Zuid-Afrikaan 1874-10

(1)

I~!

>

I' .I~

_;.''''

,

e1';' ,"I'.

-t:

f \<'

! I'

;

"

'..:

,' ,'

,

. 1:

'",!_~ • ..,!>: -I ,'!, I) .• :"'a!

, !i' .l!,

.. 'I \,W

Ï':

'I i

\ I

I •

Z

!!ILI

'I '

.~_ -i tI

,

!

., _TB O'UKdAN,

Illgsdag. 20

^I

IRECTEUREN

MH.lachappij ^.tin bet

hebben

^betIIfi'eloQpen In het afgdoopen jaar

de\'nO"t;er "edocndje en nog .n" ...tl"nn·n.,j"

eo

,u

Levene 'Polifl:D, wdlte hebbeu OIlQ!t'b''8!!I'

~veOI Premieo t~65 , •.

4d.,

^Le ^Zlm6!l wdordeliJkbeid uiLmaakt Yauii,788,OOO '

~Ur'8ntien.

. I

De

geledene "Prliearn of Bilt.! in bei' lafgeloopen j~ bedra~

'.,81

oo',op Kapitaal 1410, tezamt'o 45,179 1

, Het

gros bear~ der ollt1'l1,J(!teo 10 jaar MOPremien.

Ben ten.

nDI.DIJnl\.

be~oopt .£11;342 1".

M.•

w'8lI~.all.f,·..t,",,~'It- de VetliezeD, Salaria.eo,

•• q

Aj:.enteu; GewOn"eo ,BditcPlle"one YeD, ~ lameD bedragelldó £ó, '8 ..

aal~o o1'erblijft ,an,,«,U6Io..,6d. -:

i Daar er oog eeue 14aï "&II £2,000 ' wordt te, betalin~ ':"'.0 "rJlet nn··'K .. ,1IWI

Lelreo, bebb,0 Directeuren de "ID ,an Hls. 6d. Ier gededtehj~e

tea:emoetk-oming

"Rn biJhel Beaehe F!lndi gC'~l(d, , ~iudelij~ eeue 1011\,au,t3,SOO o"erblijf"

Directruren ,oo,.\ellcll op. de ,olgende vt'1'deelen, IllsI ' Aan Deetbebben I(

per

cent. op n8[.',DetaaUltl

Kapitaal . ~ . !600

. ~ "'" "Verulureerden 17perc.:nt. :,1,200

" 1Jef'1!lf'bbers Dividend .•• .••' tl,iOO

" tJiuc)L"ureo

no . '

" Auditeuren ..•.. 60

Publieke .Ve~koop~llg,

, , AAN DE PAARL. \ '

Op Woensdag. deu 14 Qct,.,

I

EN

¥ef\'olgells op elk ..I,'I' D~I>(.,ja~ZU~1 n -dOo'r

"All 1

, - de, heren

J.

S. ~1A,&41s,k Co, slaJr.·rt1,

14 Extra GedresSeerde Ezels.

^{op nun}I;ttlwon .. Vr"du-plIlUI8,!ill Front Il rW. P.

OP nINGSDAG;'27 oar.A.S., ;~;~~r~;'~~' ~E~BE~EN.

Z

^AL ^dil ^{011' ' ..}

nr

^'et'k. ^)I,Ir. ^\1b'i ^Ic ^doell ^V^-r- ^{tan de}^be.le EIlf!:~I8Cbl',Am"n[k"RIII'che.~ Kau:. ,;

, "'lOp"'

np

k"·t.·P...

rltoehr ~lIrkl'Hn, ho.~,~,

l,ebe

~j.k."'8J IJ''''t'1l DUI,llele:o I·.nkt'lr Le~e ' ,"meld lCel'..lEZgL~,,f" .'Ie'Ill g"T:'e oondltle k~..ten. -¥aITaas"lI, G~,,~&kte 1\1 - d rell',~H,eer~n,.

&ijn. Zij ,jj..1''''''0011 TrKD'lI,ort. tI" trekken BUde lJarn~.-Il Kllld~r.L~Il,r'Je~..en Bchoenen, Linnen, ... ,dacbl '11Ulkoop. n .elwurdl.. K ffiJ,

The...

~1l1ker, Rijlt, "KaAnell, en .ero.

A

AHRBECK

1Il."ii(te ,ao,ltre ArtÏkeluD "oor Hui. oudelijlt . . ,ebruik. allet ""schikt om a ... !l'ol(tlanl!8 I, Bui- Paarl, 8 Oe\oM. ISH. : eenliedeo ... , anderen goedt ~ lOOT wei, ig Geld Dt,ViUien.

:rr.ue -' ob.

^Vendu.·

.dma. t.

^bew~.

'i'

Al~fI'tdr, Karren en Rij1uitip.n.

!liT Q~

nieuwlte ea 8m."lr,vol.te Attikelen,

trueu T .... e Prij ten. ' !

e --e ^I I

P1lbHete

,l8,8oo 1

Voli(en8 de voorgestelde VertleelilJg Di,idend'met inbegrip 'YaO

6

^{per ceot;}

hJ'

inberaald Kapitaál beleopen op 18a. per l1.8."UCt:t. Clnhal'l(baar VRn uen Isten November ~~~ •.

Verder hebben Directeuren te op den 7den September, 18";

eene

Requili~i~' oodert.e'lkeDd door Een-en- 'f.intig ontYaIlgen illge"ord8Jl, 'fooraieUeodClt, G

1

^lt\-

d~elc. faD Art. 80 le 1'eralldereo, welke hte(\ op de

LOe"ijling

^9&11 Di,ideD ....

Deelb"bben en'BO~IU' .an Veralsureerdlln drie·"ierrk ^1'8Dde t'OOr8H~eldelOla Dd~

de Aandeelhouder. eo un·f7ÏertJe ooder Je te ,erdeeleD. I ,]

, DiJ'e4leureo hebben ook lij' vaD Brand A81urantlen b~be*

oo\~aDgeo uit deo Vrijilaal en , docb ~at zij niet besl~ileu ,wnde . ~ be'i!hedeo

,e'

^die ^sewetten ^{dat zij} ^het ^gevoelen ^tan Deelhebben bi

"éf

llebbeo ".momen. . ^I' I

r . Eindelijk htlbben Directeuren nl'g le rlat de .aftredende. Di'~leQreD, de Heerea

lv· ~r

VAl( DB

Vu, J.

J.BOPlllm.a eQ eH,U. de ee.uge gC:1llOOllDe~rde Deelb3bbera,

I

^eoi ^deJljo.

pal~e herkoaea lun

De

,J\rlldeillde r.ijD de Heerea 1. 1. STEIJTL&Jr.,

Se~••

en ~.

yt"

HO~~EI"a. die eChter weder yerklesbiar •

J' l

w. c;

KUUS, President. ~I

, " Proteeteur," deo 7den

October,

187 '.

Generale Staat-Re de

^II

Pro~~cteu;r:· Br n \

Assurantie van den Isfen Septem ,e1'1 1873 tot den tas, 1874;..'

PW.U. VERKOOPltflJ

\.

^'

Aan Kantoor en Schri;beboeftell, be__ . ven. Drukwork en andere ~

-..oDe en bnitengewone nftgaven £341

",DiteotAoren en Anditenreo yol- geus beltlaiG der luwte Alp- meene Vergadering ..• ... ... 800

" Agenten CommiPie,Penoingen op de IJlge90roeroe Premien, geda·

rende be, aCgeloopen jaar .

I' 8.I.ri_n, ".. . , ..

" VerHeien op Brand£4,859 15 0

... Do.

^op ^Kapi~ ^{.. ~} ^-i20 ⁰ ⁰

.. '!Restitutie YAD Prëmiea :..

.. ~nten 11&11 Deel-

, hebben! ,.".. 592 18 0 .. Diridetideo aan do. 2,045 3 0 .. 1300n8 aan VeraMu·

i _roeIl ... "... 1.798 2 9

i -_ ^6,4036

Per <:ua onder ultilPO . Augtl8t'!l', 1878: .•

£2.8'0

^Ui ^Il

"Scbuldbrieyen en'

IWiuela '60,915 lj 8

ti Eigendommeo deaer,;

. .Maatschappij ... 2,870 0

IJ Kantoor Meul!eleu ••• " 66 0

o

46,691 . ONTVANGSTxN.

Premieu op . Brand.

AseW'llllLien ." .... £8 267 9 11 Do. ,LenDe do.,; ....: 666 i4. 4 Reoten opuita_nde Kapit.aÏim,: .

Disconto ,,' , ~ .

Ko.iah.uur ••••••... ,•••.••••••••• , •• ~••••••

GROOTE EN;GEV

VW:',~ Z',

EN, BEBBÊN

4I:TOO~ ~N VVl!l:"o.~r.AU

S,TAPEL

\

), f;iV,I~\;i\t)?:rz,~'"'1t

~ ~

~r~'; ~

^'1:

,:l

c

I

i :'

!

\

I

\7 J. G.

I 1

IDI, ens, Slang, Old Kaj...

en 1 O~n Kar ,op

a.IIIIrt,nll.,"'I. 1 Amtrik.unach.

.n betgeell nrder

af".&iglu~d ~

eie

Ko..

t)~dc~rKe"lIeke~lde

&ij...

Alp- '''I~ndjJlid••0 de r"1(aI...

Bsi_nJi.ka •• ,,"

welk 1taft\oor'.ne

1

iaple.~ ea áu.

rll:",.,III'.II:.1O lIloeUD

wor_ ...

BI~Rb. M.D~

^{I .} 187'.

TAns-.

_I

,EN B

!,

,I

hiermede bto. eed VERKOOPTN'Q I

DOF]' .

1'a

OSSEN, bet,

eiade

deser

'Allea. die iet.8~rll4b:Il14i1zij RckeDi~lllf Ollmi

.rulen

to

Rrp ...~lI!d

,i

. ;

(2)

1 •

..

."f!

(3)

f

~;

la

••

.... z. .

P D

il,.

\

_,_'

~

"

^. ⁾

1111

,: .,II

w- .... ,

it1,

t.

~- ...

¹

.. Q:

Ik

'*

^,

, • 1

.~ ....

..

i-

..

^,

-

^<

I.".

i.'-

r, •

If' _i.

..

Il

It f

..

^t^".

"

l"

l.

Iii

•

• r

• •

t

•

~

t l

,

"' •

\

.. o.di, fa 1I.,UJl~IIJI~

goed, .... ^&en rr~pUI'IU"QI"

De

Vo[1·ut_ •••

gt:-

, De ,oonitter tI"alt"oordde kQrtetijlt cl...

nd.,

, "J1 a.ide dat de a.ad: nrblilt watoat ZBBd. 'lI00t

Godag08tlh id ... P4·ud:in ai;", .iU.. " de.,

0tD d.I.deu ",et ,ijlt .'jlen raaéIrior " liIIlt_. iot heil ·.. a h~t die"".'.u duu ....k~t. laD4 eo .. a

OOIe onafla.,ak,lfilJ.heÏd. 'Vl'Moelijk ... de " .. p die hest Iand be(,.,i~.e il3.' d.· oup.ldbri. na ZREd .• docb d, ~~ (Jod bad tot 110« loe den Iwarro el"i '~J1"tD.'af~"eerd"..,o.er

~~*

^,olt

eb d8l,.I£a "e~",'·iuurd'" ..ra .Ieb ~rtellJk ,er·

biljdden. De ,e!'obW. lp~rI'er

"'.$.

~en'olgell, op d~ Kroote belaup1l 41e JD 'dea~. 'Iltlog DI~eD

~andeld "ordeb. en' op laet d..

»

bekf da\ olie, le.h'u .r yao laad~"a~ iM1UCl'deZBRd. el.laartelijk ..

OI,d"_'.nia, d.f

'-1., .._.

^ft1IIOht.^b.. 1Iit ...

yau den Vol]l __ 'kro.oht ...a den Heen &oeOlD

lija rewi,tie werk ~e ~olbren,e".

ZHE,I~ d. Pr~deae dau,kte God da' de ~lter h •• door 'Ilian. ~rteliJIt ~,DOr4 ~~

,ele,..

^laei4^h~

gejfeYlD ODiIQob,~:tel~Ytn &aD liJD bart. H~

.tdaélat dat God !l. Dieu. wijzea read hela ,.purclhebbeo

cifa

bier utenwoordi, telijD. ~aar al hu .preker1D~ .~.lIen. hij lOU ~h iU~j4 blij.eu «.100'e.ndit God,"!I!, r~d ... ~

1'-

ni.til{ werktuI, jjoo&!a biJ, :OID ZIJn.'~ ...

hngen uit te ,oe".,. ,AI YI.Ilpf'llrêr, .I..fie~ d.

land"a4uen we~••G04 bleef er aog ea BijlOllDDI leHell •• 1. wij ~illl ;1I1ur,,01"D ~iJ~.n De~ d.

Ifewe.ten nn lid!h "aarbeld en '"Jhetd. HIJ be.

loofde .1liin" kréht 'te wijdeD .. abetIwIaDIj .'D heL laud. Hij hail ..ea era.tigen etap ~ .. le bet belanr ^'&II il. yrijbeid

ca..

laQ"- ea *Iotea lie.er 8I1"yol op be, .l.g.elel te .ter"'" dail "floot

le I.nn, Dien ltap bad hij lJulOIDen omd.t 'hij

gelooIde dat hij .an de n~.claobtenit der ed.Je voort,.,kker. Iruu. WI.'t bill yell door da mjll.id de. laMI niet prij. -tl! ge"'D. de vrijbeid doorhft

bloed der ,"oorndltreu' Zoo duur gekocht., Na uog.

111&111. dtoll voorainer ;bedankt ta hebbea 'lOr da gelellenbei.J hom -",,.hatt \o.t het ~pre~1QftD dit woord, ging 1.HEd, oader,lulde ~utobiDe &ItseD.

Tban. had een lallge dilCu.i. plaat. o( de twee a(gevaardigd~n "an d. Goudvelden zouden worden "ve,ela~en of niet. Eeoigen waren daarteg~n, o~ldat het. Daar han Jlevoe-

lew,

verwIIrring'

zou

~eroonakeD.

ZHEd.

de Preaidet1t zeid. t "

dat IOtlnd~n leden 4oi4elijkl Dloeet •• ken 1I'8aI'O'Ver

zij na te dfnll:e.n l1addea.' Hiér w.. HDa ii.l-

"er.bevolking diei uiet UIl eene plute If.bood ..

Wilea deme"s!e ",~",r"n minsten • .£3per jtaar \ot de inkom.te" de. 'laniII bijdragen. Zij kon &&,,- .taande ja ..r mis.ohi e

tt

to, 20,000 ,.'!doDl""D ell rau eeDK"beel ander lIiatrikt yerhuild din. Zoodd ft'"een. aprak.

w'.,

^{~II!D ..}^err^l~ ~C~~aeu.hurc.

Eeue'zoo' bellngrijh be.oJttaJ beli~Je nietoner.

trgeuwoordl2d Itel.~eo.~e wotde~. "!aat lij hadei,eDa .. !'dige belau ....n

eJ!.

^Qeboeften, die .preker eu de led-u .ao dell R.a~ niet kiennen koaden. 't W.I derb .Ive niet ml'et dan billijk 0111 hn yert.,.n.

woordiger. te K6,e~ ,,!elke die ", ... ilchtieD IIencl8ll en voordragtn kontea,

Na nog heel)

w~t

gepraat ;verdaagde de Raad tot den vohcenden dag, toen dezeUde zaak weder den igebeelen voormiddag innam.

Bezwaar tegea

get

Jitllog verleenen seheen er eigenlijk niet,te 'belltaan ; doch de ,rooie vraag waa hoe zulk, le doen, zonder de wet te schenden, komend.e "eien er rond 'oor ui, dat bij deze vt:rkielCing de wet niet ... ia aebt ~elloml'n.

De

leden erke.den echter

dat b~t enkel billijk was om de

del verabevol kin "ert.genwoordigoD.

-Het

blad

ZHEd. de

#

beer T~jaard, 0'"

a1le pl •• tsen,

1'CS6r.

a.llgeteek~!ndt te

deen

Da ,'eeue I.ng"

dileuuie,.

Staaltpre:~dent heo- dat

bet ddor ZHEd.

be1Jal~iddel

.a.

H Ed: :

den

:&ad'

,niet had ilaeen "er- -te makeD~ .. aar 0111'

~e81!·te"04!tle~'dat

an eell

^YolL

.ij...

blij!yeu,

maar

er,SPuieo

en oiok

ondel-

cleel.n

P"AjIlC~ïtr.)tden. I

Beoe had .plaat(. OYer

bee

..Iari.

fan r

'an deftaac!, ..

eindelijk ,ooratol aanp-

uI.ria

na

^~D BaJlllOl'"

.( 1t0, metI,oonraud.

iD" yo' ...

~PI[)Ol'h... MlalOrtijb '-'-"

weUte iu~.. ^MIl

&ittin,

no""" ...

I

I '"

dbeid.to~a

yu

d. Fol_'" bet

! ~

w~ek , ..doch d.jar wij ov...

n!nppQrt n.

~HiJd. Sel'ell te . dal bij

0..

^~IjDt ^ill

veR.,..,. I}iiduurlijk nnEij•• IIIDI "Dhe ..

...~• .iI~I_ doeh 'Sijne .... ou

afg".~.n tie dja,

"Oclfll:,~mt!niD drr 1i..4 MhiJnt

H"'l!ellaeIJ~en.11I. d6 werIrsaam.

d"ze tte"~am

mor-

wensch ~anj ,Ik100a~

I

"if

I

(4)

,I ('11

i~ .~

^eD

Il"'-

iii.pakk~ .. kruikit. . Geldt.lrlcle Vruoh~....

Ka". ....

'11, Boo4e HariDl~

.LUlII:'a'lI[U!

Vle". e~ ,

ea PerriD'l W.,..

"'~11.14111!1118·Stuk •• tee .• IjU,lIru~""n.

Wiji®l*P iDYOlko~ orde.^'p.,WijloellD1D,'''' WCU'IU- elk &rUbl· dat

~

,tltolt~LL, inltut om, EeD

L~gger

,,~~ eie Doppen),." Dnai,,~·.o .

A.016IV&I.c!LiJt.et Slallpll kOlllplec'.;' Bo

de

vOlgende l'elC\.!.~eDL

. 'f

;.

a.

^l'DU'ftD.

:u.. \

Qoec1er... '

. ,1 .~,.

llalJii if...,

DG~i' '

fi.-'We~~ID·, .PaatdiD .; ... ,-.

4 .~JP !

nva

^Ilf

\elo.

Ooea.nlly~

,

i

~I..w·

Ki!'fblene

-on..~.

Ka~wei

Zea4,

~ Dadét., Rije\ . un 100eo' Tili.en

rj~t-

Zih'er Nikke . : .:

'0 ~p.,lt en

Lo- .

^:

iao.a-'

6

,

-s

1

,

8

I 6 .

li

S

,"

6

3

<

~O, I

1Ja\,(,,,tj~

-.1\1 .hii

¹

, 1V~r1

i

JJt"

~end,

l,W'

I

f

~

,

,.

lAli I

... 8cp~1IJ

'\

,-ojd.

~~aiea ml

deDt~

_{b.. ,J}

--r-I,

If

I'r to

,

<'

4p

^Telli"

""",..dtt.ft; Toile,;pieJ.tla~

a •• 'ft ..+...A ..~

~m~ëlAzen,

~I;I.

l>eaert. Vorkrli

nétlJ)e.l1II41. J.~~IDt'IlIeIl,Schaten,

Krl!lid\bui ...n, KogehoruaeD iD all~ .oorten . .,"--_ ..- BDkel eo Dubbel

dlulM""I ... I~, :\1r.b.ll,tóI..,·"It.rn

~.It.,"

~p,I. "ij.

llielt .,rlwuf1ju8

..de ... int

. \'onttl

IIrnbacbt.~

'Vors~ma- .

Ou

Buis-Bluabal~,

8

en

Schotel1jea. . . Gesnedelle en Oego"n

oaarUlllnlI.eII •.~hrobbor.lel.. Teer.

,<i .

~tiijneQ. Zef.ppot.ell , . Beh·"8Ialptopillr

, alle Nr~DeJ:.. '

LAY&

8lil~MI""j'VeneQaaoacbe^.

Blind"" .

.BokkeD, O~""kte

_c.

H~~de., Boordjet eo , Zijden Sj&1'Jl6n

. Bruine KalOCDen

. ONTVANGEN

John,ool Portland. Cement ~i"I{rOole ...' ",',....,""~

Br."uram'8 Zwavclblullm, ,Vate. van E.bank PIltlUIte (i(,lIld~1D ~pijke ....

lJ.ren ÁlI8eu.

2}

en3

d~ ...

voor'l'nW.I)()fl RemlCbO~Den en W ..~eDliK;tt!J"I

Waaen.lDe~r, iu IJ~den Valen Zeep' eli Driepootpouen IJaereD Raaml(eWll(teD

G.!gpten !JaeteD TruCk. et\ X·.ni ... n... ' ••I.

PaIl,Clo~et8 wet Lambertt Klt'ppco.

MCIUItI4lI"~"

'~.réeU.

V.n, ^eoZ.' H..qela, Woll.

Hem-

~",eUleu.

Ro".

^eo ^{Bruid ..}

&ato-Jl lIaapel en

FIlbCJ' .

J1ClllaIOWl.eh. BeddenooeD,

iD aoorieD,

_eu

EdeI~.tee~,.

... r. ~.. Trcria.ri~ ...----~,..;;.;

, d.

.ode,'

^wijcl.ti ^'

d.

óud.

stijl

;'