Zuid-Afrikaan 1843-07

,

.

op·

1 '

DONDERDAG A.VOND, .. .

^'

J1" ••

"CLEMElieB,. JV..t ....

^{~.AJI ...}<&_j •••

~~pábe~ woUea ~ btoe- " ,'!'@@mm-.. _I'u.'

bnOlldtrlllllfe "'r9MIIoJ,;;' ... J.llea .oNeG, llKead lW 0...

"I!~"'" DOO. · ••

^Lnra.

...OL.i..~ir ...

^t

.. ~ aal

^:ayo,eland,~l dur- e ....

OL.D DOO.:

^!

> " '~

aau.laltn

WORDt UITGEGEVEN.

0/_

,~.

,

~".R~OOD?

JV__ .. 0-,..,."". _ TroM

.tt:•••• V:IZ •••

VOORTZrinNG" VAN

VERKOQ;PIN'G EN,

I. -~ ~ ~". _ Har'

~.w. "'Oa"18.

..H.,. LO." SCHOT,"!

i; j

KLUCHTIG BLYSPEL ,IN B,¥ 8£~RY'.

,

\ • # _ ; t [ ,

tt'" ~1.teek..

f6..

t,.... ... :...

lIanaa nil .titBlad. :. i

AAN STADs.. EN

t nj~t t'f'.

'ut

; ti.ur

l"',t~n.

ttk

;J~.

pO:l~:tI

;- r

nt!~ • ,,'IIIplI.

r;nsl''',

I.deo

~Iyke

1 l

i' -

. ~

r "1

" 'M.~t1l~~

,. u..t tfte; ,

an(béJr ~f'

S''1,teneed 'tcl.- h8l~1.")1'

'i~ c()Ddu~'

~~ .'Berll~er,_leely . 'ffl"et!I 14;W1li'

COllk_!ltnt~

1'",..'. w.~,..._

n:ndf~I'Q'1()Jn:II', -:()f

'COmmitted '

" nM'DÏér -.u •

^m•••"v.f n~rrul!lDlle

, ,,;1' brtltaJ miad.

, ii-lIów..pn.o_ .'

^{! ~}

dreadFul11 that , hf' wa Qb~ to . for ~on'"

^In

the JI.!irm'!J1" ' fie: diÏ'fJctor'of . prison; rOf' Als ~t

, .-.1' violen&, ~ertcl biin to bei kept ~D6'1led i!l a .'~,Iilary cell fÓr'.h~ !D~mths., .:O~J!lnf 6, du~

',1he perfOI1D&.JJCe

0' divine

'_~Ip UI

the pr1&0n 'Chapel, the k~pert: being off t~elr guard, he qoo- trived, by m-.n. of. piece of .ron. torn \rom Ihis

",in~ow, to 1f~k . ~tr- way oot qf

^hlS.

~('n 1D!0 ~he

corridor, t001i a ligHted tamp from lt lnto hlS eien,

plueed some fIItlts,1ri\der his b~ set fire to them,

· f\onl'ir:g the ~t of the oil np~ them, and then , laid himself do.wn o.

ti

the bed, "bere he mnst h •• e

})f..

en burnt to death; bad not tbe smoke betrated him Hh(DJ'OUght, ~l4tance in time. For this ~

i ~

Ait: other crimes,; Bernipr was Jbroi!gbt before the

;-Conrl of Assi1es;

fén'

Calvados; He openly and

',.distitl(~lly confessed his crimes, but with no intent ': ..Gf m~in~, t~ p~Y'!'lf the jIlry; for.wb~ tbe eri- :hlence agalo~< hlm, 'Was gone! tbro~b, and the :~conn~hl.-.ignêd him'~ to pJ~.jn til~f&vom:, be ..:exclaimed" ".Do, got listen tofhim ! I am go~ty.

,~nde~n me- to deatll, or I shall do the same &JUng .a~ill." The j0!'1~, ,consideri.hg bis o~trageom , ,'{"baraeter, proliounOêd the v««het he reqUl.red, and

'the Court passed seDtence of death npon him, He

"90 far retained his .... olution that wben his counsel

,',wen~ to him ad reCommended him to appeal,. he positiv:ely refused. Afterwards. however, haVing

">made bonfessiOli to.é chaplain :of tbe prison, and wished

jbe

~ommunióátion te be: administered hitn,

',the prieil refUSed on the ground that, by his refuamg , t-o appetd, he t)lrew .,"y a ehanee of 'life, and

WIIB

in a manner contmtplatieg the ig.eat and nnpa r- -dooable crime óf inlfmde. U PO" this Bernier ~te

·;-"ay, ~ aiirnei t1ae'~ppeaJ. O~'(ne bearing ~rore

•<th~ Court .1-Canaalion, a flaw In the procee(h~

, ~al· es~lia1Jedi the jvdgment ".as qua8h~t and ia 'Ilew trial orde~ ~re the Court' of Amnzes for

the 8etine-ID~mllre.. In

the

face of this

Dew

, tribunal, be appeared on Thurttday with all hlS ,audacity resumed, and eren when b'i5 aged mother,

:'Woo

wa« in th~ Court; was placed in front of him,

· he sbowecl n-ot the leut emotion. On this trial tbe

"jury bave again ~~áréd. him guihy,\-bnt found that

"thent were ~xtenuanng clrcum8~, an~ he was -aentenced to hard .lafior at the, hulks for life, and to -be exposed on tbe pi~ory.:'_TÏ1MI.

THi DOCTOR.

.

.

(

,

e

, ,

C

.

r

-

e

,

e

,

t

:ON: THU.LIL ... ~

TM

i ,

A' T Mr. JONa'· .Miside

_ . bext, Ihere

.m·....

^IOld!

I C.te inch

RI4l1

l!JDIDnHlOerll9l

usorted and 'Ilnt:y

eototjs.

"---

INVOLUNT4RY é:LEEDIXG AT THE NOSE.

Iam ••tan- bleedin~· at che lIOIIIt

laf

witb m.n,. perIOoa,

... atIiCtiOtt~

'IInd """,ns, ,_cb •• ...tbinr tbe bead .... cold ... and 1I"ltinlf" key

do,,"

^{thebae~ .re} reaqre.I to, lor

, ~ ,.,_., .,r

ltoppi", ,I;ed'oaioo olblood.

• '1'11. IIp~oded lof:COuuC'of • nonl, but a,pare.ntly "lFenaal

~.... , Is

t,..

the pen of, .. eetebmecl Medical praethlooer .t '.. .". ill Jrnll*;-' !

'. ... So.mt ,_,. • ..,;, (cot :m~lf aDder llaewoae "bile .... ".

'.iu.

Tbe blood fltJtvtd eopióully from ~i.pelly

"olln\ri-:t

. ftóuld not,.tnp ie, f"i,h~r,W:i1hcoure p"ser or byeau .h~ .. itb lbe nit,.te 0( ,Iil!.r. B~

c"'~.'

ho,""" I I~

"p bolh myerr.ma lp ,.aeb ."methiDA', '.. d (II" ..to IDY"",,

·~rpri.te. that the Ilo,," o( Mood, "bieh

na

COpioUl Joat ~ 'fore, immerli"t ..ly

.tooJft-d.

^{I' lo.ei'N my .. m••• nd}

t_

t..mOf! hag~ bl'ga~'.pm

i

1agaicllifted ,be~ Up•• od

agai,

'the bJO'.lJ ill)luedï.tely 6tOJIped. to thil!

"y,

J rene"ed an.

JtopPf'd the, 80w about lil'ool'lix linaeaio,order &0coorioce

""'1

^{~rf,~t1y thllt}

lhJ

lu.lden railing orlbe al'bK

"U

^reallf

"&be

eau.e

or

^lhe b.'Dorrb.ige' ceasing. '

L.. tl,. ( tept

my

árma

nn-sed 'for 0011 or t.(fminUtf'tl: a.d duri~ thil peri04

• p1utic<,~tt (oFlud npo",~&h"~ut. ...idh.put aA ..aI'.top to

;tM

b",,,,(lrrhll~," The rollowloS cue ~Df

reportei..,

^'lae

, .áUtbOf',wilt ,ho~ hl. ".ubod or proceechDf :-

, April, II!ÓIJ.--\'.:himoer '\Yeep, .ged fourteea, lsad al", ,""y JG.t t"o hundred grlilitnaea (.ixoUllees) of blood (rom

-cbe

righl nestril. The 'bloOd "u. l'iIl IlowiDA'.

nl"

^{fut. I}

iad

lbe boy

p'..

ced "Itb Mt broad bllh; &lleo,",tit &be fore- .Aopr of tbé Jf'ft blind, ICOIIlpreUed the DOetri1 rrom .hieb the blood "." flowing; ~hile doing thit, I tIIade him lift. up iUs ",ltl.rm j)f'rjJtndicolarJv, telling him to keep itfor t"o

.iouta: thel bCl! nOrTh.g.

',h.d

ItopPeG ja teD lICOods.- -M.drw .4.1~m, Mar:clt 1.

!'!!!!!!~~~~!"!'!!!!!!!!!!!!!!!'

DBPARTUQS FRO\( POIU BR \UFOJlT.

JUDe 11.

Jl"'"

^{Jf~ Bri~ brfr, A. ..\beo, lo}

11

ele",_l.oadoo. -;

, JalyS.

Jl.,.,.

^{Col.... _ooaer.}

T.Coben ..

^toT.bI,

;, . IPIUVA.TB

':.1

AtIf&TE.tJil TDE_.

¹

" . "'ll'@'lr I!'~ mu ,

T HE Svbeoriben are hereby informed~

ThIrdR.epre.eatadOD riltake,)ace ';, ; ,

ON.

•

FRIDAY ,VEIII.

< '~ , f

Ta.

^UTa 1t1I.T.'

'WId·lwiU

H l*'.!orwaI,

De V erzoeni~{"of de ur~)t",ae1'tun:&t , \mIlI'lr V~::=\V~B~C~ ~

G<II~mD)

, _ Suhlcrlben are ..equ-.t

to leod for

\heir

AclI__ Iio.

nék.

^alcbeO.8ice of .bis, Paper. becneo lbe

an8

3

~o cbedayof, ,

OPENSHAW, ,UNN

A.RE RECEIVIN PBA 'O.A..OLI

A large vari~ty of Woollen .and ,

and P.ocy Goods, p."lcnden of ' hereafter, aDd .. 1000 .. a parl óhbem are anD01lDeed.

& CO.,

R ECEIVED per Cll"ol~"e,' U'en~:u,mt:~D

~ and Felt H"I,

Pariaiea.,

Orl"...,iMerlDCI ••

boeta, lronmon~ry, Sheatinr~ COPP"r ... d

BORRADAILES '.f.HOMPSON

THIS DAY IS PUBL

Will IS EB DO

Of

^18n'

Woord "án 0ruw",!/I 8TERFHUIZEN.

pluéE, FOUR SKILLJllGS, OR NI '

, ~. ,

~TO rH REDITOR OF " DB ZUtI)-AFRIKAAM."

THE BURGLARY QUESTION. ,

, ' ~ Cape To";", July lO, 1843.

f

'8r.,-" An l"babit.nL" layour paper óf Pridaylaa&, com- .... eolin' upon lbe r,ceot bur~lariea, IIt.!.ea, 'hac ia ,iriDf my ..opinion, I mlllie • IDwtacement oC

wca.

^U be had, before nndn, dowlI thil, 'Iltore fuhy tabo intio COOsideratiOD my

~".I,

to "bieb be IIppt!llft qoite iguOl'!lo&, he would ha"

·.eert"inly taken il iD .oochet rietr. ' . .

· Thlll IIIrpt'HeDce of.gOH ..atcbeu}

dor

10a Ihop at nJg~t, ....helher ilbe ...lIned or not 10 &he.Ieepinr .p4rtIDeat ofall 'OWner (i'certllinly'" to bis,~oei«bboQr),

".ill,

braoy acciden -«curr'n!!,. dl!tpr th. lhief (rom his object, faaareuJDSlaDce

~1 for t~ judgulent o(allYacieet.ificperIOD.

, Be .,..&OlieïOme,,1W a mathematician,

JJy

carefully ... ~tilll' MIe e.pene.' "ooOrrecl

bY

tbe keepCq of.

dor.

^{bue be}

wru'look radaer u1OoiIhe4 ...beo J ..,.- ~t cbey are

.aU

... tri"'IIIinftl front .. table 104 kUch.1l ("b1cJa IN III1I&lly

"1l1ro"o

."."J.

lire qui&e .~~leol tokeep iDpod orde~ ID

•• ilD,,1of 10 much UIe. TW. II Dot rr.m .beanay or reactla, 'bllt,from .. é&perien'ce of ~y years. • "oald mOre folly

... opoa thl. lubjret. but ,eYery OH liCquaialed wUb 'he réarin, .a.d ke'f'pin« of thit!le animala are andoubtedly ac.

4

111iated "11ta

it, .n4. a jou~.~ ijl 011ha.-IIle OpiDion, jaDO

~. proper lO.nee for,it. ,,_. 1 am bo~ obJjpd &0re

• arlc, ahhoqb oot hein, IlDo« Doctor, thac there la00 fea

'ti, ...,. ...

Gr'Cbe ptitlUc beiKl ~ te tlaele .oi .... , .IIeD ..., ... ,haioed:~uri ... the da". ucl~otly ,ol moreUIe

aCIlig'-" .

'. J

am all"lUly '" tbe ecmstaD' iacreue

of

.lUel, .heo '<there are ~UI of aioidiDJ. tbem, w'e IWly obaerYe oar

Le-

"'1aton act'óCa'iDf "';Alt it, aDd tbia

fa

cel'taio, tb. tb ..,oreMrYUCt

,Un ....

.,Ioyed, lhe Jeuer work is ,.,..

-formed. ",

.h..,

^b.

., (l!I'aAaJTANT.

•FOR SALE.

^I

----' ?

,. OO~A.&IA.'I'.

T BNDEaá:iii.:::eiVed at thia 1.2

o'Clock OD S.~RDAY, the

15",' .

.ach

~BRAN'F'iO~~AFitw.'.'

to the

a...,

^{ol .-~, 'i.'}

5001~ tbeprice 0" •to.be .... iaS"'!It_

En«I~1aW"ht, ch.

6Dcliar

&beir Tbe B....

mar

be ...

oa

Ipplicatio. 10

S~keeper. PALMEIt,

,DfP. ~.

LATELY PtrBLISH

:oe VrleD4 4er: •• IDoel11~jm,

EDITBD BYR.v. _..'4'0'''., 2 Voluml8t~, Price

II".

BOGATZKY'S GQ'J_DEN

"1lJO E,x;ceU-t F~t Slá?,g4ter au ;'Draught Ozen

a.a· Co-rN.

O N MQNDAY. the 17tIt instant. will be

pahlicLy IOld at .b~ PlAile0( Mr. RO.LOI' D. Lut1W' .. , Pur4enberg. the abO'l'f'lmlillÏon ..tI n"mber 0(«eellent ra' 'Slaus-i,ter "nIt Draugbt (,txelt- ~Dd Cowe, •• icll "iJl pOIilit'el,.

bepr-e~~nl on tbe day of Slll~

. o.

VILLIERS, foRD & Co., Veodue Adru,.

Jl••rl, .July ó, 1843.

0- 0- O- 20 -

t - (

3 -

4

0- ti

0- llf

0-.

00 E£C;e1leut Fa.t Sla~9Mer and Draugl,t Ozen a_rl ·;C01l1S.

I' II E tT naersigneu will cause to be publicly sold

'. on SATURDAY, the 13th in~t"l'It, !lt'tbe Pllce o( Mr

'\N'U.I$ EaNJt.TII1,' G&t11'CDLl~GII. (Groenfonteio,) lh

"Imenlilln"-' 1I11I"b4Ir

-o(

^4!leelleot (aCSlallllhter .od Draugh , ..ort C__ , -... i'rbich le"er ..1 colored teaml II ..il,1~&.i ..

I,

^b;

II"',"

ODthe day of S.le.

, ,-:-~LEXANDER DAVIDSON.

lulore, July 1, 11-43. ,

I

~ Uil VU.J.l •• "

~tu

4: Co., VeDdoe Adma.

Dutch Reformed - qh~rch Wiynberg.

I N

^the

absence of the ~v.! Mr. P.n.

^FAURB,

at Simoa'. ToWD, for the P,IlJ'P!OIe of admloisteriog the Holy8&erameot at thatPlace, &be

8erYice

ia the abot'emeo- doo Chl1J'ch, ....111be~ormed

bJ

the Rey.'lIIr.IB".A1((I ••

IQ ~ Name.

ot

^.th, éV_ry, ^{lt ';}

q.

^I.TRUTER.

HOD. see..

, j