1l0Lttr. d_ hoordrolian

in

bouu,

ri~

aUla·

It.o II~"D op ~ieh

geoom.

o •.

MutrU~ÉL

_{, .} _!

. LE~S ~SSQ"R:ANTIE GENOOTSCHAP i

^VAN ^DB

KAAP tiE GOfDB -U OOP.

.~drll.Jrftll opgeloopeQ !lolld.

. op 3t Mei, 187J.'· ~309,~IG lf 10

Ouratc~I~.

DE HBIR.M

P. A.

hAND.

r. G.

v, D.

;Bn

eo

J. M'tI,

mrI".

,Ii

"diteuren,

De

'R ...

J.

P. HERMAN

en

1\.V.

HOFMEYR

Secretaris, de Heer J. C. GIE. Jllllior.

Btliten

AgenuIt.

Aliwal NOOTd

De

Heer J. n. Baows.

Bedford De Heer H.

HUTTON.

Beaufort. De Heel' C.

PRJTCRARD

Bredssdorp De Hceren

BARRY

&:

NEVEN

Burl!ersdorp De Heer G.

~ICHEL.

Oaledon :. De Heeren

llOUlllllLL

& CQ

Oeres De Heer .WM, ~1c1NTYllBr

Clan'Wi1iiam, ; Oe Heer C.1\[.

FIlYliR. '

Colesberg ; De Heer T. ).

PLEW IIU.1".

eck, , De

Heer C.

Sc.lHLEN.

Calvinia

.i.

De Heer F.

MOSTERT.

F'ort Hrauiort l. w ;1 Qv'Itc.

Fr ••

er1)1~rg

De Heer W. J. SintH,

Oeorge, :

De Hr.

l{lCH.O·COHHKL •

Graaft1teinet ,

}o~XECt;'l'EFrts KAUÉR,

Graf.am.tad ; De· He" W.

^OOlLViB,

Hope Town".

"I'

N M 'na

KOCK.

K. Ww..'tQW.n. ••. ~. De llt!fr J".

W:u.KV,Il.

KnvsnA J. De Kr.P.C. ~hrt~ERláMP'

Málmesbury, l. De Eu:ccn;ullS

KAllES

Mossel Ba.ai De Heer H. W.

D'E W",T

l\Iurray.sell'f'g :. De Heer C. Il.

MEIRI:-1 G

Ndw."

J)e Hr. T.

SUI!:PSTO:-l

r. Jrr

Onutshoora,,,.,, De Heer

THEOOOR

M

'E\"ER Pall ~

lIr.J .Lt

ZEEDJ::RB~IW. M.D •

P01't Eti~a\'eth

De

Heer E. L. KifT.

Queenstown :. .ne Heer R.

JEFIi'ERSj.)N.

llichmond ,.. ,•. De Heer M. M. Tut,

ltobertson ~..

De Hh.

B.\JlIlll

&

NEVEli.

Riverstlale ,;. De Hh, Bu&Tk NEV~N.

St>mersd Oost De

Hter

S.

J.

^ANN

U".

Stellenbosch r. De

lIeer J. WEaR.

Springhokfohtein De Heer J, li.

HO'F'li{EYB.

Swellenuam

i. De

Hh.

BARn\'

&.

NEVEN.

Stockensttom : De Heer

.M.

C. S~IT ..

UitelJlug~ ... , :

EXECUTEUas KA.MER.

Viclori:, West ~. De Heer J. B.

AURET.

Worcester" lo De Hc('r J. D Huoo.

I'REt.IlEN vuOR! ASS1JR.\~TlF.N VOUR LiDO

O'P!aNK:ItLE LIJV"J.:N"&

vrrOR nRV 1;;1':11RP-T.EN UlRit'1·Yl1.

EXecoteurs, : Ka

Mte

"ap

Vt'!Inootwcaap, geda~rt! 1 ApI"il Plukt ",9Igen.

u

^hut. ^der ^ovr.pr.

gedateerd 22 AUpntlU, \138.

TM{elltcoordi.g~ ..;{ellJ

i"fle'll/,[d Ho .Act, tI~

, PM'lMnMrt •.

DI"SCTIIUJlLIlIf.

De

WeI·Ed. ti

p,

A. ~abD ... ~ A. D. KaTl<A'IIY,

t ..

.. W. "IDDtlfI,H, ·L.L.'"

ol J.

W. L.· H. HO,..lur..

_BLOU,

!

_.

• "111)("'''''''''11-''. ~

HeerenW. E, )Ioon.

^eo

G. H., MOl.l:.n ..

Aaiit.ar~

E. J. BROKR~,

et'rtot.ari ••

De Kamer ral a.or laaren ieonteril el. bllY"

.d.io~trereo. .

!

W OR~T by d....

n ' ••

ili.

eli Vr odeo.

kft·

i

Dh ,,,,,,"11, d.t DOH

,,1Ud'1. V r

J.

Heer

~_u. Su.•• naSa"!.op hg.ot'1'" la hair Kit,•.

are. IIIden OaJerdolll.VID

!O i

.n ia

O'W' I.dill) t~~ r.,.. t" "n

den Oodergettek.e

de

le

Paar·

delJberlli. A:CJ... ling·M .llIIleabarl·'

. li

,m.IlS

d.

grll&uulllyk. kin ren,

, AORtA.AN si BRITS.

P"lrtJeuberc. 20 J Gly; 1870.

HOOG G~KI\G'I'!!iU DlNGSDAG. 26 JULY.

'Il.

~"II •• ~lJOUI'l Bl.UJt&. Ulao VEl'r.

D. h,er Col. n~oc:ht om d. goodkeuri g uo

18\,

'erete rapport d~1 curato •• io dueu el.

Hy'

zaixle.

!lat

er

geeot obj ,kti. wd "ao

kant

dar

kreJiltll

ren.

doCh daar

de Ma'!ter o'i.t}

iii de

triad

",a~,

had

hy zu.lks nl.hs jI;.oerti!eeud. ~~

'''u

de urste rekeuillg

eD !!pr..

ker wer_bt. dat

'a ll'Oedve.·

kpurd tnogt ...o,deu 'Ooder .. oept.o aan • "rrand.·

ringpo.

,""pike

er;8

1II0pn

g.Ulaakt au

ill

dil ,ol.

g""de rel,tuiug 'OPlIbragt word.n.

H ..t;HuC .as ...0 ~ ....

O<'leD.

da' bet i.a ltera,d.1I.

lcn znl, van het bestaande jl;ebrui"

id

til .ykeu, III wte4'h,t "erzoek Tan de hand.

I

Rt S. )1.·PIl1F£R. ,

0"

aaoloek .... u Adrokaa'

Qe

Vill'i"1werd d~u ineol.e"t, die iu

lSi>9 tyn

boedel

had erg_gn.'.,

g.r.hll\Jilil~e.d. i

RE '1 .

.l1Al1I1!'l'89.

VU BUI'UI IF.

De l, ... rCole· ...

erv.cbt

om cJa

u".telli g ...

n d.o

11I.. r

A. C. Brt! al~ proyiBion~.1 c~·a r

\lI .ln~n

ho<>del. lJe boedel

'I1'enlop

3l

)l ..ioyer,

eveo.o

op Ja perste

b);e.eDkoQ\lt

uU' lir.ditpweu 'III

rd.

ten It~

vOI".·YADe.n Hr~cbil VRO J:.. oel~lt. 0 cnrat01' bel,ootQJ.

ne

^ve.

kl,zin.:

n'1 den beer ,HoslHith.1

•• ,,) OlidAr"'t~und

door

k,.Jit;e'fr.ren,

die .,ord.riDgen ,ert, ~ell,,·oJ.dig.n tot een

~drall

rall

£

31.

terory1 die

aq dPll hee, Bell IRrd ..,'Z'ebt doo k ""d;tefJ reu voor

£41.'5. III

tuit opel"soa.a.l b.d ~c lar

do b&et'

1{"senUul de m..erd81h.-d. ,

N ..djlt J. heer Cule .en dlilavil bad voorgoln,n van

1". H.

JOtlC@.

A, C. B.II

'eu

t...

^Il~Nd'. ^hf!.

Qaeeoltu""' .lood

bet

Ilof het aAo/o.k ue.

nK DEJSYS8I!N, ·1!i'SOL"I!N'l -Op yoordr8j1t

no

Ad.o4I;llat Uuch ••

h~er F. P"rter beoocaui tot

oprovÏlsioo&il

cieu .. boed,,!'

n werJ

de

cura'.or til

U I ...Tlll·TER. INSOLVI!N

Op

een daartoe i..J&an Hr~k .erd d heer

.t. J.

[), Ba,.sk ... , de Sec'e-tari. 1'3" da Exe tellrtk.mcr.

a

,nl:est.ld tot pro,

i~ion~1 curator

in d

u boodel.

, I

DB VU, .S t'ROpt'KTIUi)U,\TSCIAJ'P!'

1

V.l..~ IL 11',

TOWS vs, WHITI!.

f

op aanroeI. ....n

Advol!aat CJle,

.00'

eillChere ...

...,.1

^de

beu

^Lou.lal'l ^Dlet ^t~tetnPl ^nl! ^VAli ^deu

p.,.o\.areor·Gener&&l •.. a&nlC~lIt'.ld .1. 1 aei<O&1

Cow- Pli.sari 6 om get oijteo iD deu uale le

~er

oorm.

TA.N HBIiIDJi.S N.

r" nin ~.

op

^a.owelt va.o Ad ...

olraat

Buehana" '" met toe-

~temlIliDg tall Ad.,ok ..

t

de Villi.,..

"'~d

de t.~~r II"Jaon,

1~,.id.llt lt

a..tut rut ~..o A I"a'

Noord.

1IJl0Kfrleld a!§ BpH5idl Com .. iparie

om, getaigf'1I iq

deu nak

te verboorell.

I '

'BOO

nn~.lY

DIf 1)14IU.)I",I~".

na piirtn

MrT.'f"1f'dent

nt)d. A"flrt~.

,Mt. 1)0"'"

~.lt..

k.oi'l:lS: -an IV

Jul!,.

'1111

'dr.lee

un de ver.

gad"";rlt ....n £'t! •• ~1I1L! dei".,,,>

<li. -

d f!.oood.n.

om d. d.PQta' ie ...

"n

d.

Tr.'·'1'&~1

to.. aDl .naen. It.•.

de ...o....in~ ... 4.n ,.hoeden door ..er heid ..n. IItl,

~.,.. lie

Mer Hond .d~nl'" d.

iJ'lOilli"

^d.t ^d.

d_.lnrl een y'"y' E.".lach. rfpllhli k M trn ·O'III~.

.n anllideo nrld.rec. d.t

"i"ma,·d ....

^lIi m.gt 0 ....

hMl

h,d.

ltrll(inll tr tam,Iy" luidro titr

t....

^J)e

<I.I...

e1

'y'll ..

r

t.0 wt.rk.u. 'BPt.." ....

!pm

onder 4.

lteg.rll'le d~r Tr_ll ...

ul te Itaan. IJ.

fb...l..ct...

....11

4eretl.IeO' .... pond ..

nt. "larop ID." WIld., I",f,1 nr·

tmn.~ "a"" 1"11 h00211l1l:0n.li~,

Hy "rIJt ,..r .•• I,

dat h~t niet .ur

u..

^d,\t de lre"l Gr ..eDiHn diam.nt 1'&n 3-S karaa~ het-fl (Cuonden. lIy ... :!tamtl) k, ,e' lukki, lCetle,,:. mur dl' £,root.~P di. IIn'. dieD bl baJl

g'eron.leo, ...

n nil .,cbts:.

t.:.t.a .

. i

i r

(2)

.ApeDd~

T .. inbtstietder.

HTiIt. ~zel, .. ".rrdlynlylc

dell wa!ren.

~ p ... ~.gl.1"I b-.r

J .

.,an

KUlltadl & '" éllin!:tol'l S;'ft()rWe~

,., It''''' 1".:1..

tipale Wt'tlcu

Jodlen

de )lagi.baat

ala by b"rt geuht, dan

hare.~

".I~·tI!r:inlr

vaD

I'

VantIl Di.:deo hten,. eo

to'

nader lren,i.~

'fmg.

HEIN.

Vertrek ,.. K... ad ....

" ~uln"fi.r ••••

• D'UrLait

"'er -

.. Eenot ..ri"filh' •••

" St .. lenbotló ..

" ){I~ub .

.' de

1

aarl .

.. I",cv GreJ B•• C

A."hm" te

W.Ulngtoo ...

TlClmo.

I

Ve~lr~1r 'I'An \Velhngto.

II LadJ Grey

Bnt:

" da

Paart .. Kbrm

nta ...

.. Ste.lenbo~ .••

.. l':# ...t.1'1v Ier ...

" l)'ll,ba. Wer

.. 1,Q"LrI.,\er

A

^lnlrnmilt

t. K...,.taJ

s-so

I'3'0

e-rs s JH

6'58 8'28

121 Is'lU

7.55 4.25

8"'26 •

4.5,6

85-'

ó~.u

9 IS' 15'50

... 9-26

I

f!'0

JUIF.s OE~r ...

I

lIllNSVERA!\ DEBIN'GE...~.

Allg'. I.-~e

K..

rtie-r.

JOu. Gm.

"OOT1Itif.llep.

11.- VoI'- MaD. lOa: 27 ..

"fooniliddat ..

]9 -Lut.le K.artï..r. 911. 4m. "oolDi,ddll(W

!6.-Nu.we ~ lOu. (Om. nami~.

DI

UrrWUI[U9 D

UIt BloemC ....

t,lu •

'1J1DIt.Ii.n

"nklaard •• da,

d. bandel

Yfrd•• nen

W.L

.0.

l":-dikan'do Ibaklu«deD ?Icb 'Oftr

de ""...

minclerillr '-_one,

~o~"',

SlAjCfM., ba..kers.

~ ••, ,,~iPI- aifll io gl""jltptl, ..

aar

de k)anten IEPble"lI wireD. L's

GIIP.ondsth.ia ...

nt>.~.)I[li'n

le red- -' _i~ •• W

^d<cb ^;,o,u ^bet

bekeocl •• rd, r. die dat het geul_., na

CAroll -

d.__

t rp

lt't

aUldill:bede'l 1er-\ ..

da& ....

Uaojter ft yaD

2<l~

Irar ..

t

bad «-YOU·

de ..

pt

deo.

&lD~

nieu..

lac¥Ppell IlUr

de ",Weo.

Dl

Ik ben

I

0, .. rIIIale

.ordt per teleeru{

~,ad. •

K'~inber.c. naby

het

dorp,

die afr- Hn

moord

w.. ~ d. H.t

alai:tolf.r

.a. eell

AO'lI(I~2aAnd

drir.n hri ..tj

j 'n,'

IIHOltaDlot. HJ If,,", eeo

."",,,"~,l1n..._ W, ilag

^met ^eeD

~DOpki~ie

0•• dea rejCter.l..,..

De otn raken _mnur ... OIIt.~pt.

en dat

rene ~- .

beid

ID

dm

lf1:m.TAL I1ALL.-O, mDu"kal. en 11!1t.rllutlcJt~

I

-

;q,mIDIlI", .. I~I$S>eD;

eD

M.:i.tl1lldl

",' I""",

.o>rt)~. dl.

.erd .oor Woened.,

^eall

taleyk

a,"ond⁸ⁿ

in ae •• hoog~

saal

r-.pektabel

w"rd

rg.

pa·

JnifiRn I'rmt'er

b i"k b.J~.ooDd, ...

ljep

Jlel byzeadar 1tl00~ .~

I ,

dl"

nn den' .f. Alld

lplterkllndlge "omdragbn

eo

mad.ltal.

1

,apslad, dan I

op~Oe"ngen w.rf'O

CQ.jd.

Echler

kunneo .,

ni.t

.' l! tot

st.nd • a'a.ten g •• ~

t.

mIlken

yall

leDe ~J:t -..n

lan

r~4eo

Advokaat Boch"nao in

h.t

K ..

pch

IJollaod.eh, the h~t publiek de,~ ~aterlaJlc!l.1l

ftB

het

bexin

tot

hllt

.IIId- ;-.erder Yl~

I

een fnlM pianodue',

AtJt

^op

..oorb ... hka

wy1A

"ijod g4!8peeld doqr

den ÓIhr

lID ID

jaC.,

Vao Vloten •• elke

I..

tst. "oor het

eant

"Mr hel pllbli.k "pb.d.

W

j

hopt'n

dese dam. .~ I!

w.d.r t. kll .. n~n bPgrckten, Voort. Dloett'n

-y

n ..t yerKelen eeD

bn.~olo....

IIf1t.

h....,

Vao Vloten;, syoel.

ham',

Tllw"

"Oil

frJlllIJ"..

na

uit Verd:.

TrorJa(or~. d.e bPpuld tot 'fr8l)f'reabr m_'erlyk werd

Voq<ttdtallrll. 'D .. n

da.,_d de b_ Charltt

I ftco,. Bill,,!!&a.'

E~ .. ,.... rkinlf

will .. "1

on.

r~.od... t.r ran het

Ji.ltrikt rebi ...

h~romtrent "~r'09f")j)veo. en

.pl

c1eze. Uit tyd.lyk

tot

hill pr(l£ramllla kOIui. ",eu wm ... dat de

hlpr VaD

.. u

d,...nga"

Vlot eo bpt 'Wlo :wad. tjnr".

1:00 "I. ~

^{h .. r} ^Harper

A C. Wylda,

ya .. bf't Mlranda H~rpier 1C8ul,;chap. Wy.illeo d,n .JS~,"lJI8l.b

alA \\ ...

ro" hHr Van Vloten Diet 'i1I'iJ.8l1. _ar dit le .. n Jekere M~letr .. t; """,beid.

dat

eynli 'fIIIlTdra2t ,olpn. h~t .. _Ien

"f.ldknrlJ.t nn

In" aH. unw ••

i!f8D.

b,wen

die YIn .sr.t.:eno.md

ppr

IWilI,.",'.

To ... , ldnaadJe

uit.tek ftll'

d,ITar.lberg bG"... cUn

IJ<!8v"en~

t

^eer ^W. ^Ilayuea. ^romp Er .. a8 rn!at",lr.t~~ftrgelykinll'to.·~b«n

bei

den t. trekken. WJ tn;<k.u d.n h,.1' Van Vlot ..o

cvtr

de

• . Botha, Irarr. voordrnKt

un

d.te "'-kend .., hoo"at

18oeYIII,lIf',Il'er

iBC Slioelr~M .._,

IiObQlct""

nrm08fende,

en

be.rl"k eeboon. aria eeD "el"«fldi.nd

£56

I~

Jd.1 L.

^W. ^Beoker. ^comphmenL ^W, ^mINteD

,,,ryollCen..

.,C)Or,.1 tliel

1Jf"In)l.ut.. aCdeeli" ~1b.Di.;

toboldeu nrl{eten bet praobtil{~ p~~OtIp-l nn Jo"S!',~f".

n.

g.,

Gi~r, wf'llre jOlige dllme oo~ 1'1>01"

de

~te

maal

yoor

het

pubhek

optud.

lider~f'n Wal nrbulld ovér bar.

adUlt

erende roordrag~ nn~.

zeer

moeyelyk.

eompo.i.

t~ no TlJaibel g. en

.IJ

kaDDen gt'l1IIt ""klaren,

dat

wy

lete

b.ot@rs ran

dieo

.Ard 1l00,it aaIJ d. Kanp b.bb.n Iteboord.

E,1t

,er.ten:lmi" 'lIcor. eo ee,·e .,olllom!! .... o~8tia Wá,

hll8jl

de.l. Onze

rui.te

laat ors

Ol.t to.

om "I de nommer.

nn

het

keurig. pro·

g,a.vma a.Lwnderlyk Da te gaan. doeb

w,

^kunneu

nipt nalaten DOjlIr.... ~

t~

maken "An

d.

aU,oerinll' van het sl"lkoor" Grootmoeder .. Wals,"

eene

brIloor.

lyk,

()ulucbe e )lJpo~itl',

H.t

pubhek W"IBaamver

&pgf'lo.{en, eD

de ha.ren

~Jlnlr.ra mcwetrn "jeh de mo..lle getrooet ..

n,

OIO het no':

p.n.

O1'er

te

doen. Wy

~~Ioo.,en, dat memall'd de 7

.,.rhet, die

lidi niet

u.lel.k.od

had g •• m~~rd. Kr WallEulk '1'0' aC"IIA

.hlll{ ,an

boert

eu

'n."t,

^d

,t

er - 'Jr led.run let8

WIA.

I'nd.u

8"1,6. iii. 1Hol'... ld

^p-n ^ePr heet gPIIlaag.

dI',

d_i. "I

OOit heblJe" bVliCp"OOnd. Wy rere

len,

dat bloneh kort

we,dpr

!'eD II enter'aiDmeDt" "au dtzeu aard

z.1 wodeD

ge~n.

---

ll'OOG .. 4HL

0. ltor2'l!II' ... !vlt 1. 5a. 13.. -2. Sa. 53m.-'.

~u. 406g!

4. 71&.56m.

I

'. :R'.ruiddap

-:\ul I, $a. 33m.-2, 6•. 17m.

-s, 7.J 15ua.-6, h.

3$111.. • LUGW!nL

•• )ró,~~",-Aall'.

1. Ua. 23m.-Z. OU ~.-S,

OU SS.. -.,ILSS..

I

•_ NamiJd.g!I-ADi( I,

1111.,"10.-2, Ooj

Om.-

3. h. 1... -" 211. 151ft.

DE

C'U,tr ~ ~f .. ttt;l,l"

~.a ...

I,

dr" 1 A-C., ~-'1•.

I

HET A~BT VAN RESIDE~t.lIA.GIs.

TlUAT.

})Jt .. , .. , ...

ar"p CiYiele Colllmi..,isIen en

Rf'sld('~l-M.g

.,..un

^WOrdl'll

.angt"tltel4, i.1OO los en

onh~Yr ..

dUrend, dat

z'f

de

afKeu1ng

'faD het

puhlldt

fJi,lokt, ••

het

i3

hoog

t,

^dl

dd

^Ir

m~

mter yoorSÏ!ttighetd

.orJt te werk

getpRO

hy het

Aanstellen Taft

IOOd.Dlge

,\Il

b1eu.r ..n.

Nua_I, ks

glla~",

I'lf'tte

-nu.od

"oorf, ....

rill

geen •• tleronpleillm~ oothallinlr"n

plaata

Yin-

eleu omheal

de eerlykheid

,aft Civiele

domm_

"':;'!et, rn b"n. geene ... k ftlloopt. lODder -da~ h.~

nA

of -andere

'fe1'kt'erd8 "ormil!

wordt

~. cJor.r

lIaptm.. 1IeC Boog

^Ge!jepbof

ia la ~a

J.aYtea

".d genoaguam voorJdannd bnÏJ ~ewaest met 'het br1 zi.... eo ftrbeteren ..

0

oDbe"crorl~ke

YDD~,

d....

door

~.mi~ Magi.

tr.teu oyer gev.ngenen eo re,.eerden

.TII Ire- veld.

lood"t

de &Ia~ feD

pnblipk aeb.~ .. l Il.- g;nt h worden. Met die yprduia'ering.~ 'Yer·

ket'rde

uitspr"k~

","'In lIet oog

^)oopende ^on~

schiktllei4, i~het reo wooier,

^dat de l1ubhfke

dIlD" er

ondl'r

lvdt,

ft

d.t het "ablielt

~DteYr"

lea -'tJldt. Zooder' twvt.l is het, ten ge-t'ol~

"an d.. groot. 'fenDP!fd.oring ...

\et

un tal RHident Magistraten.. .. d.rt de

in'VOI'ring Ya"

den P

4rle~talren

RegenDIlI'fOrm, en de m~ni~

"ui. nk.nle

plaalllell, die ziC~

"oord~n, .om·

ly ds moeyelyk

"oor

lret Gomemflmtfjt. om g.schikte maflne,' 'foot' lOOdaDlg' .m!>ten! te Yill·

den,

lIIaAr

be' il de nAAit, of b.t, oad" de

tegt'Dwoordige 01l1ltindi~hedl'n. niet wen:.obel, k

soude

"Jn-&COW,)

m.t

het d~l

orr.

te hnaini-

een. ah 0..

^de fegbpl.glQlI;

te "erbetl'rer,--om eeDiral der ~eD1JO

rdige

M.gistraatachapp.m rtf te IcbAtfeo,

eft

se in .. o ta

.melten m,tfan4ff8.

die

"oIrden

",.aFgenomen

dOOf' h.er.n. w~rk. ,oor wooda4ige

bet,

eHing ge.chikt

11D

m die

~en

bil1yh

bfolncming

d~arToot krygen.

lil de

K~apst~d len min.te

i. un

!>tikwaall'!

Magl!!lrlIa' len uera'.

benoodigJ,

Vele

be

IlIngryike \ ....

11.. lY rden y()o)rtdur.nd ~oor het

H

of

gebr'~t, eD aeni~e dlUlrVltn

ver81~hen

dO'

zorgnldlF:e en

ero,tige

ov.

nvtging ""n d.n voonittel.dtn

!lmh\eIlHr. eli

lyn 'f~n

het IiIrnot<lte

btolang

"Mr

de

hetrnk

kpne party,n.

die roor hem

vl'r-eh,.cn.

~Zelre,

ofsl·hooajl eenig'

der lIi1ken

b('trpkkl'ly ke kl"IDlgheden ho.

100 It loeh bet bl'!Ji"~tlh~lul

de.

eo dl"'''lalre

be·

boOr' de ~r ..oon die htt

ambt

un ....

idf'ot

?-~Islr ..

t békleedt. goed heke<,d te n~ met Je .. et, ""

'fry tI' syn

vBn

yooroordeel. }ltn

'!Il

oet

niet

drllk~

dlllt

wy d ... e

a~tlmerktngeo makell,

i"

het d~kbo-eld

vtrbl'rende, dd er @,elene uh.

I'OfIdern~n uo, ",art' dlat deze besllla~, en

dat

tr lttngill'raten

lI'rn die

hllone

pli!!;trn

nur bt-hooren .,."ollen, dit

wttpll

wy zef'ir !toet! ,

mur

onltllQkkig zrn lcodanigl'

UI'

zon~eringen ala"

witte '"'Veil",

en oyer liet Rl)temeeor u het t.gen"'er~Htelde Let

^geval. ^tn

bUfrDll!!de heb·

~n wy te maken.

OtJier

de

bef'rt'D.

dl. !lltv,l

de

tootbulden

• a~" nn

h,tg.en

een l\hg.t"rut bl'

nort te

.YD. ~1n

de

heer Kinn"r

nn

B.... ·"rt.., lie beer

BtrT1liftr,é. van Graaft'-R~inet. tn ni.t.e y,~

ttn, ~ h~r

CAmpbl'!l,

nOf'gtl l\Ilgi~~fAat no PorL EIi.1>elb •• n th~nl vao de ICIIIIpftl"t.

Zv

b~bb4tn ... b.hoorh k~

opleldin!t gt1had, en

•• reIl, derlalve. io

t'k OPS1~t r-ehlk* ~oor

het ambt~

da'.y

"kleedden. De beer q.mfb ..ll, onu t~tDwoordige

Magtotr at,

werd aJtyjd ung ..

sl,n

~II

etD m,n

Y&l' uekwnamhl'ld ro nft een

DUU.gUt't

en ooan.nk.hk

kUlI'kt,.r

t hJ

WIlS

.t~ báend

al. d,

re.:te

man op ~e

rtgt,.

plaak,

'0

w1 ",., ..

0

'fl'rblyd tel:i~n, IdAt m,.n sJOh 'fao

IJDe

dieD.tea 'foor de Kaaptt.d hMI

" .. ze\f'rd.

I

Ec la ook één punt Yan h,t alll'rhoopte he·

I,,~ mM betrekkIng tot dril' stad.

"Afltva~ "', ,.,. loops "",,ebeo ge".1(

t.

maken; I'D nil de

h ..

r

C•• plJell I. aangekomen, doet z~ b

fene-

~~de gelf'~tlht!lJ 'foor. om .ulb te dGe\lt. Het

la

h()Ci)~

noodi~,

del

r'en

goede "er.tandlv>adlO(I:

b.lt. tusaehtu

den ReI'iJ,.nt Mag,st ....

tl eO

dell

SledeJlyken

R ••

d, Ibar

soma

It ..

mlee "OOI"ko-

men,!dit ander ...

o''tldlng lou<len

ltunnFD geven

~ IIIa,:rlel onaang ..,.aamheutll. IndJtn snli

_e

^Igorde 'l'erlltaudhouJing niet

bett"t..

dnll moeten de

hel.~l'n rf ..

r .Iad

er

on'.Tlmvdeh·k ollJet

I,drn.

eo

het

1:5te betrf'urt'n, d.t·

~ed~rl

een,~n

I~d

etne zl1bttanlr;r t7ftCflt.

l'9T4,a~

^niet

is 'foorha"lltn g~wteet ru.·cltrn b..

de

path-en.

net I'.

^n~nwe" ^L,

hopm,

^dat. ^nil

de

heer Ca"'p

bdl

Ó!&1' )fagl8tlaat II.luIke ~S('llIlIt'n,

RI. 2ich

b_ltbien "fOOt'J;pdun, z\llI ..n ophollden. H"t ."ft

ons, dIl' t~n 1[1'1'

Ige

vIn zulke onungPllaam-

h.deu

d. gl,deh k. R &lId .le

zap

k zoo

'er

herrl

ged

CH,n, Jst

"I

j)cent owertredlUgea Jer ~Ulll'

" ..,... '..,..·D.

proklamatie

No.

9rwmn-llemt.lr..

VrJd.~, word

I

d.r .l_ml>ly

iu

plaata

nn

op Woen.

.JU"I'"~:Jan~ ran St~ll~nbollé:h b..kol'Veli tot loop~,roe

SIn,rn_,...

t W ••t,

tot

aan

d.tt d. liou"'J:'

Mol

mOi'Chg.nd.-

D.

~lland

Boo"lfnn.

pa"llICr.eo IChrlk ~!rant!'.,o.

HAVUC01lY

ssn

-Tpr

.,~rgRderin!t

"an DiJll?,dRIl' .arpn vl!_o .. oordllr dil "teTIn Groh.m (~oon:tter),

AllsJell.

Roth8lt.>Ord, Sol~on eu Stein.

Ofn

~.ere·

tarl" "!'trcJ

jtela.t. ',qh

lII.t bet Commi"",niaat IR

jfelDeaotCh.p t ••

,.II"n,

o~trmt h.t woont"l, om

de

b8j!'&1:. ran

.fiioiere~

d~r

land· en

!p.m~lZt

vry nn

rf'gt~n te lat_n

p"...

eren.

Er

werd bf.p~Rld,

dat

Jd.

per dMJn ofmand.r ~.n e,;n dmtn voor

plolmvee

aau d<>krpgteD

,al

worden ~.hnld .... ))e SoebrIt rAppor.

tee'

d~.

dat de G'~fI1mI8'la een .. b".enlcomst

h"J

gehoud~n mpt Hn,

~J. ....

^{d. Gum ..}

twehnpp , eD

IIao

deu, !ui

"'I"f.~t pry

toOp" ...

te do.an ~OOT b.

le .. ren .. an gn~

PA' I'.doo

^{,000t, nau} een ... rb,olk

ran

niet mlnd.r

dAn

3001

0b0

.net per ja"" en

"oor. ,

tyd .,au ta.n Jaren

To'

nO$l'tu. "II Ke,n antOl!oord" •

"'nJrlln

-Een bn-fwhd lCel.. en

nn

deu C

m1Dodorf'te

SliD' D•• tad, wa.rm

d.ze

^vel'kls.rd •• het ~PII, le 'yn m.t den bd8r Andr" .. ~

d~

d, ~c~lIde. door dt! jonJ!'lIle atormen .. ndeo " e~rek.~ tOf'Kev".jtd, hoo~st

19~'

dtltd.nd wal.-Van

den Sohonlnnlll'r

..an Inlwnumde r.gtPa w.rden hrf'e ~Ti.".1iI

Ilelez

^p". De e~n b..belsd~

dat htt Gppnbouden

nn

h.t m.dde"hoo{J "liD bet d.partl!m.nt 'faB

InV?e" J!''I\ootere

1c000tan ZOIl .. eroor- uk.n. dan

on.!.,

de omatnnd'lth.den te billyk.n

""rpn

-(Hz"

brt.. r 'po nad.r

word.n overwdl.!'en.-I •

den

andel"f'n bn~f w

r?

de

C.,mml.'" "fe'l(cht,

hare beambten te ..."a~hu""l om op gpene andere phat.

~n Rued8Te" Uill11ndltf.l~t.n br~njten. dtn w~ar>oor m.ll't'~lng •• .,frlep~d ...H

Pt Beslnor b.,IO£,t

d'n KUlmeetlt.n

t.

g.IAs~.n, zich omlrpnt

h.t

ol.taehepnn ... n llo-d~r'lI

te

(.dr"lgen ~.ar d.. 3.n ... I~~~n <I ..

,olbMrnbt... De C<)rDm,~oIP nam rerv"I!I'pn5 d. "'- ,~Mom.n

t

ndere ~~ b~I y~r-

fn

oDt<cbepeD vali roed~reu ID b.t dok

"I ofer"~l\ing. " ,

op

^de ""jtRdpTlrit

VaD

I"a'.tl~pn VTydag

W"rfll ~g.nwoo,di~ dr Ed. Heer GrahaDl (.,-oor

~Itter)

en d. H...."'n

AmIJ.II, Rulberfoord, 8010111811

Pil S'ein. Uit de

notul.n

d.r "fOrtlf' rrrllad~nnlt, dl·

YoorlCl'It1ln werd.nl

Ibl~l'k.

d.t \Mn de CODlm.lUl' Ilinllllla\t in comi,

é ~i~g.

f'r pen

~Init ...

gel>081e m.t b.trekkl' g

tot cl..

leo~ers, 1,,~.l:()udfO

"oor

bet n.m.n 'fAD 1!'000d.rpn 'flan de wallens I'n het ~eht'pen er .an

en ..

oor

hBt

b,po2"rn '"n i""d.r.n

v~n iIoorci

op d. ""IlI'M. Er ... ,d pen lub 0

H'" tt

'a"2.st"ld nm pen lcont'1lkt op

t.

~tfill'l\ en dat a~n d. CommIs

•••• !'Or 1.8 1t'I!'If"ll, Van d.n

Heer

J""l>ur

wprd

.Ptl b..

d

roorllell7."n.

er

n"~r k lallend., d"t dl'

ronr'

,I !f8teld .. ,erde_llllg ""n h t hili., noel(er door df'n

'p..

^{r Andrf'ws} b".oOnd. "()<)r

b....

:!: er onl(eTl.f~hk Ilyn IOn 'Voo'sttllln.fe e."1! .nder. echikkmc t ..

, ak ..n nf h"m ..,np

kIpi.,.

verm~edertnl{ nn

8alari.

woor hutthuur loe ~

staan.

paarna we,d Kapitein WIllOn onlbodell, WIlarllp

er ...

n lanI!' g'~pfPIc

plaat.

~ond mntre ..t

denOllKlt.aktflvkb.,d

die by m ... nde

t.be-

staaD voor h.t d.anet.ll.nl

nn

bui."HtlnJr "oor

d'-M'

man' ing d.r b*~err~,ot,,,.n d.n boolman,~~ ltlÏamllo en den bodf'.

.Dil ~_,,~t!.in .puk

ook 7.yr!

ge ..oel!'11

lut

o.,rrd.

aceommo~.hedle aan bem

beboord.

"fPrI.,.nd tI' worden.

MeD

b •

.doot!

^dMrnp,

hAt hais

lIan den

H•

.,.okaplil'io

en

~II~ef1meetlt.r

,r te

sta.n .n

deD

hHr

J'Donr

een. tll-laaiC .,.n

£5

I'fr

ma.&ad

~OOr

blll~houl" le 1I'.,,~0. ,i~i~ pr jflPhe beboorlykp hUIl' ..e.Untr by

de w~rk.n

"OCIr hem kon word.n gat'oDden.

i.

iD dt' Fi.o brl~f un

d.

Gasmlaatschapp'r,

aanbl~e"d,

om a-D ro.r, d~ ga"

t. !uer'.n

t.I!'PI) 158. per 1011 vo.t,

mh.

^de ^com

.J",,/,I'. 1~L8,.1 minie :lucb

"ferbln4t om gr.loreDde tu",

J

Iren lan.:

3OO,()i.J)

'roOt

per J~r

w

nemen, werd, met fel

,a·

HKT SLUltBlI' V.lI IUT -Oon

d"rdar

mO'l(.n

maak:. p'ne

OI'I~lltall~.

be.tannd.

JI.t de b~.rfo Eu.t IC', Worter .n har. (lp ..

achtlng

br Zyu·Exc

d'D

LIJM.

GOUf hem

P.Il,

door koop I.dfn en ."dae!! lA I J>f'lili.

t• .r~n

bet .Iutten.,at'!

het M. or~ h"D'

d,itl'n. Zyn~

Exc, lJe

p.tlt hebLeDd ••

barlgtt. tier .1.pntAtll. dat d. le.o

o""r'

W ..ZJIlg ZOl1 wordpn

Ileullmen, Je

hO<Jp Uit

drll"tp

,ht er

e-up !jCh.kklof,r

~.t,. Ife

n•

dut "II.

partyeo

bo\"(.dagen ..

rtrok

de

<lepo'a!18.

HET Hotull'~l1 onUil

1".""1

^{dat het} ^1It'U

\Voens,l&Q; a ..."nd .. flder .eoe

gurn

10

de ..

OJJ

F.,llow'. It.

I

pn nnutatru1. De .."",.,;t.

htotoehprmhHtschap :van rl,o Uoubn'x Het prollramm~

kei) k u,t,

en wy

.ehreo de amat.u,.,.

In hDn'\..

.prek.nd

IHovolktnlC !een gen. zal RA'l"oedigfD. V oor

u.

pro!:,

.m.a. , I

Ir,.

7.81 van je IJOOp

zJn ood_r hel Heer

I'. E d.

hJzonder .... 101.

lal ryk ,obli.lr on7..

H )llan4t<eh

""and le

bl'"or.

b) zooderh.den

[lt! ITRR rAll'

ZnID A

Ul,

"olc.n. tii.rtct.~ ..

rt

."...t.n,.8D tierOfld.lI.an '8~!,,,e.qm:.

166

(rein. ,1'i .. r ••

n I8ld.,

L~od.t

ach. fi,~ I

I

HOLU!IlQSClI. ~Cll"EPK'"

S.mon.baal

t)lOn9D,.loopen.

:';~d.r1.nJ.Gh. ~hoen.I' brill ,ultrd.t \\ IJ. DR~.1.

i.<1

I

!!Jtede"ke Raad.

I

108

van

aHI

R~ai~enf. InJ.ni~1J'

CIm g'I')I'I"JIMI,

nur

de mmiai, OlDtl'ent

het ...

!.eteD. Een me-

aor dam

"an

den Beai4 ..

t Ingeni~ur

900rplnen

IJO e, ... rio d.

,~araerd.

jfebtQ ...

n ....

de wer ilO op,.yea .,rd •• ala _ ".,arde "fad

£.

10,760

"wpordig,nd •• terwyl

.i.e

^".Ik.

'Oog

^.,.nek.id

worden,

pp

L'94t60

worden

praaed, bNloot

tt. mPe!" Joon b'

1!".. 11 lUt ..

hlatini dar

p op cJ, reed" Y9ra•• u.... rde ~~ .... , en

ftIl~. m~atllOM""rll" te ,,~etI ... ,,"'

ly

da DOlf !lwt

,.rMnreera. wlld~n

,eu,kd'aD.

Au

de w.r

,n .o~u tb"n. geb.t:oi~ 21' nr'

^III

4.00

dw

Jt.rbeide.... _1

7 , ,

ot

~ W ...

t.l:fGTOIl,

18 J'JJu _Y~d.aar;t~

UD

eea

tyd .~ O.A.

ht. ,ilrnde "

-ld

:..;.00 ...

tad".

noo .a uit bet ·1'.per,.looC:" ebINt.

oPlaQct .eer

.. n

lan-ir,.t

uit Europa gekr. •

zoo.el ill

g.tal •

.t

kte .~~

in

atlJLl,k yprmng

-de zj.1 "Iln

all.

aak ", ••

l.ura

.pten

imme

reed .. d.' h ...

1l Y ,

de

H .. ,

Groenr.oad. m~de

laat.t. maalboot

y

EII«.I .. d

&aQp~ometl ÏI.., eeoip oï.,uwe

pro ...Ijt,n

1Iit.Earepa.

W.t de III n hunGer

~ebt.r

nu oi.t

weten. 'is, pt I'D'

^t.~tbu.cI. ^{lohtg ••}

u t, jut na" ~k-'

der

~t iu d. T,,£,I, b ,be.~1l1U

is;

.oeder.D

In kWameD

Z Itnrd&lr

ya ae

.tad alhier p-,r

'JIf'CÏalen tein aau. Indien de

l.ei n dr.r bN.dertiitJ .. p hei • "ru.wijell ten

alt

"oer

br

« dat ly ~ge.

te

koe

ren,

.vllen

zy

d.

kol I IlI'1f wel aanme,kel,k UUDllD beNor

.,,1,,11

AI "

w.e~. dat IJ' rHd. OOR "t m

r k ..

thar->

plaat. ... n

w~.

^m~ ^_iClina ^onpru~ ^o.,er ^den

, d, r~.twiDtig

Kirier ..

«ek.t

h4!lIbtn.

Zy

df'S J{tolun. :

.:en

1111.an plan

te &J1:,

dU et

h!Ma t.

beplao·

"aG de

^aehiplHeu ^der

DlIcla."

^etA

t. 'D Ia~er

^een

f.}wiek daar

op

ngten

om uhen

nru.".l. I

h li

nU4

D,

nL

&a

£.lmcwreo. wa een .tap

ID

()e ProtntaoUcih.

00.

£nentie

ta

Nieu. York zal

de

r"!tte ,lgflDC Iyo en .J ho n

det

IJ

dit

plau ten den

22a&ao

Bepull,l.lr ten ,,".allg tlemeo 'D

III "_lUll ...

brenjt.n

KatoeDljtrlXtit

In

d. W..u

worden op

deC" tl!n Oe~ober.

ly •

Pro,IDCi. ..,eu goed ala, I?O olel b~ter d..n r .... "an

~~'.,niaIa .oI."li"ce.

wu br.

iD

h.t

0.

^en. ^ft ^d., OOderaelM~deUtl .,~

de Wnler- " •.••.--- Er •••

eelle eo.-dla opkomst ran !;;oopera,

d

pen.

llie

hier UIt Eum~ UI gt" (iHl.. IJ a, prak·

prpaD.~ d,.ICde al.

Ihe y.. ' de 'Orll·

t" b•• 'Yen

&f4', echyot

ban

^(lG ~tD1Jlen

ont •• rp

YOOJ1Iirzigt

iIP e~o ~ aiWajr te hrbben.-

o

¹⁸

wYDboer..

^'Ta ^than.

+st

a!lom bellr:' me~

.. yngilard.piUl'o." ID het bt>l!1Il ...

tit

IC" :I1:00

o

t,

dat DI" Uhaut lIi~t III .ofrken kon, docb tbaDI

".t " beier. Som.igeu zyo raG ook reed.

^k~aar.

IT. WO~ •• T" kwamen " led.D lbauc!ac

"oor den

M~Ri.ltrut

Frederik 81 on, eeD auuet1lyk h.nd"elkaman. ~n

,:dberl II

100. HO

grofaIDId.

~hul.ijKd ,an

eeo.

Rewe:dl aanranclilljt g.pllH'gd t~

b.bbeo

op

M.j :Mary 0 .in. De bekloagded ,leiU.n

tchuldilt door lIIidJel ,q hun ••

~tuf, den

t r

^Perkins, ^~ uiden • .Ja zy

tot

óe .. r.randing

reo

reclrolle.n door

het

_tt ged..., nil de utr"t8T. 't Bleek, dat de

kl~t.r

op

allee b.haln

ojlnzalD.o 'rO-' m.t bl\rra.

rc:~\lCelloot leeCdp,

en dat

sr deIH

^op

Maauc!ag arond.IIO d...

^l'!

Dit

^.:trunne

'Een.

^_laar ^gMol~ ^.,.. ^{~aar .het} ^lIuja ^nO ^I,U

" r ..

eerder Simon. U..

r w,,~

^Z(,

.olgeo.

hare ver·

Il rioff. op .a&DapQI.i~

tlUl

.lI.aar m~ doer

Simon t+gell dpn groDd gula,.eu. op~ •• Iraat ,"leapt.

ner;

de1Jk

geala~

eft

t.ee .,_..I ~ HanaOA

ge·

opt. De

lleD_knndic. YIlrklarinr

be __ •

dat

laagst.,

^{I ....}r IfHlalren.~ dit!tJtllllPyolge Hn

of vier ta bed

had moet

IilCcen,

doch

dat

de

kom... yerwondiuren .aa

r

hyolyk ~n

l>Iy"nd~

itlmakilllf

óf on_.k"

rukeQ &'.)IId.n.

n,

a,petrut ~.;teil hee, Prkin. lIYIl

komplim81tt,

°

^dat

a...

^lyDe

kliëaiten ~n~radan

bad echuldig

te

ellen, H

."oordeelde d_ laabhn ied.r

lot .~ne te ftn £10 ~ .r.bo ...

rot teil'

mlWl4 gIYAII .

iHtrai

ID

4-" troak

te Wor etkr.

CAL1!DoIf.

28

,lm.T -VAln

,f'lrrl'tJlIOndent

lObt, t

"~'I

^daar ^onder d"r;ett

J..tum ._"

Ten j{e.,olge.,a.

d~ Ir.iaing no et'f' predikant ;~~r deze g~mw

t~.

die

~Ianp plaa" ~'OJIden h.".~ en pllrt

da~

ultal.g

~n.u ...I<'nrHr ont~.D Eyn, wor4t

er

than.

e m.morie

un

de

Sy"od. jt~k'lld, y8J%Oelu.nde de ~I'm.pntel.dlfn m .. r df't'!l mo>{t'ft Itebbrn aan JU,.Zlng

'flin

een "prll&J'.'

~l'

on

tnt. en

met

in h~t

J"olk,ilad

".rd !femerkt.

^m".ten ^nu

1 ledpn

bukkpn

onder deo wil .. 0 omtlent 20

re

^rkeralids' ^fD ^(Iud Irerlrer .. d led.n. en

.,an

^d.un

.. rden .eleD geleld door

C~n

0 tW('j'._n

!ooal

me I 'le I,

cok donr

penonen die

ni.

eenl tot de gemlllDt~

kooren. Het

i.

e"n ...

k•• ~. uak

d.t.

by fe' ge egpnhpden

"an

at

^kieting

Yan nn

Itel"lRr,

er een iD lo.d na

hi~n op

d. kea1reraa4ellll,a i. uitac ..

0<'.nd. di .... k,r ..

et

de

k.rk-,tlen in .trya il.

En

de

g_~~\lt.leden .oetl!n zic'h 'l.1Il'R,.at

gllbeurt.

laten

w Ige,,~ll,n. De

~eerte wor~t

d.rhalr.

albier

boe I.

;;;u

hoe

ot.rlerr, dat de g.meeuteleden op

d. ,.ne of

andere ""ytf in

het

kiezen .,.n hun IHrau erkeod

• rden, en dat zulk

e.ne

belaDgt'JIi.

zaak

nie' oVl'r

$:e ell!n .... rd" aan den Wil ~.n &00 lteriDg g.tal,

'fil ronder f"fJljJj.brtrekkinjf.a rn .ndere tak.D dtD

"0

rna.m.ten

iovlo,d Ulto~f-n.n. Hoe

het

mrt d.

m. ori~ toeltut hoop

Ik

0 u:itr te ~ehrf ... n; h.t ly

inlu.sehBu

r:eDoeo:, a than. le .Iden. dat

er

~lt:.r nu mp.,

daD

ooit te .,oren

t4ge

."JeT' "oor d.n da ~1I11oD!;omeo vj,n de

ttiel,woonlI,;e m.uier

~i

mg." •

twee

ill

een

.tet'read"..

tontIlId reyondfn, Een aantal doede kiDJHPU

van

~Ieobt. wel'lge

oad .etd

D~J

de

wODi", cler

,tou.

J"ondeo.

... in hechteuI'

arnomen. I Efltr.laoh. kanonn ..

rboot

S14~ ...

,..trand

lltd!WlIandach. zee. De

kOlDmaIldllnt.n ~

'fenJrou kiD.

OlIplDk wa, g.beOTd

op ~.n Groe-

8poorweg,

lilt

den morlt_q 'faO dru T •• tr.lden k •• men met

elkander

in

lOodat lII!Iti.a

perlO080 gedood iD t"lulil

_tiC' .... oo4 •• rden.

te

Kooaiantinopel

wu

geb'.lctn

Hn.

ra.p

ta

IJn,

dao

m... ....

bad! .e

^adachl•

2,000 IM'rIOu'13.,4urameD

iD ..

'fla.men OlD.

JO "ar.D

un

al b'W hino. bero.dd. ~.

^need-

n!Ill"'l,~.n

.area rrllOte~_~ Chr,at_ V'

6c"ade iJopmnr

db 5,000,000. !

Belrii beareebte een.

M

illi.t.rlil.

Imsie,

eo OlllUlen

htlld.n Rule Iftbai. I

wu io mue)'elykhed ..ri

met V.n'zoet., a.

'f" welk l.. tete land

een Hbllaodrebe

,fCIOII'DCllOl. d4l~, had 10baal.1t lt.nQmen, «m

_, lIOotr ..ba04s aan boord IOlId. hebben Een qllandacla ooriOlMhi, ...

fCger.oaden, -

^_tiJaáie

."..~en.

De

BaDk 'fan HollGlld h4d

haar

di.conl. ",Iugd

ai 3

per08l1t.

tr~,b8lLd"tle "1'dbt.,jngeD

heddeo plaatj! gehad in

Ter ICewOD'

.,.r~ellng.

j Woe~d. ~OII:~.D.

.. ~en aaanreáJr d. Mayor &D qe Rf.ladaleJn nn d.

Voro.

Lelvbran,jI,

Bal~

AtderDII •

.0.111, ltouw, Ren", PriuCOll,SUleant, Kab~ SaaitIMra, Bie"u. »OUer, M.ynlrd.n

MartlD.

De Tbe_uri.r

Geed

opgay. "an ten nlUl..t!g ~d.

op

de

etedelyke

b~rtkrekeDing. JToot

Ef,23'f.

H.t

rapport

Jer Oommieai. I.,.n Opaabare

Werk.a

bi,ld "ietl UD

al, ... "u

'be1..

1t m.

ne

^{Cemmi ..}

i. .,.11

W at,,""~rkeu'

n~teerde

d,

ontYanpt

Vla Y.raob~id8n. ,,"108k.n om d.

bet>

trekliiog nO Walernoht.

VI~

^deed ^th.,.a ^..por-

r

dMjft

na

d, ...

ame_, met ... ,6., .. ~ft ••

0<'11'

Irell... • doen,

D.t

Heer

Louw

,t.lde year-

eeen

t.uden .1ater

".ebt .. n t.e ,"" ... ,

m.ar Iemand

dien

bJ

kOD

aanbenl'll ~

benoeJII.a • het

.",k, no.de

b.lld •• achtea ta d.>ea JJe HtIIrfD Arde.na en Kot.t;é

acbtteD brt

oumolt~,k yoor éé.,

_0

oua

d. dieneten t.

Yerrj~teD. di'.! 'III

rw. ...11' werdeD.

Kapt.

n..

I 'Dregt ~.'

Raad

in

h.,iuu,~

rin!!" dal f~~l".1' I-,l ~llIdetl de pMt .... t...

wat·uwacht

op

aal log .,.. dan H_

Louw

^{w ..}

a1':l'tiCb.fc • maar dat dl'la"" !her l ,

b.t

1.yl!P ..

oe-t

word.n gPfO-peD.

LJ

an~_oqni

op

"D 1l'rm

.aa

den HHr g'lglUlt. ho.

het werk

no ~,n

t~

beambte aedert di.na o~erlrafD YerJl)Ct "' ...

.a.i4e

d.

~r"'ari.,

dd

de

oadste ~ 'fan deq

o"erlt!deo.

ZUlk. bad gedaaD aDder t.oe~i~ _

dn d.n

allperint .

dent tan nt_.rken. LIe H _

I.o.., ale

•• rekr, dat d. wakr .. .,bt

J.darault _

.llltn

.. cent,k

0~5

t.

d:;" .. had, IIlI1M d.t hJ'

~edQr.od.

cJelf lOm ... eelll~e

fiaal!<t_r.ti.lbeltoefJ .. ,,_toe_

iemaDd kon aa~.telleu Ug~o JfOwat LiJ ID

de ....

n4- D. S Cr8tllria d8..d op~..,e v.n de ~n. d\e "

deze bf'ambletl ru'WDde .aren, ~ Heer

nam

^uid~~

dat

de commlule den

yoonla,

"lUl

d..n H_ loa ..

in rolledip

o"",.gto, ,~IIOIDR '.4,

1Il8t&r .. ,

a..,n.m~D

daarYao

hiet ko.1 rekoaillautt.reo.

H.t rapport

w.rd

daarop a~n~eaomR eD da

ltu!l

besloot

tot

het

klf'U1I

nn eeD t.III!'IIl ... beamb ... ,",

li JtUn n.

a1'dcfelllllg

d.r

.erka.tam~

y_

tU a:tll.da.

n~

.1".mHD"

eoamini.

~'!Ipo,Jteeri.,

dataaapUea b,

d.D Src:",tal'l. _ lebrll.llyk

aaU7.oek .... 0JIt·

YaureD .,AII

d, Prokaren,.. !,

e"

H.

P.eicl, IYmen. d. ~

.Rag.nng,

om bet.aJinlC

der t, dJa:.

Y<tOl' je

poU ...

'an Kaapetad, ly d.D 8,- .t"UI

baJ

plut,

It.noem-

d.n prd Ilrell'.

fe

Mri ... 11, dal

de

Riad toi IIOf t..

~ ..ell antwoord

bad "'.OllleD 0'

QeUcI£a .wrYJ.ll. un

'2 dezer, .... lh et'tIwe

IIllichhflglen

wor4ea ~a

olOlreD&

de

be.laand.i .ord~

Iflg. 111. .. .., 'Woot de H.ad, na

"lII,:e

Qiecu&áe. Ge

baaren I,<IJ

t. dMn luformeren, dil

"l!81l:e

~ta.liol{

kon

I;eaabi".o ...

Dil

behm'nr d

r "arlan~de ••

lich.~a.r-8et .Ddne .red_U ...

ct rapppft ...

nn ;"erd"".ijrt, dat d.

Mmml"i. lut

h:od

g.",,,,,. OIO dell aankoop~AII

hd

GIJllD<pl<ln

t.

deklarrreu en de

tnllllJlO"'k.,ten

.aarop t.Ibetalell,

al.~.

d~

l.X

laat

Ir'tr'''.

^hud

om' op de Nieu!1Je Markt .lIe ittaU.D t •• ,1Ó~0 r·

op

twee

of ....

r

IU,NDden 4~

'l.r Acbter.tallig 11

het

achterstallIge niet ter~t.ciuG I"taaid ••

rd •• erd

I0Il'" V.1i

^dj~ie

ete

^... ^it@-

,,"ren

Villi d. Sande d. VillIer. 41(:;..

wnd

HQ brirl ".,..g~leseD.

yerlof ..._kimd. \Gt

bet

4ear ...t.n.n 'faD eeo eoocryte IIklep yoor bun <Iru'"

keryk.ntoor in

d. St.

G~or(nlraal.

De ....

""C

,..rd yoor "'pport

nrarl!letlaaar

d.

Comwl .. ie

"an

1'lIbhl\ke

W ..

ken.

Daar

er jt.m.IQ .,rd,

det he, ••

rk

~de

gedaan

wu, •• rd d,

np_kjoi $rma

.kt

.at

d.,eoen

die _cler .... lof nn dan Baad ."raDa.ri'e'" ..

an hunnr "toepen

lakn mahn, r.ul"

dedea

op g~t'I\ar

af nr: rel ..t t •• orden. bpt ~1"ItDdom wur

tet

d 1&eILa oonproDk,Jylcer "l ,'and te J>renren.

• De

beer

I',jD('-

.t.ld~ jnjte'flJtj:'

"ennieg ... jng '(JÓr, dat

de JItm~I.r

all.

ba"de~p:.a13t1l ID

d•• ta4~-

~opken

r.C'I

cm

de

m.t.1I .n

~e"Wten .~

r hD• "

D.betr

nam

⁸^ool,d~erde ^bet

.,oor.td, dat

a_ ...e>

nomon .. erd.

Voort. bop.aldt <le

beer Prinoe d.

aandacht der

naad.ledn, by tt.

"oor,. ... tf'lde ..luIting Yall

bIt

.Mtdd."honfti.

lIy U'lde t"

geloowen. dAt

iI.t

beltr'plln. ' zoo al DIet bPpaald .. u, blen

de Raad

loeatemJ., om·

4.0

.ul.,bouder

bJ

hOL

Mid~.uhoofJ o~er t,

^nemen.

dat

hoofd Op<'O sou bIpeD. Vau den h ... r

Grae

hAm

w .. een

lirlPIj.

001"'0'_, .. "trlnd. d.t

er

!tHD oIJ0IrI" lerl!o btoHtDnd Jat

d. RaaG

de IOh~J>f'R •• D

•• ter "oonag; lioClh al. het

brofJ

gallokn .erd, d.. u

kon

:tuli.

nl~1

Ir-.,tlledtl'.

op

^nn:oela ^"fao

G'D

M.yor

I.. d,

Secretar.

..t

upport

der Cotllro18ll1. " ..'t W.tarwrrkeu ont

dit

~~~i.'ll,:rp ,nor, banne3' het

b,. I)"

ran d.n I

hoer

De heer 8tJgant m ... ·d., dAt <le naad rich ",.nden

mOPllt t~

d.D ~ollekt~ur

".n

I".,oerre"l.eD

om 'hIu

d.un

te

yer"rm~n

of

m~lI.

Dlett,;gen.aude

d~ Itf- maRkte !th,lrkinll'fn,

b.~lofe~ "8111Yt koOfd

le

.1J~lt,n.

Iodlen

zulks ,,"pd..

n

W.' ,

^{zou 't}

ply"

.taall ..IP~t .. ne 'ferbrelr.ing

der pde ~r~ ... 1

4. da1~tke nratRndlloll itnI.!' ..as • .J.t &CheplÏn'in

4e baal

,I~'I1'J' hela I:ouden hil'bbaa (lm .. atfr b, h-.t Mlddenboqfd tot h.l,n.

Hv

IIhlda

,oor.

dd ~.nllaebt

Ye'

4en cóll.k·

Ipur van InvO@1'rPjtbn te

bPporil~

by

hêt hppo~t dPr

C mml"le ~e bv zyn

bll,I,", .",

van hem te na~n of men ~oorn_en8

""JU,

ID w ..nri! dllAn•• ,

be'

lI1tddp.llhonfd

le

.Iuit...-

0. het'r H.meekondl' dr b~t vnor.tel.

Kap •• In Bali .eld'. d ..t hy .,oor de 1C}\lklll~lZ'iltc-

~t..m,j had ondrr

d.n

I!lJru~, dat

h.t linoW

ope" ~ou

worden

glOhnoden.

DI' hel'r

Ard"n.

Ilft( Aan

ne

^hand, ^{de kw ..}

ti: 1lI,·t

te bf.hand len, III

oe

b.nd ,"et b~t I••

,r'n ""n

"atl'r Rar.

de

..clo.p n Jh mé~ ••d., n'td.

Raa

j de b","l_n

dtrgpntD

behoor!_t.

~t.

ken. til, Itlde I&8V

werkla.m

...",en en

P'"

prHtl'llt I.~"n hpt

.IUlteD

vao

bal

M.ld.

den"'" fJ b'lli( wArpn op te !'Dal n.

!le Mayor r'ldp, dst to,"" de HilI

'D aen

^W~even·

tien HInd ond.r over .. eglrg Wflt.

bdt

1).1\t!nloJk.lyk on

aan te toonen,

dat klager

eenl~e golden

voor bPvep~u word, dat bet

)1iol.d~lIboo(J

nl ..t&OD ""ordeu

rekilll'

g lies boedels

in handen

h?tl.

Grtuige

ce~lcte .. , of-eh""n er ge.n .. brl'a-IJ. belulta d11lD8Ilu.

on kende ,uI I eell'er. Hij bl,1 weIl

een erf

VOD

I gun le

^do'" .pn ambtenaar

rt'r

lleg.nn~

wtrd g",Jaa

n•

den overledene tel' verkoope gead"ff(teerd, doch I l'e

!Jeu Sti:ant

r·f aan ~e

han~, d,,1 er e.ne d'pq_.

kon

er

'""'ti

kooni>f

.,oor unde", eli bltf'J' W:\8 het

'~b.

^u.t ^d.n,

nAad worde benoemd

nm d .. ledeu dllr

,,-- r- V 'I d Kamer

"aD Koophandpi te

raa".pl~eft.

Uit

de hand

verkocht. rwrer

'er ~'I"

d I" m~rr· h

I)

~

'[lO R}or VI

d'

8, ....^t aanl2:'