Zuid-Afrikaan 1874-01

(1)

IIttJS,

eo f',II

iD

de

~IPI&o

IIDIlILkc e.

lJ1J

'rOIT.

Waierboers.

cbickerll~g.

o,

MlbapeD. eD.

, Goedereu, \

CO.

~ Bopefield, luwe M. J.

mkt Piqnet- N.

'fau

der

CO.

.ken, Tan A.

Idoof, Lou.

F. Duekitt.

ederen, Tan

.1874

l' • d.

- 0 9 0

- 612

^ti

, - II 2 ~

- I) 2 :t

1-0 Jl 1

,- I ti 0

! - 0 J6 ;

, - 0 a 6

,- 0 7 8

- 0 1 IJ

1:'_lll

:.s

I - I ij á

I') K..

M"<,n

IJ do

.)

In

dewo~ing

lO

'Vel

F,prw.

~raoeis Elam

,t

joogejufvr.

lag,

den 13 W. Robert.

mdortr, met

"mina. Lan- , ten buize

;traat, door :-De boer;

Ilfvr. Aletta )p Vrijdag.

Ilg en door ichiel Pieter

S

u.san na du

er Hendrik

Iii.,. Kenil!!",

l'

:lud 64 jaren

~NCE.

~pe Town), lel:&y IHh

lIundrieA.- I, 371 tons, I Deal-kb III ca.rgo.-

tous, T08h, cargo for ladwinda.-

I,

-"9

^tODa,

" boud ... - to 981 tou.

let, 'Imlnd

-~

)."-5 ~n"

li l-c:mdClCl 13th J.. , eoutwiu

I.

".

-

.'fd!' ...

"11_-. _- -\~

, ....

-:._

viEREENI

No. 3,963.

AL

OOplD •

. I

!'

:Publieke VerkHping •

J

Ih d~" Boed.1 'f'U wijl""

IItD

beer

SPD.I&

OOITWALD T4lf Df.

S.rvIl,

1'au

d..

KOt'ber,.

eeuscnap, e~~, DE DIREKTElJREN

_.:....__ -.... _.:..~_;;,_...,;.:...i_ .

I . mbt 31 llej:smb.·r, ~8

W el.Ed.

b~k JnLere.t op Deposita.

Haba'

f eu u. te bebben afgetrokken Halve Jaar bedrllgeu '£11,879

A'D'IJ1 1 op hpt I.ri!diL 'ilO Winti eu V

a ,.. 2. D. O,ire~teur~!_o.~o~~~.l~ft~c~IUY,!

I

'deel 'oor bel Halve Jur 3. N. betaling ,an en Verlie. eene Billaus

lijd t. dienen .h eeu De'C'ICrIIllJ~11(81IQnUIl 4. De Direkteereu

8f~eló"pell Halveja.r,

.an

eerste

Van , ..

elke de slicbter

nu

huune la"gduriKe

^d'

deser ID,i~lilJg en

^VBn

het ,

.5. Tban. zallen de A. 11.,~",.. )u"le' V..kante pi.&alsell &ah te ,.

C. J. Manuel, H. Reid, .E. 14·

Op Diuwsdag e , 27 JaDuriJ.

)ll(jleh!l!tl!lltlmlllp.,elut door diE:»eeUleureu in den . z~1 V £rk~pen te G {WOTE. POsT,

1) E Onderjlet-ekeod.e

zal

el!lI. Pu"lieke v rr.

~ooping bou Jen ter plaa ....

YID

d." 1..·..

1'

.{~COB THt.uNUlIllf a~Daamd BOMDEiOSCH- J~Sl'lEUVKL. 1'1011 de nala~lCB., &0\ .",mel- deo Boedel b-hoorend«, beataaatte

aa);-

... ~o ... _(~... Q;b ... ...,_ ... 1'.._

Mud Zaad),.een Havermijt, I t "mea .. P.. t4,

ai

...n

TOOI1looIDII

Kaelh

ll1lgJl(,

100 Aabtetl Mere , '

2 ~Valf.o" 2

KalT~n,

hiren, P1oepa. En"",

ZWIngels, Urafeo, l'lii.kec, eOI., en .. , tIJ",

~ per ~.q.

-: l"

i:l nn \Vin.

en IcSeliJtoi-

'YOLGENDEN

^I

I l·

. 'I

fin bet zuÏtor,te b:otjd

Lummelen i

20Q Si+ka uitmunteod lsuteelvee, wall de b~. le 100 ~n, gescbikt voér deu

S.llI"ter

en

voor

tre k

3G

M~riel, w~t en

zOIlJer Y euleus "

10 U~.muDtende Trek' ell h'jt"hldell

ell

10,

)<;'el

200 OF,egtgeteclde Oailjell, Hrbelerd Iloor frail

" 500 U~twullleDtle Scaapeu, be&t&1l.lIue uit Ooij-«,

J'

50 Ffaaij. jonge R",wmcu, en eenige uitwu ..tende

" 50 V~rket:8 ;, .

". • 400

M~ddeu

Koren. 400 ~1udden Haver en 200 . id~",

BoIC·

J

H1!t V~.t .. erlo;bif)'taat

uit

7 Zea Legger Srukvaren, 6 ~ij.l 3

;'+6Iig~r8,

3 Kuipen eli .klein.~e

VatIID. ' • ^I'

AI.ook een l(oerléi'Wijnpomp en Br.ndewijnketE:I,

VPrBC

L~tgtrs Pootak en andere Wij

I, 2

Oeseu- en

PUbtdeuw~"en6,

2 ~chotsch~ Karren, 2

Kupk: .'

",! fi:J

¹

Gedekte Waeen,

Bott·

derijg'r-edschap i,c allt soorten.

N.B.-I)t LEVE!NVE HA,VE iS' 'fan de

beste

Te-h,

!)U

iu

. J. J. HOFM~R, Executeu l ....tam.. teir.

PUBLIEKE VERKOOPING

Vaatwerk, enz.' , enz.

A.AN DE P.AAB.L;

FLI: O.

Ter zelfde,. tijd ~zulleD te Koop. 'aaJigeboden

I

i

. i

:~" Jonge Strubvoge~

I I

H. MOOHREES. Afsldger. !

i

Op Dingsdag, 27 clezer, Z AL de Oudergeteelrende p.bliek dOen .Ver.

koopen aan zijn. Wo ..iul, het \'oI.eodl! ; . 16 Kuipeu. 'an 5 en 6

Lejtgtrl

groot, KClDaakt

"'iIU

Blasue duigea, Popalier-, Geel-

.4

Kajatenbout 1 Do,

Tan

8~ Leagen

:I Dubbelbodem Kuipen met Poort'D 3 S uk

rateu 'au

61 LegKer.,

Dat :I

0'1l1e S:VVIlIU "so.{ Leg"erl, oat .{ A eh

I

ico IIalfaamuat«n -

10 Leggers en

Pijpen,

10 HaIS·p'U8, H.lf·

umen en Aok<r8, ~mmefl, Vlootj .... Tr ..eh- tera, 2 Trap en Onderbaliea, 10 l>r.iycil

do. Kejatenhout '

1 .5.l::Ial!a.m Braodew1n.ketel, \ bijna Ilieu •.

VERDER:

! I

p-oote

, BiJ:

Hebben

a•• el.

_.. te8IoU .(nar ...

lJit.nate.de

Groote Post, 2, J~jJuarij 1874.

I " "

! tier et.

!

Tre~.l'se.)

Z ULLEN op VHIJD

publiek Vcrkucht . ::,U&~ie. i',

I I , O. J. LOUW.

EIIW~loor, I!) Jaa., Ish;

J. S. ~AB,AI8 & ~" VendulAdma.

PU~LIEKB ubtXOOPING

~ i

.,1 Vil UD X~U&

I ,

Val~ en LOI'~loecleren

~N HET NOORD~ll P.\A.RL.

Publieke Ver :~pillg I

.... i: 'TE ! .

E!'ERS,TER1V ER . ,

;, IlI!8TA..I.!'IDI! VIT

Druuelscbe Tupij Vsreu-parroeu

Rehan_g1ld

<lito.

iu Ville, Groene en K&rmpzi Fraaije HBlrdkltedj Wit,.GroQIl en Z ....

nrt

Schutlpsvell· n Haard: le-dj-a, 3/4'.6/", Yill-Tapijt ~ I Vilt Vierkauten, t ]0 x io, :12 x 12 14 x :l6,PB

1

16,18 x 201 Vtc-rkleeden.

IJ

Pairoueu, Il/ol, 4/4, 6/4., ('I". ~le~t1ell

l}durwa.cle'l, ..

-m ..

tld

3/4, 4/4. Cbln'llc~e dilo

Fluw-Ieu Gedrukt Lakeu, 2 var ds I,reid : l

lJ!lllla.teo

Tsfelservetteu,

O'Oyl'Y8

niet Franjes, AutialaclI.8~n, METALES

Eeo ~~!~I~~, B E i1ANGSELP APIEI~ i I j'

Veueri ... nsche Hollllud,: Gorb iscb do. • i.

Bedford Koord, Tweed~,! Lcndeusche G troportiooeerde fem

i

eli, Shakellfl!N;,

Milit.irll

eu .!

flertulo{

Kra.gein,

litaire, J\Uinnee, ell Pall M~1l Borsteu H

'md-·1J0rstm

;netJ' ueu I'degsal, "iuds Jr

Sj

'rpeb

~1,,1oe'

lJisw.lc!;, f KatO"Il~ll Konseu, F .u,c~. Gestreept

Indisch Gaas

M.

riuo

Hemdeu en: P VAX

eubelen,

Kostbare 1 Zweedee}le Stoof, 1 lot Rommelarii en ...

t

1l0~ vorder UI wordoD .J&Ilgtboden, le veel

0111 t.

melden,

G. J. MALHERBE.

• P'MI. 16

Januarij

1874

ot,

, DE VILLIERS, FAlJB.E & 00., V~d'D-Acbza.

Levende Have, enz"

OP DONDERDAG, 22

_, _). _:

,

D E 4'>aiiJergeteekeude ru,dL bealotell publiek

t+ doeo Vcrkoopell .

!:r.u:T BUUrt! 'ONUS

Op ~oeBsdag, 28steB deler,

Lot ~o. 1. Zeker be*'

^uwl!

Erf mel Ira. i DE {)od~t.l.tetlteken~.·e, '¥ij"e 'Voonplaat., gecIlIaoo r

^«

GLYS:\' (vroeger b

t

d "'_.. h Eig<uidorn vanwijlen den He-r 1'.

'A!'!

nsu BIJL), ail"';,

het E~r.tdi\'ier

Stal

Ion,

it I[I!.idlijl1. Wooobuia 00 er Iroo

^&JlU, t

alis 'f'er·

buur~ den b.er P RlG,:"d. een buur van.£i tie hand v"rk'ocbt hebber-de, zal op 0l'gemclden dag publiek doc·u l'en al zij..e,

II1100r clell

uieu -

j

d

L

H bui aten 8l01lill g~wdakte eli

zeN

Kostbare ~leub"lell. zouals \'I.}" .~-

til

Slaapkuurer N<u!.a"lt

1,

r

'pur Il

opbreugen

e,

eD een uur

Uilanuex,

fro .. 1 lDI!ileo"'e

u.a.r

d. B!oofdl,ralll,

beplaut

wel .. a.ronda e':~ sel pIlIChli!;:6,Sto-l~IJ, HUilbauk

cO

OllolU<1r,

i"

w [)"masl, ecu BH

do.

III 2;\\a t o:le wónteu

VrucbtbllolD.

ieu

Wijogaár,J. Hit

MllrocculeJer.

Pi.uu ("ieuw), Td~scope

eD alldere

'Lfels. !Juffer, ' ~.

^d

Kleeder~:,.~cl', Lede ... ute ',1

I 'Ic" "'d

^L.

h Beddec,,,opd,: Klokke,., Or, ameutell, :::>ehiIJe,rijell,

Tai,jJ'le",

l.a:nl

'cb.

30u }jo"keu,

.1:1.,

Vr"

Eileudodl zlIl in twee Ptlrc.e

eDwor dn

"er.oc

t, ~

• eral

ai.doodtlrlijk ea d&lij

iD

ziju Geheel. Ouk

i:eloclll WMl

tuAordew~rk,

Ktuk""l,:er~ed5cli.p,

tut.,

Cid:. :1

b•• fl h8~llaudboud.nd Lo, ~o. 2. Wa,trlf· LEVENDE HAVtw " '

Zek'ere

t~"'i

onbebou.de. Er".n ; , • .. . f' ,ii -

ⁱ

bl'plau\ !inot ceo DeIlDe~bo.cb.

",,,,,rut'

!food 2 Bruine

Hen28ien,

3 jarell oud

CII

15

baojPII

boog; 1 Vos

ltijp~rd,

1 llrliill do., .14 BcuwhÓ~t te krijgen isl; .beidl Er'f'eu

Iroul

Trekp&arcleul 2 M~rriefi, betIlI

Vou

teil opre~tell HC"f!,t; 2. ti~am rr.~lo.s,:",

^ee"

spo u 1wolle m~

"end;1

pur de Hoofd.triatl. (wel bek.nd), 1f) KObbeesten, W

rLeted

le Vaar."",

[j

Slag,oss"I,

~~Q

MeTiuo

Sch.peu

(llil eest

Lot, "0. 3. Zekrr ~obebou",d Erf, frool Hume),), 30 VarktlUl, 150

Oantt:lI,

Kalkoeuerr, Eóudeu

til

HOtlld~n j

i::~~~r.ar·dc Publiekelsll&llt., lc1Jendo n~ de . LANDBOUWGEREEDSdHAP, '

. VOORTS.:

c • \~ ::

" Uit~unt.llde To~tp~den, io ,oed e eondit~, 1 Ossea WageD, I B.el Wallcn, 1 Scbotscl!e

Kilr t'U

Tui;{, f)\jH~}vard en.

Z~eed8che

2

Ar.bj~r

Ruiu., 15

bUlldeD bOOl,

goed gedH~- Ijzeren eo Hou1eo.:E.rge"1 2 .t_1 Jukkeu met Slropp:" .•

t'IlL.,

c(ln~Jle~t; 1

hrul"u~tn.

2

,o<!rd, llKapkar op Veereb, lC.scbllt ,oor 1 edZ i 20 eo 3D voet lallg

j

G~avell, PIHeu, ~la.uJcll. eu~., :. Kuru&, Mikpqnutn

Cll

Emmers, Tllllmerm },•• rde

^l1

! 1

BUl'rylwjf, ~

l'haetoll Toor 1 Paud 1 Ger~ed.,b8p, Verw, Olle, enl. . .

^0' ^~'

Ill"

TL1f!C c:ompl"t!t. 1: pur

Di.uwe

Beellevel 2 iadell en Toome", door Crlgbtoo ; 1 do.

Illl't

Zllvere'TI B~18i!

10

EIlgd8Dd 'foor £15

'J uijl8a ~oor dou be.te .. :maker-gemukt

i

-en •• t kocht

j

3

Zildtlil.

w.arouder 1 Vr()uw~n ; 1

Mlel TUL':."

vuor ~ I'.,ets, 1 do ~oor 4 Plludt!u, 1

<-:Inlei' 'QP den d.g der VeJkoopiol ... 1 word.o voor 2 PaHr,Jell, 1 clo mt, Zll\'ertn Beslag, 1

,t'roole

::.cheallll~t ~,\\. ·t,n.

- bo4

^II' ^'

2 Aeliierlll.d G.weren, vroeger hel

eigeudom

~au K,pt.PA

~8,

met

torbehoorco

COlllOlelBI

unge.

,e '.

A. }J. J.

^TA_

BLERK. 1 RUle, 1

J~!CI. eO

4 ;J,khalsbollden. . _ :::

^J

100 Mllc.i Zaac.i K'm;u, 25 do . .Meel, 50 \laleu ZW8,el, vaIlI:.!- .. 'loq, lb. eik;

1'.ar1,1·16 JanIlarij 187t. ' Thee.' t 1-

De villiers, Faure" 00., VeDdu·Adml 1 DOT8ch Machiqe, 3; Paard_nkrachl compleet,

enz., eoJz"

"w· I .

De Verkooping te beginnen ten lp \Ve precies.

, r -

ii I li EN lW GLY~~,

'De ]leer J. J. HOFMEYj" lÁ.fslager:

•. .' ----_.-_.- --r.,_J--- ..~ .._..

; ~ I

Nieuwe Goederen! Nieuwe: Goederen'

. • , ~. ! .

·RIDDELSDELL

.~ i

.~j . ,

, M~ine

Blasu ...

G"8·r~pt ..

di,o

!

^I ^"

iu Dames Oud-rk leeuereu, :llvu •.sdinen

GaritJdi. 80

Polonaiee8 laud

Pin8.Eore., tilouse.

eu J>eli.ae., ,Jougeu) J • .p. Serge, Z*8rt~

ische PJ,lt;ktlu, ,

bporrali8,

eh, i

\

F L E' T 0 HER

Gespou.ren Zijdeu il

naw' B'

Parel.Zij B,u jt,oote .,,'·~r.'"\"

Zijdeu Bdatje~~

Las eneehe eu

BEL!NGBlJKB VIBKOOPIN6

"AT

Kostbaar Vee.

00.

_!

D R Onderllet-kellde

<

!lal \'ukoopell te KL.\P •

MOTS STATION, op

Vrijdag, 30 Jan., e.k."

&

) ;

vrrzocht' dst ulltt Orner. ~lecl ..deeliul{eo lo Z.~eD 'f'oor de Firma

FLl!:'IC~IUl &

Co., No. il, . 'lraal.

N.a.-Er

wordt

bij

zo'

word~u gtaJrcsaeefd aan de

...-CHE PR DUltTEN., 21 Trek~: 10 ~

: 42 Osse!!.. iJl hun 2de en 3d. ju.r

onlvaug\:n en bieJ~o te k~p aan tegen d, laag~te Marklprijzen, 30 Koe~~en met Kal-vereJl

Il.! ;_ ; :

^,i ^•

42 KoelJen, ~t

Thee, Fijnste eli Ui .

le

Souch<!ng, Conbou

ill

Dobteo ~n Ha.lve Kisten) Geurige Or&oj~ 21 V&a.rzen,m haar 2dej&fJ.

Pekoe, Gem"-IlK,I, BusKr"icJ

enjliysou. ;

l .

i

i 'I Het VEE is in

^uil.tehDde

conditie,

^eD

dl me'I·

Manilla. Ciga.ren, Ha~""ah "or.'.m,

KokoSllOn.l.

~n

Ca.loor-oli ••

N.)t~llmuska~t, Foeli., teo der

Koeijen

en Vaarzen ujo van de be.te Peper, ZWCine en Witte;

Ma~illaloo.,

O~lDber eu Cbiv.. ;

Cuow C",c.fituteo,

Q..,aaI!l, Lignea e~ Mtlk,nenJe rllo68~U.

Parel-allgu.

i; ! ;' . .

F. W. KUNHAIWT.

E~ HEB~,N VOOa$NDEN . . j •

Rio.Koftlj B<ste

BlaauwbooD;

Rij,t,t TH, HR en Bll~. Bijleu en Ho.wee.leJ. Hunt',' P.troon;

KoreD- <II

Wol.akken;

H~'

~Ie, H.mb\lrgsch

Aclicll- :C~la"8Paseh

foa. nle~t

Stearla.ka.n~o.,

11, 12, 14 en 16

OUl; Ht!c,~~'B,

Speugla's en Rijube,,~~'11 Jonenr.

H6nne8~ey'8

Brallde"'J",

(jembcrbrnnde ...

iju,

Kreeften, ~e8te~B,

Z.• l1o, In~elejtde Gro.!nlen, Vuit8che

WOII~tD,

"rcstf.t.alacb,o Hammen

j

DUll.eh

Spdk,

Cia-ttt, RIJ

II WIJU;

eli

Champagne.

I (

Zwavdblotm, B,andram"l en

Duil't~e

Mvatcrd. ~

'ALSOOK: t

Eenige Amerikaansche __dela.ar

^I

Plbegen.'

Kaapltnd,

15 J Ilouarij, 18U. -

De heer J. WEG& Afslager.

PUBLIEKE VEBKOÓPING

Til

Middelburg, Afdeeling Bobert:~n.

PUBLIEKE VERKOOPING

t

^VA~

Ko~tbaar 'Vastgoed

f TE WORpuTD.

i ~

D E bndergeteekeDde ;'f'oornemenl lijode Wor.

,1!8ter

te

VIIrlateu'i,al derh.lve op

Zatur dag, 14 F~bruarij 1874,

I Pt1llLlU LATQ YDKOOP&N ; •

Zijn ~ 08tbaar Erf, geJ~geo in Blok T. gemerkt No, 5, r~h&cI WQrcesterij op h~lulYe staal rerl onl.ng'l~ebouwd Dub~l.·VtfcJiepin, WOON-

liUlS, ~j"de

lOO i02.~ll

daL to 8elij~er ~jd een go¥e H.ndel of Wag!=DlllAker •• u SmwwlQ' kel iu c,n "edeelte daar 9

^1D

ka. ,""'.YOD ,,()J'd~u, V oort8 .ija d. WOOD Kjamefl luehtllC

.0

ruim.

HeL i. ~a..oodig om b.~ "eel un te prijzen, daar het o'f'erbol.end is

dat

d. iSLAd Worclleter en b·t I

dislrikt (1111 bijD. eeu d~r ,oorll&~mate i. in d~ I Westeli~ke PrOyiDcie. i : .

Het ~. dua een gj8do ipogeDbeid ,oor

ie~nd

dill be~~ is ucb hiel'~eder te letteo. .

'Vf. . lullau er. med. ~ordeD "rkOCht. rillige

~' aSB cl ~DB.IJ.,

. UI IOOBTU

Pl., uz. •

Rui~ Bo?u.I I!l I *0 worllen-eu de Ver-

~OOpill~ "&lllDIIi • mOt

ta om 10 uW'.

I

lP. J. JACOBS, Jr.

I . ,

WOIC!elter, 17 JlnU& .llS7i.

t C. BEOE. IAfalager.

!

lo deo Boedel '.0 wijlen deD ht.r

JOHA'!O'

u ,C.

RABIE, e~ Il&bd.le"e Echt&--e~uotc.

N~. 25, .55

&l(

,J.

. W~L A. LIPr, ERT

^&

Co,

f ' DE Ondergsl ttkrndl',

daar10e

~boorli ik

J[!t-

6, S~. Georgt'sstraat. l : I . last door

de

Ex·cuLrice T.ela",·ntair., :till

LjL :IJ S 0 tf--&-~-O--i-, -0-.---' ~'iE~j~!~ ~~:E~::;;

• I

de tot 11m·ld, n Bo 'del, bestaaDde \Ill;

Ontvangen '~hans ex "Z~lo~" 'fanl Natal,: 2~ i:~::"B~~::ert,

Itli!t

Trek~edoomrléd

l_" 1 OprD

Kar

op V eer~, 2 PlorS-W

EEN VOORTREFFELIJKE BEZENDING,! 1 E~, 1 Ploejlltd, 1 Schroef

i' ril Lol

Tr"kltC'ed,

Slijp8teen..

Z ~ K K', .. miN'

^.1,:

S 11.,1 I!K E R, lli;:~:~;::' ..~,

^{(R, ~}

-l Zoo al.: T .fch, Katel., ru Kleedel'Ustcll,

&DC.

B~UINE, GELE EN! WITTE; I Levende Have.

, t:

I

Te Koop liegelI :de laagst~ ~Ial'k~prijzen.

____________________ ~~. ~ I

f' ~ I

o 0 L L I: l~ 0 lf &; !!'. iC 0 • I 17

^Va.rkenl ^;

I ON'fVANGEN TH j I ~ I' 250 Bvklpn,

EX'" ARDE~!""'I"T"T" " DI KT V ,"T .IO'.TDE1Nt. ::"w:~::ret;:~~ dage dcr Verkoopm« uI'

w~...

4 .'

11l'l 111111~, Jtl' ~ i' .~ • De \'.n ~ulie I'!.I een '-DYIDI

!lImeo

pr,clel

I TB.EN'l'E~ in geVloc~ten ~.' en van 50 [I teo 10 urt!

'I

voormiddaga.

~ Gort,

ln .. I H:

,5Ó I BORCHi:RDS lt DODDS,

Sardijntjes, in lUsten van i100t lb. I Ve"du.AdmtniflUllhUr&.

B<>rcla.y'sPorter, ~n kwarten Bass's Ale, in kwarten Zwa.rte Schrijflnkt.

Te Koop tegen :~e

_'

co

Co.

. VERTOONE:\" Tl!A!\S

~ i

Hun Nieuwe~ Voorraad Goederen, bevattende e~M groote

! Nieuwighe<ti!n voor het SaJt>en:

_r. _;

t '", 1-

Nieu., Fruntche

en

Engelscbe lIr.erlcn en lIoe jes,

op~etl:a~kt ~Il

llict ..opge(llDukt.

i

Nieu.~ Blotmell' ell Vt!dt'~e",

lJ.mtli.Ourle,

kleearrei',

e"

Lit4l1~1l; ~oor t\ iu 1<reil, Ya,~ II~I" f09'

ec~.It'er

~oe4kOq.

p;

Korst!ltrll,

iu .alle

ni~ uw;!e ~'al

rOlle,~; ~.ieu '.~"

~Lll,kl, ...:,'.

D"atj

B,

in 3 0 0

r..aut, ZIJdr. Gr<ll!l(llile,

eli

alle

1'1""We

btolfell: f\1"luui,'~ \"

~rllote

\'érscheld. lIb-HL

R .. l.. Co.

ht!bb';l ren grooten

YC)orr~t.11

Zwa'lc e,'

G k,cu,.~e 4

1

jd,·.

n:tra loeJ, aLle

ni.u I .

:K11eurell

ill!

Illaer!. GroHHillti, Tur'ooi~, J"pa

b,'};"

ff:'joll,', Zijde eiO

l'ale~lt

Vlu '

A~"ophnI)1'8; pnl. ;

Zwarle

Krtp VliU

de

Hl:erul;k

m1'Kel~;!

L~ue

uitgezJcbt~

'elscl.I-ÏG

hêi.1 Fa"ry-Zijde.

ï.;

i ,.

Klee'IHs in al

lit!"ieu ..

ste Stoffen en

nRat

d·

1l}"UI\'S\c

~ll,d,~,

ifl

Grw!l,li· eo,

enl.,

E n tr~ff:lijk Ic)!! .Frlamebe Gr<!nadi",'s, Yer

bPIIC,kll de

\,a.JjJ,,~. uoi< teu I!'oote!l el! ~r>E:dl!

8~Tt<erdell

Yoorrllolió

GeureiJe

W.re~.

Liulel^l,

lLlIJtc~, ~dt'gs~h, .A.lgeme~"o Mau

tu'po,

,nz.,! ellz. . ' .', 5: ;

p.rallols

tO

Sa~~re"l •.

In

groote verschpl,le"hel.l,

tc:

N ieU'W:Gedru~t, [Pikt>8 en Brillillnten, Nieu. e :\loussdl"e!,

~r,l,

Famili~.Linlle·;1

'~Il

elke loort, .xtra ~oeJ.

lJ ~

lt. & Co. hebbel, een voortreffelijk geu880rteprdeu Yqorra (l~d,re",

1tII.tt.e,',

Vloerkl,ed, n, 1I' -pij te", enz.. '

Wollen

GoederiIIi,

illZWdrt tU Bla.uWIBrcld, Z ....

art ~n Fa Elk Atlilel, illljetreo G~blt·id Goed, .H~mden, I>

'5sell,

Eeu uitf(elnen I4tHeer6nhoede,', in de

I,i"u,nt.

).lulrouelJ.

Alle bo\'l~·ngPllle~idé' GoedereD zijn gdheel

IJitu ..., tU ~.

bftillli~iDIJ Fvall.

IIt'HET

4,*OB

30 AlloteelbE'estefl 9 Extra Melkl:otijen

10

SlagtOSllE'D,

geechilrt om te tret"-

12 Jonjte OsteD 6 Trek O.su

3

Gt-drttse-rde

~errie.

1 Jo ,~e Merrie

YeoGu,Ka.lltoor, Robértaoo,

7 J.. "uarij, 1874 ..

G E OUW D, met '~' iat. Licentie. aao de .arl, op VrijdAClo 6 J.11uarij, 1874, door deo' el.Eerw. G.

T~I Da

WALL, de ~... r I

Cod.U }loLL, me' a+ngejuftfOU.

SUl~"'U

MdT ... M.ILLIlT,

ee~ir Doebter

^Ylil

'WIJleo

I

NO-

d* W~EdeleD beer A

1

p. )InLET. ,

, I'

1 :~,

i 1

, i

WIl, DODDS, A.1'Jlager.

I.

,

i

(2)

"iIÓII~ea op

eeD. Donderdag laatlt

te

ROlJd 11'ergacleriQ:i van kll'z&rI, aal morjlen nIUler,Cllllr.

2i dezer, in het hotel nu BudlOg

,,,ne

pl\blleke blJeeulrorlut plaat.

lebbe

Il de !:udldaten LGu", en Manuel de g"h.

te gevou, hun 8taal~uudlg programma un bloot te leggen

TltL'(IHA.PGY

-De

hp!'r nil der

Holf,

~,al(r&llfioA,eDi:eur to

~rt

Eltzaqetb, tracht da

~ be""IUlu r;lcA pU ..ateteloo,jrul.

woDlOgen naar hunua p'akhllizeu rile, met lDbegn~ Vl\-q lnstf1llll~llltell.

tot

B45

^per ^miJl zooden kUiten.

Men

41118IZ":;1'"''

vereellllid."e Joopb"deo vali phD

lIj D

zicb.

~ li

.over .trel ,.alt

%lob

Jege

100

flere bow relle

t~

and. kerk reps

mp"

gek! zoo ' bijd) POliI 5c511

deze gade

YOOr

:Ilere' do ( .een

",ee~ avon Iijke gen man was WIJ rJJl}XJ

DI healu bet lVao c hru

~Fer Ih.st u

!bet

I

neem rioor J,:ln~ ee nt

tiou v

"'oor~

opru;

Het I

tr ekk IlIeL t.rUIl uitst, dep, l

andel op llC

~eg£D

deze J

bl)d,

'rHO b de

lif

hUlln eelt t jH t ..., alt la

~. ge

af,

ern

de,~

}.Ior~1 aau h

eRJ

Heilig te v o r

¥aren dllll( f denul(

dal d _moe dru 'I(I

had- durene bliJ hel BIJ !S"

dour Il

het

J,

.an eel paar le .. an de

bl

enn U.woo het w kumeu

voor

Ka.ff·11

plaatst d Il h burJj:.

dat <1,..

mel ~, g~ge\r

llinJt toe" d(

gtwt'er het Zit

.dh"H

het zel s grlJ""O lil'~' U beta. en geweer I(oolld a den hH greep

'hilt

den

kJ!leutil 8'~j(en lovplg I

heer C

,ftt'"arl£

Afn~a

DE 1

Kil

anst dol \1ut Zilter

len al, 'Vttgc hield , ... n d,

In de

ru voer:

he er ~

6bDIge lOO !!,r

nat

Z I HIJ sp

LI~'r..

wtder

IIt~mm(

gEIn ha, d ..n be

1IIen Il

Hoil. (

~ullen "prdf!l)

U~ldtrll!'.!,e.kende tQt den llden

!tioi ~..

q

p.. rlsc4en

STA lIONS.

~lIn"llI!1\ •

Klqlpstad ..

ZOlltri,ie, •~

D'Vrbali We,

Bettaterlvier

SteHeubolc:h

Kl~pmuta • De furl .• . Lacl1 Ore)' Bril'

T<\'I·IONS.

--

""IITn!!' ~

..

\V~lIinjlton .•

La~y Orltllrllg

Pa,hl .

Killpltlut8

Stei len bosch Ee~8le HIVII!'

H'W-Iban WE'g

Zou] Rivier

,iJlNKOM81 I"

Kaap~t8d

Trelnen N08 1 en 3 kl!uuK"u NO. 2 naar bQfen en :!io

a

^naar

te Durbau

N B -Goed.~n gezoriileo naar of v.u Kaapstad naar Paarl of tusseheDhgg~nde Statlon8 worden nu voortaan '!'ervoerd door deo No 2 (Goedereo) Trem, DIet uitzon

I

der mg ecbter van goederen uaae en vali EtlrsteTivler, beboorende aan personen won~ude aan de overzijde vali

Broed.er

Sif Lowr,akloo(. die, uil!.en vereisebt, als tot hiertoe, door de andere Tremen ,uilen verv<M!I'Jworden.

EN

de Regermg zIJn de volgoude baal ~emaak t -

kens een heden IU den vroegell telegram, an den LUItenant

w.cteu, aangeboden te

P"lJuug

il

ell'S

namiddags te Gure 4

i IlDI

Perak en eene Iiuio ve

Van onze troep€ll

ood Onder do

'3$

^gek ^1\^ets

{'\ff~f'i('r"Jl hoezeer met

g~\

aa

rI'Jlk

had 85 dooden

In

de ten De expedltlOnalro do AtehlnrlvlCl en har« vcrste en die mét zwam gesehut aanval!

tand \ er betet de "

t iti' J '

I If •

,

~

.

I t

I

IJ

kens

een

gisterou aangl bragt t

Luireunut

Geueran.l \ 111 :-;

te ]'élli.llJg dr-u EIJen dez

ten

^j,

10 UIe,

lt

trI do vijaud

gen an n

IwtSIHlli,

(p deu van },'Cltlll, t.luu.s HJi,t'l1,

iet (lr!2"~!!'even De E'X

PL

iJl' Hl II

\ ouden zich III tlll)c1J~ IJJ' te rr\IIlJ, SJo

BI

,Wseh , rue u Z Il,J,t z u

t,111 III tI

komen,

^lf~*l

L!LI do

nz nILt cevond. n

Bl)

de \(rJ.~1

" sold ucn ell 2 ufIi~ICI. 011 llJt

u

«

ti lt'_;l n

lJ

t (J I IWUJ II lal.1<:

'J Jd

HeULtl, iclcgllllltllCIJ, da.u

1\ 15, d.t d10 d ikwIJ!' l!een

'eU dun jJra llJc'" I,L 1selle [1'\

t;:. \UC!U1l Vi111 "Il<:C',lbLllten "Jl I.

I!,IJ clIO- tt:lpgl,lmmen 1 Il

t

0[1 dat goncI,l,l.l vuu

SWICten

\\ c::; 1>, dOul celst In

bet ln nd

ze]

grooto

maar

regelen

^0\er le zijne opel at lell le v estlgen

mar mo hem heeft

outrnoeJI~d

'\ an ::;wieten zocht nli op IJlt'

met

Jen

Sultá

n

te

komen, die, genegeo 18

tot

oudor-a

11 wordt 41lcs voorbereid om te a..;ercn als bet DOg 1I00dl", IS 1

ZWaut gesel. ut IS dooi het bezette kkc1tJker geworden

Iigude van

kolonel

Ue

Rooy van

Z

JIlreser ve

te

Padaug ter uder,teumng of audcre 1'\en

wa.ren de leer buit-ri beroofd tef(eo ( pllgt ,

~hr

IItc eer.o !

vel"1!Chl wlliJg.

toe

l4Ie

~opdd, te hoot de laat Rt>f€n

~e C

taalde en ..nd Robert Regen

dl~

ug Qlg lila me-nt, ChrIstI .. te beve

dat

da, werker t~entl

lqtlDe

flJ

Gn t ~

L \ II

'l :~II

J' •

, -

,

i

j I

~I

! , , 1 ~ .

I

.. ,~

. 'r.

^;oht^Jl

(3)

a res,ohUi~

ndebo¥"

morll"ll \- Hudlng \

hebbell

p

de gc<

IUma aan

er H~

racht de

....lIr¥(.

l&haueu I~~~te n ~ell

lJn zich.

Ie a-"'ll

deo dria

~t'anget1 u geta ru~ 3 b

~ 111 drUI

ben P

Corouh.

Ibl~e ahop

Ris

lJe h

1"

oodern.~

tr,y

"U,

Qleu 'an

ltvl.ugea.

t 'Werd Hol der n beV?1

bar

W

da! Ilo~

1),& Bqtti

, koat,o

Het h f

g uer de Uit

e08lllJJe~

t

VI la

2 1 9.

8 9 6

3 11 Il

o

^{8 Il}

8 1 !l

6 " ., 9 19

c

2 7

6 lij ol

dat ~ ng \\ H

Ig<lh~d ft om daar t

d h

DU ti

10' U e

p.

Het

i

be ef

t ~ e

t 0

nndrn

~m

;t:Tt-

"ti

~ no bade

K zou.._

wor ell

o 11~l(

ur, tat een

J

^es

0 'a

et e u 05 I

...

e

h

1

r acht e r laden k 6t'U ast II

p L

b^t,.

e

op

b ell

loktor

~

.~ n.

t

deze

. ,,~

SH

,OV~

b

k

h g

ot'l\

nte hoe n door

en

een aan

'an

He der

"'-

_eb

der der eest aat

aar

uo ... t

de I.n

)()jt

ad

oor per

:iT"

-

weZen ala men lleDelgd zou lIJu te meen.u. Cam

Caloalh hQ8wel ee Wan IODdar op,oedlnjl m~t (VOIU'1I1

t

Retu genII Tan liJD 00IJl

OSIOO

AII ..

lJ)

UITENHAGE

GJ.Steren op den mldd~g brak: eon brand ut

ID

de gebouwen van~meJ Daly

IJl

ededol straat Een t mmermanswmkel met gereedschappen I

werd totaal vern eld De brand breidde z eh n et Uit tot de ~ngreuzelilde gebouweu

PORT ELIZABETH Zaturdag namiddag waren een ge I"enoodlgde heeren dinerende aa

Rona1f

tegen 5- ure De Ba"1

to

vertrekke de naar hatal passeerde !.lort ondel

cl

n acl ter steven del." eerstgeuoemde stoomboot Do kwartiermeester Newtou saineerde met I vlag der

Roman

en toen hJ bez g as dezel

ve

we(>r op te halen viel

hl] achterov

er

en st

e f plotseling Twee geneesherreu eon, an de

ISUIho

waren spoed g tego voord g en sel re

ven den dood toe aan eene beroerte Natuur lijk maakte dit i'ev~1

een~elOcle

aan alle \ rol J k held De heer Newtoll was gehuwd

COLESBERG

\

(4)

, I

;

~ .

: I

[ I

'I

; I

I

~.

,

1&1

de Onder'Hleell:.n(le bot'eogemeld

bd~

lroep

ingekocht,

en

uitmuntende

yerk.

nrkoopen Zij zijn de ftn, ...

n,r ... "'.

'oor kontant

uii~lr~~:bt •.

2ijn in

voor eenig

ens.,

D E OudergeteekeDde een Wijngaard, verkocht

he~.bezllie.

Donderdag, 22 J

publiek

doon

Verkioopen :- '

2

Stuhaten (~ ~

6

Lejtger).

lJ

onder

2

Kaj.I.n"o~ten), Rijders, Halfamen, Vlootj~ Em.en,

li

Kuipv.nm,

1

K,pkar op VeereD.

"erder

uI ..

orden ~aDgebodeo.

, J. 0, nYl"Y''''''''

Paarl,

12

Jaouarij

1874.

1. a MA.U.18 & 00.

lG JlUlllarij,

18ï4.

Tenders ,'OOI"

In deo Boedel van wijlen Mejorvr.

DA.LKSA

Louw,

weduwe

heer Kluun: NICCilLA.A.8V A!I'

"

,;

" "

" ,.

., tt

" "

" ....

'. ,.

1---

E

^ENE ^ALGEMEENE ^VERG

di.

Leden Ilbr '.&A<~WI~a&1I:I

club

zal Illhoudeu worden aan

"el LandbouwgeDootschap, iD del weo,

te

K8]tPl'Iad,i

Op VI"ijdag, 23 Jan

Oll

2

~UR 's lUYI

m-t het doel om eien Pro,pectu8 op

de

volgl'ndt' H.r:r.t Vergadering, Sl.eward., eD"voorlalgemeene

.R.

LE SU

Wijn Po

1

,

Mrs.1

PRIV AAJ LO&~u&&

i No.2, 0.0 •• " •• 1.

l.A!PSTAD. '

~~;l ' "':',~~&'i~:á!~

1

"

YS,

^Presiden

,D. POEL,Vicen

• HOFMEYR. '

B.ARItY.

DB

VEN,

HOFl'4EYR, LEIBBRANDT,

• DB VU.LIBB8, WESSELS,

"

tt Jl

"

" " .,

"

" "

JJ

De Wel-Ed. Heerl'i

J; .

STlIJrLtTt, Sr.

u

"S. y.

^HOFMEYR, ^'

!. : '

. Agenten in de

I uitendistrikten : '

Bredasdorp,

De hhr Barty, Danven

at,

^Co.

Beaufort

Weat,

De

H

~er

<li.

^Coetzee

Burgersdorp,

nl F. R.

^Tenn.nt

Caledon "

I <D.

^A.

M.

de

V ds

Calvinia' De ~ereq Gebr8. Heilbrub

Colesber'g, De H;eer

lp.

^Sluiter ^'

Darling, u

I . M.

^Versfeld ^.

D'Urban, ,.1

~.J.v.H.Dnmmy

Fraserburg. "\'

H. W 11 A.

^~ooper

George, - "i, ,~.

J. /.' Gird ' ,

Graaff-Reinet, "

I r, K~

te Water, Heidelberg, De Hee~D liJany ell

N

aveu

Hopefield

De

^Hee~

s: o, H.

^van ^Breda

Knylna, ' De

Hee~ <leo.

^Bainbridge

Malmesbury, M.lme~buryj

Ex.

^Kamer

Mosselbaai, De Hh. ~arry!, Hudson

&

Co.

Montagu, De' Heer

S. b.

ⁿⁿ ^{~e~ Merwe,}

Murraysburg, De

H~ G. H.

M.emng ,

Oudtshoorn,

De

Heet

Q.

Reitz

Paarl, "

I A.' J~ Becker

Piketberg, .. 'I

J.

^Zoer.

Prins Albert " I

Ri,ersdale,

,,1 ... !

White

Richmond, ti,

'1 L. hn

^der ^Poel

&

Co

Robertson .,

J. S:,

^Lewis,

Simonstad,

"i P.

^J. ^Hugo

Stellenbosch, " i J. G,

Mader

Swellendam, ".::De

Ed.

hr.

J. J.

^Barry

Tulbagh, IJ

I

^B.

J.

^de

Vaal

Victoria West, "

iJ.

^Adams

Wellington,

"i P.J.

^Pentz, ^J.F.zn.

Worcester, "

J.

Li n den berg.

Wijnberg, '"

J.

^D, ^Pieterson.

, j

1

lijn

Sthaal liD Pr~mitD per £100.

!

W¥rin I Waarin

zich ,éeDt Gev~r. Gevaarlyk gev~rlyke l,ke Goe· neriug

Goederen deren gedrenn

bevi~deD. bevattende wordt.

1.

Gebouwan vanl' I,~,d. t 8.

d.

lSakateeneu of

Klippen, met

^<:. ^1.>.

Platten,

0

j

0 0 4 0

2. Gebouwen van Balateenen of Klippen, be- dekt met Lei·

jen, ,PanDen of

Metalen.

0 ,'6 0 4

6

S.

Gebouwen van BaksteeDen of Klippen. met

. Rieten Daken.

0 ~7 6 : 1 0 0

Speciale

Aasurantien voltens den aard der Risico,6

POLISSEN GRATIS.

fir

^D~ ^BOllUS aa~ iVettassureeráen

by

de laatste Algemeene V:crgatlering toegekend

bedraagt'

i

17 PERCENT

op de bet8:alde Prem~~n, on.tvan~baar by

d~

volgende Jaarlyksche, \1ernlleuwmg hunner

Polissen.

i

I '

S. J.

^DE

lKOCK.,

Sp.cret:tris.

KAAP DE

GOEDE

noop

Trust en. Assura~tie Maatschappij.

No. 41,

HEERENGj4CHT, KAAPSTAD.

OPGERIPT

1840,

En later bekracb~gd hij' Ordonnantie van der Gouverneur ,en d,e~"

F

^etgevenden ^Raad,

IN 900 AANl)E~

VAN

£25 ELK.

KA.PITAAJ,. :' £22,500.

.. 1

--,...,.-

,

Voor dil A88unntievan V~te en Lo ... e GOIldertn~tigpn Brand. en de Admill;Ï.t~ ..tie van hoedel •.

DIRECTEUREN:

Wel.Ed. lIeer

R.

P.

boSlE,

Voorzitter.

.. "J. T. EUSTACE.

.. T.

WA.TSON.

" c. J.

MANtJEL,

r

w. H~nontwH. L L.O.

" jo'.

F. ttU,THEHF001\O.

" E.I,AjNDSRF.RO.

" JAMES ANSIlELL,

" JOHN

R.

~EIlJ. . AuDIT~URE..lIi'.

Wel· Ed. beeTen JOHN

~Q~

en T. E. JONES.

BRANDASSURA!\TI!!! DEPARTJ.o:Mlo,NT·' Premie1!'

pm" £ 100

voor' ~rantie vali

gcw~~

ri.BikOl~

.. ,',

"

'OD~.er lODder L.

IJ

en H'letfD' en_'Vak'D

panll81l/

^d _a,^k_8J;l.

i Onder

Plit.

, 1

l ' . ' I

1. Private WoonhUllfn. ~,.' 2. Winkel. en Pak.hui~en,

geerieo gevuTlijke

Foe-!

d4lT"n'

be....

tt~nde ...

"1'

48.

3 Winkel~of P.khuiun, Irevaarlijke goeder ilO

I '

be .. ttende. ... , ... , lis. i

" Ge!.nuwen waarin ge- Waarlijl.e ambachten I(e- , ,', ,

dreven worden " ~. ~d~

" I:

6..

~OS.

'7" 6d. Speeial.

Rui~ aaD de Urenz.D Iilll

iid

de BuiteudislJ'lklElD nlleD word.D tr_ureerd ~ •• pecial. ko~.~~n.

Verdereio(ormati~n eo l'OfhlEio van unvra.ag ziju

te bekomeD' bij , ,

I:, ,

W. M. :JdILLA Rn , See.

Jeaaloor un de Kaap de

QO.d8

^Hoop ^Trust ^de

Allurantie Mu~happij, Kaapat.d,

~.

\: .

£

8.

d.

9 6 8

I

'7

6

15,. d

178. 6

n'il1tvlIIhD'jli1lt 'i

per laatst &anigekomen 8clleP1m ... ~_~~ ...

nn1'TlUl.OJi

en bieden de vplgende , ~uiteu wel wa~.d zijp,

, FaAbionabcle' ratrOtleO en

Parijsehe

Zij.len

H

1'1:1'''",,,,,. ill al de laat.te lUaAIUIIlllJ

Hoed~n fouwen Hemden

tijusche, Livingstone en rnine C.lico He.aco Flanellen Hemden, van vo rtrdl'e1ijke maaklell ol, Merino en Katoen in

g .

ore verscheidenheid

AsaortilIIent Meekrop

e

Turktij Gedruk, J:"r:rzullrue, lIDitaii;, .¥ladras,

nieu

e

Pstroneu , '

Kamerijk Z~k1oe~eD,

I'd, 7/8,

effen en gerand L.llel'BCln~

Petrea,

Kin4ere

Petfreereu

o Tjaals, Herders P~id II FdUcy Palr~aea Uama Tjaals, ¹ B'Uid.lU1~ua

ri.h..TIt'I'I'" Manleis,

Kindereo

Y~riu

Manteltjes

Hlolemt'!rl. Wit en Gekleur:u, Braids loereen eo KraDlt'n

ZW·it81~rS4)hii

lines, ill Geruire«

Sa~ijneq

êireepen,

Baar Koord MOIU'II~II:D,' Wit en Zwart K~mer~Dek, Victoria Kamerdoek

Mou8sIolinen GOldijpfn

I

urllolll,nnl""'IlDUII"UIJ,

Diapers, Iersche Liqaen

1FroDten , : ell Union. Damasten, H~neycolDb en TurklCb~ Hln

!ikQ1Bp,r:~~leo, Wilte Gedrukte Bali8te~

Gékle~rd, Z'lVart

Cn Wilt , '.

uml~kAn, qekie~rde [Lustres •

"""''''.'''', Pnam.lt8 en 1Bah~oral

Laken

ekleurd eu Z"fvart 1fraosqh

M

erino leurde, Eff'encd

en

G~" aterde, alle Breedtea

O"'JlI''''''~''

maaksel'r alle !'OlDlDen . .

btét \ kKel, Giekleurd, Zwart, Wit en Liohte FIIDd9·klllur.,n dsehoenen, voor M4uoeu~ Damea en Kinderen

jdllD Sjerpen, ~einturEI en ZakdoeC;en Cbemisel~~8 :

lien Ela.tie~eD

Riem-n -n,

Oe.t~erpt ~o met FiIUl'eD

Kleuren i

en ,",'it .

V

a1~nci~npt8 Band .

een algemeen aatOrte~eDt,

Boordseh, Kuoopen,

Franje.,!

, Blucher

e~ Huiden

Ammunitie otev.,h

1

.. • Bal mor.

I

~irl en K~ltll<ldere~ Sleveh !Det Elalti4ke tijdenj

1

muchers en, Waterdll(t~ i

i

Elaaliekel, cij l'en, een ceel' aroot r.elorlemellt

!

ⁱ

eederen.

ill iCurJbroy.,' Mohd,

F

.ncl Doe eo Drill

upbaatjes,

r lle socrten I '

Corduroy!, Molena6~ 'Mof vel, ,Sch~lIChl Twe;d eo Z

~~~ CB.S~mBSQ.~ GO.D ••••

I

, : i I I

Barta.,

28, '~O, 32, 36:

en

3$

duim., Bruine PuujPoIII' nltlm!~~I,

Fsmiheliuqen

f-Ig

ene-s

I,

o~lock,es'

A.

B. ~,'

3$

dui~

"e",

^Iudisch La"rfgevo\lwen

i

duim

Eff~ll

lleddelinllitlu Z~cht FiDlSh il Gekrperd en 64 duifD Br~in G~keperd

oye, 8.schacQt, l~hic~set enl Bedford, iu Beuio, ~\Vart,

1

MIl"s'

Mans' 'Mlln,'

K

K6usen Zakdotke

Do.

J. C· SMITH,

18. BB.UB'BAÁ1',: 18,

Jleeft DIl geland per ..Onwardt

%

Palcll.'.

WdHO

lt

.I

lt

" Natallche Remlchro .. en

BaDkllduoeftll,

lJlMeo Schroneo

I

^to'

S

^ulOl

S.id. eo

W.,eumAkeraec:hfoefeo SW.o Graven, ,

T.nd VOlk'll Voort.,...jtea

en Tr.ktoll""D

KellWIIBr_yoet

Bi, i.... 11

^achakru

iJl dca

Paardeuhoefijael'

~u

Spijk~ra

Messen, Penne,

Z.k,

J.lt, eo MatrOOl Tra"ehoer MqteD ea V orlen, beale Scharen

Boe

8"

Ka"cl,k.IIlIDCO' Hóratcla

iu aoor~n

Beate

Sehuif,.,mlij. ea

Z iliare.

Blikke"

Beken

IflKo •• e11 Kopere .. eo

IJ

acreu H.",alotea Stalen Bo.cbjespikkll!ll , HaDsom Cal I Aarde-

eO

Glult'erk

Z~el ...

Tuig.o

Koperen Toppeu

ea Bod.ma

YOOr

Brande-

.. ijr.iIretell -

Beate Zweed.ch. Deel.,

3

^{X ~} ^,All

9 lot 24

,oeI

'S\aB'ordahire ID

Scrap lJ.. r, an. mateD Beate

Smidlkolen.

jer SWombootel1 '.lmeric&ll' III .. Bomall,

Bekleedael 'rOOf Karren , HoedeD! Vilt en Zijden

IJarr, la

StanD .D BOI8811. IIn. ""D

Quebec"

^PijuhlNt

.oor b.aehos, 12 t~ 20

duim breed.

per .. Boafnt.,

^H

A.lDerikaaolCb~

PIa""rtI

YeO

1 duIm

dik •.

Al het bo~ te toop tecell Jl&rkt- ' prijUJl.

:DEZE

': I!IIkei

~ iueral« zel_tBf<ifnlngfl,etd en

.1

tel:'klntaalr"a'l'/'

!van daar

~~~rteerd; OPil[e!I'lpDleQ ivllten en

g.heele

~ieuwenden Zij zijn der groolste 1

'hehb~D de .... 'ID.ve1.tnll' uitstekeude u·.'U ...ueeren ':beLben

hare

,den K.H'II.11en

de

Ing~walld alte Huic IZlelktj~n

:Yedicijnen. i'.

, Geprepareerd

ea

nrkoebt

in, ~et

«roil! eo kleié,

JD

doo '1ïd,

Is

lld,.q 2s

94 dk.

^docjr

G.

ZOOIf,

3.

Cr~De Co,rt,

Fleel-

en ziju te ferkrij,,~u bij alle 'n-v"rkoop~lI; le Kup8l~.

&:

ZoDeD;~Frabko

toeg ...

van

8, 14, ~f 33

po.tzege~

Onder-

G~NE~SMH)DEL Ilaat

in de ~U"I~ en het we.troll- dit rtllunaat

ill

ver"reReu door eu eeue' ONDilBVIII DII'IG V A.!r

HOKST, AUIBbasTIGBtlD, en

]l;C"'''''''U''S'U''''

va.n de ~eel

leu

^{de Bont,} ^,ij~

n~t'II"!JlWI!I.e en kn_cb'qadijCste lJeueel- UI'.aL'"n geeu ,opiula

(Jf

ander

ver-

eu i1iUUU~l del halve met

U""'IilIILUt!d woraeo ~ gell~meD door

'puiollin milt ' lito ge. tel. :

Vcrkocht iu , III'D ell Fle6i~eD V"D ulBChil' lende

Keating's

^BODS

pt Wo~oelrje.,

EE~

ZUl

PLAN1iAARlJlO iSUIKEK-

,GEBAK. in

vcorkomea ~I.

in :.muk, dat

eeue allenauII, aamete oll!,ier .,allbi~dt,

al.

hit

eenige

zekere qeneesmidde~ "nor 'wORJ!lEIf UI

JliZ

LN81!WAI'IDKI'I

~f

DRUDW~RI!oI.r;N\. Het i, <811

wolkomeu vtÏ!ig eu eacln 'GeuCe'8Oli4Jel, eu

ill

bijzonder Re.eijikl voor Kin~8ren. ; ,

Yerkocht il! )Blikjell van ~cracbillenole IrooUm dour alle Ap.ot~á"r, en Dr1ogios,,'n. '

THOMAS KAETINO,

i

Londen, Export.

A:pqtheker en iDi'oogist

j _; <

ZWAVEL

Kllloeilfo Molv~i,

1

)rillsl eli Salfmpores

H

.rvrird ell 11elj.(i"cb~ Dt'rri~. , :

30, 3~, 3 36; 38

eu

40

dui",

F"ycy

~~eub~g.r~!t lien ~

ya .

!'VI)elcll\~/, hle;krop, \"" Zwart

1"

^\ht

Gekl.'fn.! ,d,~kt, Llcbl

h\llcy

Cboco:ade 'jiestrerp' Boy ers 'Z,

iEtfelJ

Zwart

en

Zwarl eli Will Geklt~u l'llen Hemde~oE1d ~ll Gedrukt }'laDel

S

,ksi4:h

~I~

Ullioll llaotj"lZoed ;

lJ

aau

I"

P

IIPy-Gc~tr. epi

,Bl?d :el

ijk. 27

rr~'

54

duim

10;1,111/

12f.!

\\i'll

Y L)ektom.,

Haoie

Ihn

en :

1 (1/4

~el, ""lJ~che nl,aulte ,n ScharlakeI sc 0Dekeol KUloe,~,n k~ills, 72 x 81, F~"cy RauddD.

!

li

»U:NDE:E:SCBE _OmDE.E. I

Wolp'jkt

!!i x 54, 8

^lb.

f '

KorfIl ,

3

UlIMh,I~; ,'oIQewi~t

"rugeq

,Ido~~, Nus. 2,3,4

eli

6,

belte m~llk8ele.

*n:CUTEURSKAMEB.

LllTiTB JtUNISGBVINO .

D'

^lENGENEN, ^..

rlh

^D~

iéta

nrscbuld!cd IUOjCllW "Ijn a&ll d~n

Boedel

Ta ..

Wijlen

d~u Beer

R. H. O.

VAl( DIllr.L, .orll' drilOgend

yeraocbt,

IlaerVan

II

taling te d"eD ten KaDIOj:6 vaD

deo

~erdeu 0':1.derlCele~"t'DJe, Toor het einde n~r

M.lltt!l F,bruaJiJ

uu.ll&tld~, al. "BCIoeer allo lJ~~Jlaallde lteketcillgcu

iD

n,kll lulleD "ur4e1l iugeTordeld.

: Wl·d.:& H. O.

TAll ORIEL, F. J. IJHORR"

SeC.

Ex c"teurlkamer.

{,

ell

Wit o Y SEN T E R;I E

Cholera, Kaort., KUlde Ko~rts, Z07l1lf6t8e:k,

Vcr.

'!

koudheid, \enz.

D R, J. ~ 0 L LIS, B Jl 0 W N li: ' S

(Y roeger bij den Oelleetk. Staf dsr L.8dm",t,)· :'

. CÊlLORODYNE ,

IS DI!: OORstRoNK~LIJU

, P'

Ét:NIG~ t:CHT! ..

WAARSCHUWl~G. - Vice.Kon.elieT SIT W, jo W<nd verkluarJe(d"l Dr, Collis:Browne zpnder twijfel

<leuitvi"der derJJhlorodyne Wil"; Jat b~1 yerhaal d~t de verwe.'rder. I(r"em811. Je uit"inder w.&'. bt·p.. ldOR·

wosr was, en hij ;betreurd~ dat dit laatste ""zwc>ren ...

I

UitstekeIlde HP',Pit ..,oIr10ktoren, te Lvnden, beblo.mver·

kl ... rd, dat Dr.t J, Colli. Bro,,"n. de o~dekkeT d(l

I,

Chll1rodyue

"'''';i

dat zij deze ill groote hoeyrmbeid voor- ach rijven eU gelin •• ndpre be,loden dail flie .VILII Vr.

Brown.,-Zie 'l!i IDe., 12 Julij, 1864. ;

Het Publiek ..!orJt derhah'. ge'O\'aarachuwtd tegen h~t gebruik v ..nee,li~e aDdere dau

DR.

J. coI4s B~OWNE'8

CHLÓ:B.ODYNE GEN l![SK U'~DlG GEBRUIK K~ l:ITWlllill:ING.

Dit Onwaa.rl{-eerbaar Geneesmiddél 'verooonaakt gerust'·II. ,..rk~khndcli .1....1'. ICliigt pil':" dOelt be .y.ttc'" bedluetJl herstelt de-gest.oorde fun<1-'.I, en pnieL kelt eeue gewrlQ. werkiug vun d. af!Cb~idiDgen d,.

li"chaam. aan. ~oder een dier onlUlllgeDaw~ gc\'olgen le b.Lben, die beUgebruik vaD opium ],....fL, O..den

ea

jongen kUllIIen Jwt op all. uren eD tijden gebruikee>, .. auneer bet V>'~.cht ,,"ordt Dlli,oLden .,• ....,nell g••

tuigoll v.n dca,,],.. wonderbaarlijk goede uitwerkinJ!' eli wc'nrlerbare g~,.ezill!1"eu. terwijl GeDees~"digen d..,_

zelf. goede hoed~"i!!lt<,tlell u:tbu ,dig prij~en eli hol in groote hoeveelu4"" gebruiken bij de \'~lg"PJ~ ziekten::

Ziektell waan¥» hetblPunder wel&laylt1lf1. wordt ga·

ho"d,;,. :-

i ,

Cholera, Dy.e~erie. Oiarrhmll. Kolijk. Jlcjest. AIlbmI!., RbeuUJutie~, Ze'wpijnell. KillU!)tI8t, Kn,'1'p, lly.t.erie,

euz, .

t:ITTREKSF.is DIT GE:SEE8KVSDIGE oI,I'ISIES.

De Ed, Graat ](,... e1l heeft Uil" het 1c.{)Il~ge vai, GeDees!>.""ren eni.J. T,llavellport medegedeleIJ, dat hij berigt had ontf~4llen dat bet eenille genee_widdel vail eeo~ lIut tegen; Cholera WHI ChlorodyDe.~L a u ce',

SI 1864..

* .

\'.n deu beer

4.

MODtgomery, vroeger lu~pekteur uil Ho.pitulen te ~b.y, _" Cblorodyue i. ""n allerkoslj baar.t ~eneesmid~el bij Zenu"'pijneu, A8tbolll eli Dyae""

terie. D.araan ~ ik grootl'ndeda mijll herltel t~ d.n ..

keil, u. een vr~.elijk lijdelI van 18 ma.',den. uadat.

all. andere genee~middelcn niets badden geil-at."

Uitt'fkselllit

M

Vt'f'.la.g der A 'gemrene ~;f:onálteich COfll11l;.Jsie

te

^LO'lldcn, ^umtrent de:<~elf. !,Oleel;

kra.,.}u in g,al/en van Cholera. . .. Zoozet'T..ijlt 'li;ij overtuigd van de onmetljlijke ",ami van dit lI:en~e.miiJdel, dat wij ,.iet .terk geUjOeg .pu~

zelf. gebruik iu tél. gevallen kunnen aalldr~llgeu, Weest op uwe;h,~e tellen "erv.I~I,te eo! I'!eva.,rli u meog.eb, die .1.,Ohlorodyne worden veriq>.:bt, we,l<et gebruik dikwijls :i!oodlottlge gevolgen:heeft ,eb.d. ' Zie hoofdart,lrêl Ph 8r m ace D t 'c al, Jou r 0a ~ lAng,. 1869. wa~D wordt verklaar.!, dill J)r. J. Colli, Browue de uitvi"der VBn de Chlorodyne

.J~.;

^{dat he~}

altijd !toed i. ~11 prepaTJllie te gebruikfo, wanneer Cblorodyne wor,,~ voorgeliCbrel'en, :

Wa.a.rschuwtbg,-O ..ene i. echt !ond""i de woorden

" Dr, J'. Colli. tfro.vne" op het Gouverllllm,,"tuel!'di.

Bij' eIken bottei(l._• eeD oDtzaglijk ..., ut..l IM'"eokuudig.

D"

^vOd_r, _II ergeteekenaen n .. ell cle~Tijbeld aaa getuigschriften g,vO<'gd. : , bll~ne V,iende" l. MOlltalt:u eD bO't Publiek

Eenige n.brikant, J T DAVENPORT,

iD

,hel algl'lIleeo t4Iberiglen, dat lij de bezï,cheid ,33, Great F,usiell.street. Bloomsbutii, London. te Mont.JII ... n deo heer WILI.I:a( A. JOUBIaT

'" " :hebbeo overl(euolDrn, en nn h-dcD

af

e.a

VClI_

Vorkocht ill M, .,'"tel! voor lt lid, Z. 9d, ~a 6d, en 118, _noOtech_ap aal'geK .. n on erd dea .llj"I 0

r

de

ft

rlD&

AIr"nt voor

poJ

^Ehzaheth, BG LEN!'l<»r, Apotheker

VaQ

JOUBERT

&

EUYBUD al.

ALGEMEEN&

en Droogist iD be~ groot ' HANDELAARS, STOK.ERS, eo KUIPERS, eD

Agenten voor ~nap.tad. de heeren J 'T rqcOCK &Co

I ve~1

^rouwen doo~ nuu"I""'te bediening en Dl.t ig.

. 'pnJzeo begUD811gd

te

lullen "ordeo "l:t

d.llelfde

MOTleE '

^Tui'ltI^f'8otlenteoning, di. ua hUDDen 'oorganger

i.L' •

werd If'sc:booktn.

1 ---

^f ^Verd,~ .. ,nscb&a

de

Ondergf'tHkendf'D be'

F

^OR produc!"1l' pearly Teeth,

be8~

(uI GOlD' Pl.lblif'k tf' h-rijtteo, dat zij,

in

vt'l'band met ac ..

nnll a deh~btful orlonr to !

try:

hed W. J.

GUG.u, 8r., d.

bezi,heid .1Ul

OHtTTCRIN80NS celebraled

Orimson " P~te, I

Velldu·Ad~ior.tnteutl. All(elD~Q' ea Com .. ~~e This unique,(j>reparatioo caD ilO obtallled

I

^A~ulen, Koliellleur. ·an a.letllngeo en Admlnl-

or

^.'ery rc.pecl4ble Chemist iD Town Counlry, 18ntteure "lUl Boedels IhIllu voortletteIl. Ook

price 2a.

1 '

^~un"o In.olyeolen Schdulrl wordeD oPJ{eeaakt,

Asl fur a pot~or HUTCBISBOI'I8 Tootq Vttbande" g p.l8el'rd, Tra"lpon," ui~evoer" eo Paste Bud t ..ke 'io other, 'NOlle are ,Ag~nI8bl'lill~eid no .Uerlei soort WOrdeD wur.

put each Pot b~~ wrapped rourod it signature Ile"Ómeu met naau-guethfid

.11

^'pOed.

~n wriling, of t~t proprietor.

I il

^OHAN

"i

ES BLIGNAUT JOUBERT.

Jm.

BKDKS T. M

'3 ~PIKTER ABRAHAM

KUVftARD,

^Jr.

. DenIal Surg<ion,

!!

N ew.Streel,

Montagu,

1 Julij

187B.

N.B.-Whole.~l" orders mnst in

~=!\'!",=:=o!I__ "_""'

!!I!!I __ l!II!I __

t,o Meaar •. SCiit.UWIG

&

WUG

= ewn ' Yk

_bij

' S¥ora 4

.HonlJWJI., .No. 6, HouWlaM '

~n app()ioted

+>Ie

^ageots ^{for Cape} ^.

Kupatad.

"

.

, f

D E

Ollderjtf'tt-ek ..

,.d .."

bebbe.. iD ,.oorraa-f

150 vaten Hill'. Bloem van Zwa.vel

dir ..

ij te koop ."I,biedeu t~gell d~ LAAGSIK

l'lUJZEN.

tell .i,.de lIel c<lguoul'mPlIl le "Iuitu-

J. :S.I'lUNCE & C..,.

'No.

3, Kerkltrallt .

...

--- .--- ---

• EB.IKAA.SCB~ , GOED•• Ii=B: I

1\

~tosp.~e

Sloeletl, ('nHuut"" Zlltinlr, etn groot;a!llortemeDt Tdloak,'

'8h

(etll VUOflr

Ifelijk merk)

(;Qldej ,rd ell zacLt

11'

p~18't,

%

lb.

1IIad'!l,JOk' xbuoÏ iell, de f,a,aisle "olt i"I1."oerd

lop, ell' GCED;,;;::g,~;d;t~UJlJT~ ••

,BranaewiJnketels, enz.

11 ' '

B

^~STE BRANL>EWIJNKETRLS, kompleet

'all 1 lot

8 II ,rt.

^a^ID', ^tcrOUIIi

1

^"domp

Ib..d"".

~upbadell, Toil· IS'

d •

li, !'\p~lJIblikli.eu, I

;"lCal.

,ya li.eerd

IJzcfl~'.

lllj"keu,

P&,eg ....i.

CII Luario·

lt

'oijen, M"II>~IiWd

lt.,

elll.

Blll'e Fr."8ch KalfsledereD Laar .. tukken.

:Be. 'Zuolleder

cu "lla

ScboeDwakerlbcnoodii

cl-

h~deo.

,

.

T. Il. tt B. T, LA

WTJN.

;33,

Burli:atraat .

I

; !

ba~.la' Achter. en Vooda.d 'Gew~ren eD KllubijneD : : l'Kle"te Valleutl(1131()~ : do. do.

.Qewl'ren,

Ha~.l~, Bdl, I

i

lrott J\'I~alen

Vorlurl" ::;lio~r~B, enz.

,,-ds' PatTO ,en,

2,'e"

:!?~

drac!)I'en. UI8()0'(

'de

^Pa'ellle Crlllr.ley,;ur' Hlft,'b rn KBrabij"en

n's Bu.kruid,

all. Numjnaa,i

ill Z.~ken en Flell8<1beo.

: KB UJDE.I~B~W ABIJ.

I •

Geproken !:'lii~er . ,\

Nátal Suiker, BruiD, Gtel en G~rri.taIJiseerd

'II~ Hijst ,

'an,lllve Hooo

i

ICIi!

Er"

le", Fijn!' SlgO

! s,

R,ppels PIl S'li~en I

,ijf"'~l,

Duilllliinauw en Indi~o! !

Pil)tell 'Il :\Pinten, CHBtnorrO!ie

i

S "ri"e ,rs<1h,

12, I-i,

16 OliA P"~ken:

!

J mUll

J

li s,: 1.lb. Blikken,

C

,I

",Rll'S

:U08t~rd, 1.1b. Blikkon

~ 'IJe

url'

,"Uil

'ulle 800rl elJ (Kt-ilia,

6) . i

III,'tU",. Irpl'rs lle8chuiten -

I

I)lenm rOnl ~n V~rwicdli, Gemdngde Spec!rijen

E~u

de Co Taff'I.Atijll

'I

slrdijll,IJ,' rn

!

lbo lllikkl'n

ljdaliwe elO To,lelzetp

I

DBA.Jl"'H:

dnde He~, neB8éy's, Sateral1'~" Bernard'sll Dozijn Kisten en ~"art Kit

O~l

b~d

and Bernard', 1 Do,ijD Killen

GI.ml.ter • "D, Berl'nr<i' d

1

no,ijn Kialen

J,pev.r, 4,en

i

O.UonKisten,

Clrrt't en t, 1 Iloz;jll Kisten 1

P1

^r!er, ^B ^{'s Stout,} i" K ....arten ~n Pintea

NiphoU's OxbunfJrn en

Kwarl

Va.t~n

AJ~, ,&as' Pale Ale. ' ,

~.Een Proef van Dertig Jaren

A

van

H

^EEFT

b.-w ..

^",u

dat ,J. M. BT&ATH'S

,. Éug'J~c,.e" Patent Lever" Horolu.t:a d.

lJeála zij1l, ooit

ua

de Koloni_ 'ferkochL.

Qutnugl:ll per

Rot'UU'

^{Gou leo} ^co ^Zilnreo

.. Lehr" 1'I0rol0l(ell, ,"olldl'1I

U..

bbel. Albert Ket- tiijgen m"1 GoudelI

D..

bbde HallICer1jea, OorriA.

«eil,

Bontopeldell, .nl. "Ur de IUlIte 1II0d. en

\'!Ih de allerbee&e kwa.lit· it, l~en ~ie ~BT1ni7f(u'

ritlg t·,,,,

²⁰

perCe1lt 'ii fJToagere prij%etl.

;J. M.

:::oTRATH kiln ,hani een Eerste

Kl,.

Zit.-reu te

Lo"dm

lCelfluk, P.tent • Jr,'er ..

Ilo

^olo"e ^m.,t ^lJubbde

Kut,

^hU

de

all, rbeste lUO,t, eli een Gou len L>ubbt-f~ Albdt Ketliuif md

G~

,d.n lJub~1 H.ngertjr, levt:J'rD 'oor

£9 10••

;J.

M.

S. repareert en

act

regt

.uc

lllOflcn uo Za; (uurwerken.

30, St.

G~rrltr.al.

LEES HIElt

en

... MILTON 'ROSS &

!

1

KORE~BO ... _...

r~el1eeK~ma'e ZOOAL~ GE 1l00NLIJK g

In te Koop~n, te worden

Zo~ri~Ër~~STEDT

I

'D· E 0

Ider(rleekeDdt. '"...nek~rd a.ijodr,

dat

,i l.ij de 'fol.te aatieCaclie l(E'jte'f'ea

heee,

^ea

no~ I!e fl •• n drceDen die heID ill lliju \'al

ala :~kt Agent

o~ fenll'uoeD, 'ertrouwt,

dat

lij

belial&IIU hUllne Vrleoden

en

aDderea nrdcr Iul_

leu

r'cJm,mallderell •

'Hmude" ij ". Wijnén, Graan, Drooge Vruch-

tr~ WuI,

&lc.,

kou

,neu deor b.m ,"oor

goede

prijzeu terkocht .ordeu.

• Adrel

K. A. YOLSTEEDT,

, Nieuwe Markt, No.lI.

P.lt-Hij

a'!errt OD hei le

Markteu.

l(eWlisgeving fan

schap "eODoot-

t,

DR'

en J Adn ens.,

1)e:

D'

jaar.

Al h,

b~ kem

.1

se!

(I

Zl

dadel Ezell door

J

I 1

1

1,3(

~

Z

Btal

E

J

I

o

ee bt bl B

ID

m E

II<

F

n

1