Zuid-Afrikaan 1876-04

(1)

,

!!'!!'!!I

t

1lIhet tIig in deeh"

19hij. ~

iledeil,

~,

M1I te

:t:

et

opo :era

te'

>Dde"

dezer

hlelk

'u d.

mijQ lW1 tot dacht tw..

lIItaJi-

~Jlg

ode ik

~ Diet

lijzel,

LUdie tedtlll

IIvaa IJvu

ndigd

• \had

;ie te okbe- Jl,dle w"e8t eciale

ltlDeU

thad

bbea,

I!het tdijk haast rlOll t bet re, te

t be- 1itg3~

iette utea- ij,"Ïng

kon ,",ell

route

d, ell w.,k~

ent:ie mdl!

slde n IODie ak e u

door

!zijo

lUI Ik

ijnen

Ilhet, werd

Zit er« il en "p

e oJj ....

edM

een

Ildat ng ...:u lil te

,,,len

.ord-

J\·E\r ...

d.·ld )l~dt nr-n., eou ni u;:

h«r k=n, uJ"r

Ik [lv'l

t le Lli~d

· J,~-

h"er ruik

liik

) (lP

iud- -rde

I!.ij

~

m

~\'as, I1titj

JV~...lr dat

:JUIt)

,II' i- ,_)4,r-

· ui:.

~r"n

llun :ln,:';

J"

I (]"

Hij

tUl ~ I(,D, UlD.

've- .Dje ,ena elle

zij

Iin

\Vel der ige be-

Dge de af~

;tie de-

rot

IIr- te- Ik-

)0-

:he 'en '110

,~

₎ _}

I ti.

jk

J'IJ 're

~n 1.. , 11J do

eO

~n

D- j"

)(,

[~

'fl 111 m

d,

lO"

l-

,n 'r r·

•

I.

':-',t

_, .,l

,

i

GD VOLKS

TS A BOFJlEf.R,

No. u, :

IllU'8T.lD.

"leD! 'Oirft·

'p·IIaa•• ~,

Z'

^AL_hid^d.^{VDil ..}

~e.~".

iaaII

t,

op

de

I De

pI"ate

pil.in b~t Zwartl.n.d ~":II""'.

.~de w liute"""le ^lit i&fI

il

bi~ .. ~ • tlI I~,_1ft

b}~ pede lao.rijen

"I

^p.r. ^.

too

^M,^rillO ^Seh~JI

e. :fIJI...

Y&D

extra ....

, si)

B·

tllteu

13

Vukeu . 2 .J~!lt. a",·ptrn., 30 Mud da Toill

180

Mud H."d

.,I Eaw. r ....rde.... ^.-nJ

_:1 lap""r, 2 VCiJcw·lllOWiardl

PIoer.,

eD'

wal ".rder al

,"ltn veUe Jert.. Se.... I I

. •. " lapKlle 4e.

. ,UAprO .... ,i op zijntijd"ge~p

-,..,.. ... ~outJ '

... " l GLYN",

1[ïImJ(""" •

8&naUtratH, I'"""

.... ..,.\laATBN·

~Ol~!ril, 1818, ... TOJ{ . 'B1J$K EN CO.I

W2·pak]l.ue.,·· Stena, ' ó'.. UII.l. le"O~.lL. l e•.) i

"1."111, ell&uplll&tea, 8&.k-

^a.n

hunne Vriea~ iD d. Saad' ~n Buiten, dat zij nu. bebben ont ... ogen .een! '

ellJ·f Hl. Voorraad I 1

---jH+---

,NIEUWE GOEDEREN,

onfoerd .oor bet . . I. '

HE'RFSTa en· .I~TERSAIZOEN. ,

GROOT EK ZUR K88TBAAB

KGROND,

III KAAPSTAD,

._".U'~._... 4 April aalst.,

^e•• ^iUDaD~od^.el ^po, ^Frollt

z,,,/ler, worden NJrk~ ""'leDCle nut Ciledonplein (Buhr.llk.DI), APKN "" HOKKtt:N. 30 OS'iBN ftn ILJarUDlr",.. " Lallgemaftt.t,..t eli Harriugtoll'

• lOO muddeu du Ton. !tltOrnt 100 u .. ,m·1JIpn dj .. 202 lt17..5"oet, met do. Oa"I.· 150 do. Ha"l'r. 50 lakkr. Mi lies, ...".~.... .,..UWEN en GROND 30 do. Bocineo. 100 rolleu BOf'rlllb.ok, 60 kUI ..n ~!lCDI~"e~ll. n... elijk:-

Par~6n_oli~. 20 za~k-u lJad,,1e, 10 do. KofIij,

I "ST!I" STOeI.ILEN,

~O do,

Suilm,

50 do. Rij.t, 50

ki.'je.

81"u.I' •

KANTOREN

en

WOON.

7.Pep. ,!?O

i

tIo. KaI.I'1W!II. lIOO pi... (hlnlliaeb· HUI~' . :

u."

^6qO

ilbe.

"Zin

Bo6et-.

z..temeIk· e. Sclleepe- ""

I

_kueo. T.~n. Zadel" TOOIDen, Halters.O' ... n. Wijn- eo H.¥dlwijnpallhaia,

20d

^s,

.scbofrels, iZ.in,ela, OeeI..n, PI.ak.n, 50 ~ . . .... WoI~'V • .&&'1iiPU

"'Urn, 10!do&ijnStoelen. l.akken. V~r,.. 'Teer, TwreDubbele Prod.kLen en Bonding

I

Olie. . i~derlOO .I 20.

Meel' D_pOl en Kool Pakbuis, 9'3j ...--Alpnlerplaata No, 1.101 .J.60.!DetAII.ken.

Walerbakkt>u.

^onl.

Cj,--A!~1I1:f1irpll..u No. l, iS ZlO, .... Broa ea aALJI'JAARLIJDClpi:

VlD dea Hear lORlf ~V~

... +---'-- .. - -,,-..

;

__ ._--_._-- _. - - - -"---

VOOJtft

1 Banao.ï_

1taleli.

1

^dOlijn 4111<.1'1 ... _,

'2 Bqate .. l.edikanten

,Weie. HatruHD, 1~K'-'''m lkeo~p. G1_ eD "a'dllwert.

:alword.... u •• Mden .

I "

DU$k . &

aton, CJo., aalst.,

, . <VOORRBD .A.~chOllALD " 00.),

BBEN NU ONTVANGEN Htttf· VpORRAAD VOOR HET, SAI7.oEN.

BB8TAANDE UIT

Dubbele en E~ele Voor-Ploegen l":rac~.n&lren en verder ·Toebehooren

B. r. S. ~ele Voor-Ploegen

eu. i,

De

a-ew.u,",

"el'llCbeidetlb, id NEGOT IE()K>E- DEBEN .• 'a Li"n~n jn eoortrn, Haftloe, AII.l!iOCU•

Ore_CD', ~oe'ehitr., Geruit, Con!llroy, Doeaki,.1I, Tweed, D•

.pea.,

H.eren- en Ki..ilerawvela 0 .. , Tirr- PU Aafde .. er., en eeu menigte ."dere Goede-

reil, te " ••I!om le meidelI.

P.S·-(Jiren Veodulie te wOro"D leboa '!,D ill de Kru! o~ lIo'engelDeldeDd.,uw.

i

J. WARD.

P.arL 2G ~f~.rt. 1i76.

DH

vmqERS.

FAURE Bles, Vendu,-\dma ,

.

LETCBER!EI UGIIP.,

2, DARLING$TRAAT, ~

_AA&.I1&fó Y&Il

UIL _

~ .t r

lOP DONp

:. 6 April~

~I. wanneer ten y('rkoop ,.kl

den Uertog van ldinburg.

tijd aulle'o

er

"ree komplete

".kocht worden. al'!DrOIl 'Vijl !te,te E MOL]!;N~TEEN &N, ometreelr.

lTilUNTENDE Kolen en Veerden G~ S1'UKVATEN.

G. H. WI,LLMOT.} Ge,amenlijke

J.

M. SYFRET. Curator..,.

" 00., Afslagera.

bijaoodcrhede" aie vrae'He

!W.leDele 1I0000000n

no

de 8~

t

Nea. tnL, e•••

. GOEDEREN,

BeYat~Qde

een uitgtil(ocht A~ortim.nt

en Rokken en Tabbertsgoed,

IN ;

O.OI:BI&'.r 18... ,

Vf;~TOONEN

UITGEHRl<;lDE

BEZENDINGEN

.. ,

I,M' ,"ltra Vftte Jen.. Scn,.

Z

^ULLF.N: ^{pabli ..}^t ^wordeo ^yerkoobt, ^t.e ^KLAP.

MUT& STATIE. .

op W"oenldag,den Men April.

ERKOOPING.

Zeker. p'_'"

. D. G. TlWTE!t.

J

8.

IUBAU

,

" 00., Vendumeesters.

L

'Baisgesponnen, Oashmere's, Serges, Rip, Poplins, ens., ,ens.,

j . . ,

. j₎

ALSOOR EEN GROOT1;;N

_.

VOORRAAD

:iKINDERKLEEDEREN IEN OVERJASSEN,

'.~ Wollen Sjerpen ,

I.... Hyde

Park" Sj.al.

. ~ Kraagles

I

^C~8hmere ^.'

i •

DE! •

^d ^RomeiAIChe

Sjerpen .

8ehol&che

PI.id ..

90 &&81.yan2j..ar oud

lan Slo..tan en liet PnbHêk. .. ~ Koueen"aren

eli

Handacboenen I

^Waterproef ^Mantel. ^{I •} ^~ P~:~ :;~r;-eli.arNDle&l'

'Cl"..

~~ . - ~ Belegsel. Mllutel. en Batjes .8obi.mel,

V~

ⁱ

RK.OOPING!. . li !pnl. aanst., '

^lanel.

pek... Wolln

^Goederent ^'. ^T~pijten, ^Matten, Naaimachines,

Ste,.II.

ⁱ ^Delz~

~= :iiart:S'1

.aa,ln~,.oe _dilie,811 de

' , I. d rL.._.l_ .- Seb~, Shppen. eD... eDI. , . 'Uooop in aiJ'a rb..el illSOG ala ... ,aeldeoill

. ; '0 .. _ c! ~ ... "D.OOIwete. :- , ~ ,

Op ~Dd8rdal 8 April .:

^VAA ^EN ^WIJN,-7 ^Stakn.ten. ⁷ ^{. ~}

Staaltjes, .'rIJ Baar alle ~eelen der Kolollle.· ~i~OO::Vet

^Koom

Mt .~ ••" c...." s.... "-I ::tl;'~~

_1,1. _'

.:.~.

_i

r:t~

_{hOI.lJn ..}

n_~I"I."~ ~'ij;;~,';Ë~:f4;;

^Letrgerl \\lI)", 3

on. B,

^{IlQ 'WIJ} ^•^li

F' E TC HER & C~

^'

OMPAGN IE !~

^: ^Verders

~

Mnbe,..,IiDj(

Ë.~""e~"'::,:.:,..

ie n

na'll'" 4In",,: ••

el.

^I, .BOERPERIJGERK~OSCIIAP,-2 Wlll'''""

I I.

bekead op w~lke ^{DAJ ....} ^".

th ,. rIlJbube Verkoopin~n

]l{IV EN'l'KllKLJ)"~ "oor Ccmt.ukli in;)'et aet Leenio

en

Buik, 1 IlogkMr (bij" n- nieu.).. : . : ,.., iela goe4a wU .... niea,

'Pbel~:~'..::d.!,,:::_be~~G~::k~:hIHAI\~III;.: I ~~~::ig:! ;:,re;~il:ger8"::~:~~,~~: '1"4: ; L ,I H TWEN TY"MAN & CO' ~;=:!:

^te⁹

"reila~~~,:~,

IlJ.r .AALTJf., ,",ubli k

wc»rolen

w('rkoeltt, ' ceu._d Hout, 3 PlOt-ICe". 1 Vrldt.elli• 1 dost)n!

I . rerkoo;i:;'-~-;;

^"SOHH

. , H

r

TU NIEKERK

I

Zt'Ïlaakke~ (nira.). !Z ..ilkrilll, -Pikken. ON"e.,

i 'I· ' . ~

tDOroe/& "oor lO,; .

• , .' . '. Manden, 1 Scbroe(, 1Slijpsteen, 1.1.(1' 'fimmOlr-I • ~, ·1 . . tNJR£100. ,i.,

NR -l erlt~"'.l te b"9mfl6t1 k-~ 10 ,,'" pre,?,€ti. aaa~p~. :

,l I . I:'

^B.^id, TVOWO'''''U

De

J. J.

HOl'Mn~ AIalager~ LEVENDK

HAVE,-2Boedltrdr~deKMr.:

-j : :',

-- " paard". (~ j"rea oud), 1 uitm.ntend Rijpil8rd I ; ~ ONTV ANGEN, THANS PER PAS ,AANGKKOMEN 8CHI'PEN

i lfa!at.,,,,,,,

17 M•• rt,

(3~-:;;8~.'1~~.Eztdï~!:nm~~~~~.~e~nk~~~

Gib., ote ·BlJ·'·voegm· genltot hun Voorraad

^{1 __}

'A_:_

^{H .•}

OOlUtDl~~_ ...

m~1Mat"'_II, T,(I'I •• KaalJen. ~l.tt!ll. Sto"len. , ; ~ , ' . ,

f. "

:o~~:::;. ~n~:..o~i:';''7:n l!:~k!~~.i.rlopZ:~! . V·""I1HESTERSCHE· . S-TAPELllnEDEREI' h~jF.;;

NËI~ËR~'''I'''''''''i'''GKREro:IUlEll..R.

, dotte

der ~kooplo ... Iworden ..

ogebodeD. I JP.A.11 U , .', UV , Di

^KERK ⁱⁿ Adder.wJ .•.•,.., ...

~ 'EINJ)ELlJK:- .

I;~ FA'NCY GOEDEREN, L~::~:'I;'~~::

s, I... e ee.tI'~Ie, SI Wel'~ ... k ~lel, "·P .. rt. . :~ .' ) ,

~alielaLinll d ... trwat "Bratrtl ...

"I .

'hell . I &ea • •

H.~

'ruII.. .l ruU! .e. Tn,' j , ~

^{,EN ;} ^. ^N••^eDl^CIee

•• .,. ; ,.. - ~: I.. !:"."" , ISpon ... I....

ⁱ

A,:I LGEMEENE ISZ, ERW AREN. ! .upetM.

¹⁶^Mea~' ^~V6.

S O, , ' .. , DUf .... ~"IJ .lI"eel. ! ..: Heerengracht en L&nge~kbtra&t.t '. 1--'---1+----'-.---

Z

^UU~WO."E8T

uir ~

^DB ..,... __,^~'~~UAL .._,..'

,~I

^I - ^W~A.~H~~.,..I'CQtrioe

Tp.t." i_·~·.~-_'---_---,--~f~. · .,

^~i ^I,,',

8'B',' A~-N.'IJ'

".,.i

0.1^r.

pUl"'I~. " ...

^{Q '''.--~'}

I Paul. .,

^)(qrt, ^1816. ^.

De " ORde- ... '''er

^II

aIo l'~ D'

^{JC BKER} ^E. ^LaCK&, Borolopmaker. be~t

Op ·MI,•. ZMlag,. ft !prU, lStt,: , ~~ VlJeI~_ ,.vu

^{II ~}

':ila

^4u•A

daI. ' :,",~'.

FT den

!=.

^ÏI~~~

Preek :! .'

^Ifet!iogeJOItefteli y.n Ku,..d .. _"kea.

H...-

da~.laij VERHUISD ia si' de LOOPt;TRAAT

~'ARAFFINE

! • .0 ... OIJ 10DaL :

I I. 1DTJDOEBEN . ~~ ~

^Da. ^{D. P.} ^i'aue .Yer T.. red.aheid. ; . BAAK BO.

eo, LABGIn'LlA. 2'. .

De

o.nl

^wordee ^{ai, ...} ^Vrijewt ^{lINt ~} ^~

".1 . "'.'

~t!Dki.l!e.~ tepD de ~oderDe

1'Iteolo.Iie , •.

^m.etllerk ^....

°Plrbng~ ct+o

^r ^etea ^o.d~e ^1.1...

i Zij

^{i .,'} ^{, .}

P. .• •

OIlr.echhJ.ke . GodMIe. at; Mood om h.-b •• cl... M~ KUIlUDW. p!P"1 eli &.~,arlr·IlOO>IleD PereeJa&ora, laUa llekerfWeleotlij., ^.al uie& te YarW uii de

DIC

Ol(DB'GETBE~~U8 ""1

CIea

hoog. le , ... l!l8D.;

qoo

I~h.ref .. j De Stal eo De. ' KoIij"annei', Heup, B.dc ...Bn'- ,It~d .,.,nit

al' ...

rkc.eht.

j"'"

,rije ,"oor . ~.. .lal ; ED.dacbe

'fhlOlO@I.·ejEeueKerlte-;EeneKleinePlaa.tsteB uur.

r~aoDia~eteal Thee ea llollijp,,~:n. VleeecbkllReD'

Ik ttl fU! ^Ir IhS --'''be Id . ;

fin.

^nett, Cou"erturt'lI, Blikken Koek

i

IJ, P. NAt7DE •

.J.J~.' 8a •• aA.»IIWI.J •. '

^IJ ^e.,.,:^v ⁱ ^~ao.C'I-. en~~IIlII1I[; t~ ~ :. , . ~I ,Vorken ens'.

Wort'elterJ lOMaart,1871. i"

J

BR-J~K ,oor Itt~'IIIp j .~D ShehtehJ"

Boe"

i HelDneh AANZOEK te d8t'q bij deo beer A.B,lh:UIUIS, !n JI'UY'OI'JIlea. T, H. T L'\V'['ON

1 1 . ..,. uIIg

:1...

rUII'SlicheSynode. ' . I J~b"rg., ." .

DI vqa • 'lBUOB, Vencl"'Acbali.

BI,cetl.,,',

NC'.

^60.

~J lriJs-per

^Ja.ar,

lOa.· :~;!

^~hll(t,^18i6. ³³ Burgetraat.

i ..

'I

_:

.J"

-,

...La._ 'VERKOOPING

,·W8l~1_"I,...,..,...

HUISRAAD la~, ala

NeIa.

teil-

ka ... Katele, V...

Ilaa4 .

a.. ,

^{.Aarde. ea} ^BlikWerk. lteake"'ll

"Illar

^t

VOORTS: 1

lu.hr.

I Karju ... , paar Tmpa. _lp M.lk~ijeDOIl

.Ifeeat.., _

waf ... r_I ...

a

^J.

IOTIIIIA.

, .Vedu-bata.,

,~ Maan,

_1816.

Till",

_{., .}

B. J. DB Y. UL, AIaIIeer.

Belaagrijke . l' erkooplD,

nlf ••

Jt~.

VAST- BJ L08&oED,

AaIa

Jlreedemtt!r •.

^DIRritt ^~

• ÓP

DINGSDlG, 11 APRIL, 1871,

BJ&, a.ditm rtoodig.:dea ~ tl4g.

'DE

Oudergeteekeede .... n woni ... 1811....

te Yera&ld"rt-n., beeft bealo&en DCa

op

p- meldendatum PulJliell ~edoeD Verkoop.a, ~ • VAST. IDLOSGOEq. te .. mn :_

VASTGOED:

De Welbekentle P~I" paauad ..Rota ...

Bin.r." .1.,811

^ala

bOn,

^a.POCK 1.200 )( ... ~

...Iop LoopendW.ter,. bra

Zaa ..

eo

Weilaod .11 \

allei;,:?

YOOr

Groo~

e. Kleiu"oe, -beplaatsaet 60,000 WIJDStokkIll en G~Dd "oor

"eer

lfl'OO'ere •

PJuta~ Verder Vnachtboomen in aoorten_

oe

^plaaa ^ÏI ^gelepD

t

aar nD Ce~ SI.dOll

IOOIIat de Pl'9dakiee ,emakll.lijk kunDeD "IIr",<rd .ordeu. De OeboawlD lijn 13 i"

.ete&.

&lIeu ia goede orde; hd Woooh.i. is yoor.eD na all.

gemakkeD, met Plaok~ Zoldert eD Vloerea. rui ..

ea goed, allIDl'de "".Il,e~tra W"'lDol-. .. al wat verlIer vereiacht

wmt.

Losse Goederen:..----

(LEVENDE HAVE)

24 0.1 Geclreeuer4e Trekoaem. ,.n , !.et 6 jarea oud

I Afrikaaneebe Bul 30 Á&tItoelbe~.teD U() Bokk8D

~ p...

rden.,

NaÏf.

^V~e Verke ....

Ieldergereedlchap ;

SStukv.tet! YU" lót 5 Lew~era

".t, , ~_

ren.

⁴OUboof,len,

'''UipeD,

HaIf •• e,.. Tr_.

tr.ra. Kraneo, Kmm~,.. )'aod'lI, Wijn, B"""e- wijD^eliRo.ljIMO ••nd.. l... taUa

oopt.

Boerderijge~happea :

Ala Ploepn, Epe"" Gr ...en, Tuigen, ...

Oaaen Wagen, ... Kapkar op Verea . .I.kket ..

8,t.roppe", tOan,. wal "pniel' to, eell

roede

Boer.

derij behoort. :

HUISRAAD

^I

. 1 Mahouieboot.., Kieederk ..t, 1h CtotIII'- houl, Il&ere1leo HouW. Ledikullea ... late ..

Heddell en Matruae.. Bond ... Á.e.Ief,. .. aadere Tafels, 2 Doz.ij. Stoel..,. .G).a., Aarde- ea Blik.

werk in lOOtten, 8l'II. PeDdele, K...lMnpned.

leh.p. ala, Potw.. P.R~!lt ~pe1a. _Lt DG&., eDaIwat "arder zal

"Die,"",.

wordell.

l.

S. IrItlGE.

Vesada.kaotGer, Tul~ia.

B J. D8 VAAL. Ate' .

..B.--Goede

:V~. _ ....

a, V...

Het Vutped zal 1lii de Had tt &.Q

lijn

tot

CIeD da&' der

Verkooptq-.

IU,LMB8BURY

:lD:CUTBUBBXAMXR

DROOGÊVLEI.

D

^{E ~IIR} ^JOa.: ^BATON ^lal ^IVae^{j.. ,.}

. lijbehe VerkoopiDi boudea.

op Donderdag, 13 A.pril, T,...

5M Md

ZaM

H-.

100 MGd

Roe

100 Mlldau.

Paardoa

^ID

E_

h JP,. HoilaDdaóh.

&r Eeá

F....u lmJ

^{Bal .}

FIUie Trek

0-.,

i,lj

Ioede

eondltie

J....

Oor-nie O..Iei. .

~eftjea

.a.

Bea\ &.ei'.

:Ni.,... 8choteeiae JW~ _

^Wapne

0.__

10

^eo BUda ~

Wa&eJ'-8D VoerkriObeál ene IDL.-&.

De beer Buo.. '"'"

..ha.

'inp" .... e..

BUI •• Lord ~harlet·· C·:koclJt bebbeDde ~ bealot.en .zijn fraaijro Bill •. Blueberg" 'te Yer- koopen wIJder reeer1'e. •

B. WETHMAR, SecretarÏ4.

tO Ml\Art lf3in. ;;

A H. MoOa+Es, Afslager.

(2)

5l,.!I. ...u.L tiH 'I :Llc.:tl • nnPI

rt'l-"

i'}HJI· ...

(I ..

.. l·r...,r1

)I,.. I

I ttl

dar h

nI.:lT

IL' \lt

botil<

li I

,- ..

V. I

\\ '>Jd d, 1 ,

'Vo' T f

7.. r' '"

B, "

1:11 dIl

} ilI

'c "t

-<!. Ik ( , hi)~", h Ill-

~

'"",

..

Jij' Ir" der,'r

~I ~

;:

..

^,:\

In ,1 n'· "

",·,1

(3)

I!!!!!!!!t ,jus mfe.

mp

leer.

heet nbly J ••

dte wer- teno

lU'eIl

:t

'eur.#{;;,

!dell "

0011_

lOp-

I . 1:1'

YaD

ilten , de

di.

n...

,VllQ Idea eten

1]611 del"

Iden

2:

()()J"-

0111 laak

het.

~en :febop

aerr.

emd

!ene

'lot:

nng lde, udo

VIUl 'Cl"

dat.

Dj)

Dol"

Iuia

~el

1

i;.

<en

,be.

aan

lt Il

f_,

"'111

ellt if'l

~ IJ

I

~

i)4llL :ell:") III ti

be bad

nUl H

h il- lOr·

ten hlt

io

r ge tun Ian ks- )1'

ue

It I I}

kt .1

1i

Ja I Il III"

" .

IPt all' .r let

>l

III

"'~

ou I"

~

lit

u-

.U"

).

>e- lt, el"

r

IlJ rl

Jr

~.

IJ P.

le

n to e

IJ

,

1

~

-.

.,

1

( RFI, t ,

die daarmede keurd en der

den heer (J

de betrekking met de }.egenng

TJ"QOiI'roe, Cla wi lliam __ \lu.mt, 1-~(

J -

)f', (Jm

(4)

Hamm&D.

1I00lt DI VILLI.Ra r.u•• &.-0. .. ~

4.~~ut.. Station,

Losae,~ .'. :tg' B~a

5.~lJa,IjoIIapW.

Loste

Goed ... Y&D .

tt, .e '.1....

^1.. ^... ^, ^...

PalUI. if

J.:Perold.

r~

lQ.-JClapmuta 8Wioo, EseJa, ván H. OnOLnD DOO&.. \

"unlllu·5.~'::i!.-=·G~ no

DE TWBE VRIJERS;

WeUel. :..

II, Li",., ea 'Lilt.

I' DQOI

».

^vos ^&TR1I:&ÓII. :Toeianlkaartjl. 'Vo te bekomlo bij den beer

IS

-OubosohriYier, LQeIe GoecI:eftD., S·h .... IT. T.b"k.h •• d.tlur, GroeIIt.plein, eo des

• D JdT··t il . 1&.,91.d. MU' de

Zat.:

A.·· .• U 01. '. .' .

, 'noOa J. J. BOF.nL

2~:-TijR8rvlei,

toue

Goedereo,

. Brink.

Jr. .

; 'I·

^I Agenten in de Bultendistrikteti: .

: Gelooft gij ij Dat?· .

Hreda~dorp, De hhr.iBarry, Dllnvf'rs & Cu .:

, ~ -_ - J.;.. , Beaufort Weat,

nl:

^Heer ^C. ^S. ^Pdlull'

E,

^ENE ^ni~uwe Edit~e ..a~.d~•.[Pers, p.nte ..erbij. Burgersdorp, "I , F. R. Tennant

gii tcgeudriepeuceper~ewplaar, bij Caledon, ,,'

o.

^{A. M.} ^de ^Vo~

! . '~.

H. ROSE, Calvinia, De Hh. Gebrot'defS Heilbrun

. - BoekYel';tper, Kaap8tad. Cole:suerg, ,,' D. Sluiter

o~tsreld per 2b eXl'm~~',I"d. Darling,· ~1. Versfeld

ii ID'UrbRI1, F . .I.v. H. DuminT

At ,Heeren Schu,~eesters en I

Frallerbufl!,

J.

Briuain .

! •

^I

anderen!, I i

(~eorg~, . "S, J, C. Gird

i I ---- lil .' Grllatf-B.elnet, ,,', 1-". K. te Water

~E O,dpr~t'teekpnde get-ftb~rmetle kennis., dat, Heidelber'I ^lO

V.

ScIlOlt.

op~vnJd&g, 10 d.zer, ..tr'!ltgeloopeu ..aJu, :! ", il' '~ B

J Ke M tpvideo Ezels, d_ re*iJicbtb1lline streep '?Dpefield, De Heer

r'

^b. ^{. va.n} ^reda

op:deu r g, de .•t,der rOOdbrUi~,I.peil soede in deu IKllyslIH, Dt' Heer

iq.eo.

,BIIII!bndg.

8t~a.~t ;..

t

iJ biJ ,\'rle^Q I~n!(..dezeIngevoerd,dler~.n ID"Olttffi

i ~

D&nkolllengphe-

. ;

Mosselbaai,Mal,nesbur_y, De.MlIlme~~ury!Jh. BIjrh, l<.x. KamerHudson &; Co •

ve r.oo ajloelilR mogehJk daanllh k8unl~ te genn. ' M

I· H

^il'^-:-i

d M

AI.e k.OIte,' zullen met dank V~~~Ot:d wordeo door ,ollta~u, )1" el'r ~' '.. vali .e~ erwe ..

deTEI,eQrr. Ii; • . Murraysburg, De Heer;

G.

H. ~elrlilg

, I W. C. ~fALAN'liiKDolfo"teln, Oudtshoorn"" ~_

;!

rU

l>ili~rikt Paarl. Paarl, {A.

J.

Becker

~4M.a~,1876"

~!!

^Piketberg, .;J.Zot>r.

I r

^,I

U·· ~ltl K

^Prin~ ^Albert ^" ^:--... ^_

I Lltl de and lf: OOI',

Ril'ersdale, Gijsberl HA:itz r7ES KE.,RSTE(LAS KZE~., in uitma ..trnde Richmond,

l..:

\'an der Poel

Lj

Co~ditic, alsmede et'u UiSWAGEN, bij· RobertsolI

,,;.1; S.

Lewi.,

ka'"

^nirU:~.

ill

^Simonstad,

,Po .J.

Hugo

i

J.J. L' R~UX, JOz.zoon. Stellenbosch, "

J~

G. Milder

*aarl,

il6

M&a.lt,'1876.

iq

Swellendam, "

bé

^{Ed. hr.}

J. J.

^Barr,

en dubbele .' .

'I

ll Tulba.gh,

B.i J.

de Vaal

~.rkaQ~ool te Kleinl:~wartberg, I

Vict~ria

Weu,.. GAB.

Probart

:! iH ~

WellmgtoR,

F.i

J.Pentll,J.F.lt •

0, Bd,ln."wiJze.' Be •.'.. ·oodi.d I

^W~rce8ter, ^~,

C. Beck

I .~ ~ C~I ~. WIJnberg, "

J. D.

Pietel'lOll.

ALHEItTUS

KON SGITING ;

^'I ^"I

n hrbbend. "alti ,j" Tralls~:~II~.

Il.' , Ai

PPdpo\TIl<:N/mor ,le

I

fl>tl'f'kki"l! vall

iSthui nn Pr,.iea 'fr £1•••

h~l·fl de 0 .dllrl~·e ...kcllI.lcll gd"~t

AAN

Nabe!tannde, en V,lBn<lell "or?! b~kl'nd

rt

^O,;^il wijl: r, voor bo'·"~~f'm~l.je

"cu

0..1 , ~ ~ _ .__

liá te 'erkool""' ;._ :gelll."tkt dat et den AlmII. IllelI God iZllll~n i"l!t~,.eht word ..n tot Z~rr(;Rf)AG. I: , WIU'mi ! I' \\'aariu . ., beba"gd h.rfl tot 'lOh. te lIeme". op dell 2.ht,eu A riJa:~"li Het Holl. deel.

',IJl

IIf~t ~;"gel/l(,h! :xlch Sll'e,,';) Ge..aar_ O... u.rlyk

' 1MpR.n T~'IIl"'"

2

Leerpil, lt.ut

I

^duer, ^miJ" Il'eder'l'rhdrien vadl'r, d~n W rlf.d, m~~~ m, III hekwuMAI ~.iill111'0 qig te d ..e.reil.

I

i!Cet'llarl.v

k'·l

^l^!ke ^Gce. ^aeritag

lik le Voor ZW~. d~che Ploej(ell. 1 beer HIiJIIVRIK NICOL,U~ VAN HHIJIf vredrrelCter ~ I·J.;::;. .£"0 . . ".f. ('oed ..ret' deren I gedrPvell

keli, 11 Halfl.. l"g;.:e~·"V ten, 3 A^IImi- indell oudt"rd,,~ vali il'! J re".. . 7"^{..all II}d.... , en .J'6 "aVi riere.lbij~cndl'ruedeD"r", ;y met "0111111l, etlZt- ""n ... meo bij dell:I ^Ibe^\"I'ndeu^, be.att.ende wordt,

dewqnfht.-I, :Slodell, Tllf"lil, 4 dIlgen 'Uil ~ell Ziekbed vali 3 dIlgeil. H.·t "er'Il'1I

°

^d' ^I. ^d

0'

^I ^•• ^_

l"ederkIi81, LrlI8eII Ilar, Bllkki8t, ell vnn lIiJ~,;e.hoo"'1 a.nae, ame tegen.oordilEheid rn I 0 ~rgetelt,[ ~Onel' I t R t 1.1 ' I (j I '. dId .£ d

AI I 3 K ., 3'·" - .. II' 1 . I P all .,an le B8qur, . Je lOIl\\"en vallj ~ I. ". I., •..

" .mee e, Of"IJrn met gOl'd .hlf,heeld, wordt dO{l.~⁰¹¹⁸ ⁸ en ~~ep ~- lW . .(\.KRIG 1':, v.II

,;¥. I

Haht.ecnen 011 .

SchApelI eli Hokk.n, \VIIIUOllller tfl·urd.· Ecbt. r trousten "'IJ Oli@ met ~1'11 1.8111( P: Alii. , lOM Isw6' Klippen, mel'l

1 "'I t ( ) 2 T k . . . ... 1.1 J • '.'DS "1" rt, aart I 1

l!l'

t:n;: I ::.;r~~;

Bullre~j~,,~~'~ :;;~u~,~

1I~:k~:;:~8 s"'d~!::::;~'~,~

^(blle:~;.'^!iliJ ^_, ⁱ

',:j! ....• U· .--- --i R--.-O·--

^2.

;'!~)~:~1'11VIt1I;

^Y ^li ⁰ ^/11>. ^{4 0} ⁰ ⁶ ⁸

p.'llden, 20 mud Rog, 25 mud getl'id fa d.~ mbtijt.l".lldlite boo~8cbllpYoor.hem

l' a,r . DI eDrYt I es.

^JMsteimen

On

GHr,t 20 GII,.zell, eli wat ..erder ou 'e lIJD, ZIJ" dlloli'''JriIIIIL \\ ~lIt, Zt'llle biJ, Ik

I

ⁱ ^I

I

^{Klipp' n,}

ht"1

I/j(Bbodell. ben Ikrtli<f, t{H ed, k~aHI eli uit.rsL n-rla.lIlCenri

!., ..

^{i. ,} riekt met Lei·

r

V...• ...• .. ···t II

^.I

h ft

ontbondtn ^tI" w,orJ, D eli met Christu~ le 7.IJ·" 0111 1,ijANS, O~TV A~G EN tX pl 00:\1BOOT . J'!,Il, P81l1lf~n of , ,

Ilfa II ft. "er." •• verst a .' .. 'I " nAi~UB}I;" '-

¹ ^I'. ^I) ^{I' ,}

E LIST

st

REllEJo' A~I

I

^{d.ar d~}^tOo ^{te rust} ^te ^81l1akell, ^.lle ^hlrr ^dllg ^1"1 ^:', M"'tlilen, ^II ^(J 2 g , 8 7.

'. ,a,gtrs. n~chl

"un

ûi'zigt îa ^.,:e^Wet8t. ^lIoe ^laeht âiel Î' ^~fllrli· ⁱ^H

e

^"'1^I^Y ^Rift". 3. (Jehoower., VII/ i.

I

' Plq~l'tberg, men de \"rOlIIell IIteI'Ven, jH 100 ook slierf hij. \~inch"&le~

!

,<la. H"tsteenell

011 '.

.rt,IM'76. P. B. ^VAl( HHLN, H.zn.

I

^{\\es,d ..}

y

^H~bard •• R.ib1okdo. i ! Klippen, met.

I

TrOt Trae. Colt ~ Derel ..:er Plltolen ~

I

Rieten 'nIlken.

I

^{0 17} ^el) ^{0 0} ^I ¹

T W E R K

^S"ider ^Palr ^nrll ^577! ^. ^" ^. ^_

;. . '", .. Wesq,y Ri~hald'l Metalen, Mi e;£" 0 Gn'in, . Speciale AS8IJranlien 904f~nHtenlllar(i du RIlico,

A

^AN RELANGsrELLE,sDI!:N "0 dt ~IJ" '" Papie,en, 2 drol.C'IIrSeli 70do. i

POLI88'P1I GD

la

IItTS

E 1(00p.

^d~len krnllis gegev~n. dat mijlI" dil' ..b~,tl ..'

i..

Cent.raal \"uu ier ~.

I

^_.Q ^~~.I..

Oocbter M.lIlU ~Lllt4.JlETH, i" "en oulerdom V.. h . '.liekóo~ bij I

lSr

Ue Bonus aan Verassureerrl!!n

by d.

k..~de m""kt bif'rltij aftn zijne 21jll •.r eli S mund" .., opd~~, l~:Jl'n ..dr.er, in "en

I :

^W~1. ^RAWBONE, G~w1ermllker, ,;Iaatste AI;cQleene Ver!{a~ring

lpe~kelld

"n liet Publillk in bet .11{~mrclI Heer II o.b18aprn. D.ar Y.lJ miJ miJ ..00 z8t'r tal ..: 'B t .bedraagt .

.11.· .oorlen

Y,"

VA~T\VER~ te hUlp •. trooa& is gewe ..st, en har~. ~roe~er8 en Ka~ tad

129

·Janu.rï Hf6. .

i

urg~ raat.'

11 PE Reu:, N'r

de Loag.tt! 11..ktpflj~en. Zuskr tot v'-orbeeld eli "" mnediilnr, II het

t·,·

^J, ¹ ^j1~^J..

Rijders, Legg~~·

.,··,li.a du t. grooter, ea toeb ook dMte draag -: . : ^t ⁱ op de betaalde Premien, ol)t\"an~tllUlr: by dt'

"JOU104UCleJl. baard ...r. ~r wij '~h wltf'n .~ien. zij waa ~II

Lon~ens~be AsJ11I'antiedorpor"tie.

^yolgende jil4rlyksche yernieuwing hanner

'" en.z., enz.,

^."po ^EIJ dj,·u4e.-MIJnen hartelIJkrn. dink br~n, I . I'f ".

l '.

PDlilS"eu.

' aLTIJD VOOltlUNOU. i.k te ..,,·I b.'J'du'"n toe anll <le vele ni"nden die one

D EJ.

O"d~r~etee. hndl'D ZIJD a.U.r'er"'ld rlnwd· J . ,

_I .' . / .: _:I .h b1...- b" . '..erteiljen ..gen tejteD _en bUlIonge"oon

r~ ,

S. • nt:

KOCK,

Secretart~.

. "'Onum teil apoedlg..te ten Uit zoo trouW',I!U tOOte_,:! e!X1I l}gealill.a. . ("._ '. 't~ n-bo d b; Ii ...__ ... _

. . . ; ,. tarle 'i'".1111.,.11op^u1: .'WeDall er t..e1en,100Wr .

• H .\ ".~~ E:s. i Wed. C. VOli BILJON, .!~!ndp'e 0tkfD. .

!

^IG"rirukl bij SMl'T~ ;\ fir)",~'1I1., So. Jl

i.'tee:,

16 hg" 1S;'5. Wotcn~er, 28 .M.art. 1876, ⁱ

n.uULTON ,8~ •.

00.

I

.'rm, Kaaf'~18d.

.. dolden Fleeoe," .•B~u Ne ..i.,"en .. IraiD.' Portl~lId Cemellt, nun en bahe ...t'D

Capt Beat GalVMnillClaOebol{8U Bladijller, 6, 7,8, 9, 10

to

thia Yp~t

witb Kener,,1 cargo. .:J Oal9apiteh Dakijzer, Schroeven en Moeren TAilLE ilA,Y.-SAluD. 'O.I~ .. lIie4)O.atwerk, Brack.ls enz.

Ual ••• !soh. lt~genpij_p."" H"ofd.n ^PO V~tstukkeu Odvaullob Gebogell I.Jz.r 900 ..~randah3 Blad Zink, NOl. 9. 1012 iu 9Ilt~n van olc"t.

F ... ter'. Graven, Schoppt'n en Pikk u Pá!4den enEael Hoefijzerl ell SpiJkl'1'I IJ.ere. WaReD __ n,

2"

^{2 en.:ij} ^daim

Gal.an.i,oh Heinina Draad, 4bil 5 lengten GulaaelJ lJ&ertO Pijpen,

+

^tot ^:I ^duim mettoe

behooreu .

P.n CIOII.ta, SteeDen WllohkoOllDen Patent; Veili.. Sitaera, .. et enkele

_deo.

• 'IDI1f'IEN P!KHUIZEN,

Vi"_ 1CN:,·~it. GOIORfUCH. '.

1- ..8.• OOUU8.

S.-·Zeall8ft

¹

reld. iL- GoedeNa,

DOO. R. JONa.

411IrU.,..-UI'ISllElnKJal, V..teeo Loa.

Goed ... ,

Boedel "fan

J.

^(1. Bathtelder.

GETROUWD.

Ndd.

Geref. ~k, Maandag. 20

Maart,

WelEerw.

Dr.

W.

BobertaoD,

de beer

tt.lld.lE J~ph JoIu).oa,

.met

joDpj. ~

Uat1bal10& , . den·Berr; de heer Jobaanea

I"DllllblJAOOQL ~ joorj. AUB Jeanette Bro,,~

(Md Special. Lï,oe,,~:) ,

<811,teu huile "faD deD ..velEerw.

Dr.

RAI...tum. d. hr. Johan Hendrik Abelbeet, Jobarana Keet.

2S Maart, "teo bui .. 'f&D de . ·heer A. D. LIlOkbo:f,

"'_"oi~,PiIrCbristiaan Schmidt, met mej.

Henrietta Albértijn, WedDwe wijlea Michiel Moller.

GEDOOPT.

Ned. Geref. Kcrk, ZoD~ag, 26

Maart,

WelJc.:w. Dr. W. Robertson, een zoon

heer Christiaan Nicolaas Kuijs, . me' Johaunes : eene dochter 'Van dell Paren zee, mot name ChriatiD&.

60:lKlll!'elsc~ledienst, door denselfden leeraar, den heer Peter W onl;enMtD, met

Kwerfier, 511.~m. lIamidd.lP.

Maan, 8u. i3,". "amidd"fC8. . JC. .... rtier. 9a 15m...oormi<iIi.Il',

Maan, 8u. l71V ... oorlOidcl.ga.

K"arti~r, Jl u. 1 lID. namiddag!!

OVERLÉDEN.

17 ..-De WelEd heer Dirk Gerbardu , oad 67 jaren.

17 -De hoer .Pieter Johannel nnder d 6:! jaren.

20-Ot, heer Jan Willem Verweij, olld 22.-,Oe WelEdel Gt'streijge 'beer

HA,n.tr<ilr .Pibter Klerck, kupiteia in ~. N. M.'.

ond 55 jaren.

:!4.-Helll'idta Alherta Ann, docbter heer Andries Pieter Leouard Holm,

n.

28.-Maria Josephina, dochter van deo phius fo'tedl'ious Felix, oud 12 jaren en

... IZT.eU1I

en Wellington Spoorweg

TIJDTAFEL.

HEEN.

_..L _

I,

, _\\' _jo;~;K !lAG EN PING INTELLIGEWCE.

-f --I--~-_~_. -J-~

" Cltll=~~ .

^..:1 ^QC

QI i cl ~ ~ ~ ~.~ ~

t

''''''_! ~~

I·-o..a

^e

=.~

'~!:~,:~1J]:

:t~

" P-.c; ::"'O:lt-

:l."

,

^[-

---~---. --1---;

!II. Ih.' u. m. : u.m

11\. In,. Jl.^m, I pm,

7 15

I

^l:l ^~l ^{3 4,j}

~ 7 il:! : III 9

l a ss

i 1:1 34 7 .52 1 I:.! 39

\

l

tiTATION l!i.

;

D

i

28-Hopefield' Paoket, seh, 31 toDII, from Lamberts Bay, to this port.

·n.-J HEhlers.

sch, 31 tons, J l{elson, from to this port. Cargo grain.- J Brullyollt, hk, 277 tons, Z Mackie,

«luide Jau. 14, to this port, Cargo

I,illg &; SOli,

;:~-JlIWI·II·.". sch, lO~ tODIi, liH'lOper, from

March, 3rd, to this pol·t. Cargo

&Nephews. ,

I, o;h, J,165 tOilS, E W HoJton,

, 19.th Jan, lo MeIbouTIle. Pilt jn

-J Sea.right &;Co, agents,

Ollyth, IIClit,2.:!9.6 t~fl8, R MeNabb, urue, 7th, of Maren; Lo this port

with gellel'llJ eargo._:Afldenón

J ~ .

I "., ... 22 .

I 4 1&

I .. 61 á 23 (168 If 19 II 25 6 15

I 7 I 37

~ IJ 231 2 3j 3 /I

3 liJo .. gO .5 0 5 ~,~

6 10

----

TERUG

-I

\\ EKI\ JIAGr:N

mHqua, U:SSt, to Port NollotII.

Rlls bk, to Ran!{OOD.

latea, bk, to Purt Nolloth.

~~·""':lhmNllvis, bk, to Guam.

''''''''''1 I

¹^;':1);

!

, ;;

\T erk OOpiBg,

I -

I ·U.m, Q. Ill.

I

^{u. m.}

Ie. m. a.III. p,lU.

I '

..

II):~~

6 I^,

.. I ..

24 I

..

7 1.5

33 12

:ss

" 8 0

III

*"

38 8 lI~ 1 IS

9 ^I) 14,5

lo 0 240

10 20 3 0

JO 35 lJ ill

1042 3 11.6

II 2 : 3 46

11 32 _{1 ..} 18

., ; " 4.5 I:! 1 _{" 4g}

12 :!9

..

1:.1 3-& 6 18

1257 [> U

J 7 6 63

Te: &rui$rivier. dilt. PiquetbtrrJ

OP,WOENS'DAG,

: ; Den 19d.n April, 1876.

DE H!

,- 41111 ~9 lol deu 31 Jfaart pm;

.1 • tl.

0-1 17 6

2* _ 0 0 ~

o -

2 17 0

'0 -14 10 0

0-0 2 3

6 - 0 15 0

o - ()

13 0 () - () 3 10

U - 0 9 10

0_ n 6 ~

0-0 119

0_, ,5 0

0-06,9

6 - 1 2 7

'-oeudag,

²⁹

Maart

af! \!VILlI_' 18. K • .,....

Donderdag, 20' do. 17 do.' H do.

~rijd~, 81 do. 8 do.· 17

"0.

'fIJi 8tt...

- ... AtilllUtIUD Ball, lfituwe- St.,

-. R.

VaD

:. Da..J. F~ MAJ\IKUS,.

WALlf1'U4f,; Ko. 11, lUAPIfAD,

ITEJWI' Bieh &e'.ti.:d alaOOGUlTS eoie

.I.~

^OIDIreo'

all,

^~kIeR, eo .. brekeR Vlll bil

~ k raadplepq

v.jl 10

^{April ....}A. .

Spreekuur d.plij~ (behak.

Zoaclap)' ftD

10 :.... t.t 1 p.m.

. \T~

^anacil ^{gratia ,..} ^g ^lot10 ....

T

^E. aeteekende^KOOP, ^".Dj ^de

i

BESTE

~ ... Ile.ek bij

DIRRiKTEUItEN :' Wel. Ed. beer J.WBGK, iVoaniaer.

H. 1.. '.l81'HLING1 r..W.V ..

P. A. ~J1BURGH. L.W.V ..

Ed. heer M. L. IfEBTftLING, r.:W.ll.

Wel-Ed. heer C. F.

lUW.

ERS, ._

W. A. KR GE, W. A. 10UBEKT.

r

Ge.eeu." ergaderiuI.

A

^Alf

da a...te

^l.^wordt ^lIIkeDd ^pmeakt ^d.t,

op ~G, dell ~ APRIL,

dellDOrjCena teo Tiell!ve, eo w.lla d.OROOT!!:

K~RK, ..lie Ver,~riu~ ^Yla Lidmaleo de,er G.jDet"otil. zoowel Z~efl als Hroeders, ,ebouden raliworden, tea rinde Imu.lrel(elen te beram,Bn tot bet bijee ..breagen

van:

eell (oade. uit 'Welb renteu d. itraktem,"ten .der' toekom.tille L~erllren der Gelne.ote betaald lcu"lleD worden. Da., eene poging om op andere' wijz_ in de genoemde be- hoeJ\e te .,oonien, niet Daar-Wlnsch gnlaugd ill,

zool

wordt d

eie

Vergadering dringend .,er"i.cb I,

omówelie reden d. K'rke~d vertrouwt dat de ae.eeotd··den talrijk Julleo.opkome!l.

· Nairoenedell "erkr.r&IId,

A ... D. l-UCKHOl<'F, Voonitter.

Conailtorielramer,

· den 2S,teu MNart, 1876.

~

a

^Wijfjes

D.E

^,Baok^pelt

larreei

^{op Vatte} ^'DepaÏita.

Direkleurtn koaeDi bii.eeII op IHN08DAO

I.

VJUJDAG, ten-Itill"'; 'I yoormiddaga, tot be&

"1"

ditkolftertn ... n

\Vi_I ..

!"')J. HEROLD,

x.-.~

Stellell'-oh, 18 S.p'., l~;~.

"DE PROTECTBUB"

.

..,

BRAND '

AS,snra.tie ! Maat.se •• '""

. I,

MAJJKtrPLEIN .. ,:.

Iv..,r·'''·''hl IJ"n:aaksel 'Oijull.itlGT

Tao~~n&llllf" wordt ve~: I

Den 29sten S~Ptember, .1838

wa', neemt hiJ

I

KAPITAAL:I£. GiJ.,968 161.

511:.

"" , , te wuncllUwell ~

op deu

^OIIII~

is,

Laatate 1l0DUS &AD

V"er"'ureerc1en

^toepkeJut

dteO DaIIm

drHg.II, i

17 R"réent.

bel ^I{ruot. moete" ⁱ ^.;...._.

.. iJ<irI",llJIr direkt. Itl Rt>li.'ui!lllUf :

De Wel-Ed. He-er

,\r.\C.

Kuys, Presidem

lO

I.ir"H.

v. D. POn,Vice"

". .i

W.

J.

YAN DE VEN,

" iJ. J. HonlJo:YR.,

,. :nus.

H"RIlY, .

" i J.

C. \\~,

" ~ .I). A. DE VILLIERs •

" ,P. U. LEIBBRANIYf,

" ; J. C.

^HOYllIKYR,

AUIIITlwBYoJII:

nl'

Wel-Ed. Heer :J.

J.

^STEIJfLEH, -Sr.

.. .~. V. tlOt'MKYIt.

LET OP I

O·

^NDt.;R ^loeligt ^van^ProCe.80r ^HO),)IKYK ^eulleu

op DONDERDAG arend, ten &uen ure (6 April), te 8telleuuooch een vijftigtal k~urig beWérUe "ekleurde platen. bij het Jicht ee ..er dllb~leI,·.'grootIa"'ahrll wor.deo vertoond •.. Toe-

'''liS

21. Voor de leerliogen der caderseh-idene ICho).n la.

"

lender's \'001' A.uldeeleu,

2, 11FClbruarij, 18; 6, In

deo

Boedel vall wijlen den Heer J. E. ns

V. Louw,

"

T

^~NDERS zuil-u door den OIl.lergeteek'·ntf ..

illgew~cbt worden lOtMAANDAG.3 Aplil

·.'"l1taaDde. "001' 100 \VoIcesier Commrlci"r1e Bank A.ndt('I~D. M"n kali voor hel geheel of e.ni~ ~etal tendere- • ,

· J. b.'DI! VILLIERS. A,M.zlI.

"

! .

D·

^{E ,.0.}ndehetel'kello" Ic h..id STRUIsVIW!!:

t~ No. 20. Bur,,~traat.

ofure D.lI'.

, eénige buel"eel.:

, en is III vind-u

"

I'!ure v, ID. In

P,Qrl Batik, Paarl, 17 Maart. 1876.

"

"ELPIS/'

D EL

IV, No. 1, i,tu"l verkrijgbanr bij den , ; Boekhandelaar, de" heer JUTA. De inhoud ia : twee jaren ill Holland-Brinen .door Ds. F, L. Cachet; De Zenrli,'gzaak; Stal1dplantaruiling ouder Prediks IllII; De B uwige Str.f; Gever, derde Deukeis ; .. De l<'a~kel"; Oe Basu.o- ell de ~9t:rell; Het Seminarie IIabij Batll.i,,;

Boek,>tallkolldiging-Dertig Mdodiën iu de Tonic

Solf •. !Iota tie. •

qeorge Findlay & CO.

ONTVANGEN EX

ORA VESTRA.-\ T.

S

r

D

'en

/en

'A(

,

^.

I .g

~j

[

Ju. wo

Del

ke:

z

Zek

lOG

B

8a',

KR.'

N[I

I

S

Jl

Ol- Zt

KLA ,ij". '

fill, II

,"oor Bo

J

• ~ 1

Op zt

D,

op,g 1

'1

¹¹^t.!

,. lId

\\'

Ui

VI

:r.'t vvo

. rk,

.>

_lO

J Jlt I

B~

lel U~