Zuid-Afrikaan 1846-07

(1)

• e.r·

~!~.'t'

<1 ...;:•

tt .

•• co.

::0.

:0.

eel.

II~l

*,..,

'3,)

~p.t.

-

Holaaa, :riH.

r1'na.

.UOlIl".

I... III ,~..nll o SkU

t.

ar co.

l Co.

itb.

=

,cAi .,

"'~ r:I!J

000 I 6 0

tt

0

o

^{I 0}

800 6.0 i 190'

I 00 Z25 " 0

I30 1 4 1 1 4 S 15 0 •

9" 0 1 6 2 JO 1 I

5 3 S

o

lOUS 0 05' 00' 10J 490' il2'l 0 •

as '3

II" •

ol.' , ..

00'

o

^{J 0}

010

lf" •

• ) 5

• tO .03 t 36 00

I 40

"I'

30'.0

" 9 4 0 330 1 00 J 5 t

rel:

4fi' •

000

oot

, 1 50

.. ,,0

37 ., 00'0,0

f!!!!!!!!!!!!

roaa

l\ U landende ex "St. Vi"c~t Pla4tsi'," eb te

koop un de Pákblli&eo ,~ de OndefpteekeodeD.

FYNE WITTE RYST. '

H, E. RUTBERFOORD &. BROTHERS.

Jr-dte Ryllt,

EX "Ann," direct van Calcutta, te koOp aan bet Pakhuis Tan ,

THOMSON, WATSON

st

CO.

THOMSON, WATSON a,

BIRDEN TE KOOP AAN BUN PAE.ltUIS, tUUT

H. l\f. C us T 0 ftI H U I S,

,

..

',I .-

r',

,

1J1'RANDSTBA.AT.

B LAAUWE BOON KOFFY, witte gebroken

Soiker, lifl geele Suiker, Kandysuiker, Zeep, P"per, Salpeter, Gember, KaDeeI, Kurken, Koopjee Thee, BraDde")'1l in " .. tjea eo kanen, Jeoe.,er.

STAAFYZER V.I." AL". 8OOaTcN. Gr""en, 3-poot PotteD, Kamp O.,ens, Zeeppoueo, H,.,et. Ver",

'oz.

Te bel'l'a«en ab boYell, ofte No. 13 Hetreng~acbt.

, I ,....

,

Nieuwe Goederen,

Pas

"CATHERINE."

A. w. w. H. FLETCH~R,

den 111101~ Bóedel ftn' 'JOHN

, I JUDior.;:"

,

.

-- -

V8áOOPJRe v.a..' BOBKIl ••

0' P B1lDBN (DOHDERDAG)A.VOND,

teJi 6are.... ae·V~dla1uml1!,nd den·fbo. To .... ,~eereD- paekt, det 11IIOlveou

Boek..,.,

ftIlllóndtr ~ Z#WilJllllte

III

KM ... 1V~." ,

,1'.'0001'. WA.TBllMBYER, Eenlge Carator.

lr.B. Ca ... ~D syn tt bekomen by dfo' Afslager, .. tDIVtYi!DtoD

'fak ""

BXeeQ~ Kamer.

L ANDEN nil , eeue groote verscheidenheid

, Winter GoederelI. BJzonc:Ierheden zullen medegedeeld worden "anneer de Goederen ootp"kt z\ n.

BOEKEN. ZONDIla RE~BRVE.

E ENE Verkoopin(__van BOEKEN zal ge-

, blludl'o "orden op

BIJDEN,

(Donderdag) den

~Mn Jul, 1816... n de Vodu-Kamer. op de Heerengrllchr, le (}ure '. nood ••

K..,.tad, deo 9J~J 1846.

W. TOWN, Afal.ger.

N.B. El'ne Vl'rkoopiOl .. 0 Boek ..n nl op: WOENS.

pAGS AVONDEN, om de 14 d~lI'l'n, g..houden "orden.

rrnnneo die hu Doe Boeke. orerkoopen willen •• orden Yer- locbt deceive eeD

"tet

t'OO, de YerkoopiDg te unden.

BiNnen-

co.

160 GEDRESSEERD ..~ TRF..KOSSEN, , opgezonden door den Heer P. F.

^DE'

VLLLUl\l, uit bel Distrikt S,.'~lle ndsm, zolleo door dea Onder8ereekeode publil'k WOI'1I ..n ...-rknebt •.., deo 20stell dezer m.aDd, teD'Vrbu ;-de d..g I.lIln"der be-paald _rdea.

J. C. SCHABORT.

Aan Stads- en Buiten/tandelaars.

H ENRY DRURY, 8nuiffabrikant, oordeelt

het raad .... syne baitea klanten, tot boo eigeo .,oor- deel te beritteo, dat ",rbllied zynde uil het Hail No. 26 (waar

h,.

'!'OOrheea bet paoepa bad buooe orden le ootnn- Ien,) D.. r dal Yaa dea Heer Laua, No.22 BOWIIep/rirt, ea lodere ",,',..n dJUeIfde baJ«beid le No. 26 begquoea heb- deDd", by oiet .... t"OOJid.Jy\ _yo kan.,oor eenip k.a, daar by met dat &abJiuemllDt iD !!Moe bet~kiol .tut.

a,.

^_kt ^b.. ^{d .. rom} ^oplettend op bet Nommer eo de

~.amteekeDiDf aan elk briefje gehecht.

0-

Geen. nII'1lDderiag in de pry&eo, die ala lewooa"

lyk zyu.

J. Barry Munnik,

SNUIF-FABRIKANT.

BOBBE.PLEIN .0. ae

O PFERRBERT het Publiek zyne uitmuntende

8_1( eie bf'ste io de KoioDie bekend, pw .. rborJd nooit lelUI))e. bedel"Nfl, mur lIoor ouderdom te "rhe'.reo

ll'~o deYoIf.lIe lap pl)'UD, te weleo: '

£ ..

d.

o

20

o

2 0

o

"0

o •

0

o

3 9

o

60

o •

0 2 10 0

o

^{4 0}

SellOODe N .... o..il pe!' ~od

MODd dito dito,

Berpatot dito dito,

La'l'eDdel dito dito,

Tonkia dito cfilo,

Roze dito dilO,

Victoria dilo- dito,

Groene of Zinkeo. dito dito, ••

Bury M"uaofk'l Mistuur dito, ~ .•

ALS.IIDE,

Manilla,

Il

"'an nab, ClaiolQftl1a ..n Van Zaa Dyk Seprea C"elldisb eo AmerikaaMc:be Blader Tabak, en •. en_

, EI-C ",CO·,,·

ZULLEN \I!IRIOOPi:N I

Aan tU Vendu-X."..-, ^IJClJl

u

Hana

~OO.I.G

BLO R E EN JUB ART M A N fil ,den Boedel

^nQ

"ylen

^PREDRIE. ^JACOBU'

KOSTBAA

1, . ,

OORNBtI8

BA.xs," en nagelateQe Weduwe CA-

.mU.lBa af ••• s.. THAarNA.~,~B~Rtx.A.! CUONZBL. .

Den 9dt>u e~ IOdeD dezer, .JP lB••• ~lI.\_&e9' E ENE Jl'l'Oote vel'8Cb~d~beid GOEDERE~ D_ l6tU

^j

JULY

QIU&I~,

VOOR HET SAIZO.KN, per Jaatate'uDkoDlllteD, JD..

TBJI' 10 VBII.

.l~:~~-;",arte en (l'ektenrdel~deo P1d"eeJ,

ZAl. ~r publie¥e~Veiling:~r_dell "e1'kocbt.

Heo en gedrokte k**oenep Pluwe.l, ,

..a.. d•. voortnallite M.,q,..ng

^r

des OJerle-

, Cobbrgs, OrieanII,flI

weelfllchyn

AIJMICCU,

dean na ~. at'

eie

tOSSI OOEPERtN,

be$ltcuiliel Cuhmere, InLalne en

4ma

Kleedeo, In' S .... ~ •• 8,aU•• 1e000tu.· •t GJU ei. 'Aara.~r~i Donkere Fancy Keemrik 'leeden, 'Keab~hap' Iedfp Va"", IT... bollt, ea ....

Wt.hJea

Geruit,:

rrooce. _'eeJh,licl

DUUip, ROIII ... ...;. • :

i '

·;Z1·n,Calhtnere, Wo~~ yerachllJend. faae,.

'llaah, , ' AL8MEI)D

... en Sary-o Clom, ~aatilJu .0 SJerpeo, . ' , ,,~' ,

Wo,," "Dil tel. e. Peliaaeil, . Beee .... laoe.,eeUaeid keU~~,. ;OaSE BRANOE- Ge.pjn, 8loemeo, Roue.i",. ea Qw1Uap, WYN, NAI)JljIRA. PONl'4:J». ,AJJlpice, een kOlt ..

M~a ee Frontjes, Kan~ ea Muline. Mou"eo, b.... 30 clap. Joopea"'.lfo~ . eeD ,ro&e .1',,,.

OncWrhen1ltjH, KrIlaIl]"I, pitapn, BiaDeD"erk,' eDL '

MANS- P'YNE WITtE EMDEN. P.J. RANDENBi:aoR, }

J.

LS" .,jEDE

,JNO. WM. LOTZF Y_Oorde Telt.

A Mr J DiNCteU ... Dlaat Z. A. Executeureo'

T:~PnGO~~r:~

V~.

ea

Kla4.r

LAARZEN KUl"lad, de!'f~':a~:~~UebIP. ,

, I . "

^D. Heer G. L. STaU'UIL, VeadQ~Af'alapr.

u'" VierM~_ Or,d"'t. ~_

,1 .

~PROEPING VAN CREDITBURBN EN

BY de Heert'D B~E &, BARTMAN" op ,DEBlTEURBN.

uutua~e .ZATURD~~ a11l~ Yl'!kochlo"'*'r,-

In den gemeen,ehappelyken Poedel van wyleD

La~

"_OIler,

Buekakill,.Doeaklo, Vél ... Twted.

F J C· B

^la

klltOf'neo 8roekl'nllrOéd,

'0

Y1'. beweo. .Iul.. Goede ... a, BEDRue ACOBU8 ORNBUS AKS,

en

nage -

0111fak&ufto te Ihriten.

tene Wed.

FUDRIKA CÁTHARINA CRONZEL.

GEO. GREIG &: Co.

DE Ondeqeteekeoden,

PIETER JACOBUS SAN-

TE KOOP.

Dhluv···aGB. eo de Dir!'ctel1rea Yan bet .tTZuid Afri- I banlC e oorao .... OenootlCbap," in k"aliteil al. escamea-

A AN de Pakhuizen "a* den Ondergeteekende,

tai Eueuteuren Yao opgemeldeo Boedel, "enoekeo

miu

D8£ EN • d

tile

per~aeo die eeoife .,orderingen hebbeo tegeo dea-

L I . zelYeá, hetsy uit hoorde 'l'&n Scbuldbdt"en, BoeklCbo)deo.

BATTENS, , ' BorgtoKten, Voogdy.ebappen, Adminiltrati.o of anderzlDl,

CEDERHOUT'l' deleJf'et met hehoorlyke be"yzeo ,oorzieo, iott_l'odl'!n teo

STINKHOUT, lablokken otplanken. Kanton .,ao den ,weedeD Onderlleteekende, :So. 92, Wale-

oEELHOUT, i t Itnat, KaftplIted, bionen den tyd van drie maandeo YaU

: 'p:

^STIGANT. bedeo gerekeod; en die .. n .,oormelden Rnedel Yertebul-

--- ---- - dlfrd a,.., "orden mede 'l'erzoebt buo ne schulden onyer"yld

WBB.'II." g.",. lLllmH.aSo..

te ~a.len ... n den ,emelilen t .. eeden Oadergeteekenlle.

." Ka'pltad, den

:u

Jun11846.

No. 18, GRAVESTR.A:AT,

P.

J.

SANDENBERGH,

Nameol de Directeuren "oormeld,

JNO. WM. LOTZ, See.

O

^P ^VRVDAG, ^den ^J

"Wkoekt op de tulle_ cJ.II Grooteo

•

'I

UlTeBBaEIDe Vlll\KOOPllIQ.

N EEl\IT de vryheid hbe Vrienden en het pu-

.. b'il!k in h.., .Igemeen t' IM!rigten, dal z)' JUill pet

" Hel'l'f'Uyn" oUI....ngen beeft, (,oe aitgezocbte Y.rac:heideo- heid Rorduurwerk, l'ebte Dui<aebe Wol, Doek, doek

.n

p.pil'r p..tronen, gouden. zil.,eren en .talen Kralen, Good eo Zil'l'erd ..ad, 'l'kleurde Zydei' ea eene menil'e andere Goe- deren, re "eelom te melden. '

OP MAANDAG, den lade dezer, en vol.

gende dagen, incheD noodig, Jen 10 ure,

zal "ordeo verkocbt un 'IielOl.,«dtl Verblyr,. Hoek ....n de Llnge- en Kuieelatrateo.

T

Zya gADscbe Handel. V~raad, brataaode .,oornl,JDel,.k in eeoe grootehoe.,eelheiil "lllen en katoene" Stapel Goe- derea .,aa alle .oor'en. te uitgt'breide h~l.beid Grol de N.ptes eo ande,re Z,.den. aty.n e. FJowt!e'l~ syd.en Dame, eo Heeren Koneo, mepr ol In ~OO rollf'1I p"'ehta..e 8"lyn;

ayden fiu_leo en Gazell ~'nten, Gempj .... ".Franjel, enz., zyden Sambreleo en Pal'lllO" eene groote .,oort .. d gemukte Kleedereo ill

rroote

""schei enbeid.· . '

Een roote en wel ge-lIOr' rde .,oorrlllld D~lIl)t., Reeren en Kinder Seboeoen, Lurfn en lederen l~andlCboenen.

eeDe groote .,eraebeic1enhri1 peelllOffl, nI'pmUkte Kleioo dien, Ha.rmnnieal. Trompen DlIitaebe Spi",,11 ill douD, Da_. karetten Z,.. en andere KammeD, Nagel-, Taade. eo Haarbonteli, Beuml, eaJ,.ⁱ

Een dito dito .,an "itte ~ blaau"e Soepl~riA .. , groot.

Schoteli, Bordeo. KopJes. ~oteltJes, tnz . '

nP WOENSDAG den 15 dezer, %al aan de

Een do. do. "aa e"lID en epen KUlilfent>Wyn-. Bier-,

U

en Likeorgl&&el'l, BnterY.. r I ea omlr!'nt '25 Vertoo ••

Vendu·Kamer nnlde Ondergeteekend, n in dit Dorp, fies~ehtn 'l'&n 'l'enehilll!ade 11'. tte, Rl'lIkfi"ach,l~a, aUe IOOr- eene Comml881e Verkooping worden gehouden, "an eene t..n Specery~n, Dadela. Ellu de Cologne, $ebóeo .. ken ,"roote Yerllcheldeobeld Negotie cn andere Goede",n, Huis- ,

raa<t, Bou"gereedICMppén, eD meer aader.! Artikdell, te Garen, StrooboedJes, MrlSellll!D \'zer"erk, Spedkaarten' en

Viacbl)'nen, ,

yeel om deul,e te omlchry,en. . .

.Voorts" AaodedeD io de P.a~llCbe ~piritu Maatseli.pp)', . A LSfdEDE,

en eilldelyk bet welbekende Rypurd nu den Heer E. S. Winkelmeubelen, bestaande uh eenl'! ,roote re; nieu"e

0'1.-

FO.D, mee Zadll eD Toom, die betzel.,. niet laoger nodig z bst'n, Toonbank, Leuetlaar,' VertoonW$, Sebul aD

heeft. DE VI.LLIERS ok HAUPT. Gewigten" eoz, J

Vendo-Keatoor, Paul! July 1846.

EN EUJrDELYK, _

0, Et OnJergeteekende zal op DING8DAG,

den 20 July laten vukoop ..r:. op de PI".g .. Preek- Iloei," (eJ"gt'n a*n ZWllrtllod, b~'11"0 Heer JAC, GII)aOlf LOl1W, 100 Trek en Sugtollen ell Koeijeo. Men zegc da' dHel~e teer ^"l't &}'n, tn OJilebr.1;'1 ,Ioor deo Heer D. W.

Ae~••JlAl'r, .,oor réliêllior "ao <lt'n Ooderg ..tt!'l'kende ;-ook 1000 H.me'" De

d.r

saluadff "'ordl'o bepaaltI.

M. J. BRINK.

, be

Heer J. W. 'MOOnnEES. Vendu.Adm.

180 EXTRA VETTI·; SLAGTOSSEN

EN KOEIJE~,-Op MAANDAG,

dea 13 Jul" .. 1 de Oaderpteek~n"f', op de Plaata na de-.

Heer J.BIJya ... a.o S1ikland, per Vendutie doeo ....,.koopen.

bo ..enlt"Dde, ge,," extra ",tte SI.J{theeeten, "elke 400r dell Heer Ó. BaIN., OYer 4e Groote Ri.ier, iapkoche ea.

oppbrIJC ayo, en &eker preMal aullen liro.

8. BRlNIt. ^~.&.

COMMISSIE VERKOOPING

AA •••• a&Ya~

VERKOOPI~G VAN 130 EXTRA VRT['I.; SLAGT- EN

TR(f~KOSS";'\ -Op Vrydag, deo:

16deser, lulltn p<'r publieke. '"^illl lf wordeq ~erkocbt, ter plaatll! vao drn Hrer AR" HK, (irof'llf'kloof. Kaapacla Diltriet, bolVeD,emeld Iletal ut, .. 'eLLe SI"" eo T~kOlHa._

.elke seker prl!sent zullen :lyn.

ANKERS

,

I~N

Bureau V&II dell Ba1ja.w •

Ka"Jl'fl"d, 8 July 18-'6.

('N Executie

Villi

iu~t G~.v .\'s.le no hel Uooge

, Gtr"~18hof,illtie ond..rlf"mef,le Za"u', culleD d ... oI",dDda .,.r ..'.nl'lnl(eo .. or,I~1I ".-hoeden:-

KABELS.

N ARIGT wordt by deze ge~Ye!1, dat on~et en krachtens het gezag,

^Hl

de Commls-

lIarillen der Kaap8~dll Municiplllltt'it geve8tigd, by de Regu_

latien, vonr het oplegren 'Van 4nkera en K.bels binnen de ombetllin:lea tot dat einde gema.k(-ecoe publieke V.rkoo- ping ui.orden gehoudeo :

J. J. Da VILUSRS.

P.. r1, 7July 1846.

De H~r J. W. MOORREES, Vendu Adm.

P17BL1I1JtE VI1.a:OOPING,

, IN DIT DORP,

Met Ruim Strykgeld en Bonus.

I

De prllchti!(1! Ml!Uhelen. 1H!'~_nde in :-"eo rr~."ye Thee eo Kolf, zet mel 'l'erllulde ra0geu, eH do. o,,~byt do., een Ta(elldok RIet IlIazen S~rlf1... n mabooyhouteD!1 Z:rbord, een do.80f'atall'l, 12 $ri ..khoutl'n

i

Stoeleo lU~tdll"-_ Zittlop, f'fn ,&fa do, eeo Piaoo Pofte, 3 !fronte en twee kleioe k"stbare Scbilderyeo in

Olie",,,,

Venlter GorCIyoeo, Kaop- pen en Planken, m_b"IIYbo~ten Kauta.fel., l'OIe.ho ..teo Scrutoir, Ziekl'lIloel, fUel da a.&e Zitting, Ifr~&e Kleeder- kaat, Walcbtafel., enz •• !f"U enlyk met de ge~ODe yeracbei- denheid Ken'kenjfp.ref'.dschap, fommelar1, enz.

K.. p.tad, 1 July 1846,

G. L; hF.YTLER, } Ou.

'g. THCj)MPSON, Curatorea.

OP DONDERDAG, a3

TE 11 URE~ A M.

Van NEOEN ANKERS eu ACHTIEN KABELS, aan

ol

binnl'n de ombeiningeu, !laby bilt l'footd~t Hoofd i eo, yan NEGEN ANKERS en TrEN KABELS, oab)' bet Zuider Hoofd, dlJar de Eigenaren dier ,.}okers ea Kabrl8 oiet yol- daan hebben aan bovengem. ReJ;iulatien, en onbekend z1D•

Op llltt .an Comrniaaarltwn.

- .f.

J. DENY8SEN, See.

StadhuJs, i4Jul, 1846,

n E Oodergeteekende YOOrnemCDS zynde naar

d, BinnenlDodeo te .,.rtrekkeo, buft besloten om op MAANDAG, clen 13 dezer, te lateo 'l'trkoo~. zyne 'I'S.te

•n

)OIUGoederen, ala leltere Hul!! en Erf, met de dft.rop.

_laaode Geboot'l'ell,

Je"•.

^tn ^.el ^Noorder gédeelte .,all hel Oorp d. Paarl, «en ... d 1)£ VR.,DE, groot per ml,

a

morreo, illS k"adraa' roeden en 47 dito Yoeteo, bepl"' melW,.opanIatokkeo eo'Yeneheidene IOOrten ,..n Vrucbt- boomeD, .0 alw .. r all. NeriDpII met goed IUec:ea kunDea pel","" 1r01'IIeo. ,

, Vel'YOlpnl loue Goedn-eo, alt Stobaten, 18 balraaml Vaten, Kuipen, Lefge~.. TraP.e~ Onderb.liee, Emmen, Kraneo, VlootJea, 1 BrDode"Yolketel 'kompleel, 20 l"Igen Wy .., 1 .... DUI' '\_1.0; SI."eragereedaellappen, elia .. eDZ.

Hu"""', Taf,,1a, Stoeleo. Kuteo, 1 Kabiaet, 2 ,nie~1H LedekllnteD, KNIa, .,eder'

BeddeII.,

Koper, Porcelein, GJu ea Aarderirk, Kentengereedlébá""'á, ea meet andere t}oedereo, die teDetage der 'l'trkoopto, .ullen .orden dur- ,"teld.

KENNISGEVING.

B Y deze wordt aan he~ Publiek bekend ge"

maa!..t. da' de Ondergeletokiende, al. Eigeo .. r "an de Plaats .. Slangri.,ier," gelegeo in^Ihee VeJdkoJ'oetacb.p ^Yaa den Heer C. J. Un, eo mede' Eifeo .. , YaD de plaag .. Drooge Vlakte," gelegeo io hf!.;VeJdkoraebCbap ....n deu Heer M. La GILANG&,,een .,reefDd Vee op bovenlemeJde plaat .. n gedopt! 5II1,-e1l' dal de ~willige inbreukmakerl Dur

ftI1e.

y«"ol,d lollen wordeq. ,

. J, H. fCLYSfI.ASS.

SlaoJfi.,ier, 3d. Ju111846.

i

TE KjOOP.

I •

T WEE goéde Rydpaatdeo met Z8(1~18 en Too-

mea,-Inede eeu Kár.~.r.e~ met t_ a'ierke ~"'r,deu en Tuipn, (_Ike mede «nede Rjpurdeu zrn.). Te bérrageD No. 65, Waleatraat, • .., dele .. tebeaieo &)'Dl

KAAPsTAO.

WILttELM S. 8UISSJNNE, venat CHARL!S OLIVE.

Op DiDgllJa( deo !!l.Taly, HY6, teD 10 ure, 4.•. "p bet Kerkpltio, It.. patad, .. 0 UGilmeuWien YO

au.

IOOI1iPIlt Glu- eo Aardewerk, Kellkeuac:rlledac:hap, efO dIlbbelde loop' Geweer, enl,

D ES Onde~t.eekend.n. Jeugdige ,Êniigrnnt,

r; PlETBJl HO~~~ HIDDINGtJ gen.amd Wu,u".. P.ujn,()ud ei..k. 20 J-o, IClarul DAVlD 8APSPORD.

yan poltuur en br.ill bur...; w~ "IlJet,d in eea iWilla "1-, ,

k' baal' &.<aehtip broe~ eaMd et Ilro4iIIaoeiI 'Ja tOp' Diopdag, d .. ti l.JJ. ~6,..

to á:..,::r,.

^op

STELLIGE VERKOOPING

~rd. ~ a"ar .

*"

^0, ^op ^e ^het Kerltple1n. 1:1.""", ,&Il t1til1meUheUD,. i.

' • Die hem byda ~. .

olM •

Gtl~.Dpoil be- roa.booyhou~ 8toekn,

,..,.,1Wu,

Kutea, ~, Glu.

I. dmhm)yeaten Boedel "aD 811(otr j)a'Ut78 V.AIIBUllE, áorgt, UI eeDe billykl' beloo IJl oalftDpu,:, eD AardeWerk." ~.r~, in ~ Ear, ec>1l J. P. 1iOOD, Y&Ilde Purl, W&gl'naaaker. '.. ,R..J. LO~DOLFP. Paard, j6

dCIaJn

llapllebe Alt ea POI1IIr,'

JadIP

8ot&ela,

O P DONDERD.G den -00 doer, ten 10 'tui.

^U.i~rll,10 ^Jn1184~ ^.. ^, ^' ^' Yátell,ea"e1e""'~

, u .... ten baiM Yea deo iaaohat,"o 'l'efleIaeJiJeqJOOf-

t

^AI'DULlNG IIWBU.NDAJI.

iea Huiara~, Wapn~ppeo, half Id.. ...

BELOo.NING ..

... .. WieIea, _so ,'., -I • i IOHAN ANTJJO!'l STOLL,

TmV'li VJU: P81:0111S, WEGGELOOPB~' f (I1;e&tolen,

^sed.,

ert drie

BAREND CHRWTÏA4N

caov.$.

^I

E: J_~-U'Jm

..I~ •"eMa pJeda, 1 Menie, op de;bmoen IJde I I I.~~

ti

op

^~J' ^.

fM¥g,

^"0 de'etrterbocat eeD ... t.,en 1 bits-Yell Merrif ;. ee~. Op MIIIUldIareo Dinpclar. 4ea 20 .. Il ., '"':"9 Uil

Zeli:n- Ht'nS an' ERF, met de daaronataande Gebouweu

"_A

1 ..__ ... B ~_1 .__.. 3 j._" ea tutat 'I Gedaagde,. Hail in bet Dorp S ... lleadaat; ... HIUICDtU.

.. r- _. unu_ ~••••..-~, , om .. ",,~ ... """ • beM ....

alJf

^18OrteD. Ol.. ea Aanleftlk. Zit,.., ~.

fIateCt.

gelegeo aan bet'aoorder'Plfeelte vao ~t Dorp, groot 1 mor- 1 dito Y&D omtreot IJ 1IUIjIJJden met ziCh;

!liefde

Merries "erk, rti_.,t.;'n--.lttC!ui(' eeu

,....c.

IIoetellltae:14

koop_

~ en 381 k.edl'8.r roeden, bfplant met W,..pard, eD op deftgterboa'~lat P L Di~'"

terua'

""r'" - e~-- li[ ~ ...,

Yenébefdene lOC»1eO "&Il VrucbUbooaiu, ea .. &~~t beao~ ol iofollDUie bo

OlD

Ilea ~ . bekomeo, ",~,

KO"r,

SUibr, fat. eeD ar met '''ee!ljl ..

tot het d".,-ea YaIJ eenige

Del'iDf. '

^,i UI yoor 11'"' moeite n .. r, beloon. '" en. TaIpD, ,eeG K,,- met ,HG Paard, 2

Il""""

Zadel_"

J. D. HA.U,." eellip Curratol'. !JUIe SUOD,., J)~ ,20 Ja",1~ , '1'oolPen, en MnllC mea'fle aa4eri! Goederea. I

Paarl, deu 1 Jul)' 1848. , . ' P. H. LBY.

i

^J. ^STUAR'r, B.lju".

R. PETS. vu DU MERWE.

:Plart, dm 1 .tul,. 1846. '

De Heerell Da VILLla ..

.t

B411", Vendu-Adm.

TE 'HUUR,

E N kan dadelyk aanvaard worden, dat aange-

_ .. ea ral. Woottbaia,,..teren te No. 2, Groen~

pleio, yooralea ... alle ... kk~D t'OOr eene r.&IOenlyu Familie. Hel Haia btYal

»

^Ka... Sta! yoor j Pa.rd_, 'l'etelekte Poort, nib lot Koe&lb" pbruiJu kaa worde .. -- Adret by deo OacIerptetkeacJe, H.I No. ..

! P MOJ\I\EL.

BERIdT.

D E Ondergeteekende de :Winkel onrgenomen

hebbeade .. n de. Heer J. N~ Rnlovw, Senr.,oHmt de tT)'beid IJne ,rieoeleD ea litte,'u bliek in het .Igemeeo te berigten, dal hy de besipedeo fjeeft~hego1IDen Yin eeotn algem.ollD HMCIeIaar; ea .. , ^{fill '..} door Itrikte oplet.

&eDdheid ea ... paellaeid le PI. kt onderlCeilDin, te

rea·ten.

^!

.., N. P.

aussouw

^y 7' Breacnat.

A.apilad, 1"8111846. . i '

I.

(2)

,;,

•,~~#

.

^"s

IUlse.£C'C9,

Ry.

a: cs.-

chappj

•

A deelboaden daer.

1 ê

A .. dM1

'I.

^{• 0}

£0

^{O •}

I

• 9

^{, 0} 0

i

I

~t

, 'I'UaAPPY ⁰

.0 • , e

⁰

T....

Admi,.Utrati8

4m

lberedáing.

_{peelde A}

'> ^;;:s-1

E EV

Karrp.wvw8~en et

n Tui,(f'lI, ", ..lk e mede nl ..^t(Il' 7.ATORO \G e 11de r

d .r rr J. (} ST.n

R..~el VP orden "t",",cht.-Te 0.

VERDW AALD OF GE TOLEN.

"aarl, 6 Jul 184

WAARS

.. ee d ,1." ..de betrokk~Q.

Il ^J

'ffj.

E \':(\f\P,

el '. I'-ic" ht' ti~t-li.! ~-~~.

uren.... ~ tOC ...

Op,~ , y

IlEU ,

C.\PE 0

A ..

'BETAALD KAPITAAL

£12, O.

Directeure •

R. W. EATON, Seer.

nlRII:OT&URIUIi.

r,

r bepaalde tyd n, Ce t per jaar.

"

ToeT

~n -,

(

t rI"CfI.

:

,

II I

(3)

lo

.,

ell S

---_

-.ete

.; te

I

"cl

, .ol •••

tea.

846.

I lud

.Ift .'

, H u dit

I

:r 0Il-

op et H.

400

II

1.-8.

liedde

!)FkC rd de

I ne

, yel

'li der Ibbel

ID

~ ech

I)

lood ;

ID

br

~Q •

I gft

H i)

ell.

spre-

I heil ,e dja.

I. eo

n

..

^yrede

-

( A

OT ,.

~ 11

.dd II, De Iuer

lt ren 10 t!-

I• UART, H' b

..

'I

•

(4)

,

^,

THIS DAY.

EXTENSIVE

.1I;)KlBlIl '1l&!Lm\é

W ILL Sell at Messrs.

^BLORP.

&.

^BARTMAN'S

sale Dooma,

THIS DAY AND TO-MORROW,

THE 9m

AND

16TH INSTANT,

It. larp Yariety ol SB.!80N ABLE GOODS, by the latest

. Arrinla,-CompriaID!l :-

RJeh Black and Colored SII1t Vehets, PlalD'lnd printM Cotton Velvets.

Coburgs, Orleaas, and Shaded AlpaCt'll8, Casbmere, de Lalne, and Lama Dresses, Dark Pancy C.m'f,rie Dreuet, ..

Woollen Plaide,

"Slik, Cashmere, Woollen and variou~ Fancy SU AWLS, Slik .nd Satin Cloakt, Manima. and Scarf.,

Woollen C10ab and PeUsaee,

Gympe, Plo"ere, Rouchins and Quilling., Caps and Cap ProDu,-Lace and MURlin Slenes, Habit Shlrts, ColllU'!I, Col'I, ~eertion5,

Mm', FiM Whit. SAirt8.

ALSO,

• TWENTY CASES Women'. and Children'. BOOTS SliDES.

u- Four M ont/w C,.8dit.

A T l\leesre.

BLOU

&

BA.RTMAM'S

on SA TU R-

nAY

rur:n, ...ru

^{be .olel,}

Clnths,

Kenerme~.

Blleklkid, Doeakies, Vrlnteen., T ...rch, Cotton TI"O~ &ltd ,arious otber Good., tO' HOle luodry lIhip.enl" .

GPJORGE GREIG & Co.

TBOIlSO., W.&.'1'805 A. Co.

Qffer for &11 at thetr Warel,oUle, NEXT DOOR TO H. M. CUSTOM HOUSE

IN STRAND·STREE'r,

h"1JE REAN COFFER, white ernabed SUIf"r, bright yello.

Sntrare, Sngar C.ndy. SOlp, Pepper, Saltpetre, Gin.

~r, Cinnamon, Corkl, Knopjes Tea, Brandj' in Kega Rnd C•• el. G.ne ....

BAIt IRON OF ALL SIZES ;-Spildes, 3 legged Pots, Camp Oeen .. So.p PO&l, Shot, Paihts, .!ic.

Apply

as abon, or ~3 Heerengracht.

WHITE

Ex' ANN,' DIRECT FR.OlJf CA LCU1TA.

For Sale the Warehouse of

TRO.SOIf. 'IVATSON, A. 00.

RICE.

N OW LANDING ex «s: Vincent Planter,"

IIOfl For Sale at tileS&c!'reIof .the Underslgned, FINE WlIITE RICE.

H. E. RUTH.ERtOORD ok BROTHER.

NEW GOOI)8

P" "CATHERINE."

A w. & W. H. FLETCHER nrI' now land-

• inK. a large .ariety ot WINTER GOODS.-Parti-

<""11'111 MahUlwbea upecUd,

ON SALE A T the Stores of the Und~igneci, vi.t;-

Deals, Blltten~, fed.r.

Stink"ood,

¥ellow Wood,

J

^{Jn the} ^Log ^{or Plallk.}

P. STIGANT.

NOTIC~.·

T HE Undeniped having taken over

tne

shop

ol Mr. J. N. RusaouW', Sr" begs to acqtll.int his 'Priends and. the Public 1. general. tblt he haa opMled the Dallness of Geoend ne.Ier, _e., .nd bopi's b~ atTiet atten- tion and ae ualdaity tomerha8ba~ or tht' pohlle p.tronage.

N. P. lW BSOUW, 77, BI't'e·.tl't'f't.

c.pe

Town, ht JD1y, 18"6.

To Toum and COU,ll;trU Dealers,

H ENRY DRURY,8nuft' td'anufactnrer, deems

It Jl!e8all')' to iDform hts Country Customers, (or their OW'D beDelt, that

-YiD«

remohd from tbe Hnulie No.

26, ('If""" be tormerly hI,d the pleasul't!to receive tueir orde...,) to tba' el.r. Lsu .• , ~ DoerPTlrl~n, and otber pat1.i. ba'I'IDg co •• eDced tbe lalDe ·lIne or H1lsint'ss, at No.

!6, ...eaanot be Tt!SpOD1Iible for

pr

eOIl'p!9ints. hul!)!!, no eollMC&loawltb daat .BHabllllUn.D~ f!.· Ih..r~r"r.- rt"t'om- raoda them tn JNly.tttmtion to the r-i'n,.l:"d uau ~iguatur~

> alInel to t'llcb LaMl'. -

N.B. NI)illt~rdtion iDclePrice 1I'JliCJ are Ba ",aal;

•

-.

_-.

-ii.., ';tJ

-=~., .~.,

Aloe per poocJ •• • • •• AlOeI per lb.• •• 0 0 0 toe tO' A.eaadeIen. per

,.ow

AJIHIIdII,1._ 1 I' J ,.

Appelen,per tb. •••. A". .... 1\•• , 0 I 0 0 I • AbiikoIeD. per 4iHo AprioD..

cim.. •

I 1 0 I •

AanJappeIeó. J'8fmad Pota&oeap mala 7' 0 Il 6 •

AaJa.

per Iegpr •••• Vi po'_. 6800 - 61U

... pet PI'

.ma.

^,U ^{I 0} ^- ^2t ^{0 •}

Boter per poacI.. •• •• Ba...

....A..

¹

i). -

^I"

Btaade...,.o pet

lener

BraDd,. "' 118 0 0 - 231 • I

Bokkenn.. per "uk Boek8ldu lOO I .,

Droop o.ealaala DryOs HW. tIO I" 7 4 1

BeodM .. Maba D_.

*~.

^{0 0 0} ^{I ••}

NESDAY te 16th Jal, DUt, tij.

£rw ... ..,., ..

114•••••

pal pet'

_eta

^{0 0} ⁰

15'.

Un'!I." ,IIdL1riJ.D~lelleal81-rr.to 1014 ac &1Ie Plae.

ot

"r.

4llo Barttf

per

_aW.

8 2 0 8 ::

&la . .boYe ... ., fa, .... per Ituk • •• 0eeIe eacll .••• I 50 1I J

cOulclWioD. ~ . '" Satv

,.moel. .. '

Oat.,., ...Id.. , 0 0 10

. A. A. VAlf NIEROP. HooiJ*10J ponden Ih,. per

."'1"..

^{6 0 0} ^5' ^J

P.. rl, June f!g, 1846.· . I ' HoeDadere per Ituk • H••• eada. •• 0 5 Il I0 •

Mr, . A'. D.·VILL ... VeDelae Adm. HOlltakolf'n per aalt •• Cblf'eo.1 , lIICk 0 0 0 • 5I,

' Honin, per pond. ••• Honey per

.b..

^{0 0 0} ^{0 5}

130 Pat laughter Draur. ht O~en

k&&en.K ... " Jb Ch_, Capel1t, 000 0 '.'

• • LJkoeDeo peutok .. Turke,.

..a .. t

4 • 4 •

O N FRI :4 Y, tb.. l .. ,nt,

^w1

I be publtclf .

Kat per 16 .. kbD •• Ch ... 16IIIICb.. • ,0 0 - 40

0 •

. &oldat

'lace ot

^IIr.

a.::•..'

OtoeDeIdoor, ~ ltoorD per 10 :Iilad. ... Wheat

pr.

lO .. 1100 0 - 107 ••

Dittrict,· the te DUmber 0 iii' llaaabter Iud 4nlapt Li.seD per .ud .• , Le.tU

per

milia tO. 0 _ 18 IJ OaeD, which

r

^be^posiU.e1,· ^{t. '} ^.' ^. ^,Me1iet ^{dho ...} • ••• Mai8e ... '._'"

o.

0 - 12"

> ' •.p. . ~..

I.;'. ':n

VILl-IE,.,._ "._ pr.110lb. "'-'; ..

100."

0

o. -

^{0 ..}

Pa...

I, J.ly • lU6.~! . ., Okkernaotea pr. 1'00

wat ••.

,.,IOfl • J J - 0 I • Mr;!J.W. Moo ... V_dae Alm. ! " Ollplaan ... c!e.,.lb. ~',~

lit

0 ()0 -

o. ,

1~ .THIS VILLAGE,

_· _I.

11\1\1\

_VV'f

.;F' rAT miE1'l'.'H·;D.RS

_.L1 _..,.₁₁₀ _:.D. PeND~.~.cI_Pede. _dito...•••••_•• Pean,..

PeaCJaea

_do....pounel 00_OOS

a - g::

With LiberQI O.",.pstitum Mo'R~ lUId BptUU. ON KO DAY tbe ~J.t; lDJtant will be 'ub- ~

^pet' mod .•

I.ye,...

^8.0

!t':

THE U d n

_e"l~

• ed"

_i _1ft

te d' n mg . t

₀

remoye to tb· e

_IIcl!.1O _at _dae _Parm

'Dwen.JDoodea-Weg" ., P'j

^'DeU ^~per'1bak dJ. ^{poed ••} TobcIceo elo-^RaWDa ^{perllt ..} ⁰⁰⁰0 0.. ^{0 I}0 ,.

Interior, • .ilI

^Ie~

on MONDAY tha 13th

StelleDbotIc:lt, .•hoye.u.mber~ ...

f'a&

W...

~tup

scla..,.YeJle~·p,:.to' S-"Ski~·;;' OS 0 0 3 4

In.tant. hl. Jmmo.e.~ IPId MoY.ble Pl'Operty, .IL:ce .... b,Il,. Pal

SIlT... ~,

Scrooper 16ukkea. SIRe p.16ueu t4. 0 36

.0

taln HOUIe ~d Pteut_~jth the BnildiDperected thereoa, Stellmboech ·Itd,. 7, .~. Il· . ., P. ItOBSTaN.l 1Aea"&Suala Lioa, 1'ipr&0a.

lituate In the northt'ra of the purl Villap,

eaUeSl "pe. . .,.,

_Ilk . • • trieb

It_..

0" 6 5 •

Vrede," mt'uurlnll ^pel mainiDg ('lItent S 1IlOI1Jea, 2j8

160 TR INED Drautht Oxen; se,.t np fro...

Uijeo per mud •••••• Oa1ott. permol' 3 -4 0

ft'

aquare roode and 47 do.

'let,

plauted wltb VInea aDdT~loUI .the frittof Sw~

bt lb.

P.P. JlB 'VIL. V.. rkeaa... pip. fa~...

to.

⁰ ^{15 ,-}

torts of.Prult'J'rees, &Dd~here enrr BuaiDetI DIaYbecurled Llau, wiUbe publiclf .old bJj the UmlerIlped

.bou~

LIle otaptDllle .• _ aafat1eaed. i. 4 0 9 1t

Trdst DAftA.w.tment -Jr-.

on ,!,Ith eUCeeN..Alao, llo.,.bJe Meell.lu

1

Stuh.tI. Ut..hell-aam C.. U, ^{toth ....}

fled..

^taDt,

D't1tbáa.-Tbe ..

Hdal ...

!

J. C.

n

^beSCHABORT.beretfterjoot1- Vellerea. Sb'uit11'"11 .•.••p. It. ~.--

ne.i., ...

Ot&.ea

O.

² ^{& •}^'0

s

^I"^3'

Thi, Rranch rmbf.~s the Adminiltratio .. and MRnagement 'rata, LMguen, a-t8lIng.,pd Reeel.ing 'hlle.Bucketa, Coekl, . , ⁱ ^I ^• ^~ ^.bedde p lb. _ .... per lit. I. 0 1 5 I

nr ,uch ERtlllt>s, IIOUnther Pro!,"t,. .1 the Cnmpan,. ,hatl be • BraDd,. StUicomplete, ~ Leegaert Wloe,.aak

or

ViD.". . I.

v.

af1 .. 11per pond. 8aetot'l'allown. • I 0 0 "

dllly ~rpoinl!'d tnIIrl~inistf"

"n,1

mllnage"I Executors, Tuton, Bllte'hell Tooit, ac.

b.'tbte.,.'

Cbalnt.. ,Wardrobet, á

ca- SHI P.(NG LN. TSLtlG.BN'CE.

V:rpD tIiID Pip

per

11l.... • • 0 0"

G"."li.n~. CUNt~, Aclministretore, TI1lI~. Allipees, or binet, Dew Bedatad.{ ,bn Bedt, '8tfete1lere,

Copper, .. : ,- ,; . L·· . _

W,... ordbWre,,,

Ier.

W...

ON.UtaIJ "4"

Allrnl~1 ..ithu unlkt .ntl brrirt!)&!of a decree ol.ny compe- Croe1tIl'J ud011... tCheIt V_eDl, &Dd nriowo'"er

lllU'VED

)N "lBLE BAT. pr.. ••... per iIIIIIIar.., '0-0 "'"

Il'nt Court, nr by ~ MR~!"r or tbr Suprt1De· Court ol thit ,Articlet wbleb WiJl be ~ .. -. dae

a.J

of ^SaJ.. ^• ^- ^'. ^.I'fa.lL_

Brid·. aebooaer

"72 t...

J'"

Wol,""'" p. poad Co •• Wool, Ib ••• 0

t'

Cf).I~ny,wratIng, Rcloror deedlof "ny PereollhytbeIJ"l!t Will .od óorTeat.ment,Pereon .. oror Olh.er .. lidbyYlrlue of Paarl, hl,. I. IIW6.

JL

P.

T"'.

^Daa'

.UWB.

. Tudre. ~.. de

..,_-.

.r_dro ~ lO,JWa pen.: i~

.' -.,s..

~ ZoeteliaaoeoellWol, lyDe, 4hop. I 0.•• Oraepe,'

"001, ...

per100

0.. ...

I JOl 30 lIoyM"rrillS'e Settle~ent, Po.er o( Attorne,.. orotberwiae. • Da.

V'~.~l .. .t

U.P'J" Ven4M Adm. Tbe 1I..,pr.t! .., • t ..&Ite I".' Jo ^s,okce. ^;. Zoal pumad , ..•• Salt ". 3

soH'

_._,.-,-.-- .. , .. ..~ 3, &llellal ~ ,fro. ~~"~'''_;._.' z.a.rleaaonap per •••

Lenaoa ~ _

Office, No. 12. H;-erengracbt,

on

Ibe Premi.t!I ol the Co

UT· - ..- .... .._, "'_u, I.

^"ti ^{0 0}

ct

^37'.

LOlUAL n'U'K.-OlJke HUllr!

from

1*to" o'Clock daily. .' • •. • ' 6 ..da, Bri, • h.

t.ar1.

3$G·tou

.JJ•.JupODtt.1rom

Celéelta ~"""

i.~ïL. SoIa~ïb ..

^{0 0 0} ^_ ^cl

o.

:. E. TnOMPSON, Seere.ta...

pOSSESSION

t

be.• hael Immediately, &bat

April26, to'

:;ors. c.,....~. -

^'~aei ^..

"~r.} ..

^7__

per::" ... soep

pellb. ••• ;

ct

0 0 _ 0"

.• agreMble and DWeWdC Boale, aitua ... t Nn. Mn. Parry. ... ," , .' . -.. .

~,II~. et ..

,..,U,.

tq9& ~

_

-

.._

... ,.,

"-Il>< ,.

, ... ^SI. .' . ^_.. .~.11110•.•..^~ Wi. ...

1!6 _

A

Co..

A~ •.

.J. 'fW' , ..

B.

ortea.

^CjI~ Back _ • 'IJJaleh ma1 be UaeCI fo, we~l. from'Can '.~.. ~... ~::."'" J. J. H. S.UTa,

Bditoi~;to. IJ.}

Coaeh H~.· . Brtnp afew I &ed.. ,&;ob ~

"",,-it!,, ..._

Wale-1ItN«. . Pa01'all!'TOIli

. Apply todie U~ atShamble Ne.4t.·.

b.oand.

loQd.oJri

..,tbe ' tnJ.

^M ^~ ^J.^W. ^l.oTr.; I'rfoterand P.IIblIAer,

. 1 .

P. 1I0BK&L. _Md

I!oulld.

^I .11ther, .. ~-A~ ... I Di

".1.

^·f'U.'l't.

• - t - !

.

OOKS

RES.'ERVE:

P ER~MPTORY SALE.

In tbe Inlloh'ent E&tatc of Sn,oN PaT.UB VAN DLS.a:,

Jobs. Petrujl SOD, of tbe Purl. WlgoDID.ker,

O N THUn:SDA Y, the 30th instant, at the

Dwelling ol:the In.oJvent. of .,.riODI aorta of HOIlae- hold Purnlture, W.gonmakere' Toola, halr ftnilbed Wheelt, acc. &cc.&c. ^I

.AT 11 io'CLOCK PRECISELY,

ON THE SAME DAY,

Certain Houae and Premiaet, with the Bulldlnga erected thereon, ,itu.te In' the Northeru part or thit

,'mlge,

ID elIteo t 1 morgen and ~ aquare roods, pllUlted with Vin" and

"rion • .orts of !'Illit Treea, and II well ... pted

tor

aDy

BdD", ~

. J. D. HAUPT, Sole Truttee.

Paarl, Jaly 1, ~846.

• •• lrifAlB!Llm

Fire Assu,Jance and Trust Company.

dAPIT AL e 25,000

I

E8tapluh8d lit October 1844.

. D«?ARDOF DIRECTORS:

The Hon, J. B. EBDIUI, Esq .• Cb.irm.n.

A.NIlY SRa"AN~ Eeq. H; ·C.JAJlVIS, Eaq.

J4C08 LaTTa.BuOT, Eaq. J. H. WICHT, FAq.

FOBBES STUL, E*q. EDWA.D EAOA., Esq.

A. S. ROBS.TSON, Esq. WM. JAI. SMITH, Esq.

· .Atulitol's:

Gao. N, EBDIIN', Esq. TROl. SINCLMB, Esq.

· Secretary:

E. THOMPSON. Eaq.

AOENTS

rx

^THE ^COUNTRY ^DISTRICTS:

Orahaul's To"nj .. Mes.,., E &cW. HAW,

Port Elizabetb,..; .• Meure. W. " J.SllUTH &cCo.

Somereet, 0. E.JOSEPH, FAq.

Beaufort .I••C.PRITCHARD, Esq.

Swellendam, .JOSEPH BARRY, Esq.

Caledon, •••••. ',' .J. MBTC.~LP, Esq.

Worcester, ... : ••JA!f HBNDRIJC MU!fNII:, Esq, Tulbagh, ...•

l..

PIBTBR JOBS. WllrTBRRACH, Esq, Clanwilliam, ... .JAS. FOSTER, Esq.

Stellenboecb, .. ~..0. M.BERGR, Esq.

Paarl, ...• J,.. E. S. FOORD, Esq.

Simon'. Town .... WK. AlfDBIlSON, Esq.

F(~e Department.

RATES or PREMIUM PER

^£,

100:

~ :J n "hlcb no Contal ID

II

^{n whIch}

• I haznrdous b ,: g baurdou.

j ,Oood, .re aza OUI Tradet are

______ ' _~=~~~~ed on

Iet Cl.. s ••••• , .. ; •• ,£.0 I 6 2. Buildings, Briqlc: 0

Stone, with .Flat

Boof '.... 0 2. 0 0 4 OOft 8

3. Buildiog!!. Briclt n

£'tont', co.ered with' 8lates, Tiles,; 0

Metala ... ~... 0 2 0 0" 6 0 7 6

•. Paper Roofs.. .. .i•• , 0 6 8 5 Buildings, Brié~ or

Stone, withTblteh-

ed Roofs ... .;... ! 0 17 6 1 0 0 1 2 6 N. B. Special InsUrances according to the natnre ot the

Risks. ^I

~ lY~ cltarge for 1>olicies.

I

'lIED at Stellenbosch, dn Saturday the 27th

• JunE', .ner.q moest of t1rOmontbl, my belond wire f'ATHARJ"A U.tRIl\. BO''Ul'Alf,liftt''d!'!a years.lt .... ing with an Infant &y

*"

^lameut·ber ^lotS. ^.

, J, W. lJ.\L'BTFLF.I5C!1.

- .

...

I

1'----

O N ~RIDAY, the;l7th' inst., at 11 o'Clock,

1'111

be sold

98

the. Spot, near "Three

Cape," betweeD~he Mai. llOId

.INI tbe

Lim-t Brid;ce•. ' 17 Mo" .. lQable Báncu.. Plots, PU1I of tbe ...

IIMolf!Dt'lirt...· :. .

OD SATURDAY, the ISdI ift.LIDf, a' balt-put 11

CJ'Clook

preeiael" on theStoep or tbe Conunereial ElIcb.ftJ'e.

3 PLOTS OF BUILIHNG GROUN 0,

DHr Papendorp, :pIlrts ot tbe dlrided Estate II Allon ....

Coadition. of Sale aDel DillJl'llml are

w

be teen aDd the te",,1 asten... CObe .... rwDed at·tlae IDIoIYelit Br~,

Board

or

ElIfcutora.

Tbe Wynberg and ollt. Propert,. or thit

Bata1e,

^{"iJl ~}

.bortl,. ad .. rUuc1.

H. TENNANT,} JOID'

P. A. BRAND,

TtállIee:ê:.

July 1,1846. - "

Mr',G, L. 1kaTTt. •• , AadioDeer.

Notice to Creditor, and -Dihtors.

In the Joint ~ of J.t:oav. FUD.Ia: Co ... u SAO deceaaed •• Dd '1l,.,lri"l' Widow F••• ara:A C..TBAjlUU

· CaoNlI.L.

'I"HE Undersillned,

PIKTst J.a.OODt1!1

S...

1IfD'SN-

BUGH, and tbe Direetore of ,be S. A. l'roridéat Society, iD c"p",t,. .. Teat.mental')' Elleeutor. ol the' aho...

E.tate, hereby cÁIlDponIII Pereon harin. .n1Claim. or Demand • .,.Inlt the ... , "bet.bH .ritin8' froar Bo....

Book Oeh .. , Sul'etJlblfe. AclmlDiltradooi, Ouarcll .. altipa •.or olherwiae, to file tbe ••me.with proper .ouebe,., althe 0"

of tbe Second UDderligQed. 92 W ... treet.

cape

Th •• , withiD tbe Ipaetol lItree 1D0ntb. &om thit ~ ; ud tbote Indebted t.bere&ct,are like~iae called upon &0 .. ,&Jaeil'

Deb«a

forth.itb to thti ••idSecond Underlieiled. . P. J.SANDBNBEROIl.

For tbe Directors atoruaid,

, JNO. WM, LOrZ,

Sec..'

Cope Town, JDae 24 •. 1846.

SALIJ

la tbe Emte of the I.te Jlo,tlnii Juolnu COrtUlU

Ba_.

aDd IIlI'YIyln8'Widow Frf4ré14 Cat",",", Croufl.

O

^{N THURSDAY} the '16tb JULY NEXT, at10 o'clock, rMene, at will be 1OJ.dbrpublic .uctioD, .t the latelleaideDce of ahoy.nnIlIlMP!t.' the deceued. ia Lonl'atreel, tbe wbole ol the M01'eable purcblNd {or Efree"', conliltill' of Houaehold Punitu,. of e.ery de· .re _and to aeription,ol•• and EartbeD""", Kitcb.D Utenlila. empty preaent 011

Cub. Timber. aDd a

larre

quantity of UaefUJ Lumber.

Abo, a Iman quanut, of luperior .MADEIRA. PON- TACK, CHERRY BRANDY •• D emeJleD& 3O-cIa,. DIlIcb Houe,Clock, • la. Tent, TanDeric, Aliapice, &to \

P.

J:

SANDENBERGH. }

JNO. WK. LOTZ. for tbe Tat. Elr.eadon

Directore of tbe

A'

S. A. , •

P....

ideDlSOciet,.."

Cape^TO'lfD, .J~I,. I, 1846.

Mr., G. L.81'n1'L • ., A.lle&ioDeer.

.ARKT paVZB lV

Tot deft 8 JrJy. 1848.

•

SALE OP

A.nchors and Cables.

.

^.~ ^..

N OTICE .. hereby given, th&t nnder aud by

ridue of cbe lutborlty Yealed IDtlae Comaiaaiooen for lb. C.pe To... l:Munici,.Uty. h,. tbe .. Replatio_for de- poaiU.,. A.ebo,..aad Cabl.,"tbi. &Ja. encJoaarea maclefor tbat pllrpoll," a..pnblic .. le wiJl be helel on THURSDAY the 23rclJul,

-t.

at 11 o'clock.A ^{K ..}ol NINE ANCHORS and EIGHTEEN CA.BLES,a' or .ithin the encloeum

.ear

the North

W¥;

.114 of NINE ANCHORS ud TEN

CABLES Dear '~e SollllaWharf. Tbe Proprieton of .oeh ADchore .nd C~. DO&"'rin, compliel "ith

'u .bo...

meDuoned ~1l"tIoo., aDd beiD' UaknO'lfL .

JJy

^Order

ot

Comlilillioneu,

· . P.

:J.DBNY88EN, Seeretary • Town Honae,

hib

S.,.. 1846.

_-