Zuid-Afrikaan 1874-05

(1)

I

i

!:

^"

ï i

i..

i'

I

!!^,,r

I

I.

.:

_I

i

• i •.

f'

,

^.'

li

~i

.'

~~

, .

t·

..'w

-.

.1 li

'!'!

1

I'

~

.",';'!'

..

,

-

,'.,

Ib

"

~

,~, :

! Il

H"::'

•• '1

,

-

.~

I i.-

dell S'a

'sra;ad

vah erlnd, vOOr den V~,

RA.AN, ,WOL. ."TT",."."'" en "

Port Elizab th I'll ~ and,.r~

tulk eene 'MARIK~' ~p

te.

M.arktmee.ler

)op

jlioj~ren .,""·u ...,...

..r u_ I':: ï' j j."

DERD~ ~1n~li

st

dezer.:op

den Stadsraad; , .

,

JNO. A.

1

OEDES r '

HEBBEN ONTV ANGHN

e

"Edinburgb {Ja~,je,"

il '

NG V AN BOV~NGENOEMDE, IN:i: ;

aals, :Sjerpen, Da¥le~; Kleed ..

... "'P-ItuP ...

^III.... ^f6I^...

8.; e; .Q,

1

LONIA!LE

Tr11$tmaatschappij

⁰

1 -- -_._~. - !

l

PLTBLIJtK VERKOOPIN~

! !; ; fl

! •V.N .

lIANDBL

! ,;

vooRRAAD.

_ 1

..

Paarl, 27 A:p!'Ïl, 1~7.. " .

DE WJ.IQ.r, F.AUIJE "

('lo.;

Vend~"AdD14 . N.B.-W.

~'H lle~

~'g6o"iK

.\de~ kJnlr

Q

11+

P..

,de" ~

^{~k.la ~} d~u

B_tt, Ot .00

.al.· vroel!~

gedl'erleerd, ,DIet pl'ta~,t!tZIjn. :

, I ,:

:

LiLEDER

^!, ^" ^~

l

I 1

h

deoi! .0h·OIaell oed-] rau JA. C.IIIIl8'lO~ru.

OSlllA.N.· :

> 1

1,

^N ^'i ^{Heer ..}

J

^CI\ VIS'S· Velldakamers,

In

^nr•

/' Jj"A::S1t .

.a';:

zal word n ,erkocbl,

I

t': I '

0l' Dhlg~d g, lOden dez~r,

: ~E ~IEN URE, I .

. i ~

V o;lrrn~4

Fii ne

en

:rancy Goed.eu. :

¹

el!~., flUI bovca,g;;,~ ~Il<ieD .•lll801v~"t, beataland.

uhl een groote vfreehit'l lellhél~Kle.-d'lo1fen, ~rj.p, I'lIira:nnlla 1(,0UIII'II, $okkeo, .zwarte ^eliGek~rd"

Zude, VOt-,j"j!, Wollen en~n~ere He.deu, life~•

k~~dtD. Zijden '0I anrler8"\ ~kd ...pkell.. W Ilea SttrPI'Il, Knnt, een ~root aaeorlimellt Band, or.

lI&\lell Hand, Blrika.~oell •. '" neop-n, Koord, BIeg.

II~~S, Haar Ikle~ell'jl'un)UIDI' Calicoes, Be~de.

U~keu., Voero~itE meI' dtere". en

aur",e

r,~tronell, Glacé,. Zij en en andere HaDdsc:ho neo, 1 "e~d. en IIl1d"t Br -kea- en Onderbaatje. oed, mdd,tijk, AIParca,!lanel Zijden eu and..re am•

br.eel-n, Lakel·sthe IJ andere BII.tje., Han doe- k~n ell Toilrtk'~edj ~, B.nrl, )"leg8ele, Z" en, Velvet-en, LilltQII, I loud, Zijdero eli Kanten IIn.

t ls, Taf laerre·~l.II, n.mut, Mltteo, Da el', M~1I8' eli K'"d~ren levels eli Sehoenen, aai- ^__1 m!,chinea. HoedJ"s, oe leo, eus., enz., enl~ .

BARRY

LLINGGROVE," va.n

AAR ZOOLLEDEBJ,:

_f _" _J.. _{I .}

: ,~ I' ~ , I

,ie ~t~ koop ~j~ tegen' de •

i ", .',' " ' .

I

~ ;I

.

^:

BELA~GRIJKB

C••• lssJe~f erkoop_ng :

. • 'AAN

Dlt

^PAARL, ^:, ^: ^;.

t Fj. ' '

ZINDHI : 1'1 .I~ST. 'IISB : B, :

In

^{Frl)~t ~} ^~

Paarl6C1t8

^I

OP ."NB,AG, 18 .~_~ ••~

In

poot

~~D' CIOo4tz.-Dt

; BlftA4ltO& un' : .

J'

UWELIE~SW'RBN

i..

S~D; Klokleli

I Horoloti.,

~W--"~leu,

¹⁰⁰

.la

'l'afell,.Stoe-i

1'!II,I .. ,p,

acnaen,;Vorke",

Leprl'- i"

aqqrlen;

KI .. ,S-lIIaakt, Kleedeten. Sclloeoeu, :&..,~Ia ea eea meDii'.

:.Pdero· .,'ikeIeó, &é

l.-eel _ 'ei

mel ••D.· . .

PE

^VJ!LL(E,~' ^FAURE~!

e,

prijzen aan de Pakhuisen . ~

^"

~a.n

COLLlSO~ "

,I

" Walmer Castle,'"

.^'

-; ..

hun Voorr~d, tot

P...rl,9 lf ii, 187l.

OP

IJTLEB. E'Di~e Curat

r.

SH.

'I '

Pllbliek.,. ~Verkoopirig, 26

I .

• i JA!(

. ,PaardeD, Esels, Karre., em.

Op 1f~Dsd'g,

Z Al:.h

Obderafl.:~keDcle publirt: duen. ver·

kooj)'"' AAN DE PAARL ..TOOt sijDe

WO',bil, . . . '.' !

" .O~ \ii,~~hte Tran. )Ort.Esels, 'iQ lorde!

tondiIl,!. . '.: '

20 Ruiopatrden, van 3 tot 8 jarla 'oudi' alIeD!

pdre~d cider sadel eli tui,.,. :. !

VERDER: .

, 1 .

2 Spa. B..ennltuipn. ZwiligeJa. ltettinJra, , K.ph-:re" op: V~ere~, lOp"" ditë, Zitdel)Dakers-.

wi.,kel,ereedlChap.

GI...

^{D KaaUD,'}TOQhb.uk"

eo .~pmoGiJie auden Goed"ren, &e teel ;qm le

-.. Idr... ' .

zijlld. met de ;ge.chik

eeue geblikkigel

partij u,n;"~Vogels, '[!'e:lI:ocJl1teoor U;" Wel-Ed. bee

~ . r-:

JAC8.

J.

BRR;JC.

P'lfl,iM.i.814. ,:.;'

DJ: VILLI~ FAURE ~ es, Ve ldD7Admi.

N.~.-

De

Pllardr:a ^fil Eula Illl1ta'

á.k~~

^pre-

Not • jo, 'D ",!leo !Diet uit d. Ia.od r.rordfD

,.erL oeht, , ~ I

I

BBT UW

,'. I

VOOR

Op, Woensdag, 20'"ijézer,

~ .,,'

Z 4L

^{een ••}^B~ZAAR in Terband m~t opgemel- dllMiltUDB Reboudeq wordenibikel !SChooI.

tc.bo."

^yao ^.)fl.

Bun..

^de opbIe",.; ••• rvall ' .. "ge ....nd

Ifl

worden TQQlD.mehjk

liil

be~ grat~

Ouder.ij. Tenchatr'1l UIl reo IlniOter aanlal Kioderen taO Ar.~

.Olden

^{daD •}ba. he] geval

ie,

aDvoorl. &ot ioa_dhoudiD, -"0

e.. lOO

^DUt-

'i,

^Jnllitaut, ^:

.!

De,.rinlEste Bij~, het,ij illLe,end.t

~HaYe

of aoden Produhe

q.}

nl iu daD~ .0rPeD OI>lvao- 1"1l door M.juttrou'-",

W. H.40&*,

ZUDn.

BUG,

P.aOCfO"

B~;

P •.

^OU ^PUdl' eo

J.

S.

)11. ...

WTe

word~n·l"peDd '.

MOrg,D'~

\0

nun : m~'

t'ene

Aa,

apraa,,! ~UQf ,den Wl!).,,~n'-.· H er 1

V

^ui' D.

\T.u.". ' I . DO

Adl8l"" K·

rtj••ue b\'lu~mul

AC""

^lliQr~Q

le

! '

c.

^! ^.

, H

^I

,

2! ~ i, ~.

" i , ~

:,Boston

\

.

,

I·

,,'

i

"

.,

(2)

tt'ft le b~eD.

~, t~,... we,d~

JteQJ(elij

keB

rOl'l.FliJllen

.A....

~eldam.

"eet,1 mee.tal Le

Jre.. qonJtilr: at. de ...

^{u.... u}

h~uwd. 'ooral ook dt'wiJI de vwschil.

)eode regel'ingadepartement&h lU til(d .ijll en oo~ de Staten

lUlDO. verl(adf'rinpn buuden.

~ eyenw.l, Dog ..Iujd trOllcb ZIJntitel

"an boofdatad,

'0 .l.

de grooti'. rijJklle

.. &ad ~ ...

land.

heet,

^het ^daarop ^»'11'0a.n-

'p,.,..~.

^VaD

d-.

^dtn

ook

^dat

de

^(oniogen

..~ Nederl.nd

door

eell oud gebruik .er.

pJigt IJjn efk jau ""igeo tijd in deItrot.acbe handelItIIItad door 14 brenK.an,

belf~n

ge..

.oonl~k

om.t,..('k.

PalCben

geac:blecft. ~Il.

maal "a. de

inlogt

des Mtlillgl, .ven*.I, uttgelt.eld tot giate"II, eu zdlld~

twtjlel

^i.

)Iel ol~moeehjk. zic~ eeu dellkbt..lcIt 18W!or.

anen .~ de JJ~IbUQd~" geeatdn(I, dje gittf'.

no he~lt geb n.ch' IOIl.du Am.tel. tlurgeriJ,

ren de

d~i.en lI.n tielldUIZtmdt!n

die

,oor •

• ektr

qit an. I

deele~ da la"d, zijn lal8en.

'''8troo~d om den ~.liJJ.en Voret 6uJde te br-.gerl. Du.:b

ook: in

aUe aud.re'

l&eden

dea laDd. hield d., be,ofking sieh mtJ bu.t

Iii.,.

anrlt.'re

beziK

da~ bee un.ta.n~

feett.

en

beL

acheen, dllf, o{.. hooo er

ill ndl

begin lp_beu de IQNede*~.nd ICherp (f'gelloyer

• Ikaode .. ltaande .0~~;eo'lIge en l!4alllp.ll.

dige pal'jliJen eeltig ..e~il bel'l'ICbte Omtleht

~JI aar~ der te boude ..{~If'lljkh~dllj~ ~Ilel jn de beate orde ,oud. IlBoope'l. De !{e!{er- lander. ~ijq ~kend a~. e.,R yolk boY.nal op orde eli .et gf'att!ld'. I~ behoeven in tOyIlU.

1o~1}'Qorl, .. n.Yolk &.r:w«.ld onder

lIJ

^dOf^u,

na d.. ro~ boude ...

iiff.J~11

o't'rtuigd

d.t

,en

"w:boODer Yaderfand~hl,nl'lt neort ^IIJl;Pvierd d.'1 het Zilul'eR

K,oo~ih!llree.t

"an

:h1ó lillg

WIllem

IU

op 12

Ml:i~lar.. \

Voorr~ker hebben

~e N

erlerlander'J oo~

reden OUl aunMfI yorat

l

nl PriJ' te atellen.

OlsChoonfoc.h Koning jJVlJIem

III

reQJJrf'D.

de de ~ reil zlJn.er r • .,nng geene g~"gell ..

heid hee gebad on. Jrool.e veldhel'l(i... of .taataman~tal.n(e" .. n lide" da:: le

le".e,,~

daar N~r,alld. rl,lSf'lhbanl in Euro,a, Ju

dl", tI,d ~ooltlllZeatoo d, zoo laad ZIJII1Yolk loch d~"J1Jr. gdegellb ~d

ill

~;Jo 'or~ leta Itet .... ~II zood.mge JJi'I~O op le lIlerkl'lJ •

. n

^wel

"lE

^ede! ^h....'.

ee,

^{.road bore}

lJ,

^1t4rak-

Ier,

^eea d "ol ,aO;~tb.jd aaujzi}1I la"d en l-fde IVU,Qr~~I~e IIderdlQt'a. M.lg.

yuldig 'IJIlf de b!jJkeu Jl •• '.orat.1I lIIe,j,eb- Jjevellclhei!{. Nlemaocl ~~ueb

kAn

werCet:lh

~ l,a M.

ill

LSoJ.

bfIJ den Yl'eeuehjken .at,.rao

oo4

d.i. eeu d_,llvr.n G ..

lclerlancl

.e~

Zuid.HJdI~d io eI~ ..dl'~n.~peI4t"~ zelf

fua~

be,

.&OOnee:I

~~,,_oDhtlile .,*dde, 00l

claar

m~

*i~eu

aan4l l"onu~p".1b .. -'1111

tot .rMdjQ~

lJl)lJ&r .QJldtl>frl!llll"ll. en ~ lIoodJiJ.leudell op

JOlIJt: W~}l.~tI." onrlersteuill. MlUdt'r bekend j, bf't boe de Vorst m S,5!J ZI)-9

hmnu

^l"

Broabeek. lIaLIJ Aluhem \,,[lJWJUI~ ter b~- RhlklUng arelde Vau I'~"ed~n Yan hetl

OO:>l IDdl~dhll f~r, dieIJafdaar 10 d~ Il~r.

~IJke natuur dIer slree' h.uoue d.~ell Jil

.oubezor")(clbeid kUUlien leo einde b.rengen.

MInder bekel'Q is bel hoe ,e ^K.gIUI~ kort ^)jIll h~t rne~,1 'all dell 1~ppt'rell Gelie ...' Kolller ~our AtclU1I4 tu

!Jl

^'oni{e J"&r. ze-U deu HlIIru o.,.dell vader "a deu Gt'II.JIiill ~

bez~k I bra~1 eu bem II pl"nslQt'1I Vonr ZIJD

1"+""11

uH ZIJlle el'ehe

kaa loeJ

^{e-~ ...}

de. ~Z1! ZJJD .It'elae. t--II p81U' .tall'Llr~

tell b~"IJZII Villi het .eijeJaardig .g.en.o~d

Jt'IIlI KQIHIII!' WI!leID

lII~ J

n d. Itaal-

kuncle De!."Ct IUJ ~leb .teei. trouw aRn <te .eeua door

n~~

bttzv,oreu .lro~dw ..t gt'lbuu-

. .dell~ ell "~t nHsbrUJk femaakt 'an ,hill

door de Ilau;' an h~llI ~eá~elde yutrou.-erA.

Teil beWijZe '1Hl ,ZIJII CO~tUUIJWI~eD u

rt.

dlellellO.a. de werkelIjk k~lIll1k"Jke woort ,I..."-1111all>(1 duor Z.M. ~p hd

lew

té tine/le YQUid. Jlroote vt'r'~elde scbar8

.l.llt;

I.( 8prokell~ .. Gill het ,ol"

er

1\11"1 IS IUD deq KOllillj(, maali oUI~t'kec=.r4.

ld.

^K;uwg ^on,

h..

11voIL." ^jl. ^\.

Je .N~rl"lId«a te ltlapalad. ..n

il,

k. IIi hel algemel"'l. h~bbell

bLiJ

keUl VIiH ~u'tlle g...bec~theJd aa,1

V^8r~. ^eA ^Nil

11',..1

.Ibun}"

Afralr.lla"lefu: dJ.wallt.II et!Zu ...a"'... I(ou. 'IrIlIier." zal Cl4lrla.og aall

Z. M.

'·.'II'-'.I«IU ,e!ZI)IJ(lela,

.J•• ~.

)t!u'~itlbeloo.

nUlg

.nn

de

i"'hr."d"~!t

^d. ^{K ••}

p.

Gutereu "QI~

gaf.de

erij ker.kamer

4Ulora" albl r éeu fee.~ f.IIlelling ~r

eerIJ Yau dell

V Lf",

^Itl de •• ~ d.1" ~.el.~dl.

Cr-.i

V"hl"fde

OJJ

F~lIb •• '

U ..

^II, slott., kUlweu WIJ

Illct£l.ntWl

dan d...

u.iJdr\lkkerl • .JI@ "c.mrl.ekft-, zal ~tldeelJ

1t'1IOuut ~1I111ZUld-Atrtka~~u •• t."lh Ilog

dil 11)1.1 .... l~ ~ olJQe nlOC!lIe.rl.nrl, eJl

.lft"..

dj., de nd~d.dlkelJl' JJullner v..orv~J"1\I lU eUf bouden, ~at

:W

"ielllj

JIL

Jo0JC ",,,Ie JareQ de"

"",a.'Jt:!J over réu lllaUg, wel.

':"1",ki,l(

N.,J"d.ud ~ en

w~ Be-

Oal

^'IU) 1t'1~

a."

^geen hoog""rraad

~"1I~4'"

^,ptfSll

,fi...

gfIWg adluldJg

lDaJc~n,

""1l0118,r

-q ....

uf h.n~ JII.le,~IDt!U

ilJ

deu

.dje gl'ler.ell dOOF ,ebt'.el

Neder.

heelt .«'('rg.~Jd,.ter~JJI ~'I.~Lande cUeo

ur.... ".

den I:/., die

.t&!ed.

dOQr .Ue

..aJt:~ Ill.' aIi,.&.. JleJ ja ...

lII•.

«iOn BEHOEDt

<-'BI~NJE

E NEDERLAND!

UY~ KOllJ U WlJ..l,.Jl:AIIII t J

I

St~takerk.

I

,

'"

o

..

o

81

" e-

1~1

,.e

~U ID' .0{

JlIl

'Wo'

8a •

ID,,,

e n

#!~~

CtIOt '" 14~

.cl .. "

~~rll

~IJ' d"" Hll :2.

"I

!lfal t1 e nb,

lo

1:

Iaar IJrr( ).erk OL ~

~

Itt'n, .at.rl

H,.:r Spuarc.- WIJ Ic ren dat de spooky.

lkad "el d-nbez Yrillnden, diJ de kerd houden Ii&~do p~ar be~oelt^{d ••} "Mn tpu.ost ..

Do

gellgtabei~8hng

eeller gemeenfu.

B'eboijden LJutlceotln

1ra. ""'lameld. de b~~r al. voo .:tller, P\Q 19 Zjnden, ala

1"

eli IIIJIl bijbeltje mDllt an !lil" (lt'1J drr !.4eJl

bij &1)0 er lIIetEOO op

~~Adbtnk r.U"H 'r< nw

il. Ve dd "~rlglt bll'iaOlgn h....t. Vau I,

%".1("."

^le ^dltt ^dl!

door den Volll.raRoil

zetel

".n

^hp! Gou~er. Ir Oll.lk,~ld I', ee-u

dj" EUIo~ beeft

r

10 .nd"re laull"ll

~eel!,

en .en '-drfl'O i'~'.a~I"'IJ"U.

ZlYEerw.

dat WIIk""lr.lI[f>olll

dl ..it,"'" flá dl.,

'nplC fe!romI'D, bhk d" NedI:!r.

·e'~"111""'" Geftlo,iDeo-r.

e."e "roote I, de bell1ool1f1

Irw.a". ^If'.t~ht, Clloht>t ook DIet ala hiJ. lw.. liD

del' ""RilIIIJIlJ«lleld.

dar hiJ I .,. 0pP"r.

ZIJn !ll'lIlbehlgeo

IJoeIII dIe k.rk

rO IIllfn .Hoelrn bIJ d. Roomacbll II' ~ ...lel • .,... ,

de middeleD, "

aar wHord "D d.-

l.a IU Paaa der

o lo,

lUI

*iw.a.,

hr .Acke

.fitroor

~ar

~~k~

"I

De

aj. Ac

~~I.'

t"r1'O -II rt.k.

1I"'

^8t•

~(

·'Id~r.,

~Ie~pl JII~tII'

U., t J;ulk ef

"<lO'

l

tot-

n ..d,

::~~:!',

al IJd I

~I r k

-Jl

m_

w..t

^b,

:~8~Q~

III' relt ib d.~

dl,deD }{'tbt~"

::zel'g,,1 'foit le

.. ...

brief werd B'lIlezen rin den heer

i.

Breda, W&ann h'j verzoobt dat ~n zon plaats hebben met bet ~

'BICODJ<CII ¥fUl

het rschd tlusachen help

^{IJl

d4lll

(3)

Ip

~

el'

...

-

d.

Ier

r- te,

^~oeretl ^ondnllog

'0 ksstemrn IIIC~U II III Ihet iberale meerder he d ge<or;nd., .Ilo!mltle,rzIJnOp~g"RD om I

J18et

le Jriuzen op 8tHle ho e Prot stBllt~cheo I!ere iie lit leo gtelt Men w ..n8~te el" !ell ooral b trecb< te

landsehe prl'dlkanteo til voorwaarde dat ...J eeue

hobh.. I:eh id

J*

^at

g Z .. t@El sehe e "d"ld.hn

l'Ah.uII",;n;ng "a en lI)ft de 0 tlh

er I gS,.8gd om de

ell1en pai tJ4 tene~ ..", Pn>t"8IBlltBCbe be ol- de liberale d ..nkbeel en

ho io~en £Icb mtrlo1100 DI~II'

UIt de h nd netn-u ~IJ

anstocrat e, die ofllObOoQ toch IIOtt Invloed

heeft

e DIg .. tAll'lItvolle

P1i:-

prestIge Ma.r loch

eerste be.IUlten ..an "D hl:! de h h~QdehDgbf.

tes .an tscheu eer ..die , SpelltlD dat de Il ,..

den

•zegt, zoo, nu daizend groote lammeren, en zolt

besit "an dte ~ote acllaJll6n.~'(.e sieh zeLvell overlaten

gevolg er van wezen kort ten gronde raken boer weet beel wel, staaq tenz J bIJvoor cl en HIJ uiterste vlJt

want;hij weet dat ala goed zorgt het ge laan zal wezen ten VIlD eene IrerIc grOQten wordt O'P""o,'O'.rfl

kleinen P Het

..

_I

'lUI " ....

keQIIII ... n )001e, OU%J pn de m'lÁr"lfl1'll

~IJ"'- dat

1111filo.4efl

"oord 1& DOU _''''',,., 8a Z P Beril moet

~n~HD ..1e "-' J

lDiddelen.

.Qe

U~BCIllrlU''''J.

~~Iottrd met !Vn.llie

1""Or,"".

IlOt",ep,st u~p VO'(!

\1'11& nu onbe ... a.kt.&IJ (jp krlJ"" btbeerl5Jke

~rlr.I!"" he, .eld I.

ZJh pebha tIg kljlk~n d"n b(l()ln&1 f'DzQll~{1

een seer ernstIg woo zaarn makerida op zul

ken "IHrVI\II men lIJnB tlP,vrAPIIfl

momenten waarin ml n np,.",,,,, ..

Ic ben,

lA .

.uu.ocru

GEllJtn-x.t:..

(4)

,,~t

^,en^,kleio

2a Bd

.li,

door

C<lll

^rt,'

Fleer.

IJlê

:;^;

~

r.

,

• ! OlUJD. eD

Bor.t. zijn IfI'ChII~&,'h,,8te Gellees

of 811der' ver derhalve .me igenomen dpo

tel.

IC"'I1""U VaD

'.iacbil

o,ro,ptnl ta~ Qredite~en

Btbiteuren,

_';^i'

,.'.:

Ja

4110 Boedel no "ijlen lDejlllY'~uw :s'r..u&

Sol',~4 ~ ...

pboren

$~Ir. :~edll••

^"1'1

~ij~ .bQaJ"

J.OOB'"

Bur~~ ,

ti _ _ \

ê· LU!fN

^die ^:i.l.

te

^l'''r^{lereo h~n} ^~. ^ol

, ' .... b~clI•.

aVo

aa~. bQ'C!~8.mdd:~

. del, .Qrden 'ftllOC~' ~o h~IIDe re~Dillgen ID k le.,ere" 0' b.. "ne iletill" te kom,,, "oldOtln WODen ~. wehu 'an ~( b8ileD~leo K.;a.'tereVAD

4eD

Oodtirleteell:eocle, ; , s .

. ~ K. o. LINT,

Voor

JXI ,

^litt- ^Ir^T..t.~OQ";'"

. Zuid ~trlkR"ausch We~$bQts.

, LANGI8TRAAT,·1 ;

, ,

,

D

^E ^. ^{fOQt' \.,} ",unden fllD

Aq'1,io~~lIn

I' voor 'de~ Po·t ^tilII' 8upetjntend-n': ;,.n lIet aUlD APRIKAAN&CH

WEI<;SIlU".:

^i,^"rh

lened lot 'lONDEltfiAG, )4'Mei81111''':

• Voor 1ijlOodel II diea Y8rfQ'!itl men ~i~b hij

, ~, 'A;

tEROH. Se~~t,ollil.

BBilOODIGD~;:

- f'l

T

^RANS'PORT ^..oor ^12,OOOlh.Kl'IOp"; ... en .,~ar LadbUlitla. diatrikt Ri.end..le.

i

D.:i~IIJk

MOCOf!k Ic'dOOtl

bij'

^I ^, ^':^.i

!. pOL LJ SON "I'Co,

I l

St. G·orl!~traat.,

i" ,

IBINOODIGD :::

E I

^N

l!1 ' ...

o. Onderwijl in't ~~~el_1a en HolI."d~ch ~de te dee~n. iD eeft~I Wil(de

kl.. M

rilQ-ob09l' ~f'"radO(!Ir~ S,Iuia il.SO pn

r.:"

^f, .~nl!Oltkr.1I

hiél"~ ' ....

^,·11d~r den Olldcr8e:

.1iJGd ...

a"'_.'goll' WardeD&ot dea 2~jlteD Met

, "j

.... ~t. i

, J.:n.,

^~Il ^PL~S~I~!

Hou.

iltocr,'~ Sohcaoleo.iuie.

Ondockll,T

.\pril;

187'" ""

.--~~--~--~--~~---~---- A~n

h'.erwij,.. 1,",""1 te "eli."••' ~

V

^OOtl ^dt!^t~ ^... ^{pubii.' ••} ebOQjf, :\_".

aM"'"

^~Qllell ^,'oot ^{den OD·..}~r'e~iell~e

Ol1t.... ,,' :..

^erd.. sot op 26 M.,j

",'I"ancfp.

. lalan. ~

I ~ ...e.&ittbetcrip vaD buiahUQI'.; ;Oeru~ .. ·

_,iIteU '!t', tae"...

^béid ^eo .oed, aeclehlk I "'''A~~",~,u~ A4~U'",OJLGiI~·Ft

,adJ." i: .

'f.. W. ~lUNTf~QH.)f~P;. ,

, :Voor.hler

'f

^Coqt~.aie.

~~. aT

,ApJil., 187'~: ,;j

·r

I

I, , :

I

i ,^:

I l : ^'.

I • 1

I

.

...

, .

1

,

I 0

:

t

·

r 'lI,

_

^[:

• 8

t

I '~

r

· •

·

_t

,

I

i

.

,

.

I

~ .

.. .

r

'.

: , I

t

!

i

t

• I

t

e n

.

-

or

.

^,

n

.

: e.

Il

ij n t,

n t

I.

-

at

8

(

e e\-

I, li, ei er

0

la

er

4)

,

~

j

,,;'~

,! .

I I t-

'II! !

NieU"1i i".8"ionab~le

u.c.u."'''. :lle 1O,,\k~J .BaalJ. K

• :' ,!

p

W IJ

^vertooo·n

, Sai.o~n, ill tqlfe". Due "U"U~'HII

'ijlbptrefL niet má.k8ler 'IRD Jl81>

ertrQ~"eo dat

ba

Slrooij~n ..n Rloemen, Vederen, Knll.p.,. BrIlhts V

, 'MANTELS.~

P~ODli8e1. prachtig,DmIIlI'U;I"L PoIonailé •• W...'·ru ...

~jJvoearinll8n 1.~,narU!l1llen

D EP A R v~~~.~~I~~ ~»~U.~ ..

KLEINK KIN MOdellen en F.

CIlAmir; KI,..djep, KOR8ETl'EN a.ldiol., Jrs,amiut'"

fii,!log II Koreet~n, Jonge 1{,i.jes eo

50·4,

. RI

«,I Dl

!' '. d. ~

;1t."o, 0 U 0 - i per lb. 0 '0 ~ __ Q

leg. 25 1 (1-96

0'2 • - U

o

18 3 - }

\)]4

6-8

09,2-(1

o l 4.--

^ti

o

^Q

it-

^Q

OlOJ'Q_Q

Win

'41 r J

\~ Damp-s' to M, i8j'!.' ~Ia '

V.ltO,,' en M~i~j,j

\'ollleude clan n.m~8' en ,M..i~j

Ham s' en M~'

7 w

^ag.ge

II

o

do. 0

I .5 do. .

Il.

K

Wi

ell

'FL Co.

la"de Ned, Dl

door deu Wel -l1ene dochter Dauielsz, wet

D

Excr.u,teurs:' Jiamer.

^I

Acte van Vennootschap, gedawerd ,1 O~li ber 1859. opgema~kt volgens d~ basis!

der oorspronkelvksl Acte, gedateerd QO~

Ap.gu:;ttHi.

1858. ,. ,_ , :

TegeIl~oordig'e .lcte, iD~ebfd

!Jy

Acte

qes

Par.

Iémeats,

No.n.

^I ^1859. ^.

~~~~~!!'!!!!!~~~I!!!!!!!Ie~"_",,,.

DIn.~KTEU~EN :,

De Wel-Edele

Heer

,J.

H. IIQYMF.IJR,

Voorzitter.. ,

De Wel-Edele, HIl..i I»e Wel-Edele Hn

W. H

^IDDlJIïGH.

LLD ~J~ R. lt~w.

w. L.

DLOI!.B,

.",.1 A; D.

^_K'RYNAUW, ^,

, AUlJltrEURdN ó- : ': Cargo ~en~ral

, I I , 8 -, Colhn

, l

I

De Wel-Edel~ Beer

lUc

^Wel-Edele' ^Heer ^Ijrom ^AdelaIde

: I

W. C. MOORE,

.P. :M.

BIUl'iK.

11:~Jld?U.

^Cargo

, 1 u

DROlE

n ~ ~ . agena;.

" ~!.

J.

l.\.S~t"ecretans. . 8-13ritisb N

E1DF~ I • •

^J~ ^-, ^{~ -}

i

:fron~ Clilcutt~ ,\

KenillsO'eVIIIO' van VenRoot. : FolJc,..

^Pilt ^III

.. e ~ ,

IjJlgentB, ,

.schap

^':1 ^~'--Walmer

I ~WPWeustcr.

'--_

'. ..: t?ort 'and

D

^E Ollder~eteekendtln DielD~Dde nlJbqd ~an

I~

^MnrÏ80n. ^agen

' b'ul.ne V,iend,r., l.~MoPt~lU ~." b..t P?bll~k ,j ?-Namaqua, U

I·

^'tilhel Rlg~meen te Iwnglel'.1 d.t "IJ de.ber.ll!betd I from Port Nolloth , IIle Monta;:u vaD den heer \\fH.U~ A -.JOVBE,IIT: ~opper, ore,-~\\'m,

• hebben over~e[l"m.n" ~I, V&ulihrd~n.. af e n Vrl1. I~9-.MllddCllle, , lIlool.chap la "gel!lwu, onder dert .!~II q~de.fi:m~

I

rom ~Iol58el ~ay

Van JOUBERT & ElivRARD lil fil ALGf..MEENE, 'llast.-JamresoD

. IlANOELAARS STOKER~; en KUrpfElb. ~,,: "iO-Florence

~'rl

v~,lrouw ..n doo~.;~allwgeltt~ bediening-en ~aliee

I

~t. He!ena Bay'

: pnjzen bl'gl1ll8'lgd '_etulle .. ",ordelf JDt.:t dezelhJe "heat..-W Bn

'I

ruime ou<teritrul,ing, di e-aan Ihunaeu .oorganger ; lO-Namaq

.1 , , I

Iwerlj Rescho I~ec. :

t

^.tcrJ~, ^Port

!

^Verder ^w,'n~chan ^de Ondergf'lprke deu het $,'to rt,

Publiek te ~rigten, dat zij.: ~n '('cban met d-u Jam Co.

, h-er W. J.' GaEGA,lf, Sr., lde 'bezig eid vaD , 11 nee

IVenjg.Admi~,i8trato;ura, AL!e~lIene eli ~m1bis.~ , ]}fa; ^ij AgelIten, KojJekteur. ~an"Re~~,illge"

en

^AdlJJlni.

Bay

⁹ ^'

SLrateurs va~ Boerl~l.".ztlnen "poru.elt~l!l. Ook

&

^Mu~i

zullen Insol.enleo ~bt!dnlt ~rOlden 0AAeata.akl,

V,~rbanden j{.p~lI8eerdl Trah"pCilrjeli uitll(je,oerd ^til TAB A,tl'Dtsbelil(~eid ^\'&(1 ~lIerlei ,OQ~t ~orde~ ''''anf

~IIIomell ml'l.naauwg<jzetbeid

18j'1

,SIIP·d .. :' ,

I JOFA\~~ES BLTGNAUT .JOURER1, ).t, . Pl~:TEH 'ABRAtJA:\f :EU,V.fURD ~r

\

·GEB

PerJ~aalbootent

"

i

, ^"

WOLLEN,

· Hope, bgt, 106

.

^,

toa.,

iC

J 1

Bay April 23, totbia ~

& Nephews,

ar

^nta

I

bti.;

^tons, ^H ^~;

_u,

tv th.. port and.

· ,-Borrad~le. C"-

• !

1

1,211' tons, J

Jtencta:U.

to Martinique wi~h

~l

^etll

-J

Searight

ct Co.

^(j/

! de

i

M.S" 2,670 ~

lJ:ay .May (,. to .. Fr

rgo' ~eneraL-- op~

· 1,

st,

202 tÓn~ :o.r~e •

^Gl

i,to this

pon. ca

^go

erson &; Co, agent&. I

(

YRI

:!2

tons, J Stubio~lI. JJI

22,

l

thU! port.' ill

Bt

agen . . I"

tons, R Jeary:, fr'pul f'(

:7,

^{to this,}

pon. c.tgo

),1<

agent, . ! 1,l

se st, 115 to", ~' 1<.:r

lfay 7, St Helena 1 ha:

'ore and w - , ~"I

2<21:' J iI~

. ,Alp 't

port. r~o. "ool~

-

ta, '

i

. I EO, I

pr

:3

mstd h, to.

Bat~" ..

~I,'a.tl~ ..

I' ' t.

No. lO en

RIJS