Zuid-Afrikaan 1876-02

.... ~. i

:,.~

---

.•

-",,-_-,t_,: ^'-

... -

^{~ _....,}

•'I:~

"r

D~ 47.

i..

., <,

~, i

!I

,'

-,

I

!

1

I;

';LEV"

lf

Varschedrift, '

_{, ,I}

mrAlffUW:'

^{0" C, , I'}

j' ,-

'HAVE, "

nabij .•;. Kaa.pstad,

,

'ZAL ."~a

~ BONUS,

de

(PLAA'T," !,;wot , tgel)rddti O-bOuwt'n

! Het

^WOOXH

I

^{Kamers. ~; ,}

i

Zes STALLRN 'PPr taqhtig

~Y-en <011KOlmer in g~e orde, : . AaD d~ Ke~~~fld'Mr I"e~1l

~HtmU11t8nd Jfeter, t,: "

: .H1lI'Il

Ijggin~ ra'

ij:

llé 8hd en

"'''fI

,an alle Ilati k,

Dna.kt

'h,a..r tijk .1,6 WOlling en

pJ~ts

Ylili~.l:

. t, I

-;: C. M. UEE~~N, .

: De Bm' J. 1.IBOIllfl',1 Alslagt'r.

,

, .;

I'- I',

~e \~

i

:,

.

^,,~ "

,;

DAe

der> arooteu

'.

^"-

~8t IVCI,8cltl)~

J.

en

,!U'len

Mer pJ'lIëM:lll ,ijn.

P ••rl,3 Pebruari], 1876.

lie fillien, 'aate t. f.~,

Ile tr. S-, jk, le- in

van Z.K.B.

'lI',

den Rertog van Edinburg.

300 Mud

3 '0 8oki,'n _ -J ,l-

100 Uilmillltep 2 j~rige 20 Ko~ijell, ~8l

nu! _

b.hoorlijk gc- 20 E4:cl.

C.

I.v.

D_ Ah:.RWI!, I " SllIg'\>aseq,: eu b~tgeell ,erder tal' - wprJ~D ae.llgebode~.' ;, -~'h,

dezer j . . :

^J.

so

^VAN

.L":IIU.:JU

'j De Heer J. G. STEIJfUR, VeJldll-Adms

n... n...

~~,~j:!,lInPa-;::'.::""".:,:l PU BLI EK E • V ER K oo PI,\' G

.Huurhui;t;>n.' V.Uf i

Erf i. bopi.", ',: ' J

'lle"f~D""~~~d~

V aste en Lo~se Go~der~',-

,ta.oll1blllltle1luh F..uteiu.

'ta'

'Valskuileo', alin~ ~fKro.atu~i,"s.'i, ier,'

WIjk Ver]own'allai:'.·Jfde.elin9 PihJtbr:r'].

D

^{E HcerL, M.GR~E~I', aich Van} z~ne besJolU- m",iug \VIJI'~cllt-!j,le !" O ..tdO<1II" h,t'{( tien OlJderget ekende last ~tge!.-eII, l'uul]

'k'

tel.wa 1 Lot Schoen- verko 'pen ol-' ,_! -', ''.

~)idgsdag, r: naart, ] ~76~

. Vast~qed::-:- ;

Dezeer uilmullteflde;p1aa's I'V.-\LSiKUILRN';

.'ia. 'KROMA,!ONI~$RIVP~;Ii: lf'legen ale.

bo\'"eDj(emeJ

I,

^{HhJ' ens}

;rq.llrt t10

E,

fp

~hlab,i';'eu groot 1019 morgen ~'321' quadllillt roeden. , Gemdd rigendom ilj een ;uitmqt'lende !z:lJlipJl1Ills, ' ' Vqor m.er. d.n 20 m\l'!den taall is.er go-d en ecboa. z'llllalld op de

·p'aats.:

^en

voor

m 'er d"n tweemaal IOOnel le .akl'll. :'Vegent de lroato

~1'I.rij"e V.lIti e_u

4et ,1·~"d8: w

^{ei "d~is}g'<:mel-d eigendom ook Ullmu~ttlld 'o(,r Groo] eli KI~ïQ Vee. Hel gebeele jaar idoor I\'olop- " ...ter brb- bende, is g-kgd eigtlldbtb r;.er t;88Chi~t 'óor bet aaul~.gItI'D nu Boomgi¥dcn, en 'f-u~"ell) enz.

lemaud ~i~ ee~ uitmunt~l\de Zaai-. \'e~_

en

^1'uin_

p!natl "II hebben, lcortl~ deo

7den lrIAART, 1876.

!

V.uJ3Kt1Itl$1f' ~

eene

i

&O.oda'iigc

, p\aat&, ;',

Losse Goederen:-

^I

goed 'fOor 1 :Paardrnwegcn com~.J:et, :r~ goed

loll

^nieuw.

Il Dubb~le- PO ,I Eoe. 1-Zweedeche PIoej pomple"t, I

'I!..

^ulfmolen

E"ge, ilSpa .. J ID,goede ord_". I Spa uJpkken !liet Th~ .. , 1 dito AchtertuigeD.' Biem-n, I duo Str.ppeo; 10 Zul keo, ; 1 Buehel.

keu, il Dieuwe m ..at, Graven, Pik kl'lJ, ~ 1

Lot,

^PI~kk~n J dilo

• --Pikken, l'imlJlermau8gere~rf.cb~p~ 1 dito Seb,

~-:r,

^Half.

T' f 1 /Lelu:~r.\'Akl" Balie., Emmen, ) Slijf'teoo

Ail'set ti eII,' .' "

Korahuia. ,

.HUlsraa4,en~.:- .

Taf.-l., Sio. leo, Kut<'ti, Kist!!!n, euz, i

. P~ten, p..aucn, ROOSI~r•• enz, ,

Veei:-'

10 TrekOflen !C1'8cIJikt !oor d~'. aL!gtct, 8 jonee 0.,,0, 15 Aautetlbetlten-fan WIQlllllteui! rll8, 70 Bokken eo. S~~DpeD, \faaroodrr, eeuiJfCl \'die HaD8lChapeu lIJ". 20 VarK!!,'8 ;en "'Hi ~er.der leg

dae-

der Verkc.oping Il&

.eb

-denuI worjdeu.

Velftfakaoloor," Kilio,aH~i, 'l- Pebruarij, 1876. "

G. E. SMirj Sr, Vt'odu-iAdIlJ8.

De 'Deer J"H;~ 'OSTiR, ,rs~u.

"PORtiEKE VERKOOPING.

-,

,

^'

oh aau :

'

l~d ·'

·

^, i,

D" •l 8

, 'r

qD,

!lila ^~'

;.•11. ~.

~. .

^.

iE[l. '

I,'al ;"P"

,ntil

:t.

i.

,0....•

,,

,. 'i

·

^'

pa. b.eb~D Ont-\'a'hg,,11 een

ZOden. éu Vasi.ier,

r .."'n ... .P.n . eo (Jurass~s, Morgen-

""', ••• :>0. \

Eft"eu tu Ged"ukt,

)OT·

( Jdo.'

,t.

he, ,oor be •. oltgemakk.lijk •• akt Eijo

nAhti~._ ..

ⁿ gebnrikt

'-oor

d.t doel, teIlUDIlD lD"t

AparttlDe.ttD~ ala biel.Dde~ .o.,cbre- ia, ooder Leijeu Olik en vaD

4e'

'tolgeiuJe

!treed. '

lang. ol ....:r IJeereo Dak. ~n ia .••aat om.

,of Brandewijn.le le,..o.

~et

Vaatwerk 10 Groote Laebt,.. KQi~n 'In 6 of 7 18 Olliab,~(lell.,

ce,

^M.ehme, ie il in ,olmaakte

I

^AB

... de, gCJkn -orde". mil. vrie

I,

li·

1 : ~

• !I ~

ad ;\

, I,

"

I

D

B Ond.rgete,keode, cl~r .iekelijke o~.talldif- 'fled ..o d..rtoe geooOdzaakt, ... 1 t~r Pl.uIe c.BRf.KKUIL," pu~liek t.leu 'erkoopeolOp

Vrijdag,25 }"ebr:uarij aaast,

iiT"nItUBlICn.

",,'onJet1t

Dlimaraa :'

,8Jooge Ollen, 8 Rij- flJ Trl'kpaard'Al 'ti >

200 Sch.peri euW llokkliP, 4 V!Jrkeos '

lIOMild Koren

l ·

oW'" Roll' exl r.a .óe~, en tchllOil

~ JJ G .... , ..

] nok"elZt'n met IJztrlin :Alleu 1Kar op \'H ..n, I Bak,)ur

1 Dubbele Ho ....arda e" il P.-D:keleZ"l'61t0h'J

Pk>~It' , ' i

1 $~n Wag&o- en 2 d~. PIPFg'uigtn: ~,,-pl ...t [) Z"lDgela met Ktttl(lgli. G;ra .eD, Bokke",

. , Vorbn, eu!!, ,

lGi11l.d~á-lc,kl'n. 1 ZAdel ~1I 1.'00m . 2 V,er~n L.dpkllnte.eq 8oct.:olil. 1 K!.edel'kl4t,

T.l-III, StO('lon, KeQkenile'ee<hcill~

1

Hu"'''l0lr..

I !lubber-loop .Ge"eer ')0 L~ • enz., tloZ" enz. , , ,~

-&.. J. C, JACaBf.

lhlmubury. lj Jan., !i376f i

A. H, MOORREES, Afs!ager! '

lm

.t'- t·

.

~.

.le.

,

L:k_;i' ~..

^{{!;~~~~~. ,}t1^,

, "

" i'

I I

i hf 'H

A

JJ "

Ge -pt G "

Ruil

lTn" Heft"

B

,

I

• II

... -

~

^'.,.

" .... t

'<

1

'!-

... :'5

."'\

^liO

•

I

iiI--

I

... ...

^,

ë,

..

)

.

·0'

e 10

~.

10

,

0

e

10 I 7 0 0

,

0 '0

. .

J ^}L'

I

• L.

ep

eu

ftIl

Yb

, J,

l

,

E L.

P,

P,

S.

D,

aD ea,

an

&0

au

D.

'f

t

F i.

,

1".

ID

.

ID U,

th

, . l

^,

, ,

s'

a,

U

~

)',;-

~I

siJ

"

t, Et b ^'f

~I

)

..

0

.. ,

II...

l'a4

be

"

A

f'

28 Deeembcr, 187/i,

.-

.'

_J

'lu •• rIN~IN.

.. YU .. LOtsd GOID.aBN. '

'l.

900.c a&cL

... .',

. :reb 9- W0I'CIaItw, "x... Ga.fereu, ..

^il

deW .. ' . .. , ,

~ DIl TJLL1IBIIr P!t1te h co.

Peb. io.~PMl'JJ

,Lo..o ~> 1'aD

B

~. " l

Feb.1L-~. SWioo,

8ehape~

Bok_, .

^{YU l(.KIlIter. .}

. .. 22.-EIaPllnlt. Statiou, paardea

, Koeijea.

^Tall J.

I. Buriman',

J)()Oa I9 8T~r.a ..

- Pelt 10- WeltiDgt.oa, tu... Gbed .... •

,~DdeVillien. .,

^{I. .' ':}

~ DOO&I.

r.

PBNTL

I Peb.l"-W~,

u..~,.

J. O. I.

1'aD der

Merwe. ' .

DOO. I I BQIJUTJL

, , Feb 16.-DarlJaa, Lo.e

'Qo.cJereu,

^1'&11L

'D. JCotse.

:reb 22.-B_1lW B_meijeekloqf,'

,Liiue Ooedene,

^ftIl A. )(, Lea...

DOOI.,. LIM & IInIU.

P.b, 24.-Gl'Óot

.8ergriYÏel'J Loeee

GOIIdereu TUl alDaU ea Lou....

DOOK .,OL R. 1IOOIQII!8•.

pebU-Amaekuil,

.toue

Goederea, 't'aIl

Loa.,...

J'eb _2I.-Darlial',

to..

Goederea, van

de

GOeCJe. .

Feb. ~.-BraJrbiJ, Loeee Goederea.

Feit. i7.--Kult>oilollYaDei, ld.e

Goedere ftD01'llD Dijt. o":!

, DOO.

uno

D 1IOlhL.

Feb. 16eD 17.-De Bast, LOiIse Goedere

ba

dea boedeJ,Y&D

P. J. )femll8'

Sen.

POOI

^B.I.DJ: V.uL,

. Feb. 2a-Talbal~

I..ou&

Goederen, "an

B. Wal... '

nooi lon8 '" co.

PU:

29.-V ... Drift, Loae Goedere

\'aD

C~Bany.

DOOR C J W'4NTnUL

Feb:

24.- E_bsisch. LOAe Goederen, v

W 1

^ftIlder

Kerwer.' .

Mud

.1_ I.-Middelpoet, Losse Goeder

\ \'aD P A :Moatoa. . VASTE OOEDEREl'f.

DOOI J. I. LBWIS.

Feb.9.-Roberteoa, Vaste, G~oren, "

AC DeDeya.

DOOR A B 1100&&1£8.

Feb ll-M'al_bary, V';te Goederen, l'

Dr F • L Biccud. ?

DOo& C Blcr.

Kaan H.-Worceetér,

Vaste Gelederen, "

1>00&J. A." S, DB OLI'nIlln.

LrH5=-Priu Afbert, Vaatc eD Lone

Goecierea iD dea BoedeJ van W J Couw .. se

.... BIPPING INTELLIG:8NCR.

KOOP

MIl

JTOOteD

ID

••••

_{p ••}

346 3 6S , 2i

• I 448

J:·1· t6l J S7 .5 23 2 8' 6.18 231

j

^{Il 19}

131 625

3 0 , 6 t5 3 tO.

lt tol

06 0

"a',áA1PW'tl....

..,ne .1aa.w1t ... JUo

w.G.~.~l ••

8111

-

...

5 26 iJ'IO

. I, " '

AANGEEO~'EN 'SCHEPE~ ( .~

,tot AUDI: Voorraad

,APELeoEDElEN,

Jl _i

..

!!

I:st

..

u. m. U. ID. .uJ ••

'I... •.•.

^'p:m.

•• f--

.,

. ~

7,16 , I~M . 1236 114.

I 5

IU 2 fO 3 0 8 18

·82' 346 t J8 445 448 '6ï8 646' 663

I!t:':o- 1&:'

.gen

De ~ D~

_ J-U'.

^f

.• orde

en

Plikbuilt'D, tegeD

tier grootate

tu wel gealIOrteerde "oorraad '

I~zerwerk, enz.,.

.WAARSCllUWING.

Z AL

^dd.

.. KA!

VerkoopelI, I

Ni

uwe I P"arden

5Rij. eu Tre.DlIAr./8n

3EI,I.

2 8 Zwin.els en 3 Kelti g. ' ,"

I K.rUI.r'lIrt!D. St,,)Jukken. JO Spannen

is

ZYn~p.told~qn, Pikk81l, OrneD

r

Scboppen.

BoerderijIC' r,edach.p, en aal w~de ••• nge"'gt.

CRRISTL.

"~If

^DIJK.

Malmeabury,

hn.,

1~76.· ^{I ~ 0}

A.. Bo ¥OORRU8, AlfaI'er.

HrOO1:i8

Verschepingeilnieuwe sroetQelreniedere maand onttvangen.

JI.,E. RU1iHER.F RD EN BROEDER,

. . St. G",r.,:e'..t ",t.

" !

ONTVA.NGEN,

N'

^WE Z.RH~,Zijde O,rui" Sitaell, DreSs.

,; .tdf .n, 1800 Pll.r Hou'." ~CbOeO~h, :ZOO 1J,~r"lIL:~lh ..te", 2';0 K"ljes Kallfs!'n, A ..rd ••

wfrK,rrllpIJ!P-I, Loop-Holla"d. Ruamlijn eli ,eTe Plldcr~ j,lOederen, le koop teg"l1 I"lre prijzen bij.

: J. P. A. 1'... LEENT, PRAr'l.

-:VOgeIstruisvederen.

N

^{U.w~.Jt gelaltJ 'x .Vure ell} Prt"d')stl, \~n

...L Jl:w~",m :- , . .

,

^'

10 7'l0 lJ dl!J, ;)^li9. 3 Jl )I en 3J; 7 alle

lellif ',,,,. .

2~442 \'lr.erl'lan ~en,

q, 'J 4

x 6 ~.

Te Koop, landende, lr!;ell \'e'I1.i" erd., [', ij '.'II.

.;... ,(t. H. ·ARlJEI{'~E.

C~RES~

_{I , '}

! ' . .

ALaDI",. XDlfIS~VING.

i •.

^{I .}

i - . I

D

E ~:,de"et~leellden, de ~ir:e~u.ra ge.nrlJe"

"Jade ".. .. Putrontein,"

in i

^deX.rroo.

op d~ 8eauror1-cb. D eo 'ra.erburfsch'ln "tg,

• elke plaats 'f~er werd bewOond :door wijlrn Rhu TUIiUNII, !,,,,,en le,nni."11 R,~"" dat zij al ~r een gold Hotel hdJbe. g1pe,.d oDder bet opugt va"

4~

beer P1.~T&R

Korn.

^1ftaltijd

"oorb.ndpb cullpa hebbiD' Ille &Óorten fan

V~~

Ip.ei. de lugsle P ijl.u

;!

^.en dat ,ij oorallnlDIt hebbt{a gemaakt 'foor'gOed !Io~iell''toor HlDili... Zij hol,.a m,t de ondtr,~ u..illg du Publieke te word~n begunlltigd. :

. C.

J.

^{~>.V:U DEI} MERW(E & Co.

Oerrl, 7F~bra~rij, 18"i6.

D

E~:Onaergeteekendl!

._--

koopt nog lI!e~d.StrUis . red~rt!It, .,ietttg~nataa"d. lie d ..lin" iude

~"I!.el.~h~ mlrkt. ,

'_ ., ~. '0. ASPELI~G.

Bll!NDlhflJ J\SK E'fELS

:' VAN 1 TOT S' HAL!<'AAM.

WJJNSKETEI,S, Rile groott"n'

f'

^{AJ; FFi Nllo •}

tot ~" LegIle" met Soliede Tin. ' ~,A I ~ S.o., .."" Enll:r1een Dubbele, Ljateahou'eu "fIJ.eren S'8uderL . qtf!t ..

erke.xtr~,KII"l'....

he l;erfed.chapP'II,

£eli • .,. lijn" briefeu ti adrel8er"b .app.!!,~CDXlUlari.-kooij"Il, Loy.,) P~re"lator8, 10tBl~á!tfle", Heup.Spoll8 en .. d"r~ Bad.", Bri;

n.

IO:AIlNS, lannia ~etsi.1 Thee en J{oftijpoit.'n. Vleeachk.eten.

No. II, K..rkpleio, Kaa, ..tad .. ,' Tinnen '90uverturen, Kop-rell en Blikken Ko~k- tou Jellyllormen. l)eurma' ten, M,l18en, Vorkell t!"t"

F,·oilay,1? Co. .,

^{T. H:& li.}T. LAWION .

., 33 B~rglllra.at.

Teacher W&nttd.

A·

PI'LJCATIOSS f..,the •.ltu.tioD of'fKACHErt te tb<- F.,.t·ol_ P~lio &bool for Girl •• aC Gd .... w,ill bar~i.ed

bJ

'he Uttdenri~lel, until

Monday, the 21st ~ebruary next.

Tb. dil ti ... lt> ... i1._11Ct1 OÓ

ta ..

"&"'.-\prll, 1876.

S.'111 .£100 per AUlluu. ;UlJal' A'''Ju",1 AdV" • anee of £20 fur HUUKe !kut. :

T.,.,illluDi.l. tt-quir..d. '. "

__ Hy order ui Iho;; G-omm itt.oe, , S :DK \O~, 8eerttary.

C.tHon, 27th Ja,uuI'Y. ;1'176. '

Be.ry Ril~.

T HANS'

Q,NTVANGt:::N 'x ST.jO.\IBOOT .. IJANt1HK":_ .

• • I' .

Muti i Henry Rjft. ,

Wic.ch'ller do. '

Weat"'y l{ichard' • .".lb'o~

do.

Cuh'l Dereu"er Piltoleu .

SlIide.r ~rourll. S17; ..

W!,II'V)' Richa'd', M"ta~", ~5 "II 70 Or~in ,; .. " Pilpie"~JI,~2,jrl('h",~.

en

70do.

" .. c.;..

^trl4al \·u,rpepi~r de,

'rl

koop bij .,.c

WM. I(,HYBUN~

lG "9

^Jmaker,

. ,i.

~.8urg.tra.f.

I ... "pet.',

²⁹ J ... ..." I

!I~6.... " ..

, C.' BlIJ'TEB

IJl'Vnerder nil D1IiUchjt; Goedere! eDa.

U.

ST.

GEOJtCESTRAA1'

H

Er~FTte koop Berlijnse!'. Tapijlr'u ran a!l"

~rOOItf'II, e ... !alti..,Il,

u~g'

zochten roorrlllld t'14'1 Hprlijl...me C'SOU:drut'D ;~ilv~nll Horol"lI<et (~PPNIa Ic ~. F.ltrik,lUIle9' 'foor Z. lt dClo~"

, KoniDr .1'&0 Prlliuea ... Z.

Ki H.

deu f(roonprill,

'faa P'U~D) , .'

7, 8, 9 'D 10

W.Uingtonsche

:\"

-_ Bank

36 x

18

tot 48 s 36 en KabiJielUoi. ^D.

Pakhtlfjea,

IIN".IQJ.

,.... .,: t

A

PP{ilK:!TIEN .roor de b.frck~i"Jr vaD _a .. ler "oor de 'Vellinalon'cbe BI!!k Kullen oql"lIn,eo worde. tul

21I'BBJlVAIUJ

1878. ii· , ' ,

.l8aI"ri.~17S P~I'jin ID' wOllfrag. . Seea,it~i, zal "('"dlCbt worden,

"oor

^£3000

met t"'";\R0'1I!1. '

Appli~lÏen te _.enje .. «,,,d'e_ ..rd ean

0'

J.

^{J; MAl.AN,}

J.".ln.,

L

Vourrit'rr, Wellill,lon BallII'

~'eJli.,tn1 R!nle,

'in "

f

F\(' .8,6.

WE~LfNGTON .lANK.

"

WA.IJIED,

den , '

,uer2!~~~OUd~.. BIJ,J. lI. Br LIlNFANTE

...n. gij

Boekhudela&r, GI'OeIlt.ePlein. XaapaÏad,

~ Zlllil 1100 Jtr.!lJOIlIiXI!:II),L'.~ YOO.RHAXIH::M

v~", ,.

Oog8Jlblikkelijk~ Redding

, , I10u. I1aj;

Gel.«JfIOVtJ~

aan Jczus· Oi';;6Iu8, door der.

Wel-E(JTlD. JiN MiG,U.I..

Uit hft Kugdacb \"l'I'tlilld

poOr

1>1. HAtiMAN

eo •••. b.,vol.n door Prot. N. J':l!OFlhJIl .

Prij. 9d., pt'r pust lid. ."

~Zioni LiedGten,

. T.. ...

!~~titi

IoDd4PohOOI

eo

bet

~P·'3d·· ..

^ij

n.l' ., perpoel 4d. ' :

Klavier

-DENTISTRY.

,I:

"tt

Mr. ~rks T. BnwhiBSOB,

A DBNT,\L SlJRGfON, ,

I~hi~~:,oor kt,k.. B.r. 2,

lfew.~

oppode ~

o.,tce'.

^0Uhednl,

Jre'l1"rfllI'.I!II4I"r alJ. cleieleo d ... koiotJie(JH'

M,AY

^{be,~8Ulte~ daIl, for, all} opera.rion. in 'fall liedereD eftl. op .... . . ){od'f". Dentistry. ODthe mOst appro~ed

SclhtirO rJij-o,~lea 0(EngjIllJd a,d .llDeriea. . I

;f C(·",-vlttrJion

^{(rI!C. , '}

Wrak& bij SNtlT!i " IJOrNtil" ..No 11 ILute.l_

Hra.' Ku--.1 ~',.. ,

• ' r... , :'

:

"

^:~

.,.'

'."

.!.

op,

1 I'.

I IJ, 1 ~rt 1 IJ,

1 \\

ij b,

2v F,

1".11.

pr

EZ]

, Pn:

0l' I

ZUl

~(.;IJlo

J,

Na,

lt.Lad

6 Ni

DeH •

iZU

Wt-.L Tn-iu.

G~f1

deerd

J.

~O P

Pa.:

Dr'