Zuid-Afrikaan 1905-03

(1)

!load.

.... A

tt paT4l).

dali

la ....

poabrjj. \

lING.

B8UHER.

It.noaduop

un Gd._

Jo.,

^{II ....·}

- .... .,.

.~.

".1* jur.

'Jftl.

.

^:

.... lat'"

I.~

1('8:

DIJ,

IlijD ~

...

.. -

I.

J.

^A.

r~"

•

DEEL 78-50•. 7.690.

:.~

:~

ⁱ

B.L.NG~. .:' .

1 " .

PUBLIEU VERKOPING· '~ROWN 'J .

(

,):» c» ~ EI C», ~ ~ , .

; Piquetberg ~d8liDg, Dabii JCipbaJW~. "...

~

..

VRIJDAG,: 10 • .lAaT. ,1908,

OM10 UUR DE 'lfOU"S.

GraneD:

I

Ren hoeveelheid

a18:-

Daver,

KOI'8D, Gam.Ph7i F. W. BBlERS.

II.ELIAI &; 00., Afslagers.

Vendu Kantoor)

MalmeSbury.

ct BELANGRIKE . VERKOPING·

-TlI-

I

Vendu Kantoor, Malmesbury,

:':0 Februari, 1~O.j.

Publieke

so te,cste1'8 WijD, 200

;bM~_lIPtDelllaae

Terder .. I .ugeboden .... '....

^0.

KLAPMUTS STATION, ;OrOtlltel'.

s,'lfu;;rmdd '?'ela) Paarden,

meest

allen Koloniaal, waaronJer Vtrsehei-

Geen

dene~;é 1'&1':0ZIJD, van 14tot lj banden ~t)()g, s.Iut 8 jaren oud, iD

sakeliki

P8n.rreDll$e!D.

~e conditie, en getlChlkt

voor

^dadelik ^gebruik. ^Nu ¹⁸ er een hDJ! !oor

lQJO ~r~\ nen-Ien om Ezel I.iden te bekomen, all ooit voor KarWeIeI'I,

c;.b ~l~ll""" en Speculateurs pm wa.t goed, op tedeen,

x

B

... -' '''lI ., ••n:;dm~chtc l'&&I'l!cll zullen verkocbt worden.

AR ' HOU:r

. ...

- ~ -

A. B. DE VILLIERS & Co., Afslagers •

.\1....". I~U;,.

T I:.RMEN: ~ODUIl' of ,uede ~tei~

WOnU

vereiat..

'- ~ -!' ... "

(2)

I,'

-.liguutat.pen iu ziju op do 2&rte dezerI

OWIIiiebare ,.1W.I"r,

de ondenlolD vau I

""""Ul"'1IIl

en lG~. ' . brengen ,viJ oue barteJik!

dank de hr. Barend Burgher,

dr.

\Verdruu~, de hr. en mevr. ('ya, E'tl

andere Yr:ieAden en nicud:iDDBo, "oor h,olp 8ft balaDgstelling go<Iorende : l4e mekte betoead.

Deo di.ep bedroofde k:ind....eu : L},'TTY "ORISON.'

ADRlAN 'MORlBON,

HELENA .MOlUSON

BELLA. MORlSON. .

.JOHAl'o'NA MORlSO.".

NELLY MOBJ.So:-l.

JOHN MORlSON.

JOH..U.'NE8 lfORl80.~

. . IlD ALICE )(OlUSOS.

. I

Uh ...ha .. ~ Krul,

J;H~d.

pezmg

168, yen. t.

DA••• nule ....

VOOR d4i ._: blijhn

.U'

^innige ^deo.>l-

Bemin&: tiaden!l de r<iekte, bij enDa. het

".erlijden, van mijn geliefde echtgenoot onderTouden. betuig ik hiermoe wijn oprechte dank:.

MI."fT. C. P. MARAIS,

&'Ib. Neethling.

HET Z. A. JAARBOEK,

1.906.

Koop

^U

aan exemplaar,

Bar hat te iaat j••

DIT kostelik boek, W&IU'1'an al

ODzeoolllaDten met lof spreken, Ir&ll nu bij de heren J. C.JlTA & Co.

bekomen worden tegen

6/-

lAat geen buitenvriend die Daar

~ Stad komt toch vergeten

Ii/-

in njn zak lie steken om dit boek te kopen.

BENODIGD·

VOOR de Bbcdes A3. Publieke School.

Ken Eerste Asaisten te. Salaris

£72 met bonus. Vl'rei"t TOllie Sol- fa en Hand Werk.

Tweede Assi-tcntC. Salaru.. illO Hollands "ereist.

In beide gevallen wcrkzaamheden te beginDeJI na Juni vakantie. Ap- plicatiel! met getuigschriften ont- 'faDge1l tot 15 Maart, 1905, door

G. F. HUGO, Voorz. School Com.

P.K. Rhodes, Dist. Barkly Oo.st,

1Februari, IgO~I.

EEN ~tiJ.iceerde Onderwijltl.

I1'S voor een scheel op oen hoere- pIaat. nabij Ri"er'Wn R.d. SaJari ..

£60 per j_ en vrij 1ogi8l!. KeniW;

vu Engele.. Hollands en muzielr vereiBt.

W

crtzaamheden

te

be- ginnen in April. Al'plicatics met l.>etuigechriIten te worden ingezon- den aan de ondergetekende vóór 15 Maart,.1905.

J.A. VAN BL~R', V.D.M.

Warrenton, 17 Februari, 1905.

EEN Onderwijzeres te Langfon-

tem,

Private Boeren School, met ~u I_ling in Standaard VI. Salari.

.£60 P'" met vrij logies en reiskosten van uute Qtle vergoed.

M. 8.DANEEIJ, V.D.M.

Calvinia,

28 Februari, 1905.

BEN A.asilJtente ,,'.or de Denle .ICae Publieke &hOO.I te Doorn .Bi ... , ill het Worcetlta" distriot

~j. te!fe- tot bij S~dar·1 . II. BaJarilIZOO per jMl'. l.qrieste bekomen '-pn £24 por jMl'.

.Ma_Ir:

- aanbeve!inR. W8l'baamheden

tebecinD8D op deJOdeApril, ...

A.pplicatie8 tot 22Maart.

J. P. HA.1lKAlf, Ster. Scbool cola.

P.L JUmID&118bof,

na..

WortleIIt.er.

EL'IJ

HooM Ondenrijler voor de C. N. School te Wolmarans.t.d.

Degdike kennie \'aD Holl&nds en EDgele eD

lit

gewone nokken van Elementaire Onderwijs.

Salarie !tOO

met

"rij lOgieL

Een

ongehuwd penoon zal de 1'OOI'keur hebben.

~ aanzoek

uu:t

Lij,.oegiDg van t-ertificait-n en getuipchri.ften bij de oDdergetekeude vó6r il

.Maart,

e.k.

DB. E.J.1. VAN DER HORST.

W olmaranutad.

, . ' ;·1

ZwarifonteiD,1

__ ,cQlc~~

•••• OA8. "',:13d.

~;...,

HOOFD ON DE R ~IJ ZE R

BENODIGD ,.oor de iNed. Herv.

of

Gv.

KerkliOhool 'te: Ger.iston.

Salaris £3(10

per jaar.i

^Logiee ^~

bekomen

tese- ta

_per:maand.

ID

de echoot .ijn clri& IUlÏstAmteu.

Hoogtte kt..e doet 8c!hool Hopt

examen w$rlt. Werk

*" begimIea

na 1uli ftC&Dtie.

~keD, met

AP8CHRIFTIN van' oertific&teu

en get~ iD t~.enden

tot

27 Maart, aan .

DS. P.

R.

Me LACH LAN,

Bu. 18, Germiston.

KalmeabUJ'Y,

1

Maart.

190:).

BBLAMORIKa

PUBLIEKE VERK-OPING

Hoofdonderwijzer an ~istanta.

I

-

BENOODIGD voor de Kerk-

echool

te

worden geopend, iDdien eeaiguÏDe mogelijk voor. de onder·

wijzers, reeds op deo

lBden

April, 1.906.. Salaris !tIS en ~1"" reapee_

tievIIIik. .

Applicaties met be~1I ftn be- kwaamheid eD christelijien waadel, en

VermeldUag

of men iin christ.

Strevenwerk zal deelDeuaen, moeten vóór of opeLm Uden

MMrt,

1906 in handen van den oDde~teekende zijn.

V&Il de A.uistente w.rdt kennis

van handwerk en mnzielli_, verW'lCht.

Ds. J. M. LOUW, Boksburg, :Tran.vuJ.

VAl( ID DBB

VOORlli..ISTI II

WiJI-,'rlcht-, Zaai- ID

JM BIT DIBDIrr

I ~

ROBERTSO·I~ ~

^, ^,

..

pe . ODder,retekende, ~. ÏDstruoties bepnatild door d,.

boor }4ftua de Wet. van Biehallei, die bea10teD h~~ltvan hier t9 nrtrekken, .. I publiek vel'kopen op de pJaate R've.

• ! I.

Op DONDERDAG, de. 9da 'MAARr~ 1905,

ONDERWz,TS TB ~L.F 1l~~~ D~ MORGENS,

i

liju vruchtbare en alombekende plaataen . ON\'E&WACBT

on

ROOI K1UNTZ BBRG,

·IrreDZ6aUe

elkander,

tezamen metende 2956 morgen. en .

~en en gelegen omtrent 2~ uren van het dorp

llJoIoihA ... i..

1 uur van Lady

Grey

en l'oorl/jien van een onlllellKlrllte

Water,

daar du& nog een van do weinige distrikt il, die het uitsluiteIiIc: recht en het~hele jaar door, V$n het water ko nonde

de

plaats., ~

Dit &Ïgfndom is

beplaDt

met 60,000 in volle

dracht,

omtrent

800 Eikebomen, 1.

EEN ONDERWIJZER

m' gomBos, en een menigte VaD allerlei soortenftD

^\'·1~.bt.IlOlQen.

ON OBRW~IZl!R~:S, onrhuwd, te

en het>ftomtrent

SOmorgen

Tuingrond

en .

omtrent

Groot KruIS, dllltnct Ppdtahoorn,

~te klu

Zaa~den.

alle onder l>etijJroeiinfr.

900r de 3de klu publieke school

Iemand een plaats

^ID

dit vruchtbaar distrikt voOr

a1~IiCaDteD

moeteD

Wen zijo

~erderij in 'fer~d met Wijn :Boerderij

wil van de N. G. Kerk, en decertificateD

Illet beter .dOODda.D:deY.,e~er~op~ bii_te wonen, of

door Dr. Mnir ~kellld worden

te komen IDspeoteereu vócSrdie tijd. - Wat veeweide ~Ip.t,

MoeteD ook in Muziek en II&nd-

bet buiten veld

een lIitzon~

daar het

^ADcruv ^•• 1(t~~brDIr,8' werk onderricht !runnen gaven. ea

Bergveld

bevat

en dus geschikt is voor

Ap~~mheden te begi.nDen in

Bokken

eD

eohapeD zoowel als 8truiavogeJs,

^r;

Salaris tl00 per jaar, behalve de ..

Daar de ~oper dadelik besit gegev~ sal

muziek geldeli. KOlit en iDwoninL"

hij de volle

W1lDpal'd

0ag8t,

eD

tot gerief nu

ill te verkrijgen tegen

fi ]

08.per

heer 48' Wet alles

gweed

gemaakt .voor Persen en Ht.c~.teG

It~~tieti te ~ordeo Qlg'IlloVE'rd.1

het LOut heeft hij aaDleredeD. •

niet later dan 20 Maart.

Ook _1 verkoch t wordeD:-

Men doe aansoek

bij , .

Kuip Balies, 1 yat met Azijo, 1 Pe. )ll.llOhliDe~

L. P. y.d. WEI:lTBUlZlClI',.J ID..

PikkeD, Btal Vorken, Achter en Voor'

GIIOOt Krak

Genen,

lot

Kaf, 2000 Bossen Dek Strooi, 1

afBlMll

-X-BIJ-gecerii--·Jj-'oe.U--oader-""'''-'-j __-

1 Bok Wagen 'op Veren, 1

dubbel-

en 1

beaodigd YOOl' eeD prift" IUhool

IJl8l'8n Bgge, 1 Blaas~, 1

Aanbeeld,

1

op een plaatI voor rijl kinderea.

verder ten dage der nl'kOplDg r.a1 worden &a1IiI8l)I'8C~~t .

I'e!lDU! Y&Il

-nr'"

BoD&n4e

Mo.iek en handwerk

...u

""fst~

A a H TEUBES

8a1ari1

£.w

par jaar.

w .. a..m- • • .' .' ,

hedeD te

b.si_ ....

bet

liePa

^V&Il BoberteoQ,

IS Feb., 1905:

het tweede kWariMl. AppUcut moet lid_' eijn van

No

BoD.

G8nlf. K.k. .

De

Wcu.Je.

~

. BENODIGD YOOr b.t volpud~

kwartaal. ReDgecertitioee'rlle heer of dam. "oor' de .. Arme.. Pchool'

ZandfOl1taiD, )(01&800. Holland.

noodsablik. )(Qzi.k _ -..abenliDg

£70 en vrij IOjif1l. Á&I1zoelr met

wetaigliubrifteD '- doen'

,oor

23

Maart, bij .

A. J. PEPL";s., V.D.K., : Molteuo,

qEVRAAGD.

V.b Rh.ajMdorp, 7 Februari, 1~

(3)

",tt '"OOr do 1.,_

-ru._·r uit te

,t,,-

m....1 ill.'tan ^u'

~..tyOt ..k-u te \'':9¥' '" .ulk.. niM ;!<,

hl't

"'M~..

^Il"

, <JIll -!le OOIJI....

"~rnc.n.,nt .fte of uitip8onill'"

Ia.ud ttl~

,,-, x- te ><.-hut"""

. Gp do_. uitspan.

: pen;oou bt~

""cr dan ijst.aio , Jooar aaR te

!ha.... best..oo., 'II bluafen na , (b..'2>-t...ande uit -terbuyse en do.

Pe!'S(lOn 'e I"\>r- Q kOlltn:kt int~

oode6rt_

'l"0IJ0I' ah. __

OOI" een tol op

I ..-ordCD, W

'p<.'1l die bUm...

"'... u teav.t-

.rd..r te bóM-u

,..tant.

KO-Inr tot ~tt"tIl-

'IOOJ>'II. IMl

u..

''''''' ... n<l ••• hl Illj rr . \-ub''''' ""

~,.} te Kruisri-

iM.· ...!otA." u Jat ~

"r, niot- df~\·u'.

l..lti·n dot-n.

. -.t_·"T,'t..lrI -, rllp- It"fllf"nt noe~l't·"

'II Op I.ijn hn..(

:,'11 Hili dan tlt"

Il Pil .lI...rri.bU.il:

)o~lOi<"l~l1u\: Rt't ou d,.-,:.· we-r , ...

D~· 't.~{·r(lt.arl.

Ilk "'~I-,..JU1.!. roor :H

0...-;

^1!J!».

r n t.;~"!.I:J.7ia

·~h.*·ur{t en door :"11 p"'·tJ"t' "Ill I ,lllftprt!u ",unit 'n ,(~Ia,a<..: T"00f

va u Kit!'""",,

j,,",.rl f"1I1..

~ wordt. II ... 110

1.,..:.t~"·OUl·_our-

r:~'11 b·rlt"i Y;&,I

\ !"'umt tl~rWt>l.

I"u rud ...

",I te m~ •.

- lot e-n zija nn

I...rif"'!" jaAr.

I.!.. t~ f~"

,J "ln·u1.\r~ i'~1

(tOr LU~1T

I1., .wr <If. dn- n."r!t ..."tJ jJaO

" r ...trl-=ken be"

[ " •..-d.~r \"tJOr

C!l"Hn "' .... "'"

:::(-ht"Flnint£

'::llintIt."". YA'ij [IJrui ...-ur-r- ~dt-

.·11,1<"....10 ~

\·...,alltit~

-rr-t...,rl" ke-f

",htt' lt •\,....tgr-u- rl'nl ... ;",,·!ooo~C'm·

1"·fa aM.

Jl .tut dtt raad

bliJf! ... rbiJ

I dt' -.("(T\·tan:-

",'"ud' nUi.lil'"

\- all de onJ.-r

I I"t:"u "r1,'f -.:'t

~()rIn-t tt·1.."P11·

l'IIUrnt,'1I 1iUHI'JJ

,tl"

.·.·H

^,J1.Ofi-

f'·". ,'ot-il ,J;.t1

. 1-c- t--t'·llt tUlt·

a.rLt...·u ul,"t'f ,.( vau ,,,,,, V'"

Il kon ...i,k·ra^tll'

~'rd le ..1 va n IIt'I

l...t Jaar 1!!IIi

"",'mJ ,'" ....

.\ft"IT1U~

hpt·f \,UI ,~,.

"oM _",ok·l..t:1I

t.J~el'L,J(i ..-1':_:

Id..r .

f...,.

<le dl' ,...:c~,

·"..,.. .. tlu ...,.~

atl 1I1I 111..:Ut' lrtt1"oonk-1I r"".! l.Hf ('ut:--

I'll tijiJt' ..'l"k'

'("!>"k! p"'J ,n

eli ,1\>01' ,jo,

Id

t.w

r-c1a.t! Ik

11).. lilt !('

ru~ "IJ"( op ,tl ntOr n}tU\'

"run Dgl!IBOur ilCWrbut nil tu .n !idr;,..

,ct"W'" "

l' \'oUZWDJ1L!'

JJlIIU1H'D T;t'1

_ /A} t·ru,..n·~

I... ,oL.:.t'nJ'

\ olhN,-if '.' ., .,,;....J '

H.t] 1.1111 t)1I"

~ .'t,'jI I,jt!

u»d)~ ".' jil "IU~V

i/)Il \ ntlP'

Jl'" ',lJIl 1,j.wJ I",da....:' ;;~:

r;rA)loftr .-

,.whr"tl~·

kalabaskraal en Ko,berg PBILADWLPBIA,

8 iJl deBoedehaa wijlen

lfuJUIL

oeren Ver eniging.

^WILLlA. ^1)'''80N.

Dnderwijzsr BenodiUd·

---

BOER-HA. vn.

BI~UO[ljD voor een TraDl-

III~, \ neud qo I tot

tO_bA

.~'ldrR,·~r.llaYer. Schrijf prije ....

\\ IJ~AND

HUGO, Fru.eh Hoek.

DI Paarlse AfrikaaItSe 'Mt

laatschapptj, -Beperkt,

In ,le D,~,JeI VU wijlen de boer

~,HII, WILLE)! JÁCOBU8 VÁN

,yr. 'lfR"! Jr., VllD

d. Paarl,

~" I !6f'i:J6.

ALL~ I'a,oneo, die vorderiogen iI.bL~tIlc;.:cu

nr

vetscbnldtgd tijn

lIfl 1~)VI:8:.:r~lde Boedel.

wordtlll

wrI"cht UUD vorderingen iD

te

ir'~t"1'nrn ...buldea te betal.n teD.

kal,l"re vau Je ~~1B4J A{ri~nse Tru-l .\I..atschappIJ, Beperkt, InDoeo zesweirn van SJdatum daes.

)1. J. I. VAN DERMU.W~, (..,b. V1&;&&),

J II. IfOI<'ME\R, Secretarie, ExecotellleD, Dake£.

rIA';. ^t 'I urt, 190.J.

WAARSCHuWING.

OE'll,ler:':'.lclenJcu wensen bier-

mele~CDtlIS le geven dat alle per-

sonen. ,he "I' hun plaats KleiDberg, . ~aldatllJa Haai jachten .A oYer- .reden, l,)oder endereebeid des per- toone ,'nmlddellik vervolgd ~uJlen ..orden. Duk zullen IAlle beedea

~c"l ~~tlleldc "Iaat~ IUQb"fl1l rood- loJ'!'o i:J, ..,J worden,

U,SUT YU DKlIESTBUrnU

JH 'AI DERliSTllUm J.

KielllD.:r:z. Saldanha Baai.

: Mu;t, [9(lfi.

IBN[I~;rB ...

dtc door de Voo Teed., 8eetuar, COIItrIIIt" r liD A^a Pvlemlllt SIru.i, MMndag mIddag,

'OOI Mt mrrm

wtrkt.u,eu ID

'oor de dien.t van

o.,.rte_nteD, den daD. ....

",,",",llepvte IJlde. ... beD

Eliud

[~richting. bet Iiljdperlr

~C'lend. op 1J " 1900 'D eindig- DI.op:30J uni, . '

Voor Yerd~1"I izondMb.~D &le

... adl'.rl.edi.. eJ:d 6Maan.

I~ eo II'I'Pllbli,' iD ei. I'

Go.nr-

**ttl Guette" ndeur.t.eu 17_

'-rt.

!:JO:, ToodIl!' ""rme ar het I:r.ot.ool

!II_tef, (''''edUIl

w £JOROON,

Hoofd-Ingeoiea.r.

GESTOLEN

lip ,J, 2 ~'lc Februari, tUIiIHlD

MlJlder·.1et en Kruu.(lIId; MIl

,r<'O<lI'C1t1f1e ruin paard OYer de lá~

Il&IIdcn hINg, lill.ker acbter poot

sen"CID'~ WIt, onder rechter voor

kJll~ een kleine merk, 6 ja.r

~rl'.'kt'r lutl;l b"CZien Ill8t het ,4ard', : w~JrJc mijl, op weg naar Kaap"d'l V'>or1..e wordt ieder per-

"'" dt< I~t.vali het

..-nl

ontdekt lxi,dd '.rrD 'cht O[IJ dadelik UIlde

ilder;:"!.kpnolc hnni,; te gmrtlD, d''()r wwo ..Ile 1"lltlle l)ukOt!len lol- len \U~' ,I""rdCII.

S. (i ..\1 ALHJo;UBt;.

lJ·;J"·~ifldl, i'liarl,

" M ,~" ^t1)(1.),

If 'ilrl..' \ li .. hOVPU~elIOCUd'

'f' '1,,,1, t:"~, 10 Ka·

'" i' 1"Ij ":;,·h,.,,.,h.'11 ",1.l"'dti'fl,

' ..>^I ;11''''''''11 ;,:,.·:r.ood,·u

"nr.

.. I.' '. "'1/,: It~r. rin tWf~r GPf)r~,'

1 .. ,,\. h. .. """;"I'i~tl \·'-"..ordu 1.~ ...\fa.art

I..i. ~ I I ,(i. ~Ot.~j('rt'1I behoorlik

'" lit \\Onft.lI.

..}, .d),· I.!;t·ltt.tkk... 'ier·

, rL."J.·r. t'n koprr"

- J I III 1'1,l1JS,';I:'.

,., r I.. I'i "11 1\. llo<:rcu

\'l'l"'P-ru~H~,

WUlerfal.& tlaNlick,

BIS B.HK1HSSJM BlZOBJfIILS.

17, DORPSTRAAT, - KAAPSTAD,

~""",--...-

hIp:oat. iJltie .. _

...

.,

...,_ ~-I.

^o~ ^_ ^..

biIb~ 'OOl'WurdeD.

- - .

In' het P,RlIOB

GtiIL

'_'nIJ .,

I A~ ,.,

"4_ I,

.-'., • - tt :f

I: '

1«=1'1

Fr.iiiiliV;;i;i:f~ii u • - lJ

J

3_" ,

_,-II •

Prachtige Kana 1 VoordeUge. Belegging f .

Ultm1Ul~nd gel_en V'oor bezigheid I

FAns. vAir EYK. 00, AteJapn.

Paarl, 7 ~ 1905. ~

K.a'oor na delfouM_lju.,.

"paW, 1 u...n,1905.

I .

¹

P,UBLJIlKE ,v.1QaKOPl~O.

·f '.

----,- __

^,--

KBNNJSGEVJNG fatobiedt hiefUled. -dat de ondergetekende

pm

jacbteezcJlIObappen zal toe-

Iateft:

te komen jacbten.

JACOB LAUBSCHER . CIoe~ Kraal, ,

Hopefield,

26 I"ebruari, 111U;).

I

JA I,ES A. .'OSrEB., . It (sJager.

I

OudtshoorD, ~

^M.aar

L,

^J

90'k i

Malmesbury Elecut8U"J;a...e~ en Voogdij.n 'rpd ASlura .. tj~ ,.a~chappij. _ :

, I

I(~NI,QEVtNG.

il>

.. ._ ... ... ... _,,.... KBlfiflsGEVING getiUhiedt hier- bij, 4a~eeD ycroderiog &al gehuu- dea .(mieo te ~ul.kloof (Woate Hou¥W1),opZatenlag, ~e 18ddf .. rt, te 10 ure v.m.•, lCII eInde de nak VaD~!rWét voor ~ij1t .Nu.

p, ~

Plqllet.berg,

met

beIu,_

~en le '-Pieken.

De

volle

Afdelings Iud

hoop_t

bij

d!!

^ver-

pderiul' tegeowoordig te &lJD, en gropd ilige-.n. wordeu niendelik uifFbodigd die

vtllP,dering

bij Le WOllen.

~.~,~1"

6 0 _ 7 n

1 • _ I •

0-10 -'1 O.

o •. ..;.

0 O.

PIIY£H ,,.,_

T.t.N

Till

Leveade -liave en l'GJ88 Geederen,

Op J...t, NICO. J. VWK,

Secretaris, Afdelill(9 Raad Kantoor,

Piquetberg, 2 Maart, lU05. _-\

TULBAGH .. ..

De und.eFgWboot>, in lijD OIIlPIlOi~it

all!

Ib._"outeur Tf'I'I-

~tair in , ... d. Boed~Jt sal pu4JJiek dQea

T..-kopeD

te Philadelphia, op

1taaRda1, de 28sttlaart, 1906,

OX

10

'OUB:

12 Sterke Trek OsaeD.

2 FliDke PBIIftiu, 1 Hok'W'.,PD,

1 sp,ao J.Ub1l oompleet., 1 Open Kar;

1 Paar 'IqeD,

I Let e.w..., ea

^wat

.,.,..,. zal aao~

"orden.

8. J. WIGGI'l'1, Seoretaris.

DH gebou"NI op de P~t Kantoor &and, (.:olDmero,al St ... Tulbagh, gebruikt ~r d. Iáa.ste 30 jaren

Toor WID-

bl : beJiltheid

^met

wooing DOex. is te buur bij de

^OD-

~ t,ellende

vaD af

de

]ate

April, 19Gó.

P. J. P. MA.ltA.m.

TulJJagh,

,."Ifaar'" 100[).

(4)

OR

..

D rter & Zon n,

Ba.

Ad~

GD.

, i

¥ARXTPRIJ

-

^AD.

-

_S

•

⁶

•

^Hurt,

, Zeer

• •

,

0 t 0

'0' 0 0 3 4 6

0 1 0 0 I 0

o

1 6 0 0

'i 10 0

o

^l4 ⁰

~

⁰

~ o

¹⁶ 0

0 1

~ o

⁷ 0

0 s 0 0

0... 6 0 0

0 0 1 0

UI door allen

die het

Wordt

verkocht

^- ^I

(5)

(6)

(7)

.. tceurea~

ruen ,

...u.. ..

'.dIge1&D4 ...

:h ...--.. ..

ter bet~

enDeD, ea

.te..

....lrt aan de_

rieuw. __

gelike

iG~

'-_- "

._.

Ilet~

.Ier" zeer 1IIIÏel:

lwd Afrib Tet!

Il g4!1rOOQt •• S"

""tua.rd..

Lard

"'1Ul_

de_

tt Veatraal Afri- J" pi""t. zoudoto ,t ze dan Itellicilt veu .

';KTI-.; W"''TUt;.

) WOI~DT, ,·,L l'ileu..-sb..l.'

• e het vol(!llYldo v .. u braoa..",

"""r dage. de

Ikw:n - kUrI,

Cle "' ... 1IdIl.

~w Fruerbu ....

VOD, \"ict«ia 11 ..

:"iapoleon reehIO.

IUder eDiP vora

,hstrikt .... "

,te , m~

S-I- .

braad ..ielrt.e -...c.

urt hun betr.k·

egg"" ·!?"jaag.f:, :IlUI;,gonug, ....

IOrhk de rede"".

vende, ...-u ~

-L werden lenn-

redenen betr.,

-<Jil .,eh niet .".

'1\ hoVl'Ddien.. .

" uoserbami.'

\"dt bijgbndr.

'l OOveut4aade .

.I lIla&lld....g....

~I"'n t., Viet«a ,,· ..ur Liebomber;

), ""rst...ru;

In .itt!kie, ud.$

"II IIa.gesien ft

Hoe .."'"

r.,.

"", IJ"" En l<Jfl Int\("oon! kwo, od eD kreeg rIrt

••and.. TOeI. lY)lI 11.·t~

"""urig vl'O!lCilJl' ,n, ...Idultur.

Itlt,."t."· v&ll ublj

'V~)nUl....:lmstJr

""t, •.aI bet "'"

y..nroadenac

, NOEN.

--1

I:. .i. dl ",'l) \'or¥ Juu_ dt-e1di,1l.

" ", -I,' dat ,','n rI,'r ~Il{btt! iugezet...

· .. ' t,r h. pkolo.u<·, .~pt1icllt de oud-

• . - ,I, h [ l.U(h"gf_ H<,iurieh Otto

~ 'UI'hr.,r.: JOII~ ...tIt'(L~nJlil\.1Jdag in zijii : ,., '.' I:.",,!;ank, i~ ~vl"rIedru1. Voor

-, II.! .. : }.HI'I\ w ... ti..o\-.~ent' ~U

m-

,...' n. ,-,n d.,"'lap.tad, waar hij.mb

~•.r'U..:,·IIII..!; vuu ).") jaar met zijn Ott~~nI , '\ ,.,,,,.<1. Inrer ...Dt "'lIS het om

',4",.,:),

^{Jw .. ~} ^tt' horen oVer dt- reis ~au

l ' in,] \'1 ... \rn",tprd&.rJt f'U EIl~tnnd

~ ',Ipklllon~., dl" hij iu 't jltar

11Jil (.1111dit· lDfta.kte. l>i6 ,."i...

,·,·u \l.1 JHHI, t'UfOIU U te dew"

.'(' II I,r lilt 11ook In <fit' uude d1lfLen

\ ."':, !tu, 1_H·I.I~JteJd tt' dOt:"n, VOt1(.

\ .uuec-r !IiJ van du' J'('b ~pDkf

_,rwi;, 'u. dar un-u 7.ijn \'uder d4lUlf'•

• ,r i~: Li":; il".! lut+n betalen

!>.h-u iJ.ld l"t'll -terk (t;t:>f. ••u-

I' rJlIlll'ftft' /.11"11, IIO~ .!..~I b. t

\,,- .>1,'", ... hrJkl~'\\JI)J In Jt:uroV a , I." ,r"'lIJ";:JII;.! vuu !\apoh'Ul1 1).I1.lr

'" J' li·1"1.,11 Ook lu-rruuvrde hij X;('h

, .'.-,,,1_ ,I, [,)01. dilt'op <I" P..rndl"

- h.I~j.l -.t".; .lt ...l.It'"t'nmnrkt wl'rd ~l.'_

""j,." .P, ....t ha.d 11IJ 7.eli oen, z,,~ bon-

" . ... d~td.!tkr" hetaalta "oor et.~11i'tla-

I..,Ot I ,l ....·l.~l.!,l'OI ui.k.

\~ ,~ ,) I._:, Jdn a..!rd :.IJ ,·roq: IH'ru 'u

~r- ..n ' ''I,t I ,i,t' II. III op 74JJU hondl'rd..,-t('

"",~'I.I": 1~/,I(·h!- "'lj vondr-u spoe-

. ,II' "'lrud,' tit· lU'6:r La.nthbc~

d " !)J nn-t \'\_~J In~ 011J"

· I'\'" '" ',I' Pat \\LI" f"1_Aot;cJ·. t.'~ gttut.H'1{

\"lllk" rr-v r-u, u~1.dat (Or oog

" ï• t lp 1".... h.,'r ...Udu~ kwam ik

ol( •r lo rt rll'It.' t'rI z..).!" ik, dat xlj uit

... \ ,1)11, \\.kJ1 !Jd ~dd ~t ...I.,0 .. -

III .i., dei':"'1 \\~'Jl er- ~(~In

','l~"" I~ ...il Iwf "nig.·, vat til' ('I~nnar

"(. J •.• I ,I ..."'J ^1":11 ^..J~u,{up djef..,t.itJ

I, -'.'. '" JU'IIl uf Inw .. voor (k IIW-

.,' " Iq.tI:.!t'll. dil' ,t,> ml ..dadiJ..,p("!f'"

~ -dI \. f' ''Id,-, ld.. om \ oer ~,k(!ro ti

,.I l~d,l ..Il r,ld,lld lt, \\jord~_~n ~~z.on-

I I I) ~ ,j. "4.,.'\'Ila..l[ \H'rd than ;",.If

.;...!I!lfr. 1)jIJJ~lthiJ 4l'l(JI!r"ndt\ d.i+.

)'1 dl' 11,[,'1\ va.n /.IJI1 ~a.at of ~Iunn

IJ"," Il

p•.. T" 1~lllIj,I'1 rl!, ...:at Jitll ook ~tt"''''tt.. -,

'Inll<" '" PI' r dil' tijd ..,,, -pruk , zijn

." " ,)I rIl' ke-un.-n. {lut de

I" -I..',l'rIllJ \oor h"Ut'(1 HJOrbi}

_I"

·.r·f)

\1 I,,i Id.I ~d,' InIrl"{h~nf' ..t.el.J.., vun I' II, "11/t·. \\..l.arop y'IJn ftUlllltc

~dl.. "II·I,t '11d· Kaap ...ft4ld, "lour dl.

. ,_. J1(,_·!l.Lll!L....~ A.' l,,·~f)lk'nt! werd

'. II \ ••j Ijlt ,1.·7A:' ou dr- t.ijdou

~.,r ,~,11\' rl~·di JlI·. ~)h'lRt'r ,r'''t''1

' .. ' •. 11, ~. 111·,/.1"1,.- loll schikh-rkunvt.,

I I'" I' r-, ..II\>\'_:d \-rot·" IIIpl\ hP,llJ.

,_ ) ,1,1'''1.1.1 ,II ~a..'p.,t.jd r-r In (he

~. '.·--...:111 .Iu n \\It ... hiJ up t:...·H

"lid, r-tukkon UI ulit"'rI·rf. roor-

.. I'j' ., 11 _:-..•....1rliJd ...-hip III Taf(·J ..

'.\ lj '''f' J' r Ui.IIdt' (llId" ...tad ,"H.t

,_, IIIJ' .'d 11111/t"H, Ji.· \.·r ....pJ'l·id

ti r.I "':...,_I·1lD, pt·f1."t)lI'·11 op dil'<

'I;] • - " ••.I..'HP"·11,J,·. \\an'tl (fool' .If'

r", , .,' il.wl! IIIt !t'\ 1'11~.~notJH·ll. HJJ

1,,·I ...I..,·r !olJ\norbf,,·j.1 np (lf'fl

"'Jd,·rn..r .. , ~1,dt1'driicl!t, .-.1

'I' IJ) ".,~ I't'R utHlf' Hal-

l \," t·, dil' hij 11l(II,rtijd l" lJ,j I),· \dderI4'Yitra.Ht.

-II '" 11_r.1I ut . lQ:~L(·t~u. ~

,'t"r li ,"'11 la.ru ^11I1·t a,u,Jl ,~~~-

. r~~IJ "'''1114 II"II t"t'1l ktil.,al in hl·t r: ':1n l.cn I Jl ""f! ....tra.t{ \rlJ kuum-n

a· , "I'·,t. II.Il, d.t' nh~1I /.I('G :-01IL...haM

, J,' ·d·'n ! ,.[Il,.!;" "H- ..t",· ;d ... Jt· h~-er

!~.J:i,')o r.:.'1'·rT,·ld", dat t)~.._,...·,-I,'t·" In dit.

>-,,:"~I ,·r\.;". h' \1.'rd "()(Jr ti r..'uny .. ~"T

.'llp.II\!, ... \l)(lf l.f)t·noy pt'r

't i " r,\ Ijl 'IIJII -!...tJ r~Jk ...d.,.a-I(k·n.

~l' I,•.r', ~!..'l·r ko .. " t

\. • ]""·/l.!:llt'ld door dl' o\"'rlt"tlt'u('

"t

^fl,l.,d :':'\',T IIII'. 11.t-. hij :.!t"{lUT't'Il- ',I' 1"l~h, ,.•11\\ d" J"JfI'·r. Eli ti'7A~

~. '_ ".1 \',fdt "!' ht·(.h·u liooJ.! op fi.._

trUut'" :rullJs1.l~en ~pdrt'vf'n aMi U' door

, l!.,·r1t-"<:"'I.· ....~rd h.·~UUllt·ll OUu

~ hlo.llt~ '."":'" -Llljil otordt' no,,} alulu ~t!o-

1•.,.:01,'1 l' 1111_ ,lom \,·rknj"ba.ar. Ook

"I·'j"_. !- dr!Jd, '~ OTto l.MHUl"'be-f")(.. ....

ol' lj I.Jld \Inl.., tJlt'~j~l)d iii...tt' mjn

,n·1I:..td, Id,.. "lI :-:'L~,d Ot· flrma

~ _"'J" \' lt· )"''''''rl'O ilO:':' !oo.tt~tl~ aJ,:.;.

-'. 1],1")1 1/I i~·,:.:.IJll ....t'hPi· ... ,'11 ZIJ

'~jr' .^I,j, ...,:tw.j, '.!,.,vdt·" ..'Jl dill"k-

...tIr'·,' L:"'flO)\, Ut'lI t·' hJIJ' lj" to-- I. "\,, lO·dt·lk -'!Ilk., •• hIJd

IJ, I \" ~ J,/JIlI\ ,f, -rt't..'d~ tit' tx.~r

.. ' 'r •.iJ d,·" Lt lid... dJ, aUt'

, ., ,1~~llï t·.11dl' !.!\.ldt'H, dil' hij

,('I~L' 'Ill' ~""...,,·ll,kh.w&.r hUll. ", ..:·rth:1l .'.';" ,:~,- .~ ,..I.. d~ n'ro;IIHj ~evla .. v..t

,j,r'j. 1...r'·h. IJJldilt biJ

"*'

^daannt·-

. '" ~ tllO"1I JII'Ipt.·1I Zijn !t'1I7A:' "~.,

"li '~l" 1,·,d, ('It dl' t)(wrl'll IwhIk

ll,.,k· \4dt Ik !wát. I'Dum'·r de ~.-

-. 'I .li :A.. hl·t~f.'" Il Ik b ....h. oeItl9!;en."

[}.. '\"rlf"fh'IH' !Ioof· ....teed.h.·. Toont, ".

, rt" \, I: .-,·.·d ....f.·r loop-. 7..t..iUt:u. \'l-eJ 'Il IJt) 'I)d a..LIId,·I1I1iZ.li.k-, n ,,·(:Iuld ...r·

,.I!." \I.',·r dot!) :.'1JO ...dlild,·r ...tlJkkl'lI

II )'.II)1j ..:,dlj I;.:;t'll Jail-nail, t('rwljl

'lo .: JI',·,· 1\,I' VLlI Itt't J\.aólp""tiUl ...

J'I'" Lil _.1I00t" 11.,1', JIl ht1t",~lk hij

.:, .f"11 ,j" ett't,· nooi "11l~"ldt·

fi.J,\ \. 'jl: IJl, ... rpi". hiJuok.'A'\'r \f~l

' .. I.\II_: InI,·t!t-rkl!llllt' I

Hl_..·1' ri,dd, 'lI ZIJII nllfl-llon&jJC1~·

"Uol" '".d· .\I"..tl""I1' )I..I"K, ,I."

11"1'1. \ ~ J,III 1,,)11\\. ,lt' hr-f·r GIU· ..t

III I" "'':'' '. 1,111 HL-..lIck.t~I~"T}!. K(JUt~

, I.i", rl"., ... "',HtOIl \\-,dlilltt"r, .uh-. }-hd~

'11,,::') Pl.tl'r HI,llillI~ll. Da~lltJ.· \a.U

1:1",,"11 \\ 1;llllIt Hraudt, .h· H.UL ....

\1.,' ,.,U

IIIlll. r Ijlt 111)1'11.:..1,·,·U kllllih'rlt'llch'lI

" •. 'I' 11IItllLPli ,d .. (;t"{)r~e "art'·r. (.

....:. d' .-•~"uf ti,· \ïlilt~I""'. \"BU d('- PUH.rl.

" '.'flIIHu'" . (h"lt~'l()ll. lJyrt)R t"1\ ",..-1 Hl r"r Jh· mHl~tl' zijQ.el' rulU,lka,~

,~, 1· I •n"'lJ' ^IH~ ¹⁰ lt'n'lJ. h d\~ l.('f"r

I, \\ ...,\rJl'r

[I. ," .""~'I1' I_I .-,.luro ..<1.· ",[jn

I.'. :, ...I\-jnop ..lt'(·ht ... t'e'u(Haal m...·t

• •. ..._' '. iI.,lJlq)o·fI ;.!t.'h~~ ~teed~ g;enoot

II,·' rl)okt.· t'U "._,tu"t_·I--onthooot"T

II ., •• IIJ.L. ...kl.t .. ,.!ey~Ht.Ult..jd. tot hij

'.' \ r Yk :1 ]"dm.mn .... ~""tcld ~ertl

"\ IJII:I~IOl' rhalld w ...rswakte, ru ba, CJP : ... F. ·r'~,t.l hlt TIJdi'lIkl'- Jru't h.·t atollWI- _, \ 1-"1'0.. ....·1<1.,

Il. "·_:'·,,f.'rll~ \'rmt! v1aat,... "Pi Llon.d ..:f·-

,~ .: \t,w.,t. "n ""nl bi~"'~D(1 dOO1'

• I,_r"t. -AILl,",,' van \~U(kwit t·n be-

,(:"

Li n;H~ una;:-; :-;lJO~ •. ~:"11

',r' .tI'Lt,I· Il' \ dil (k-t 'Tr"n~,au.1 .\d-

·r ""~ 1....

:1.

^n.a ^(k' ^opt£WVt~n !'!oed...rt

.t..,lAllkll_J!)~f ',11\ (tlJn~·7.pn In h....t laud

. lI,,,k~\rl',.: ll,~t....:;tall tR h~n. het

<;~.: •. )f;. 1.1 Il ci:dr bl<t<! m~t ... · .,J)4. op-

~of)lI!1f1 n.,: ..--II ,!•.I-Hak 1;0, dat

lpo

^n.a.tu-

~ ,.1,." 'Il! ) 'na lt;. t~""ijl lOO Cbinh7.~n

':: 1II')l,j.·( Ihn ; hl.lukt, mal)ll(>n .flrk

rd!d~"11 !Ill \.lturl'Uen ~éTt'n per

:...11I I I ." I' 1.1) n'NIl"netl .1:17~ mt"t"f

jf 'i,,!, _I I 'tllU.,,,,,'lf1. .\1...nWIl )1U dH.ar~

.. Co'" ,,' ,!tt, ['.' ""tun-llt1D &all Il

· ,,~ , ,~., '1l,!lIH~'n ..prk vt"I"f\(.lIllffen.

lJ' dl,IM'oI ...h·k~na. ~ .. I,eo'(

. ," ho·, ".,Itl III rirkul .. /."

I. .ol \inka door WOIJ"tu- '." " ;.• " [ ... llhlll<'l'lA!ll £<115' per

roWl" 'I: !_~.tl~1 pnr janr Op dt'

, )II I ilII.L..t'>U th.jfl"O. op de Rftnd rM'~

'''.': 'I",l.b·m.'op ,.,....ew.,..->og~l!S Jaar- l" "n,,:", ..,,~.UIQerhMf m:illioeo JlO'!d--

(. j\' - , , "

'HIIHTBIAH n:Jt.H.EI.\' \'OOH

:'Y.HEfo:n UIr. tHl!j)y.-O~ 31

n..-

• DI~... I W',.i,.Tt:"t1t:tt IWlar we tn <It!

I''\[)l.~oh.. 1'-

I~n....

^iu

,")",odo,G 11... IDln<l.,r daJj' U:.jf21 .. ,,~_

'"le,''' ~ m;it!'T lil Jauui.rj ~ 18

,"-'<;"" ^'0QIt ^,....^.., d,e t~nd al- . ,.,,. 'n ,."" Tn rI~~.D~altkeu ell

"Il .t ~.t:~Hl*'I1,' 1ndtT.~ n'jv~rile-l<Ja,vlllk-

, . 'c"brul, ... "'""k bet '.._~ .

. _. "jli.,,..,

Uh;t. O"' ...b,,'i IIlO3.

• jr,1, .. ' lJ1 ~I"'" hiJ tk1 'rt\erl~u dUh

"nl! "-rkl,..n,.n m'_ <bor ~

·')Fk_h~l ...rv""l1 "n HOOlt • ...-.dert 1$7;, ..a".

"'1 ,\.. " BrTt~, riJk ~.'''HJlHlU, rH" ''1'U

f ~'''r\." \·••rhot1fhQ~ v.w ti, .. fOlk-auf.'

~'~I ..n. up &. I,UOO rtUr.,.n~l~ " ..reu

r. f\)u~r 6I'beid: I

De bewegiOI yoor $U.lyeffeDYODdigÏIIg ri"dt bier IIfep bilolid"re bijrall1limea

-at: Boe ja bet m~ yoor i••ud,

110 oud geworden aijDde/lIIDdmaaaJ weer

faD 'I'OJ'8a af"D &rebeglDDIIII ~ Jl, mea il bier nu I.'a NiClodemaa nO ouda.

Wii neaea d,t die Yenl8DY0adicillg eea rerwarrior Al YeroorakeD.

De beer P. J.ct.Kock ja tllua buia

de boLdeo beJlllÏ11r door 0"" afdeliDp- raad"h"IIII, iD te yordereD. Debtla.tiDc

ja 3,6 per boDIi. Keer daD IIIID arme dl'Olllme1, die le .. Irau. liet 3;Gtebete·

illtD-ja, ..jjhebbeo ookbwp,aJ)n YID Dijpeode armoede-ill • &nIIe ..trouwe bood OlD bet le"l111paa breD,eD. Waar.

om &0eeDbop

beJMtiaa

opgeJerd;" i.

0118 Diet bekeDd, Waarom er OOItotteD ... ,1eboudea worden, III ODaook Diet bekewi W ... om eeD rette bellIIUDIl op

...te @igudom_n, la on.!lOII mioder

b~bod EeD ding ecb&er la OOI roed lwlrend 811 be' is dat OOie pad6Dl1li

wegeo lOei bei ~ op al d_ h._tiDieD innel beter •• tUtYID nparatiet k1IJlDe.

word.n geboodelI. .

lIet DieDW"ilCboolgeboo _ &eCaJedOli ill bijn YOJkIoid III ~ ,reedt ....

importeD* 'I'OOrit:IOmeO. Or.UW8ll1 1IIOe.

teade InDieD mar ... pau

,",,*

^borer

... &jjD.

a..

ecbool-comiW ja er op taitallel te ~ omct."roepre ftpatltie

f&DCaIedoD opbftpbied 'rUl ODderwjja

aadel"lllllalpbaodliadJ telieD. la ror- baed met de ,choo~ die ... lItaI"0

betEWIIIDe OD~ &eIltD

"I,

^wordt

er ... kos'bD. opptrokk .... dat NID _I ooder toelicbt YID .... of meerd.rooder-

_ii_a.

Sedert ODM joDpte ate4od.1i1ll ja

ODH I<lU~e,,&re weer betIooht ~D door de Im",l, dM doodt eD .. deb_

'"b"DH Je Boa, YID OreY&oD, our

"dere pW.IlteD ... boUd. "V .. I liekte ,.,.1 and., 0111III er lijDdan ~ lOfI- .elrIt.ode ..

.,.1_

^De &OtII&Uil YIDeie beer Keu..,_UI

Ue,__

de

loclr.

_WrierP.

J.lOODth::c-

lIIMt &re

Hood flope hG de heer Chri~ de

({oot, illhache.tii. De oude boetBeUelI (B. tl.), _....&iker

WO-~-.aI

uimul"r weer ... YID lae. bed[

• &&ropbjj lilt I*laisterd, D.111DiJie- INlnrkllÏliI_ deIea iD 011. p1'Oe1 YID medelijd ...

_ _..,. ... -

Zamb~ een .onfeilbaar geneesmiddel voor

Tel£W,ren.

F:\ ~T\ IIAI.I;IOJ VOOH Ot; JJlITI';."

" .\:-; .M

t~"

",:rE~ .

'lVoor het ;behoudcn_. v~n- de- ,gezondhei(ji' ~-n het Iich4am

en voorkoming var besmetting;.

Geeft de tluid eene gezonde

^,

.

,

..

blos en zui'v~rt DEGELIJK DE PoRrEN.

·LlOYDS'

.. Aermotor " ,

·Windmolen

BILL.

.. Aermotor "

- .. - Windmolens.

~..,. .. m.-t h-

: __ h. K:rach~ r~ Mt

· 01'1ai,;.cb. 't'NI Groo*- ol klaae boe.eeU.!_

WATER Of LICHTst LOOPEIDE '"

EI lRACBTI88JE

-.,....-

Huisbooding lt den Tuin, 'Hst Drenk. ran Yea, IJ Beaproeiingsdoeleir.da

WINDMOLEN

--- IN DE MARKT.

IUVIEREI, PUTTEN "

IOOIGATEJL

- EENVOUDIG,

STERK, VERTROUWBAAR.

l'JOrCb' -- ...

p,._ ....

^oputt.. ^H.

".Ien tier

.t

nloaie ...

~1InnOt.Ot- • Witaci ....

'I' '. rieIs_

{ ,

• Oliver" PJo8R'en, • Planet Jr" CultIvators, ~l'l'en.

.. Deertn.," BInders. SnIJr:nachrnes. Maale,", .~ Hark.n •

LLOYDS' houden In voorráad alle .oorte" var Cer.ed8chappen

"'.noool l1 voor. ,de Boe. derlJ 'i

.i~.~ KAAPSE:

GOUVERIEIEITS - SPOORWEGEN. ,.l1Ipllll

^'.

''''.'''11'

^I

, ,...1

^-

T.fo;¥DE&S VOOIt KtN OUD!!:

LOCOMOTIl<:F In:n:T, De

^.

ioadergetekenden, behoorlik daartoe geltst,

^I,

11IIlea ~ p;lIblieke veUiDg verkoPQll te'

T~;ND.8RS

^wONen ".'vra&gu V'li)f bel. kopen van een oude Looomot.icf 'ewl, die DU mj de Zout. Rivier Locomotief Werkeu ligt, w ...r mt'n het Kao. iupecterco..

Aftcveriag te WONen geufllnen

~OIU~,hut stAat OD het.aliDg vooruit tc~edeD.

V

ttrugeJde

telldt:....

bo.itcDop ge•

merkt (' Tender for Boiler

^u zullen OIlt.~ngeu wOrdeDdoor de Voorzitt.cr van het Tender Bettuur, X antoor van ;

de eoatroJeur

^OD

Awliteur

GCDeJ-I. Parlement &traat, Kaap.

.Iad,: tot op Douderdag midd~. I} /

MUd,1906.

· CHA8. COCK,

HOQfd.Spoorweg-Magazij1!meestcr.

KaDtOnr raD de

Uo~fdspo,",1III~UapaijDm_ler, ICupstad, :.lI februAri, 1005.

TOVE'RW ATER,

district PJtu,~PSTOWN,

Op WOENSDA.G, l6 Kaart,: ..._ ~~

DB VOLG • .NDE LBvBNDI JU VB,'

eDI. ':_

627 Jonge HameJs, 65 Gemengde Bokken, S5 Merino Bammellj 15 AIrilr.aaQ~r

^BainPlflD,

1 oaao WageD,

1 Nieuw Spieler, 1 8ohotae Kar,

, 2)fem., .

1432 Merino Ooien,.

Só9 HaáaeJS,

Veel: meer i08Chl'ijvil'geo wor4en ~acb~

\ t', 100 .lftiband.er

OoleD

i '

li Paaiden, •

S Koein

eD.

XalYel'B,

. i

1 Bul, eente :kbla . kWaliteit,

: ~o...

,I 219 P8I'IÏIe Ooieo,

! J 61 PfJJ'IÏII .~era,

!

100 ..

_. _..

iDdiea

₁ _,.

Di~ te.

, . ..tVboht,

, 139 JOllIe Bamelt.

'-~.( ... ;< .

"o"·~>tn"J:,.

.• Atdelia; PIIORDDG,

lti:.ili!lt"··· ...

op:hel ...

_lJomI •

i

lOBAR ~B VD,r,TRII8,

: ~.n..

,

.~~~~ i.,,-

(8)

"

1·

laaI-van' :,.:

Stallenboséh. ;:@;:::::;;;;;::;:;::;:;;;~~;;::;:~~~l

': lluitinl 'J. I.. in OfJder Sectie : 10 YID' let 40 van 1889.

Kantoor van de Afdelings Raad,

31Jaouari,1905.

Wm. Robertson en i Zonen,

HUI. MEUBI"EERDERI,

FABRIKANTEN VAN KO~ONI~LE IEUBELEN,

Strandstraat.61, 63,66, KAAPSTAD,'

(HOU LOOP8TBA.AT).

,

;-..

. ~BNNliSGEVIN-G ge80hiedt mit. -,

r:de A.fdeJiaia

^Raad

.- ftIlStelle yool'Q8IDtllI ill om

) aauoek

te

bij~D Bxeell811.be

1 ~ Gou ... ~, om

.oor

^middel ^'ftD

- eetI ~

te

Yefk1aren, dat de

. ~,1*leIa

eD tnllen in de af- debJtg SteU;mbo.ch, in d, nevens-

ga&Ilde

8ch"w.

beachre"en, gesl~

ten

^zultea

sip. ,

~ _~, die _daartegen

objeetiie ~" wordt mits efeze

"erzoeht zulke object.ies schriftelik inte le"enm bij degenoemde Raad, hinnen drie luánden vant.f de datum vanafkondiJing of eerste publicatie dezer kennisgeving.

Op !utftD de Afdelings Raad van Stellenbosch,

PAU'ff D.CLUVER, Secretaris,

_.,...

ate-Tonic tet

WUtId.

- ]

·'.I-.ALLE