Zuid-Afrikaan 1874-04

(1)

W ANNE;Ii\R

EENE oRlllo'JrJl!

V'EBi:rol:l:EIl)Ura

i&4ig

~ •. .0

OE,BE{IOO

~

.

^, _,

RiNS EX 'S "CfJOUP •

r \1, '306 Z. :;I{EN i:'.

'BL1AUW:ur..L.I'LlO~r RIO

"

KOl ,

D

E Ondf!rJét~e"nd'e Ibthoorlijk .ulbowi.;..rd'zijok: dOor L.178'"'.I~I ~bliá 'op~e11é~lef, _ KLIP" di.tnlu Mal~t.bury. . .

Daa~ag,'13' !prn

10 OSSEN! "

'8

r A.Ut-DEN ..

• KQEIJ£~

1 WAGE~

1 K~R "

2 ~rAN lUIGP-N.

• V;A

n:rf -.

3 pLOEGEN (lrolDfk~l, 2 ZWq.fn;ELS

. ~~~~~~1rUW .' l'.

En

.Hes

w~ ~. Ier ~. d~~der. re~dati.,

,oorg~bragt z~ .or,dell. . . I ,~' : .

Een

^ruim

:ar".' ea ~ VérYerIdIiu ..

nlle!I. l'enchAft'

wordeD,

t

i -

. ': i· ,de.

^'STEPH~N,

" A":",l'.

B~rgri,id, 2tMaart, 187.. \

i'.

^I

., ,

(JOi~fSON

r

ier, · Lin"en, V""rt>bll:".

qbitt, Bueksli,

Lake", .

Fldilll, l\,Imbu.ri'o;:lI Steyel.;

't 1,

V oorraa.d van deZié bben Q:C)kYoo:.;handen

~.~lcbb ,

)OL .an

r..

.~ÏJ8' fOOr

oOr.

111i.._,

100 Aanteelb.

toTrek_eo (..rIj""r,.'.'.,j,,,,"

ROG 0

10 Paarde .. (M

• CJ Extu, Ez'

6SO Seli"ap~1I~q lIolIlC,oi!,_

E.

nige ,",(eh ..

~ \ I I i

, t ' I I '

Kaapstad, "in AlbUm-vorm~; prijs 2a. ;6d,'! ,:

,n B~:...· R: ;L' a·':'

. U ~ ~', a .

^I ^~

IXI! ;' i

~i '. '~. .. I

!-- \'

DARLNGSTRAAT.'

_..._" _.' _.... _: "

,.

"

I'

,.:^'i

,'.

· yeodullantoor.

· 'April, 18

.B.l.

-

(2)

VE~

RN LOsl:iE GOlWE ~N.

I ~-i-

tfed :dat ik ,eeu kelpij •• n d. po de .hlnd h~~. Bijd. ~nh~

Ik dadelrJk ^eeD kopij

AP

ftt die ,nog !Jliét ClIll.~ Ik

~8nbliK IOlIder volkÓlllea :bace jll~te, puutsn, CiQChft!

rin & dat miarl rij'VfD, oDder_ ..o op i'lll~

Zu.idell ••11 deo 231","

l!rial

lD~rijVdl1 litrafhlW liJD door

~erboQ~d "ord",! in drbOia ibelitliogl!ll iu luid Afnka.

plut'.

"0

^tetII~d[f't1, dit

~ ,an 'ZIlDdri.11II' '~

hUIiCll~lI:H. M,'. Yer~"omJ , ~.ia ,L&lOt.eD

",Nil

lUl.«~'Ufdj, II de qitgewKéa ~fll,

w,t sOlld'nhebllfa

te beatiereo,ea.

te~Jt, kant der Bl1tache 'Oil WiOrdeo tedaaA ~oor

RI!,DQI'IIIClI. H_,rrri. ia het

rrbiM

^'teDNoorilen"

.erd~ft..:.eurinll dat b.t de -, d.1JritHbe .&.genll''OIIJ ds ea vrienct.diappelijq

'\et~

b&Jlllb"'.~D ... tde11i~wék.~ bo.... ••

ell "erd~'

word,

ba~ ....

1iem~ï

nr

"edenljdJch aal 3. ^It tH, M,'.eoam ...

lIrW'klll.rea in ~ "lldgt'llOOt.bap te raasen ~n Nool\d.n der

~l!t.·"tI~!a-.cIIlII"" be&u-a.L aot- eileh.f

d.

^eeIj. ^dui~ltjke

..fOutie i';' ia dit een '_odtr het bocb beLCe_ it.dat '

"'ooade.

1I<>OiI dat bij'

I{ell'''''''&'' ~,

.trlfbaar ia

'1'"1111

vcx,relflll:rnt'ell .f%OQde~lijk na te gun,- dat; Smit" opIUlarwheh ~itt

"'.""""'!!"", laij leel~. " d. '''-ent A8

n.",K'u" ^vaD 48ft Ilan4dróat

;elennhtdén 'had erk-'l bea,ch.lDin~ te "erZOt'k"

e eigene:i 'ferkl.rlnrfOD tb..

de iok,'ID~' .ao d&eu

..,..t

tie om :iijn, eus., 'te C~

te 'e ..kpo~n. De omff_o·

mpt Elj"!!! laJhechte_Dianelllllll'

"oorg ..et.61d in de v..n.lllléi, ill de blad,ft op dOf lJi.ma*

... k_ heft "P,emerlr:t doot

de ~étodl«,de '''tirklario!{ gepu-

'ao

dettjD

"aal,

en de "0 ..

die U,&xc.', Iorct.uld~e a.odd~1

nD~IIQD, r •

n bezoet heb

"etl!-.rt

.an, Chria.

~~XC.,.nekeret! d*~ ,le 1I'(.6IJhJ~e .·jo

q

"olp :-",SliIi,b, die,

Soe ..

1l op lit!lieen.t ~.D Ch.ielilua WOOD~

d ..t

'''&&Jl

te\aelen,dat luj zelf bad der 'fOrlO', een Ite iephe van reil dt'odoor bet ,lOep Id~l",dell boofl.

IJ,1i:p,gro, d, die ,Wl "tjn eig.odom ook J!ene schold ct'lDaakt, .ti~ biJ

~ ".arvour fi'jo Ort.dlte., bC'lll )alld,"p.~ V'U HI()I-wb~, tt

t'tWfellllll .. ~ te4'erllCII'Joen.

,.,.Ilr..nd,uf op

^d~u ^ba^Jaw ^biJ

Il plil:tJ".. b,\nd~l.lp, O'U htl beYeI

tod

iltilrebteuI8DdDIDg ..aardil!d 'kloot dOD I.odd;. ..t

, .,erzet jte~,u_de lfeCl'DIiI.

~i.tnktI~oombof. Opdil

in lC'npqJe.n, m.ar Dirt

d~J!'!c p"'r~,en. ~ieI hl!m Kwam.a d~01..,lij e ...~4 met "en baJon"

i

toe 'hr.gf. tilj _rd Jurop , POloh.Cbt, ÓoIO' 8e"L>erd ... '

Indere mi ••Iaden noj(' die '~n ze11llh.p van ~.de e

xe-

verle'f~c, HIJ ¹⁸1.1011 op

~OD:PMANS B,EURS

~011 j(eY0&3d ~i) re"

s

H. F. Voor alle P.,ardrn Gewig'~fI naar o\id rdom.

Eéll WillJleroo de, QOf,~Ile:U,t8lI,jt~;,oJJd~rl') 7 ~b.ifOX

J5'~IIn. hel'Ruce

~\lhq8 '

;£Iu',un ... SOlJ\V',BEtl'B.S.

rtClu-" llevoei{d van ieder, lf. F. \.0, ~

Il.'il!t' pll~f'd. nJ liCt'rl'~tig,1 •

de F9l(KER$ BKURS en

K~S." E IImijl. I ,~", 7at 8 lb. HCIl

da~ (VérkooPPt'IIr!! uit., e dragen. IDe WiUlltlf £11

be~n. ;'

NEW

MARKET

S PST

Beurs V.n£40) gll'o"~d bij een Ol'lret'"oat:8K'"

£;} elk,.fi, F. 'Voor, uIle PllardeD Kolonie. \VBilllerj(.",il(lfill Ulln1- '

"eu liD eeu

k,,~,

^t ^LI^ijl. ^De ^\\ïIlD6f

.. orllen ,,,arkocht "a dell w dr-u oenig lurpiui D!laf hel Fon

's

le get.aak t' te.u

,.e~

oop voor £6.0, Ó

,o0,

£5'0, lo Ih ; voor £:10, '-.20 nor op deu ee'~(~11d,,1C 7

J.,.

^txlra

'\Vinner moet £3 a"1I het' Wdreu

N~

B.-..Ile rt'"r<jen t· worden Prij.';" v rklUIHd ';oor 1 uur 's Il11W

d~ voor d-n \Ve(lrb'. • PE "ROKt..:

eas .

IJA.NDICAP 'alt £2~. l(e.o K" hijt!,,~ S",e(''()s'ue,,.

i-der, ~, F. Voor ulJd 1"l.j ofi~ ~eJtarelldt" .lr m I'till~ gel

DHjl. lloor ,d" Stewnrd. le

dJ(~J1pped," , ,

N.H

-;PuRrtl.n le ~orden I::

op .len' il4f.I voor .te Hlle', '

DE '~ HACK IL\.(

E," -

Een

£7 lOs" gfl.o ..!(d bij een IS..

ieder. .. P,Sl Entruuce."

"it! ~o ..n .a.~C'l hOt'IPnum,l (lo Al.tefles .. uitj(ezoll.lerd) op I ~

I tllr gi>"illtEm Ill_nr oun.·~doU1, I'IJ

I

H~rrhll Rijd re, Hn,t~ hnlf mijl.

V,lr-

worc!?"ll;rrelkocl-Jil \'OOr £50.

.r:,d·

.ROI..LU' te "'(lr"8 v~rkocbt \ oor .£40 7 voor £30, 14 lb.' E.:loÏg BU'plu.

het FOLl~III. ,

CA.,t., GRENFELL

''I

Wd.e.~.

He.·r J, VAN

,ltF.E,~

~ >"

H. C. ~ltJl:lU~"

I ~

lt

LE SUE

~~ j - DOOR J, S. lfAlUIS

'Aprrl14.-Paarl. VII[Bté EIn va.n

C. £I.

de Leeuw BeijoMlI '

. " D~OR C, 'l~CI':.

.Apri~l1.:-WO

ester, :yoS8e

8?

F. d Toit. I 'I

Apl"i lB.-Wor e,ter,

Vaste

on rou,^April

vul-! ~,z,-Wo

^J, D, II

n, ster, Losas

C. ,Po'l~

;noex

sr, '

I ' DOq J., 8, LEWIS.

April\15.-G'lOde1Moed, M<lce

V

aste' e~~0880 G~ereD, VJj,I> II,

- r DOOR J, DANV~R8.

AptH! 10-Butfcljagersshiod.

dorp, Lëssc: Gocdersu, vUU'

&C\). i

',: ,DO'OR J,JC.

Aptll 'ro

^-Witklipl

Losse

L<lubáerj ." I

,~ 1100R' ~. 'G. S'f;EJJ'rLER.

Aj~f1l5 -Dl'OOgo Vallei, ,

VlIlhJ ,~too. _ I

, DqoR A. R. }H)o.nEES.

, AAEiI IS.-Twee Vallei,

G~ed~ljejJ,

van,D.

J.

Ackermab.

Ap~l ~ti.-Vijgcll:raal,

Losse

.A.

EkstveD.1

,t

V As1~ GOEbE.ii-ËN

!

\ i

DOOR \R!RR~ EN NEVEN.

Aprtnl."":"Swe!lend~, Vaste

~"'_~.W~

J,J, .Hart·J.

'r,

DOOR J.

J.:

^HOF~El1R.

9.-Weltevredeo,

Vaste

(3)

.,

.. r '

^f

,

~\

(4)

I '

'i .,"

/

, { I \ I I

OB;ONiDIIDele., Dabbel.

Verdieping

HUIS daaTOp••ce1egiQ

I

.ijad. eeDËdCJC>ue,all 8ckU•. N~. ,6.

^gr~

.oort , ^0'bezigb,i.'.

L ~ .'

he l WOONHUiS ,dfar~p, !tt

• No. e ~ Morl~u grbo~. ,1I,l /;heeCL

'041,,,,,,,,1180 YID ,,"koop lijD le bc!"o~. ~ftD

drD JWI.' ...

,GEG~VEN ,WOR_EN.-

¹

J. -

F. G. PIETER8EN,

DI Vel

, VOO

NIBa' .

_r^,

pI

BOB

I-,

. ii ,

8p V~

Z

^~L ^d

n'b V.rf(oopell

Zy

Zulle

"DE '

_''Wan

"" r.OOU ini

kftft.

bdlot... o.~ op

~ , I ..

Woensdag,

p~~ __

Vuil

ei, ,de ..

"'8.

.. GROB~POKT,IN

^tt Flut. '.. W~ZERS -0 ciiea 1.068, Ilorrp•

o."lat '8

~iill!D ,..,

ft , J),.. d.

Bi,~

.aijd-, ja :., ... oldu8('.t1l ,,·Ue ara.r.l"_

~ .:._bnttt

hl bbU

;~OFijt;.-U,ea Wiju, , ','lIoord I"VAlclh,boo,,*~n

.\ /' .TaiD Oroad

ea

Zaait.-n·'.

, ... at la.. (IoC)rl'd~; ,.tijd , ~OOO.Kleio'Vee dr~elJ

, Ni •• eD.

awOl,'D

be.,

I",.~,,~.-

i. i~:eorijtl,:

~brt~lD.Juli ,

, -I!'~'

alllJtI OlD &lch,~aD , uiaankt &e .'>Or.ien en

"Pr

^I••" ^~ dH.l\"e . SpoorWrlt' tlaar W,

_d .. l"OOf'1&&eheD.

" \

, eril.

I :

'J

.!UDDEUlDELL

• ;,Vudiog"rMQt,

!tij e!!i,e- Btti~btid be, l'ub)l~~" "~,,.~. ,

J

'lit. 18

i>f$!

te',rUll'IP~I[pel~1I

door b~lDzelYt'n ui " ...:n.z.,",

eei.e JV,!oote K-9~u l'iieu" fgh. deu

~m<t

mogt:!ijkll wiolt ~p N~B.-Alleorder.

de.leo ~er

KlJlou~" ot

^Dia

J. a.

~

\

]\fud K

Do',:

14

" .. ijl' 6 Span 1-:

30 Aanteel

8

Jo 'l'e)

8

Meni-s 1 Paar E, 30, Varke' f

3' Z.neclBo

1 Tou~ 11

1 Sp\n

J,

lo

".t

^y,

'_'."'_"PD.

X,deh,.tt'ft,

J[ellk~,.

PDBL

" I

i."l

!

I I

i ,,'

ⁱ

I"

I

r· 1

"

I

.:;j

I

·1 <,i

I

^'f

I

1858 110 Ml

]tG

W. en Tr Eo he'ceen

PIUI,' Ap