Zuid-Afrikaan 1856-08

.\

t

)

'.

v

,)

"

I.

Ii

1\

Y

.e

,I

lil

,-

,t"

.~

,e

of

'.

he

1;1;

In 19 'le ln

. IIl ,te

ier by

, ...

-

VelldllaC"lager, \Va"r.lee-rder, enz,

I

^{S VERHUISD van de} Buitenkant, naar No. 20.

SI. Geer.rf'Mtraat, in het huis van den Hel'r BKaG",

kaat

de Pakhuilen van de Heeren GaKIG & Co.

~an C*t'atorf"II,IO:xPcliteuren, .chppen-

Den 2:'>ju,,\, lR:I~. kenlll",a.,olldf'rM, Pllhlleke

Mant.cbnp.

. Pe herr J. W~Gr.. Af.la!Zcr. pYPIl

en a ..de"~'11

(lu"I ... t

met

dp Ver-

'"I I ". II

Iá'(JOI,ha<P'cllCII .""olhll'it.ruUe van

"Wit·

" " n~a"4

t'C 00"

n. .. ~oe .

d}

l\...

A':!CT ...',r.!t by d~7." ge:.:;even. cl[\t cll' "L\r..H~\~. H """'ER b' d cl' ~ h t br k

1., \\

EllLUUI'L.' .lt'!!i; pi ..ats ,uik" hehben op deu' DE ('evr "d""A' I lf' t !yne

v

letns dn te pu kleooaaenn' all en u· .1ager, OUl al goe ever p, tegl!'ll&.l per honurro Commiasie, en eenen reJelyken rry~ v~ akoopC'onditien aan Koopers.

n,zon.l~rheJen 1l1~per lIanrlhilletten uit,.(l'N'ikt. .N.B.-&h~Jul~n op",emaakt in Insolvente Boedels, Vut II. 'Y. D. (;. V'~ BLO.\f\IE~TEl~, Hon. S{'e. en Ilnder Eii;(elldom I;fwaarde..rd op billyke termen.

~1~la!" •. 16 Jni:, 1!:ij6 waArdoor Bf'3-uf'lrt en an.j.,r~ aangrenzende Binnenlan(lsche Diltrikten, omtrent nu nog twee dag.n

~-- -- - - ,---... Ben ood igd

^{1fader j!:·bra!!l w ..}r<l"11Rall et'ne vt-iligfl z.f'('~aYcn gt'ly~ de C.HIU~TI NASBAAI, ter af ..ch ..pinj! harer

rUB LIE lo\. EVE I{ K () () l) I .\ G.

ryke Yuur~bre!'!!8,len (als vOllr dele DIstrIkten I('n clle~ flpll,!t,·, lS opge~even (!eWUrrltlR jj I·n al ...a~r

1)

^E Onclereeteek!'n<l!'n hehh'n la~t nllt"I\I'~l'n "an den

E(.o ~pcrl'taris voor ue

^{Paarlscllc hy} f'plI gemakkelyken.IYII van W~i. VOJr dcsL.elfli Lu!ldl. r ..n, het geheel Jaar door Water en Gras 10

Heer ~L"ITHY. J(JIL\~"'''' Ill: l'U:'Si', die op het.

I

Oycrvlol',l le VlIJden I~.

punt ~tallt nau de Uinnenlande,1 te ,ertr~kk"n, o,u

I l hlllllblls ~1nabchappy

^{Een ruim Pleill} is ,'r 11:lgel('~,tl \'?vr een Mllrktpll'lat!!.

Y

ultl?cn,le Gron.1 is uitf!ehouden voor f'(,11

OP WOENSDAG, 15 OCTOBER 1856 . DE

Siluólti .. van St'crelari~ by op;.:eme dl! Maat- Ilollandschc en Engel!lche KEIt.K en SCHUl~L, al~m,·d~ eentge Erven voor "erken en Schole.} van I, h' va~allt rewordcn unde dnor het LO.)(llil,i11' RIlJere chri:!.tl'lykc g"l.II:dllt'den, als dit' d:\artlJe III t)'ds zullen aanl.Ork doen,

t sc HP!", ~ ~. '" BLLOT'DL'b'h k'

Puhh"" "Jld,,1 MH.tbi~J~,,,Ie>. le ver!.AJptn;- .ov!'rlydell _nn df'1I Wel-Ed. n.-er M. OK KOCK. lullen Generale Grondplnnnrll van

het

Uorp

A ;:'.\ E, .

enevel~. ~O I:tl'n en fe.~e naautr eurlge

Z .Il..r -ruk Fr!'!,<l'ht (jrall I. zyl dl' ..~n I!fd.·..ltl' van Uir. cteurell Tend," po~tvry ont.an;;en tot den 30 dezer, opmelinl! vltn de elI H

I ~

^l'I ~ A~

BA..\

r, zullf'n

}en

ee~ste It-r Inspectlc gelegd wor,leD ID de Koopm1os d.. pill"l' I~Ll,T.JI·.S KIU.\!.. lI;wot circa I.:WO m"r~n. van lloddulIlI;e penonell ais mogten genegen rynopge- B..urs, KaapSI8(1; ~I'n ~:llItore VBn den Hper F .. IIt. SWB.IIUIt:ll., le Ge ...rgeatad; en te. Kallture yan

'2 Z",!'r ,tllk F.rfl'~('ht \;roll,l. J.:,·I.."en .'ailr nn,'l(. ~root me,ld.. hetrek"ln\t t~ ""nvaren. Voor verd~r.· by~onderheden Il Hl'

J

G STEYTLER Kuap!lldd Afsla~ers.

,'",0^(Jl 'r"~"~ lIeid,' zy" wei h,·kell i ,,1, I(psehiKt voor Rile.' vervol'ge !Dell llch by d"n Ollder~l·lt-eke:lden.G. L. STEYTLER, President. C(l

De

Condiliener. • V.lII

Yl.:,.~oop.

, ell \erdere'" tnilchtln~cn,. . zyn te ...tJe 'omeak .In de Kupsta,

cl

ea te George·

l'III·lell. d(,('hlJ)ZCJIl ,cr v_or S('h,p"". en door dnz('I\'.·:

I ed

lIabyheid aan d.. ~tRO ¥an S"e;klld,lllI. kilil Ql"n vo"r rIlar!. Jl'll 6 Augu~tll! 1:;:>6. staJ, L.y dt: Ou lergt'lc!ekt'IIJen,-a an. ~:

Jc"';c[\'er producten I\lty,1 eell ~rrl't'dc IIIllrkt viudcn. ITe Stell ..nbn5Ch, hy de H!'er JAC. WEGE. Te Prin1 Albert. by -.----.,..--

"OfUt I'",.

"'ere€uiO"ue Paarlsche OmnilJus

Te Hottemoll Holland, by d ..n He!'r LANGSCHlIlJ)T, Te lJile:\hage, by den Heer D. AiPELllIG.

:.10 .~antl'el en Bnder~ 1·8.lrden ~ Te Cal ..don, by den Hrer TH. OIiTKaLoH, Te Port Elizabeth. by clen Heer J. G. S. DK VILLuas,

~l") :\Ierino Schapen I

M aatschappy.

Te Wol'ftster, by de Heeren LR SUIUR& V.u' D'E1l BYL. Te Grahamstad, ten Kantore nn den ~e~ POTI,

~I)OBokken d 30 te Te Swellendam, by de lfeeren OSTEA.LOH& REITZ,

I

Te Soml'net (Oost), by den Heer P~-MA..IITM,

2 \\ Knrren, Huisraad. LAnobouwg ..re~d. TENDF.RS wlll'n wordelI ontvangen tot op en s n Te Rivl'nrlale, bv de Heereu MUI.LJtA.& G. REITZ, I Te Grl1ll1f.Reinet. ten ~utore vu den Heer ZlII,a.-oGs...

N.. ebriR.

I ageIl I, AUGlJSTUS aanstaande, aan bet Kantoor van bo,"rn. BClTIUiGI.W:)!IIEGA&II':TTE.-Op Zaturdq nallliddi~ .. ed

.CIRp. enz. gemblde Maatsrhappy, om de Buuen vBn geregde Maat- Te Beaufort(W.)dellet'ren J.C.;\10LT!:~IHJ) A. l'.B>lEID.I!oIG, G bl' CJ., ht I

OSTERLOH &. RfIrZ. Yendu-Adm!. ~ K

J.

G. STEYTLER, Gl.,

I

^Al'.

I

^eene lnUu",_ azettt! gepu lCeer een geruc we err.

S" ell ..ndam. 13 ....u;u.tus 11<56. Ichappy Jag. Iyka te I'ervoel't'n van dO'Paar! naar de a!lp· ",'"

P.

A. SWEM M Ell, lUS

agen.

.prekence, dal eene bfeeulLonu.l van Ka1fer Opperhoo'

__________ atad "n t..rug . te bf'ginnen met den '1 October 1Sl>6,-voor DtD

li)

Jen Jul,.,

185G.

dell op den l> deur is gehou.len. en dat alllen tJ(.!oteil

(1 E IItW 0 "p <len Il :\Ul!uatus 1.,~6. Ian de Pur! v.'rdae bjzu,:dl'rheden veavOf'ge mf'n r;ieh by de het'ren

I

^{bl'bben tot oorlog.-Ue} inge:&etenen tronien I!etraar-

J (l\ololli~ dl' KII.p eie Gó~de Hoop.) de l"edHllllldsche C. C... Dil: \'ULIU!! eD JACalI F. MINNAAaaande Paarl.

N.B. De aerml'Df"1I

vaD

beaali.~ zullen zeer

"cm.kke.yk

l't'ordf"11

~emaakt. ac:buwu YerDntruMeude geruclKen te Yl"npreiden de

(lnd ... ner fn L{'t'raar in de WiS.UDde 1'. S. A. HorrvAN. :\B.-Twee Koetzier. lullen door de Maotsch.ppy waarheid waarvan zy ni ..t oode~ht hebben. Dxu-

u:t \rri~r1allll. rud ue JOlIgl>j"f\fou" A. J. MKTII:Il• ..-orden verschaft. ~ D.ze gehgntheid kan nwt waarheid al.~te', der u'lwolute voor

tU,.

JItl.lldel tDortkn tUl.II~"okll Dlt'D&en worden bygevoc6d 0111U!luto>ocn, dat op deq

dorhter \'Dn "vlen den heer Jl'Sll:. \\. Mnaa, uit Je G. L. STEYTLER, President. eli V:Jvr Sp«rtlartUr8 em ekr

velle

gele:;,nhede:,

ter

#;6Itg1,';119 N)t

III,,, Kapitaal.

brdoelden dag drie "an de Oppt:rbooC..ien by de G"Il\"er'

h,a~I'Jtad. . Paarl, den 6 AugustuI 1856. nementt authorhei1en "..ren. ^__.J

MORGEN.

KOLONIALE 'VEESKAMER

EN

THUST l\tA.\TSCU A PPY.

Publieke Verl{ooping

ID den Insolventen Boedel van W.una R.WLAIfD ..

OP nORG1~~, I)I~~ .8 DEZ"~R,

qAL cle Ondergrwkpnde op de Parade doen verkoopen ,

'J

tpt"'n owr de Venou-Kampra 'fan den He-r CAVn'f, al de KOSTB\RF. MEUBELE ~ tot den boventr'n.elden Insoh'enten Boedel behoorende, bestaaude in :-Mabony.

houten Loo, ."auzet en andere Talei., Mahonyhoutell Paardenharen Sola Pil Stoelen, Mabonybouten Ledekant, Kleedetkasten en BuWet ;-plsmedr Klee- en Wuchtal ..., :Spiegel., Kisten, Yseren Ledekanten, Kotfpra en andere K ..ten.

PORCELEtN, G.LAS en AARDEWERK. zoo ab Bor.

~f'II. Scbotela, Kara1f'en, Glazen en Kelkjes. Meuen, Vorken, Lepels, Kanrlelan-n, ens,

KEl'K~NG~R"';I.WSCHAPPEN. zoo als Potten, Pan- nen, ~oatera, Ketel .. enz., te \'eel OlD te meldeu.

J. N. RUSSOUW, Jr., Eenige Curator.

De heer L. P. CAUVIN, Afalager.

l>UBLIEKE VERKUUPI~G VA~

!toSTaA"1

Vaste Goederen

In den I n!lOIY!'nten Boedel van wyl~n El lEABKTR SU!lANNA GaKI!!FF, weduwe ...yl .. n I'lcOL \AR lh:NDall[ SMIT,

Iuao lveut,

U

e n

VllYDAG,

22stell .\lIgU~tU8 lUuuda:\udt",

TEN

Il

VUE,

()p

Z.\

^{I. de} OndCI'It~te$ncl!! in ':'1'''1' betrekking op de

_j plll"l~ zelve pul,Ii.~ doen verkoopen, de Yolgelld~

\":\STt.<: G()J:::D~:HE^{.v ,} te w..te n :-

l'i-rceel No, I.-Ft·1I lll.L> en ERF, gell'gl'n naby het

hove ne inde van BrpestJoat. Kal\p.tad.

i,.

^{Blok No.}

z

t , b-vatteiule drie Kamers, Gl\alllk, y, Dispens, Keakeu, Acht"rl'lu.au en lIujt'·l\vertrekken.

Perceel ^~l). 2.-I':en KLH'l llUliRIIL'IS. anrx Perceel :'\0. I. met twee Ka ruers, K~ukp", :\.-I.t<:rplaat§, euz ,

Perce ..1 1'0. 3.-Een dito, all~:l Perceleu iiios. 1en 2.

even aLsPerceel ;'Ii0:lo

Deu ei:.;endommen zyn than. vcrhuord voor £. 2. Sd.

U.. V~il-;'olldlli,'u zyn te vl"rllemen u-n KantoN' van den O:lderj[ ..U-ekenJe, of by de heeren Bt.OaK& liAan'AN, At.IRt;ers.

A. P. J. V.\S DI.BPOEL. Eeni;. Curator.

l\&Rp~tad, Loop~tmat. Hoe ..viln Hout.trut.·

11 .\u;; ustus I ~"t).

PUtlLlEKE VEHK()UI)I~I.J

0 .. .,.~ PI. \ ..\T~ "K:\O~UIIU·:I"."

Iq ,I..n B01',l,r1 vlln wyle" dell Wel.Ed. lI!'rr J. A UIO'K'U, Sell .• en no·![·!:tklle weouIVe .\lejufv. C. B~;YI<R8 ]) F. Onel..r lf't"rkeud^p, als gl.auu.I~: ..rde Fx,~t1t~ur vltn

hvv!'II~l'm 1,1"n1101',11'1. lal puh Il'k IlItpn y,'rKOOpen op D J\DEIUl.\(; ..ll \"llYIJ\(ó. drn 211'.1:.12 Augu~tu ••

al dl' Ll)~~e l~ocdt-ren daartoe ht"ho,)renrl~, ht·~tnRl\tlt' ir. : 1-1.0LI'O:~"~ \\"\11, \"1\"1 ,j"11 laat,ten O(J_~'. Z"~-Le!Cl:er Slllk"8te~, \"ler.L.·g~er ,:ito.

"1'.

rt; ..n III<:f.•aI1l5 V.ten.

L"IC~ers. '-;l'.tklli~,,·n. Trap en OIlJ~rbnlie.. Tr, chters, -I-"l\IT\Prs, \ïootj~., Krl\"en, 'l Jrie.ll·gd~r \\"a~t'n ••

t~l\ Ez..two'lell, t,y('e P.,arJen dito kOlllp'e,·t. J'lkkell.

Hi..lllell. Stroppen, I'<,n .komplete ~lDidswillkl!l, &hUAf·

bank, TiwwHllldn.gere( d"chllp,

I.C\"l~lIc1(· Ilal'C.

40 rxtra Trf'k98'l'n. 11 dito jongr <lito, 40 ffiPlkgl"vl'nel..

Ko,,jen met jon~ .. \ BR'zen. 100 \I..rlllo lI'mrlA, 100 Ooij.rn m..t LRmmeren. 100 BokooIjen. :\n..:on ^rall, Illlen in got'dl' conditie. tw!'e ui'munt..nde Tr ..k, aarden. een ditn Rvpoard. !':ltra I(of'd, Bcht gedresseerue MIlII,-zl'ls, Tuid~n.

Zlldel en Toom. ... wat op deu tenkn uag D1l'er ral aangcbod~n ,,·orden.

U P

^I)

I'~N 2:2 :\ U GUS T {] S

Al de fraaije

2 Pianofortro van [le he.te soort. tWl'e Sofa.~, e!'n rond!' Tafe" tw..e do'yn prllchtige pallrJ~lIh8Ar Stoell'n. een Tap, t, n'n K iOldanlaarn, een Ilchtllagen loopende ^HUlll.

kl'.':. "f'1I P~lIdlll~. t",pe traaije L'"l1pen. reil \\·e ..r~las.

ButTd. ,"'"nzet ell ","ll're Taf ..l. in soorten. twee Kl1hinl't·

t r. met zilvrr B,·.I"!!'. Klt-p,ierkastrn, Ll'df'kl\nt ..n m..'

!10t'de IIt-.(dell komple ..t. Waseh en "led~f~I •. ~pie~.els

YOR ..III' sOJrtf'n, e"11 prachti"e Thee "U Kotfy-~iachln(' mtt Zdvf'rrnn.\!'n. ,'hl'rlloe.1 in .oorten, rrn frallijc Olit' tn Ann,tallder, ..en Jito Eijer dito. Iwee hllUluwe Tafd, .. pielen. een dito !l""'rt dito 'mpi ,.er"uld .. Blot'm ..n.

lil.tren Lrl'el~. \'orken t'n Zoeplep' la, Sehenkhla.

den in "orten. pn.chtll'e Armkandelllren met zilve.

ren RIlIIJ,'II. and"re dito. IClaun! Konfyt en al,d ..re Pottl'n. lresi_pf'lI Kuatfen. Porse.lt·ill Putten ill 100rten.

drie dor)"n SIOtllrn. Zithallk~n. t ...ee \·errekyken. eeR

\iiei!f'IIIUl.t. K. uk~llg"ret'dllChap fan a1[e aoorten. pel\

Jl.ro(Jl~ ""t met ko~ ..r \iesl ..:!. en wat verdpr op dien dag zal "'urd~lC voor.,el,rA~t. te ve,·1 om le m··IJ ..n.

J . .\. 131:.YEllS. (jeas. Lxecntl"cr.

I

f) en

20 ,\..~

IIfiltu!ij.

J/:

.

^,

.~'Bseca,ten" r,

PUJ?UIJK.a VERKOOPING VAN

KOSTBAAR VASTGOED,

u.,~,.~.,.

^{N •• In,}

""'mr...', It,..f"t,.u

~Ut,,.

^M....

.,.If ~ n-""'''''ert .,d

tU'.'''''",.lItk1''l,I

^Mn,ti.B.u...,Di,Iri!t."

O~ ...

Te""'''. :-1.

ti.

s,... ,...~ Rtl,." ".,

'_rtu' Nth.6 4,-1.

tt.

Std/nttlUirilttna

,,"ril. ,,,,.. N... ..,..fIIltwulwn,.-. Rt/,.

i8pe" }""r; JHr i••rt"fII

.tI..

^{7,•• d _.,.}

tUd.,t •

.8" 'IJ,.

^b

".IUIUIII" r..._.,

^{(fill ....}

1.4l) bW ",,, •... S"ppHtM,.' lot tU lJowJn-

~I

c.",.., ...,..u ~, .•

b. t2 pn J_r .f Rtl... 6 '. ,.,. IwMrl.lil.

-.. ..". 8... .,... ... ,d

Pfomlllf't'.

IN DB 1l~.P8TAo.

I. ~ INHDachappelJuq Boedel VU

.,1eft

^MrjbI"

Scwa ... )l4u.lx.\ VIATIIAJl. o~p" RuIaneN_

fta de. MerJOR,ur... JÁcoava Lvn.

OP DOr~DERDAG,

De. n."'... ..,

Z

^ULLEN de 'l:lift'CtelU'h d« Ex~an lt.... _ tie _laen JOHÁIU'U huu& Lvn. la lulD" bdr••tldul

aJa. EuaalttuftD T.~Wrdea ~ B...

publiek cloeaftl'koopeD, cle ~ ..

V.. ~ El"endo __ o.

^I

I. Det welltekend .... PIl' .. elNNlwd Dula.

piepa

ta ca.

LOOPSTIAAT. de .. laa

vu

dea Reer J. J. Lvn. ben&len4e 4biD.ea lt... "keu, ken, Dl.,... ea &Ddere Verlrekkea; op de Aeh.,....ta d. Saaic:l-.inkd, onder pn bovea PUil. Ht ,ebeel lqeril' 100ftl tot en rrlD8kkel)'k \Vooehala,

at.

ook ...ari. lftIl de

s.w.

en WapDm'_' ..titi .,...

k&D, .ooral • ....-er cle kooper ... licit .... _,

kooper le .. orden \'u -

• .... ~.de "at beeld .. ~. ae-

boaw ...

h...

c. .' .~pin... hOO,L_~,., -U .~. laag

ftoo&

.ek _.' ,.. •. ~qTlU:AT, pr's - ua_{aiUeD i.}laet

_=... Ma'" .'_.. ~ .raJ...De Jlaia t, ..-Diet

bouw be~ .• ~r _DlCheJyk PiaeJldoDlMIl

De aaaclaclat YaJI.1ae&pubbelt wordt YOOJN geyeatigd op de wyu .... rop hrilelye ~ le ... utrd-~y.de de beate aweri.

I

al.n pbruikt. soodat het ~ikt iltot het dnpn n.n .... ren 1.... -lullllleDde hetzelye cleda.he &otalle .morea worden dieutil gemaakt.

S. Het UIlseDUIII en «erie4yk RUIS onder dubbele ftrdiepinr;, plecen aDexhet borengeaa. Pakhuis. in de Walntraa1. gebouwd van detelfJe Materialen, beY&&tead.

2 Ondft' eh 4 BoYenkamera, ea verder allerlei a.clere

re~

1_ldultI WUnIOOr beUehe ta

.u.". POd

^{yerllluarJ il}

rewordent

Voor" het Lo.goed,

bestaande nit allerlei Mrubelea, Tafel.. 8toeleD, Sof .. , L".deKanteo, Kleederkutea, KabiDet&en. een met dlyer Nalas, Spil'gel.. Schildrryen, een .... de HQisklok, Barometer, V~rrek1ker, trit koperen Kwiapedoren,

eD&.1

.•

^,

AA.U. EN GL:\8\"ERKa

Waaronder &eer groote en pracbtige Tafelaeniea, Keu1te.- prcedlic:hap, V&llde allereerste 8OOrt, ea Mne aeail'e nu

nuttige artikelen.

ZI1.VER I~N PLATEDW'?RK.:

Een Zilverea KODl, Thee, Suiker en Melkpotjes. wa Vuurteat. Etens, Drwrt en andere kleinere Lepel. Pil

Vorken, en wat er yerdu op den

dal

der Verkoopinl zal worden Ullieboden.

De Verkooping lUll precies ten

10 ur.

beg1anen,

Ere MI Vfilt'_' 1ft Il - --

WfWIId.

Liberale Bonus za.l worden ~·ven.

Een Plan nn het Eigt'ndom ligt ten It~nt.ore der

Bucu.

tfoura Kamer, hoek van 41' Wale en Adderleyatralen, alwaar ook de Koopkonditien en verdere byzODderbedea ta nmemen lyn.

C. J. C. GIE, See. der Exc.

KaDleI',}

ExL'CUteurm

J. F. LUYT, Tealaplealair •

De Herren BLoa. at BAaTluM, VeDdu-Ars'ageIL

MUILI<:ZELS.

U

IT de hand te koop, twintig &Qedgedreueerde yuil.

-UeI&. 2 a. 3jaar oud. Te, be-tra«ea br G.J• .-.ur DYII:. Potteberg, Malaga., distrikt Swel1elicfam. ' 'Brleye

franco. .

150 Slagt08fell,

Koeijef&

ell

TrdOlSm.

O

^P

lIor"e.I,

rDI:'-IGSDAG) den Uden Anp.tas • de Undf'rll'f'tee'k!'ndl', ter plaatse Y&Il den Heer L.

LOCBNEB..Rood ·hoo;tevallei, Groenekloof, doen YeJkoo,.1l

1':»0Sla"to .. cn cn KeeUeu.

in uitmuntenden .taat, ala ook TRE KOSSEN • J. HAYE'.

L. P. CAI1V1If. Af.lurr.

f!lOOZe ..r ~eUe "am"',, "li Vette .,. I(roete Kapater Bok-

keil.

(lp

Dingsdag den 19 Augustus 1856,

Z

^ULLES bovengpm~lde worden verkocht te .'Urban by den heer D. JIll VILLIKalI. Zy zyn in fraaijen ataat, met lorg in peraoon opgebragt, door

M. H. TB.EU.

De beer J. G. STIIYTu:a, Mslager.

Ee ... te Troep,

1200 Extra retft Jlameu, en

100 Do. Kapater Bokken,

30 Trekouen, ill e.rtra

hond,tu,

en gewaa,.- borgtl vry VUfl

tU

LO"g-fieku t6

ry".

O

P WOE:"SD.-\G den 20 der",r, zal publiek worden ver- kocbt. ter plaatse VAnden heer J Alf D.W AAL, ~axen.

burR', bo"rngl'm. getal extra Yet Vee, byzonder waard de aanditcht van Slagte" en het Publiek. daar t'r van dit jaar DOg niet tOO een troep Vee op~brag1 i.. en te tronien opgebJ"ail uoor den heer WILLEM THKU....llln!'(.

M. W. THEUNISSEN, Sr.

Hottentots Holland. " Au~. 1856.

De heer J. WEGK, Afalager.

160 Extra vette Slogtuuen mKoeijell '" Jongw OlSen,

10 Jonge Paarden.

O

P WOF.Nsn.\.G den 20 dezer ral d. Ondergeteekende ter plaatse van den heer JAN Dil WAAL, Saxenhurg, publiek doen verkoopen bovengemeld getal uiLmunt.eDde v,Ue S\agtossen en Koeijen, ell jonge Ouen pn jonge Paarden •. Delelve zyn bYlIondcr traud de aandacht van Slagttra en het Publ~ek.

R. G. FRITZ.

1868. No. " ...

Den 5 ."ug. 1865.

Bph..er J. WKGK, Af.lavr.

800 Extra

reU.

Scl&opm en Buk/un.

XX'·II. PM 'J8

O

P MAANDAG den 25 dez~r ui de Ondergetrekeade publiek verkoop~D ter plaaUe van deD beer THOMAS

MO"IUli. Eersterivier, bovellgtmeld getal extra vt'tte scha- pen en Hokken, op!ebragt door den h~r P. lWos.

J. WEGE, Alalager.

S~lIenho~h. , Au!!'. 1856.

1.j() E~tr(J Vttte Slagt nl Treltoue1l.

O

^{P DINGSDAG} d ..n 26. dezer, zal de OndergeteekeDdc

teT plaatse van den b,.er J AC()IIU. SL4I1Br.aT, Klelpt, publiek doeD ..en oop ,n. b?vengemeld aretal extra -reUt:

SIag1 eli Trekoul'n. ill uitmunteude konditie.

Den 5 Au~. 18:>6. R. G. FRITZ.

De herr J. Wr.OE, AI.lager.

DEEL

"--"".1; •

'PUB"L'l"EI{E ;'VËltli

'7ULLEN ontnngen worden "'t 12 uren '. !\fiddaga op .. ,

'..,j

^WOENSDAG den 20 Augustu. eerstkomende, door VA~

ZEER

de Directeuren \'&nde ZIlid.AtrikaallllChe l\{aatAchappy van

IAdmini.tratie en Boedelberedding, al. de Speciale Gelllag-~~

til(den van Mrjufvrouw de Wedu"e GSIlRAIlDUS NICOLAAS MECHAU•.voor den koop van bet HUIS in de Grave.trant, ' voorrnaals twb()ord hebbande aan Mpjufvrouw de Weduwe

I

CoaSKLI" VAN RIIJl.SItH. en beY.tUue t"ee ~roote Voar-, kamers, Eptkamer, Z'lI Sl.apkame .... Dlf't Voorhuis, Stal, Kn eehtakl\ml'rI ellau.Iere Buitenzebouwe». 1

Ge!'ne kosten zyn door trylen den heer C. V4H ltIKNEW, , ontzien om opgt'm Id eigendom in alle opeigten g~ryftyk te maken. in byvoeging .. aartoe de liggiBg ill de nabyhei<t vnn de Gouveruements Tuilleu,-over een groot gt'de~lte I 'II'&arvnnhet e..n onhelemmerd gel.igt he ..n,-<lit eigeadom R'rr..gtigd mankt om g .:raJl~ac:bikt te WctrJl!o onder de futsoenlykste in deze sta[1.

De Tenders maden melden dl' voorwnar.!rn vlln bt'tnling, eft cl.. woorden" Ten-Ier voor lIui. in GraveSLraat," moeten opdvu olllsla_; gellChreven lyn.

'r~NDERS

.t-

vaucnr EN KOSTB~~AR VASTGOED,

AAN DE lUST, IN DE AFDEELING GEORGE.

DE O~DERGETJ~F.KENUEN. ALS

DAAfHOE

nooit DE ~-IEEIlHN H. W.

BALLOT &

BhOEDEHS, BEH')ORLYK GEAUrHUItUEERD,

ZULLE.'

VRVDAG,

A. DE:\YSSEN, See,

Ka.1l'"tRd. Kerkplein, No. 5. 2 Aug. 1856.

l'EN SEP'r Elll BER

xruru l~ELI~ 's MOHGEN STE N Il U lt ~ Jl REe lES,

OP DE STOEI· V.\N D.~ KOOP.lI;'~S OJ<:URS IN DE K.~.~P8T~D.

TEN

P[;DLlEKE

VEHKOOPING

AAt\BJEDEN :-VOOREERST.

1....

l-I·II~

A"snru .. tl" ~I"atsclaappy,

VAN DE KAAP DE GOED1i: HOOP.

\V

^{0nDT hyclele}kenDis ~gevpn, dat, in termeD vlln cle I.!'.-ell-vt'f'rli "ste a, ctie Villlde Acte VoUlOYl'reell kOlO5t der bovl'n(l;eml'lde maabchappy. I'ene byeenkoms' der ledI'll.

i,. d_, Zuirler VIrugl'I van de Koopman. Beurs, op !>{AAN- DAn, deo .t'!. S..ptt>mber ann.taalldf', teil 12 ure, zal worden gof'houden, ten einde in overtrrgi., te ne·oen. en illdien eluplve zulll'n worden goed~kf'urd, door ue IItflnl- llIell ,"an n..g ...n.Li...n"len yan de IUlntrezi..;e leden d!'r maat·

seh ..ppy, op !oodani!!e hyeenkutn.t te btllluitfn, d.,t de tiende I'n twee-en.veertigate einu'ulrD der llezl.'gue Aete

"'orden h..rroept'n, rn dat ue volgeude in de plaat I daarvalI lullen .. or,len aangenoruetl,_lat i. te zelC![en:-

10. Dat "pen liu Ilinnen de lIluuicipalitl'it van de KAap.

•tad

oC

"an hrt GrOf'n.'pullt wonende. zal woroi...ntoege.

latell p,'r Procuratie te !temlllen; maar dat eenig liel r.ldf'nI wonl-Ilde doO bill ....11een der ge.egde MIHicipllliteiten het'

l

e~th,·bl>ell lul, een peraoon &autt-.teUen, OJU vour hem of ..ar p,.r Proeuratie te attóminen,-mib dal gten lQOd&J.i~

gt'ntschnp z.al wor,len lo!geataan, tl'lIzy de 'a'Ongt'stellll' persooll om te stemmen eli per l'rocur ..tie te ag"r"n, eell lid :cyn :r...1 die 5tt-m;:,errgti ..d ^j••en .. dke uD5tclliug zy"

Lill ill d.·n vorm. of tt'n elf~ete. ala vol !Il :-

Ik, A.B .• l'en ,"ande Leden d~r :\!aat ..ehnflpy, gt'naamd de .. Mutuet-It Lt'velll Assuralltie Maalscb.I'PY VIlli de Kaap de GO"de 11op," aUlhorizeer en s.tei ann C."., zynde eeu Lid JllIlrvan, myn AgelIt te zyn In de Ry!'ellko: ... t ,Ier gezrg,le :\la ..tsch!lpPY, op de.. . , te worden gl'hou.ien, en voor my in alle uken en t1ln~pn als dan te wordrn voor~elteld brtrl'kkelyk de aangelegen beden der

"I'zellde :'.llilllschappy te atewm:on, &enly ik zelf, in per.

soon' tt'gellwoord~ zy.

T..n J[etui"e myne budteekl'ning,} A.B.

duen nag van

Sectie 42. Dat iedl'r Lid, en ieder persoon, r-regtigd in de \·oord ..!'lrn te deelen (al. hil"rin te yor ..n voorzien) bl'! re"t h h8~n zal, binnen I ... tig dagen na eeoe drie jarige verdecling vlln wiD.ten zal zyn verklaard geweest, te leggen, of%VII &ander! in de gezt'gde win.tcn gevoegd zal worden by de lOm door hem veruIllreerd br den do.od betaalbaar, o( verand ..rd ill eene tegenwvordl;;e betahn~, aan den houder \"8n de polill, of aang~ .. end in vtrmindering vali

<le tot'komstÏ!tr jaarlykache premien door hem te .. ordeu bet..ald, en dlllU'llled.. ill gf'breke blyvende zal het hedra·

lC!'nworuen lll.'\'oegd by df'lom door hem verauu~erd. by ,l'n do"d beia .•lb ..ar, zondt'r dat hy de mn!!t b"en woda.

lIi~e nau welluing van &oodaDig ded in de triDlteu te veraDderen.

300

ZEER VRUCHTBARE BOUWERVEN,

GELEGEN I~

HET

NIEUW AANGELEGD Donp

" BALLOTSDALG,"

·100

voorzien.

De Wl'i,rl'on,lcn llall dit ni, u,,,

D

.rp tne,!t'kelld, bedraa~t ruim

1400

acrPII. Dnelve is z~r

GRASBYK HOVT LN STEEN TOT BOUWE\', worden in overvloed op de plaats zel't8, ofin

deszdf!lollllli',lJclykc Ila!.ylll,jd g,·volJden. M~I I·en wo()~d, 1.eI·r \Ceit.igl'! dor~en.in de ~ol~?ie ~u~,"en gl'ZI'!r.( worJl'n, zoo wa!, vooral l!ezondltf'ld van cltmaul, aarlj!l'nllme h~gtnJ! en fraalJe UIIII:!ten loctrl'ffen als mp€r byzonrlef tlllO!' hare Ct'lItrdlc li~!.(ill:.t yoor Jell hand~1 over het algemeen, gOëchikt"r g,I,,~cn ~e:l:yn daD I3.-\LUYf,::,DAL8, en dit ouk nu lI! meer door de openiniYaD

waarVRn te GEOnGl~ST:'D zullen wor.leo ,'erkoeh' op

~DINGSDAG~ WO~NSDAG .Iá Oct. I S1>6, Dell14 ell

DIT NIEUW AANGELEGD DORP· IS ZEER AANGENAA~I GELEGEN,

OMTRENT

EEN II ALF UUR GAANS

Ten Olllllt'n yan George·.tlld, tu ..schen de Molen rn

Z"'art

Rivieren, en grenat oumiJdelyk aan

oe

CBRJSTINASBA.! I.

ne groote

lV

Pg van

M

Olltll:UI Pas loopt in 'r~ne rlirt'ct~ lyn rlof)r Georlrt'ltad fin Ballo.b,dalp, nll8r bov"Ilg'I'J,ol'mde zc,'havf'n, di ..olle/.inls bewez('n 18

z"er

yellt:c le

zyn

Y,'or schepen, :too ulthoofde ,,,n hare dippie "(1n ",,"te,., ".Ttrll arak", !}"()".,J.en. gtHJJ~elandiraJsplaatl, gem.flhlykheid flUO" ICh'7'en, .OIN

mt!

roe/he wind 0"11, in zee te

looper,;

vuchr!lkl,e~d. als rn~t'r b):zonJer om haar

oo.,.cloed

vali zu,~r ver~rh waler }/"ut elIZ. ui .',ftn:eLk op d"z. KUIlen air/u. n.et !J~onde,. ",ordt

DI'

^WP)! v~n Plelt:.nhl'r!llmli en de KUY!lIl& naar de bin~ellland~n, loopt tIigt

langs

bovengenoemd nit.uw Dllrp, en de4e Wf'!! kan met ~f'rirl!!~ ko ..l..n f'n arhl'I,I, gehet-I door hetzel~~ gebragt worde:1 ; cloch hetl!c, n hier vllornam,'lyk t"r bevOl'J"rtng vlin den h"u,h.an,lel lOU beuf'ff~n,

la,

dat men .van de Kny!llla (dl.! Huutiichuur ti r Kulonip), ?"r schef'p~ gelcgf'uht"ld nu de CHRbTIN A.SB.>\AI 10

troee

fl drie

u"en

Iyds

b.-r.

ikrn kRn, en lid H~lIt aldaar landen, om het aldu!l yan daar per al naar de binnenlandf'n le VerVIlf'Tt'n, heLge~n met I'nll'ier kOlten, !I"ooter 'poed, eligemak gE'p.lard zou gaan, dan nil \'1111 tie Kny8l1a.

De Grond, te UA

LLOT5

D.\LE,

Op laat der Directeuren,

J. C. GIE, Jr, Src.

KAllp.tad ,Ien 7lou~ustUIL 1856.

DB HEER G~YER,

lj yan (e:le

zeer vruchtbare

geaardheid,

en wel

^nD Walt

r

1\1EI RIN G S

i.

t )

_.~~t:-ik-..^4.

...

jr onpl,kIaceie .OOrCIea doorlaeerdeatoed.. heer

o1W. aapclaaa. L. sebealsd. Hl

te "'a : tteen

clat

^tipJIe.

I

~

a+-'..'

.. ~....

.., .. ·.lJ.••.

^{Eerw ..}~

"'!!'.~."

• .._,ea

F. u.~. . .~.'

,&CM

•__ D~:.~,...

-

~.:n. ,'.' .::--

.. ' '.

'. -:,

..'

..

&..,:.~ .~....

.:::r;:-~

.

··w':.• iii.

^ï:.

'''__ ~.=J~cr~::

^\-1fI.

Z .

.... aak ... totde

"lp'"

"OpIj'AI{" ".'" ,.,

,~tOP"""''' i1ei ' "'- '·:_"~... .- ~ " • ~""-

,IlIlftSYft •

...- !e:-:u-=~:!bkW=pIocmo...:.. ·1atpn·cIat.· ··ct.v~ .. ·.·.a.,.• ;v ~~..., .,~ ...

^é1at. '"'". ~,_"".,~,.~ ~. .' ., , "",,:'.'iIIe.. '.'.~... ' ...~'." , ,ieie.' aa. tl'n_t Jl R.... ea U... _ jl

".I~.

_

".

ti.. ^en 18^__

A.

^.~... hl

183&

^, b.oor^{"I oor}..

e_;_--_.w, -

^- ... _ •• -. . ..

" ~~~'.' •.""'~

'JD ... ~ ~;.,; . .

: ,"""'-'f- ~ ... _ ...,root ~.

c6 •• ^c.,."'

~.~

^..

fOOI'IOf, ... •• ~ .t.~~ ol ·-.r '.%':~ ~j- a-a

"'weortdvesclllt

~-rt D., ~,.nJe

Vry-!taat

beeft

.1ob

nu eene!l

ntl81D Hor ...w OWDKUOKJE.-BeD hof ... ODcIerioek .... a.

\f, ~ :-_'~

^{ofti' ·deátD}

1- ..,.

^cIaS.

;ut- :rIJk ~ ' .

^{Ala .~ ~ .. Ia..}

"* V la"""" Ha

ffH """.

gen.llgd door t .. ~ bctangrylt. pooten III

elke

,ea&fldpwordeaoaaODden:oektetlof'n,OIDtNnt Jm 'fCI';

~~f!t~';:;:.::.rea~

ieute ..

,.,=..w.': \ n.·~~~ ea op"'-'OC"D.~ w.,.. ...

oDl\fbankf'lyke maalleb.ppy:

er ï. iD

bet

Uity __

óapl!k.keD de" Knt" _ "'"

.truade. ~

^Aa

1s.4'á '.~._ i ' ,.h,' •... ~t.,.

^{narip ~}

IMI~.,.-..~ ..

^{dOOr_.. ' ...•}

I nri ::'~rr.::.r''::' ~ -:.;:. :Eft.~

rend Be.ind geen gebrek aan

betli.. i_.

^{J.ne. bntaaade} .i& Kapt. Sir W. Wbea ea,cle beera ~

"*" .w..

^{.,...aten. ~ ~~~~}

..= ..

^{B ... ~ __}

lIIIek. "

in het h~Ddelf.~ ~~& de ,"yandeD

na

deá :::;::.~ Schippera .... R. 1I Cator .. =e

.:::~,-=~~~.~==:::,-;;:~ ••

^{fie .. '~}

",_ï"O,~=,.b:I.""", ~.=

Slaal, eo 1ft he~ JudiCieel departement pen

pbrek'

AUI'ftLLlJfOU.-De 'beer J.

Beeker

'fan, •.

Ibgi."."""'. '.~.

'CI!tde ..,..., .'op

ftlU. 0

^{JJ•., .,... .}.0.' " teta

n '

,aklt -~. ~ -IIIIIJ.,te: ik.

::~.r:..

yoonebr

.aD bt·k •• amh.,d VlD tehandele .. ~t"t

de

o.ertl'Mel'l .traat te Rinndale, Sectumeleeie

afnaiPeicl:

na dea CUe

JtItItea '!"ft ~ "

_}I.U.~ ~ fOOr

hel,,=, --"... ::rt:a~':...

NINIOruk ....

der

wd.

Omlrent de t.t>f!de dier be.oe!dhede.1 beer (UDN. HDA' Dae h.~ ~~~ Wik ... ~ heb, ~~

,e~::Têi."~ ~.'~.' :::::-

^{~nheld eJI ::..}

~oo::' *... ar...,...

^{eJI 100 la .. .;.:}

7

l

_a

I

_{L_}pr nat_I•.uur ly"

I

_Ye

!'lICh'! d

_I

h·

_{an I~e Get'n}

• I

bl"_{f!flaan. JUnndale}

s.&...

_(tweed~'I'I.-o. onrpal.)-Eerateboed.I .... J. eD,~'weede... .00 b~•• aD nalDetll•• bieden. een ...Del..,...w_opclea

~I-

^pateeDte •^MIl~,)_uUDDe8 ---.... la __ ".. ~---. ~tot-fW"i~..?"t

----I· . .

~ doea d. lnv&" dal.... ~..

om

.eH

_k... ~

«lea ta PfttI~

II DCt ~oordee rn er snde In~en tejZe~ den koml&en op het. M.,iatraab ku&oor, op d_ l3 eJl 20 km aDaler ~ 0DaeII -"' ... I~, .,~e. '"' ~ ...1..

1'OOl'.~ riJN

ftfttecIiriDK' . W, ",",aebte. de altpiP'ek. . ...n

ct..

o..nat 41loor op~.k&hd4 on"t'luld,,~en man

c. ~ Cox.

I'

het

dUIIJ!."lyk

i

S~pkmber. p:ell·lclee ~

p ...

te.erptetl

mnd. .,._ .ite.

Wel. nld.datOtl&e boein eie

""a ..

bt-Iadea &00 ... I'

veroorsaak'- ... ,~

cle ..".. il • -. ik llenOl'J{ .Iat 1"Ut' I.nd~enoolfon hun oonlf't'l laten

I

^A. IJfT.. TATO BoII:D.L.-Bene byeenk011lat ^ftII de Eer ·heer. ~ . .neUl ~. _•. J. tot.. .,ae ap._. dondat bHhunne te be. ~ ik. t.ee p. ^{Ottetl ..}

.,..;a.... ~

.Iin~,." ndo<,r n.lj')IIul yooroord,...1 De geluie e- DalUU blo ..dnrw.ntrn en ereditearee in "n boedel na laatste ootI •• blikicea ^ftIIm'l1

""eDt

^ál

bJ ,. .' '

bou'le,,; at.., .., loeJto bytender Otlle ri~eD, Wide welle ~ ~~ .er.~..:a .~ ...~_ IR lilt .'. '. e ...ylen J. S. ThoOI •• , .an bet dlatrilrt AlblUlie. nl ~hou. De Voo ... nl ..brid heeft mJ kM OP .... papurd .tedI!n eD

d.,..,...,

^{ft bPYoIklnl} reoncentn,.rd h. dm tftlr ... W1aIctIeWa ea - _-- "'l __ . 0I8trek

niS nt ..t I!..a~n h.·bbendp, lOU het i!evurl} k lyn I deu wor.len op het Mqiatraan Kantoor. Grahamlltad. om dieuIlde

pI~tlJJac:id.

a1hoe.el

.;tia ,_

kerk. ft WUf, cfoor

"di .,.dtIe.aI ... ki..,.

^{dc b,~e. ...}

Q

^To--a. Van clue. YrrlIee.

ik. ~

eie ~DIdlea

f'eo jluoclen te wagen; maar h~t b1y~t ze.ker d.t op d~p IOc:tober. eebtrr III uwe p't,,?,e .ooln,.

'l'oorl., poot,.._ ...

^{lette • ..w.I} kanDn..oniP.tltli •• ~ae eipn "ei,h,. OP. eie tel' ~

'~:l,

^_fle

ua

de r..df'neh aange.oerd om eeDe opsCDorllnll nn

I

OJfT... INGvrr.. GUANO.NI •. -K.pt. Ve, ••a ••• ·r pmeettte. familie ea

-met'" " .. '

UW.Et",. le ... _ eie ...,. .. Itefbe ~ .de. aatborhr,tee WII,d~" .r .. .,... GQeIan. lida

lereetI -te..

Yonlli. aao den kant no den ge.allgene te Yenoe- 'd~ .. A,nlgo ••" ~i~n. ,e .. npnnemlq op eie • be-:huldi;;in, Mwyl,.n. en

.j!t

^{eie ... bl,.lea}

daJ.~

r~. .11nItua. 't.lecIttce_We ~ dt"tl booda. batp 0111np Shilo~. W .. P~.. cbt eie atellacItea ~ Querlll .

lt bek . b . rd. nn &~eroonry In ou, lutste Yerllleid werd, lt Uit dr p. .Vu OIIle ~i e jarrn Iya ., Illee el,,~. ~lrend 9tr1eeera.*

*.

^{Dat ......woe.de. ~} brataaa.OOI' dne Town ".U,·n.o~...,..., ~ndllt heden 17 Aupatan) de en, op ('ene wa?,G

.yze

~ntwoo

r,

n .. ",'nis te Port Eli&abPtb ontanapt. Het .oIlC~nde i. !rP...

m

en 9'n, om wote legen.

".&aIae.

^{op~~id. eu}

"".torldftrn, ,..

IftII.acIMIoW bl1ua uit de "O!V1Mle-)chile Co::u.,-arl, ~.n Q<lP.CIl' To.a p~..d "Illd de lZ~wort.len. Bd .zewIlt van teknacale telZen wer· ... n~ b..lCbry ..ing .. n Iyll pt"nGOn :-6 .Mt lj dnim lang; dit beeft on. n.l1lurI1k,·r "'1u urr aan eikanderea .e,· ~I •• it~1i1lpn .... llritacb Ka1f.'arie, w.·Ote ,ftttp'lbfWa te roepen tot ~i .dcn 1111"beken". B..ne.lea pm ~en,

moc:

^{t ar han2en .an d~ •.raal!, or een omtnn! 30 j.ren oud;} licht blaauwe oop.; lielttbrul.. boodeD rn elim banehan oodertiD,~ ..ri~DdNhap. aebtin:( ltClert II. lJI~

-ra

ter bahd rllutar .. : - jin M Cbumie Jaerft .ic~ dae OR~ .,d .f'1'I.In!I.I. ~it O"r, gtshof In den \' ry-Slaal Zich ID elke byaon. baar i hgte monatadu en baard; boo; yoorboofd; k_t ~D torpnect'nlaeid boe laapt' boe ... gemaakt. • A_.-Aae" ... i.ap ata&1e fta den HTW, hNr iecbyn& bepDeJI te I)n lo eeD brid' doorden z.eadelin~

derheid, lI'ip'dyk houde~ m~t alln de reglemen- lynhaar.cht~rO\·eri .... plderd la NO donk ..rblaauw Inmyl1e~lebetrekki,n(.hler, IOOwelalamyaenprj. KC)'.. rh_..teik'l'OOr~ .... eea. ftI'IIIaJv.ade bui~n. b~ K ... H'ft ekr il1~U'tl'nen ... A!ie· l!ezotld~,

\ . B 1

r.

^{h ' 0 d' k pe.}baatj~, bl ... "e.nt en broek •• it&e boed ea Wel. ntl"n ompDI ^{met. .~} Kerw •• rIh..b ik .Ityd oprrgth"I&1.• ,",one .errigtiaSf'a In ~ HeS lCbynt, dat ~enl~e '018t_ liámen in lyn hUI. te ftn~k~ren. Voorts. be..

n

f!tJ van nt~c le .•t'relZu o.ell. m ltte er en· Ilnl(ton laanj"L onpYl'iufleld.

n

^ea

~ahei" .,.

a ODdenOD- _aden pI.-den pcn Kd eetldroom ba&! I("'had, de .8eIaoteette Z·nd<-li,,>c by de Pin(oei ua l'e Cbumie nl'n. moet het ,ourar bewezt!n word~n, dat het SHUT. IhU'IITALUN.-WIlLLI)fGTO~, Il AVGUlTu. den. Op d~D k 1 ... UBetw.on,e ptrouwe herclcr, pria 11. 190. ala &J aewe •.~, a ... oudste pr,.'". tea J!yDCJlM'UbeI •• aar dr Lovedale Statie door illl,,"d~n Yer' judic'ieel del'arltm,.nt in lid Veref'nilrd KOllingryk, 18~6.-Voorleden nlCitt &yncie .• olpade dieCat.UrD albier en hf'eR OD.1Iet dierbut P ... p1ié .uiver "mOft,U,;d; IJ IIIId Je&i .. L,.Oll ( bantIa) ~ ~r. Zy &f'ij1eo ·wealln. ~ ... oa.eJyk~ undeliAg.u de Sdto~e Kerk

ylekkel()(.lZ8 v"lmaakth ..id i!l. Nilar de mf't'nin~ bfogun, te .. eteD. uit ~t wynpakhui. wan dea beer hebt ona on .. pdadteUitfan ~ bellli.bel1" ~JeIe dOe... , .01,8ft.· b

berlJ't ),

alle .... Ik. 17 .. a de

0."'.

^bRft bare ",rillip dinJCn naar AJ~C!'....

o,,-

der mt't'sle ElIlZelschen moge dit f't'ne .fteedane D. "oorzen. eene kwantllnt IWabdeW1'_1

r.

^{wyn. kenneD éQboosaebtcD} a1.1Jd m.i~delwt HD le!"kklJ ea ud 1Df'd~ eeaK

«."

^krul .o ..en~e.: den. Hlerh, komt. dAt l'e boeren.u eie ChulllJe bun.

lt .. .

^L.__.l d t. Uit den ltal .. n den hf'a' D. Brill~. een sadel ea grnua !JYra:ee aaJl,ea doOd. en yf1bebben a dikw,la del

oen

^K"cr PIhC 4adrlyt opCI1I~~ dHd &ida en hunD~ '!'l"UbPl. n.a~ :\lice weguudeD.

oe

^{Fi.,g~. ~n}

zaa Z) n, maar tI" UC1Itaat ueswe,ren. meer an toom. S. Uit dr.a stal ..an den beet C. Brank, een rypaard, bntealler

CInPen.

JM/tie GOG,. tIM

N"'"

^{ook tea 'I'0OI'ab eetl}tweede U... "~ ell' dat al de de Zend~li1l,. lamlli~ UIl Read To_ bly ..en befhard rf'n I!evl.elrn op het yallteland .. n Europa. A.n 4, Uit eien winkel nn den heer J. Malherbe. eeDige ce •• ande.

tu"

IHD.neD laoorea &aI'prJzen. aa ia UW". Kal'crs, die de

aeacleu..a

at.adl.~.n. nn~n kort op hllDne plaat •• ea ~~n rrrebdaap yan deu Ill~nsch~o.

den anderen kallt 100 het het toppunt 98n on~e- reedaehappea.-( __ ~".,. priv"- OIIlfan, ... 11.we niencieIJUa.'id ea pat.rJheid ftIIde lIIlJ'ChO aoadea 'fCI'.IWJaeD.

br...

"ooneggin, nr. 100 ab lDeD zqct, i. n_IV b.:t Talllbaokielalld !Cr rym,Jbeid zyn .taande te buuden, of zelf. td Yer. d~ Jr... r~ra \"all •• ..ael brakter. AI

0IIltCI&?

OOI'KMkte....

pooae

opscbaddi",~. te di.r IJd.. Maar trokk.n Olll ,~olll~aarzen "oor .e. te .erntilen,- ondentl'lIen dat eene .if'l'Ichaar .an maDoen die Ds AMIGO'.-o. .. l\.taJ Mereary" Y&D "en 18 July 'dl,;h.n. Wel.Eerw. ea..-h .. It... : m de aalt d.e danirUPm111 ftId_a dneJye epotdilJ. en wa ^geel e!te. In b~ned~n 'Ic:torta zyn .de Holl~e Boern ,eer

. . ' .. • be •• , het YOIpDde IDCtbetftlr.kiDI to, eie" AIllÏ!oa." _Ik ik op lilY ,eRome. )leb, tiP ek&ell p.ep1,en dar. dah~1 IJk

"ermee.

^{Het bI,kt ••• daten .... ad} I"lecf~n, eell IUWleloa., Ik lag .. n du~ It'm.nd d.e .an H01NrI Poat weinig or j.!t'en ofiderYlOdmg bebben al.

Jteacter., ...

rtuiS thau benleht la geworden. trn p.oIp nn de .. n~naal1l de

eer

te hebbeu.~. eDIl te

.n·

lUIder proleet ollioOYl'I'.doetor .iell iD blit" ... d h,.rh .. al vilo.ea w.. r h1 .eht Hullandsebe Boeten -,(QI

vcrgeleken kan worden by luike

Ho.eo,

bnebGldln, YaIl_oon'ry, ^arrea& n laten outanappiD, ... keren dat

ii".

cellleente lad de ~ pYoelai YaD 'l'f'ltooad. CDdae 1a,1Idert·l1Ilk et-.baitenpwqnn inyloed' pb.rec de KatrhiCl' aa,!{ o".rtrekken ... Som..,..-&. Ver_

al. Brilsche ouJe"l.nen,

hetly

in hilt moeder- .... den kapitein uit de gc.angenla te Port Ellabe&la:- liefde CDach,iag ... 1&nrbooden i•• ea cbatde,e cleëyfr .. op de Kderalaeeft ~Icl-clat i. de T'1U•• hif'. en' ec!Jeid~D peno ,eb &Jn hr4ea a1bier aaageko ...en, om -land of in de kolo .. it1l aaD gewoon lyn _ De kapitein en ~.uipagie van dit vaartuig lerd en .Ioeg ren ayn, .an dit gerin; pacbealr. al. ee. aandeuua Il op GaI ..ikaa,-dato tf>oaJ "-"erD" tepnw ..r~ende iu.loed huiz~11 voor "unne lD..ub~l. te .ersekerea. Ik .-erwaehl te V oljlenl de publieke dad~D nn deD Presidenl m.nmoedJ& een .toute aan'" TolD zeerooYf'ra at in de dezen uwen ceboo~ aaDkbieden. ~ heeft, bet...-.eb,..I'" is; dM eie brlft clrr K.... ~r

i

bc;ort"n, d.t bet alarm..a~ch .. ,d ea .,yd .nspreid beelL

• . OOltuldte Wateren, terwyl h tul.e kalmbo bad n.by een De tyd Will te kort otaU. Kaw • .et ida dUUl'UllleJ te

aaue ..

1 omko.uen ..

a

Fbrd. H,YOOrapelt. dat al de IHeeleD werd .. " tI"n CIH Io'n Co.nusaari. p.ppo~nl, o~rd~elenJe, ge)ooy".u .Y O1..

t.

dat. by de. man Jl eilal1d onbekend aan beKhaving, op de booste "aD ~ ....reeren. De COIIUDiuie die laiI'I" l. ,...-ft,

_te

poote KA... die iD de·at"eloo ... eraw a1a Gm.(ekollleD jdattwee ill..hJe Iigc:la,"en ~pwapende Kden &edCil waren die Zich zal laten dWlo«en tut eene ultoe(entng .an kUit van Ni~u .. GuineL Dit eillUld acbyut brwoood te edater m.aatrqeleD lenom.ea ^ODI DGl ie&laacten.a clRar. uit eie doodett zullen ^{0 .... ".} &OOCIraalle die I('.,.n .yne Inab, Baarb Nek. maar ik bdt" Di~

vhoord

dat eeni~

«yn prl'r~&tief .an gepade, orschoon er klaar. ..')I'()~n Joor e~n .tam woute kannibaleD. KCbeel onbekend &am.er ait ~Dldand te Ollt~L."" welt .~ eeD eea ... , healuikD

.Il:_

^b..~ nitpYOel'd. Dr&e 'yn, dol' ly .. n de policie io die ri~ti ..g war.,. uillelondeu. Nu ja

blykelyk onder 'yne onJerdanen vao Britschl' lDl"tde hulpbronnen .an den blanken. 2y lE ... alin aaadeokeD •• u_n

dood.

la _. familie aal k"IlDen h_DC oaaea, bokJr.eD, pfui'R"cc. e .... , ol doodea of ... r· hrt de tyd OlD tie kracbUadl.{b~id vaa dat C.H'PI op de afk( mal . dh 'd b t d rt groote ru.~ eanoea, teD getale ....

ao

ol

.0.

^{eeaip Y&D atrekkea. ea door ia dea ... wer ...} te u te ... koopea

_ten.

dae ·a1 bunne (l'Unp.Urn Illoeun I..di. proef te It.I'lIl"n. Ken boo:lerd "" de policie 110 nw

I eene genelg ..l estaa. om e proe I' 3. tot 40 wild~n elk be .. tten.le, sewapeud lIUtt "'JiitlJCle I .. ken,cIeae pringe artikelea te willea .. u_eo. bea ill .... a" iuderdaad ... eler middelelI \'&II bestaan b~~e. Fun Witlshire 'I'g "", Olll de boere. vertrouw ..a in te nemt'n. Aan den anderen kant, IS het .oldoende speren. _Ike .y, het acbip omain"'lende. ... boord be. u celyker tyd genoOOigd u on.e YUn,e bNr •• oor •• e lluaacl nllee morten blywa. Wanneer dit, aU.... ' I zyn wzellle •

te YerUf~men, ddt het doodyollni. niet oomiddt'lyk gonnen te werpen, :niltkend~ op de menschen die op het 'oortdurende ge&ondbeid, Toorapoed cn een nog lanl! ge.cbied •• ladan .. 1op eetIp!"ra teeken .. n bl"lll al Dunl E ..n brief uit Zuid Vict'>ri. (I,..neden Port Peddi';) Hlrige ten uil.oer lal word.'n ~I.bra"'t, en dat "ul"eo8 delt zigtbaar warea. De kapitein tnu:blte eenipn tyd bl'n .erblyf onder OD' .1. C?u.en leeraar, vrieud rn vu&r~r leala:f&'" opkomen, bellf'Yeb' bunae .0000ad~ra, die uie d.gra geledeo !f..ecllrl'vt·n. meldt ~I'De dlUllhaall. .. ..Ik~.

de woorden vlln de

Bloem/ont;;,. Gazette ..

"',e!'! aftrschriklt ..o. Ionder tot Itrenge maatr~gelen toevlu~t te ~ betuigen. Laat dit gedenltteelten OD&I'r Yererulgde eell put ofholun den .o~d .. n de K"I zullen uitkom,·n.1 indien wel , ..gr:>DrI. d~ .uthoritriten Di"" kwal,k laoudCiI fl I bl' d

it

^{d nemen.} door kol~n nll&r hen te w~rpen ; mur .ind ..nde hl'f'de en dankbaarheiJ, gedurende u •• elder le..en. het- en did alsdan eel1 tterke tHI ft b!anke menaeben. lD~t d >en nAauwilrurig k OYf"11I'eIFn nal1,el"k d.t .,.raclte;<t~D a lAng.t ,van (,e esc lOowmg er., zaa. oor dat ali ... HuchtelOOI wa, br.gt hy twre .. revolven" IfI'Cn wy _naehen dat God wil apart>n tot in leDgte .. n .1 b ..t o"erceblf'ftn ya de aude aal wepaaijen. IKaff..n unianp .an Jo~.e ..a·.k;"'1 w.re~ ~ ..n ,I.t lIuthor."t'ui n ~1IJ1en den Vry. 8taat. Er zyn (wentelt'nde pistolen) in beoefellinc. de acboteD warYan dagen. u

.teed.

berin,aeren, weil!. eeue plaata U" Ka",. ill De p~leet h ...ft nrd., be~ole~. dat elk mQ ai~,&al

ar

^{op een ~d} ..n ..Ot't lCbyDrD le .... tn met d~ rinlrOf'A, aUlbOrltellen In deze kolvnll', volkomen be- aanvanltelyk IIl"cht•• ~rwoutlering en nieu .. ~heid ODze harten bekleedt. ea waanter de 11.1 • tot de ge .. ea- .oorueo ftII een byl. AI dU bedroa wordt stellag le.

I

^{dl" Ian~ dir .linie} ,eplaatat, ay.. 0,." lt.-&..'ft moeu., .oegd om OVt'r de 1.aak te oordeeien mits zy sche~n~n optewekken. Zelf. toen 2 of 3 jCedood waren. ten van plukaalighrid lal hcbben o~roepeo, OlDald ... loold dOOI'de Galek .. eD T'lSl_bies. el1 &J dood ..n _ .rtl'n. d.t Jok" ..na ~if Cclli!{e .aa, d. n ,,"leden rre.t.

J;!enCle(!7aml' gefuig ..nis ,oor zich hl'bbe;. Het is sehen~n hunne m.kk~rs blykbaar de "y2:e Diet te be,rypen. het loen u .. e~ :Yerdien~tel1 en we~a te ,eDieten. ciaa b_ Tee

bJ

duilU'Dden. eD W,.t .ay Dirt doodn wordt te. ~to"eo i.. ' lCdert •• ·1~n tyd. de Illll&t,. d_ .... m ;"oe.:er bek ti I.t d HD' 11 bik o( tt'n minste de 0 ·rzaalt YIn hunn~n dood, ... nt &y ODd.... zal uwe l.n''iUe, la waeu bezit dlt ~enkeD mO-Ielrk koop .. apbudea .oor een .aerde y.n de .aarde. 1UI~t"IId. ludthn&10.. drie &0011.1-1 .&!rdf'eld 8'~.or.

en f" l' eer nOlfHOF,F ID a e e angry e zochtrn d~ wondro ~n handteerdeo de Iyken mrt domllle ftr· welaal geraken, aich nOl alIJd cleaen meriururdiJen

dal .... ust.

eie Gaiku weiprea deb iD cleae b~.egina .dc•• ~ ....

~ilé.,

gelooY.n, dae eetI on<lrtlt.lnd VR"

:lOlken . betihard fn gemoedelyk te w~rk gaat I hy baziog. :ntDIsehen waren .per~n uo g.·tal~ van 2 of300 .. D h ..rinnerell. w~ eeD pli~fde lec:raar en eeo litoflaeb-

,.!

^{1DCtIpII , •• tiwlir.} YoorWeDden~. dat &J door ~ 100JIa',jaar ftlJ bfl Guu" ..nu·_nt 1&1 Off'tWIQVa. B··

lan niet dail ce voelen. dat om het hooge preroga. boord g~"ol"j)l'!n. ~n Wat d~ rquipegie in groo' geyaar. bend~ JC1I1HDte.uch bebben .~ulJd om. ~ baa .oor· UtDl..

p ,

8ft at &Jdulullen toe~lt-n. hoecbaaouJadd i. "lUl .het grootak ... b,.... n' in bf"t tirf van genade met gppast oorde!."l, onder de by. D~ YI'OU. ~n k,nderen ..an den Kapitein waren pauagiera, heeM te doen &lea. hoe

soed

ea liel,,, bet 1-1la lad. ea ... de.~ ... deo prolert bewaarheid bandele. met dit yollt. Iliracle.cla' w, beo &OoIaagOW.:l-

20ndcre ornstanuiO'heden yan zyn Gouyeroem t en m~n kan zich gemakk~lyk hu" acbrik yoomell~n. Het 1001 .Iaoo te a&lllCa te WODen. ca CIat pen ,ocbdIelal& 1D -.den, a, ook ... ":- •• 11eDtIOOdea. Eene daaduak, Iplaten hebbea MIl de i ....olgi:1J ... die wer.lerlelY\t 'It ~ "

k' Ik

d den w~rd du. noodig het doodelyk v~rmoi[en der •• revolven" ard~11ke ~

un

^{crrenro6a wordea door die ~ eie}

K,drra...,._ .... , .. "'PI1k

^{:"-\Dd duiunde} b..bbdJ\beden .elke &trekk~11 -om de be&eu~li'lgen

u,

~I ,'oe enen, ee~e zaa '1we e oor gt'f'ne.o ere in .oll~ w~rkin, te brengeD ~n ni"t langer in bet blinde onzen Z.li ... na wiea.., "leerd 1aebbetI; ., ~ elie dea pro(ee& hNoebt laebben ... rkJaren. dat Ibeeeharial,." &ida te ..o::rpell. ea die .. n te !liMOen ... elk~

10 b.,lan~rykhl'ld kan worden oYt'rlrufft:n. Wy tesehit-ten. Nad.t 30oC 40 der wilden g~vaUen waren. f'l1 IInd~ren tedOea. 100 ala .., .. be. aoadea 1J ... ....,k het lorijea ... lwh_ oader den

lfOOd

kond.·n hunne

ae."

dawvende ueiliUS"a b.c ... lere.1. Wanneri' Kunnen hd daarom begrypen dat het bedaard de doodelyke kr8~h& vu ~et wap~n aldus .... betoond. aanOD' ~),.ordL". 1Iooren. en OOIt bn gekJa" ... h~. tepn elll~der men ..oor d~at! Dlenschl'n goed h.d guorgd. h:a.I- ge\oelcn nn een Yl'rlicht re~t&gelef'rdp &00 al. seheeu ~en plotaeUnge ICbrak ~ ~eheele IUUITallende lD&~t LMlft

ur

C... : alaande. De K"dI I,.. ooit door dnel1 too'I'er-doetor den &y eel1 broa nn .térkte kunlleo wur ....n .. mel'r dan een in ei I kl' h!Jb ' b h aan te grypen i11 ycrtrokk~n ,,"hle!yk en met haut, en De Wel.Ed. HeereD D. J. Y&D d,uenld. Preaide.t, P. &el- pworden, oat Diet te _ijea ol bDn'grond te bto. voor de kololli~, ma.~r. aan d·n .nderen kAnt. WI:..

y, p e 0 ome o! <,0,. y ..m sedert .. ~rd er nieta van ben ..ernomen. Het ja duidelyk ~ Waal. J .. J. S. de Villiera, J. Wese.

a.

Daueel. J.A.I boawen In dit aaI&GeII •.lmaar om bonne grtUlopl:t&eu te neer ly .ich tr,.uwl'loUI brloulI ..n, lulL'1I ry I~' r ^vet-I veel ge" I~l lal hebben. Wat hy ouk elO.lelyk dat deu ,ern g~clrelte uitaaaaktea .. n de broecleraclaap, Ron, P. U.M,.bllrJh. 'J. C. Faw-e. Sr .. P. Buamaa. JoW. ledip. en _DOHr di' aUn 1&1 &J. g~ied. d.t Alles hydra:;en tot dl' ge ... D eu 'Dori~yilhe<teu Y.Dd~kolonie

~o~e ~e8hlS('n, houden wy onl overtuigd dat hy ".b !Wf'beaebaal.le &eerooftra w~lk.e. Illeer bezoebu .~~. A. My~urgh. P. H. Faure. P. Koratea. Doewr Sm1lta;- op een leger"" teeken Tan hem. dad~11k aal word,.. a.~n.' 1)e heer J. AU.ell. die et>n fnoaije ko .mruolen in d~

Zich met Joor Hee ... anja~ing zal laten beheer- ken ln ~ Oosk~e WakreD on"ellig maken. JU&ar ..alde, R. Croakr, Secre&ari..

se

yuld. Jan "rZatIOt',

&ert

men. IIop eene aenlling' uit- Chumie h....(t g..bouwd. b~..ft: ayD ....e gge.&ou.len, en '1;chen cn dal gezonde bew • ronden door

h

m natuurkinderen. die waanchYl1lyk .oor de eenu maal

I

,"gaan. Olll de .. oppwektbrid te trachten

u

b"c(llN'n. m ... kt &irh gereed nu;, laudboe ..e u rl"'ea ~n naar

jl'. d.1 y.g l' met blanke m~Dechen io uuraki ..g kwamca. Het wa Wel.Eet. Herreo, bartelyk g..lid~ Broed~ra" GeCOIIl. Kam. breft Ille& bdaetlde doel DUr P.to I'rzond ..u. IJIUf Aliee te .erhuiun. 'Wy bfolreun'n dit, daar I D III.Ieu a lyf gtr~e f

!

k lull!'n worden gehoord. ..ond~.rhaarlyk d.t boewel aoo .~Ie .p ..ren over en op het: mitteerden.! Het .oo~t IDY op hHeu ~OO weldadig I_ea~deakt nid .et ped

1"0"...

",en',est. dat al bt" en y.n de meeat nr.lt·di~bare poIkn loud.: .~u •• elke v~ulg geworpen w~rd~n. ~en .!~ed ~erd .. toqebl'lll' aan .Is ~udlg door dea Irooten aJreperder .er(~eud, OlD .olk .... P.I.D aan de .~peIllI1Pft ...,. ~n proleet aeloo( m~n zichkali .rrbt'eldeu; en &ou le kunDetI dirDif'll tut

~eLllgpcTlOon &an boord Yan de AIDI,,,.. , op wyn 681&e nrjaring lyn .. oord uvrrkondigen .. Ieeae ' slaaL Ik boor, 4a&Danst ... dIJ .. &laorUéi~a .Ihi .... i. pcn relld~JYUIll your .Ie iupzeteuea .. a die loealit.·it. De

Igemeenu, iDwier wid len ik een vierde eener e~uw onaf. ge,"en, biCl'''p neerkomende, dat de 'K~ bet

pt."

",?,",en.n khl~n aou le men tot bekft'

"I

iIi!Jbettl. &.:

Orlgilleele Corre8pBodeatle. !

g~brok~n al. barea l~ beb .... ~ Yerlu-eren eowerk, .... bbrl1. oln Illet

YOIa. ....

n de een oI.nder mtUt»ire

DOll

Alae.! kunn~n plaa&aeD elke otHIer bet K"IC'lut i.v.u Flirt Di BURGER.KENN(~GEVISGEN EN DE VELD- .U&ID lyn ;-de eer. dae ~ thana pinet. bare ge-:JaenkCIl I"u ..

yaDen,... er

.ordt ntet ~ .. Ib p»L Ver. "Uan:, lDaar de m<JIen elke .Irehta OIIltr':Ut "yf ID,I...

KORNETS. te ontv.nl~l1. ter trken.k!ll.lllyaer lar~,ke .errigtinjfea ... ~ .ya

Oft...,,.

^{dopr de}

'''#I

~I&olen ... I.. Koude eeue It,..,r goede steUi", &yo iu .erballd Malmnbu Di.trict.' en ten blyke ^ftIIbare liefdayke paiadJaeltl te Ill)WIlarUI ,...onlrn. Drie werden pnOlllfll' na de '&Caditsg .tatie d ..armed .., om deu ..ya ..d u .&Wun ea te kwellen. byaldiën Mynlleer I-V ..len uwer lezen di~ tegen:J. ,uit d~ handeD •• n UEeL waardoor daoscl ...1Narde niel ftn eien 1teer K~&er, ea twee ftD n • ." port Hare. behuo- de thanl aekoe'kNe vree. ollpluw, .""'..o&.:olykt mo t b..^t Hof"'l1 d~n Afdeetin,. Raad

u

';;:Iru~:aren.~::., weini-r nrboop word~, ^GIlldu d.. e nywUlijle dud den rende aau een JM!I'IOOIl _rt ... Me:\lJeater. 'die de.~.IYe wonleu. "

ob'''Nien aan te hOGre de I

urt.

segel uw."

soed

kelltln, 4laarun laecht. ea ., &neDi k .. I,k miIer1i kODde. De boose berlea I'ODdOIllKin"

he!i~ om bUI'Jrrdie~ w:edoen y-::; .. n pera;'e; d':!er.

I

0gertuil' .an Ilwe bartel1u belaa,...W.S ia betpea

.'1

WUllaaaa Towa IJD lDet lDeeuw bedekt. (Uil" a..u./.)

lullen lieh "~t ptebll b~rinn";'D ~m~~cie

~:'trueti:~

^Iop d ..~ a.ond ... ID1a leYea 400r Goda _ftl'dienele 7 .\"".-Well clCDlrt, ~ eeDC ai&baratinr U~ deD kant, ALica TO.K., '1 Aveu.rlla.-M"t leedwesea m.".t iku .,,(, d~ y~ldkometlll"V.ea. di~ ~ ct... _ of tIfIIInO ,. .. , . goedb~ld IllOzt te.n deel worden. ;-deze alle. mrt d.. daarby Ieier Kater. op h.flCxn ~ n lIleIlftftSt, d ..t In pal... lDeld..n, d.t de Jong.te

oorlo,..

^g~rudalel1 IllI&111'al te ge- _NIl d~aeJ.e uit-

u

YUrdi .... ~n d.t een COPJCIaarYaO

I

^p-roegde nrklari!,pa ea &ep ...eDlda_. OftI'Itelpn .JD ^Ien

::::.t...

^ft bloediJ 1&1 &JD. Het.il, edater, &eer rond lyn. Ik wa toe ..

m"

ia ~ nabyheid .. a de plall&', g~weigerd .... ol niet konde gepl'OduCl'erd wordn door h.rt,. en waar bUItenpwoue OIUtaudifhedea eie. 118"1W'. 1pnutate le

.etea.

dat de .athontriun op hlln.e ... r Kama I,ne I'oote byt"eukomst laid". en wilde daarb, den Secretaris y.n ...Ien dit ..enoeht .. erd door Dr Gild . wordlnsen der &i~1 .ermenul'Cll. YaI& be, lllOeiJelJk bet hoede &JD. eliaW

lIlPeDCle

pYOnden Ittnl'n .ordeu. F..en &r~D .. oordÏ! &Jn. lDaar ...erd belet, dMr Kam..a ni,·t wilde

Volgen. de '6 Seede Y&D de Barprwet, Ae&e 1'_:1"6·,l"oel &lea harten dOOI' ppate woorde ... keaaea te

I"" ... PIadea

^{werd de seherle} Katfer Pvticie ont· du uni, b'ani( prl'lOtJU rr by &OUdc.ya. Ik hour dU .~1 men zien d.t bet geen pcleelte uitlD.. kt _ 1ft

t#d'

gftt'L ZOO eeu

cem

lmen &Jdondtor Il verkerrd bebbeDde, l'W'llf'8lld OP ^YIlII Kol. M~t'DIl. en hunn~ pweren een paar.an K.ma·" kl ..iue opperhould,a de byceako.uat eft".,ligt':' HId~tl,.,., _ ~

i....u,,,,,,,, .".~ j

^kunlJell lIIJUe JCYOcle•• bJ dt-ae plepnheid a Did ODbe. 1trerde. I. eie ata paIda_'&eiI grpl .. tlL Voorleden nit·t b~bben .. illen bywOOCD. [k Ka1f.. b.,bbc-n OIIlall~1 wwrn, en men &oude Illet 1ll000iteie,n.nd hunner riDdeD bad lyn. A'" een oadaakbare edate~ ~e Ik 1111~an. ,udJt werd_

le

pilre&tiea WTJabbeld. eD een ntra "lICht seer yeele kombaarl.~11 gt"'itoeht, hetpen eea .1Kid- .er- die. wannf'Cl' hd .. n syn rigea .rye keue ,,,laten wu. die gedrqeD, iDdaeD Ik b1.de ond~bbelalnmp bewJaen awer ^Iwerd Daar be& fort geaoaden. G~en 101dut n,ogt n. daebu Olllltabdi,ht-id i,- De ho. rel1 ia d ..n omtl'l"k Ilo.ea onangen.me taak op aieh aoude I~nolllcn bebbeD. daar ~dDr ea toepoepAbeld ea die 1ll1oer pmet'Dte ,eheel d?"ker .an lyn kwaJth.reil '1D• Groote luf II ...racbul. all~ naar Alice m..t hUline Yrl)awcn ca kloekre ... ell ouu bet aoo gMd bek~nd wa, hoe ",..ndig de m~Daebea oftftl ltd lWCes·

i

dJp •• n Kol. Tayior, ~mand.nt, .oor zrn 1""' ~n Alice Burgers au II. b "oor bet to-pnwoonli"e eiken: DIlCb' ugen de Burgrrwet ayn. Terwyl nL dan. W~I.Ed. llee~ en hartel,ke pli~fde waaklUIDbrid. AItl~ alilttatre tmen w~~n (isteh"n door ern waelit uitzeuc:n. \'01~1II alle beritJteD i. er "' __ op De pligt om midd~lt-a te .oonieD om kenni .. inpn Broeders, de taak op a hebt ,~he ..en .. nem~n, om my heID ",iD8p«"deerd, ea

'.H

^{redODt~n. dlgt by de Ita-I. halldea. t-.r li.Pern gerucht ua&} yi r blaoke ,.enonen ia aftel~nrt'o, ~rust by den Raad, ~n de laatale sectie du D&tD~n.de plDernte 100 onderacheiJ~ne kostbare rn "oor rt'Sptetlnlyk pn~d, Port MaekiDoon en Fort Cloeu, de Debe Vla!.&.: ".rell gl'dood. maar ik plouf dat la.t·

Acte ..ooniet in de koeun om dit te doen uit de .. myDe jarea aoo DUltige al. onontbeerlyke noDdwendÏlh~den aull~D doc.r h"t '13ate beart • .,rden. htlerdand. 1l1l~1 1l"lve onwaar i.. (k lal a ..chur ^_& tic .o~ende post re ..enu~n du er kolonie. maar in dit ~eftl w::-::: un ... bieden, ea daaraneul ook d~n door myn~n .. o...lt door "elll",d ... o. ftITUIIÏDt YOOrte kOflle'l. indien nad ..r achryven.

* * * *

geschied aonder seaag nn den Raad. .000000.h~a ea boorgeadatea leeraar Van der PalIIl d~ Kaffen eeruge .. uvaI opde pJaab load~n Willen dMn. P.8. St'drrt het IIChryYt'n•• n bo.~nataaacle. h"b ik ,,(Or.

M~n aal du li~n, d.t er goede gronden w.ren om .. n .er&aald ..n Bybel te

.oegea.

^{die. 01}1 by de .~koDdi&illl De rapporteD oal~. "IJ eie Kei olltvan!C~n. bn~tigen. nomen. d.t ~ uitharstin« d~r Ka1f, n m.·t .011~ _n copy te vragen .. n die inatruetlen, Olll te &lea waar eie lout .. n ~I woord. tot ... iHp

I'!da.

lr.a4 dienen; aoo ..roeg~re rapporten, ble-rop neerkomende. ri.t de K.tJ~ra (den 16) k"D verwocht wordeD, Ill&-.r bet ja moeije"'k o;a gel~gen WUf en· ook of bet Uof wettil .. a aaaaengateid neem. Ik eie ""beid. by deo eerluecbpll dank Yoor uwe • ,oroem~n. ·1n om met ••Ue maan het een of IIn,lrr fort onbc-paald nrtrouU'1'D in dit gerucht

u

ltellen. Maar onder dele omatandilb~en. .00 neD ~tte .!"oel~1 ell .. ,eaweaaen ten myne aánuvallen, daar dl' proleten hen .enrK~ren d.t n. t ..ee hoe .. el de tyd .... nlleer. on£eKrr ia. hODde ik IDY o"er- W.nneer wy Aldeelingl Raden moeten bebben laten

0Jl&iJte' 1JKd.

mll1~ te 9eraoekea.

OlD ~

wreler. dagen hard Ye.hun. de ..

..u.

^{ae der Katf,·n &ull~ tui~} dat d~ uitbantmIJ kOlllrn aal, ca ...el biDnen kort.

deaeIn behoorlyk uit~rd worden. ~n hunne Ill~ stip- keen, myn tolk te willen lyn by dia a1Iea, dae _ iaMaa& opstaan, en de blankn auJlea .onten we~Fmaaid. Het Er ja ~n eukel I~dil{ bu;. in Alice

u

krygen •• Ire &y3

telyk brw .. kt tegen ongewettigde bemoeijellia of nin .. ',. lteld~n. ~He ruime gib te k.allt'n doen, met de

YerIelI..

^{laatate rapport Goor haoelelaan ~bragt.} I.. d .•t aan. op!"uld Illet de'.rouwen nn de policie en bonen. A.a beden ¥an ie_nd, .. eiken poa& by ook bel.JeedL rlnt, dat ik niet &al oph_d~n, .00

Ian, "

my .e'l"ad ltaanelen

z.r.rdac

^{(o~ beden)} ern trompet &AJ blll&eo aan hel .Iot nn de KafferbYf'enkomSl aan Middel Drift op

Deu onyerstandise inatrue&ien moeteD jn de outwikke. wordt het le.enalicb' te pnl~ten. oot steed. het goed.

I

^{~ll IDOIIdftIId.} ~el,. en dat aI.du .11e"lVIDI af!{,.stot-I Maandag. rit-pen .y uit: " l-:li£ee F~a1ya," dat wil &eIgen, ling grsmoord word~a, w.nt byaldien leden geea ei n .nor ben .an d~n H~ al te bidden, en de bel.ugen huaaer .eM.lallea opetaaa. DJt wordt ^10<) aI_selIIeen plo..f'cl, dat .. bet la ..d ja dood." ol oorlog. hoe men bet 0311..ertalen wiL

~.Mlen Illoglen bebben eD zulke dingen toelate

r

oD.trrtfel,ke lIeleta, JD .... Ue .... a myn. henlerlyke I0I'l bJDa al de ·etrpartyel1 IIIID werk beb!)en Vl'rlat.-n. en m,",

I ----

.yn ly bet nrtro,",~n nin waard en de .erdeeu:; ..:: toenrtrou:-d, II1dwlll"lllen y.er tenlln bl,..a

beb~.1

^{eu beapenl} b~t . pootale pdcelte hunner, die in di~n.t ((Jil dt! P>-oalier Ti__ .)

magt in den Rud,-welte bestemd ...a Olll b_në eoaati. Hy de God del YI'l"CIft en der liefde cloe 081eeaapalad .• yn. Oftr de Kel11u ~&rokke. om de trompet te "OOtt'n STUT Dn GUI!lI'.- Wy brbben p,.ne pn.ti,lf! be·

taeaten op hlUlH hoede te ItelIen tepa eie eu ..ela .... ea ia 1I~I.tr bet pedayaer pbodea llletredrn. ea .... aeer

i

blue,," en Olll de woDClerea te unacbOD~en ... Ike vol~~n; rigten mede te J ..clen YIn d~n .taat der Gren.. U"

monopolie Y&D

maat

ia de b.ndea Y&D Ma IliaIJ-wordt wy dea .. eg ^ftII .Ue rieeada ten eiade pbraJt bebben, a.llen. De Ka4'eralDOe.ea. CIat .y IlU nIet .ulten handr. opgewl"ktheid door d"l .. prof.·et· ... woorden ach,Dt lIiet ver.

eene Didisheid. "en ala a1 die &leb d&&rODderbui&e•• en de dood on. Y&D ~~erea V"eldt. dail .erleene eie "'" ^IleD ... ia noepre oorlosea, maardIU 'y DI.'D1ud aull~n , mind~rd te zY.' Wy yen.emrn, d.t bet Cbri.teD Opper.

boe eerder .uik ee1Je pkkeid

t.fJHehaft

word' boe béter. m.agtip G~ en . rIDeadae ader OUI eie pD". om.Iyu ;~. noeb ouderJo~

noeb.a.e.

Aa. l'en, teFuh.nger iboofd Kam. e~Di~ dAgl"n geledra een~ byeeokomst ^\'III

• EEN ONAFHANKELYK BURGER. SOO~. Chriatulwal, dat .., Ille& elbDderea

eeu." ber-I

^{op dit ~}

.o~'

^{atelll, d dat d- Gal'ku bealoten;} aya yolk (Hoef, belegd. om md heD te .preken oyer d,

~nlgd daarhofta b~1ll dl'D lot toebrealCD ~ onH ~ b ..bbe. stil te !tIttea, eea

be.,,~

^durn .. Yl'meelll ik. dwaaabrid om gehoor te ~e\"el1 aan alne .our.len; maar bier door lIJa ~ 1Dploet. bO_Op.cD tiff'..e ~ opwu..

I

dal da eotatnctrar. .001' eie )eyl!pnhe .... de troPpen un bet Il"hynt met weinig g~..olg. ayl1de de .eerdCl'beid n,.

lt'D en .oorbereicle.

"?'

eie ptueUap. ftD ... W ..

I

aJII .. eat ... Dohoe POll hNA I.UD .. d~n om al bet ne. 'yn .olk. roo al. men Uit. be&ield met de beerac:hcnt!e bf'erlykheid lD.te

wom....

^der

.oLDuk& ~..

^100.'feC11l1 ko,,"~~a. eD d.l ~y ka ant.oor" herft: opgewekthrid. .

Het 11100. ODt... ... lie Gaiba l&eJlig wrlr'rra bUll nc

l:"

^Yf'r·! OndCl' de ialandseh~ kri"ren loopt een prucbt, dUdl

ca ~

^{I ._~ kOOpeL ook .~Ill} Ik. dat Kama • ,t,,~e lonen alch by , profret door Krelie is we"gr&on~n geworden, en

"at

^dit

re .... -.-e ep.. ....e..

^{hela ...} Middel Drift berindeu, ea .e~t un tie kolonie opperhoofd leen v.·rtrouwea . io hem .trlt, Hy beeft 00.

De .o1pade ~bela ait de

peIIIb...

^{mel de ptrouw lall ..}

bl'... !

^lup eeD ... n &yne beste rypaard"n

redood.

en Goliat

POR

^Y&D

!f.

^{DoDderdag t.., band ~kom.!n,} tooneD de oP-1 ~D .nd"r JM'noon, op ~en m~r opb~ur~nd~o toon' I{t'YrUgd OlDlyD ...ad..r Uit h~tgal optt-wekken, maar de

le .. ektbeld 1140, door de h~udehngen van den too.er'lechry.,.nd~, r:endt ou bet yolgend~:-

!

bedriegf'r dit aiet kUbtIende doen beeft hy het vertrou.eo Iloctor onfler eeD g~deelte. d~r_h t b d KI"'~r-stamlDen te weeg 7 Avo.u.Tt7I.-ErII' t b loopen y~le ftrOntrallt~nde_ , geru('bt~n • I'vau Kr~li. verl~-nvn, dl·~,..00 .'-la men

."e"

.... eelllge ,all ge ral;. rnnen. ~n .tut van onrust op de g~n., ea

I

en. we I~ Htaat er ...en tot onruat, ca dus doet bet '.Ivn volk n.v erne plaats h~~ft pZODd~u waar GolI.t ryn wel waard geluen te word~n :- Guu ..emem~nt aerr goed, Olll alle ..oor;torg t4! gebruiken. ^Iaeide, d.t IDeo onder den grond het loeijen nn het ..ee

(Uit d, Graham.

^T01l'1I

Journal.) I

^{De Kdc:n (Galekaa)} ..erkoopen bun vre. bokkel1. pluim.

I

kODde kooretl, Ill.. r dat .y gerapporteerd hadd"l1 ni~tate

Yee, ~na. mu,r ud~re .lammcn koopen.oor een -ill- h bbto k b H rblyf d .

STA.T Da. ^{~1UI:!f ••}-Het nie.u... van ~atfnarie lCdert pry. en 1 eben in hua Tuilt Olll hunDe U ^{D- -} "!-- ~ n ann~ ~ren. er.e •• a ~n bedneger.

oUle luwt" ul&t!•• e heeft g"enl'!' bet UDJ:len om publiek I broe~n. ~a hDi. dat te e &ich&el ~~Ioorip geloo.en "'Y. I' Diet bekend. De Ka6c:n doe .. a(atand vertrouwen te b~nullpn. of die vree. te "eruehten >w.lke

I

^{y,lien ... aldus ja' hpt.}

Ja:.

""e y la. 1110etY&D bunne kralen aoowel al .... bun Ye~. N.tIlurly"

¥r~ger ~rigten badden ..~roouaakL Alle d~.e ~yn het atam.' De I\.affi . ga~ ltIllet den .KaJrer- beerac:ht a'!er ...1onru,t op de ODmiddelyk~ gren •• aI.ur ren •. in de vermelding dat de be~de· opeewektbrill gebrek. Y&D hier~an'!: =r:,~~ek~elo:~:c.: ·~reol voouorp maatreplcu tot .erdeciiging genolDen .ya ~.

ond~r d. Kaffer 'lammen bet ,J.on~rling.U "OCIrit~eld is maar .. anneer Sir Gear e Gre &ic:h lo K. eo, ena. .~n. . .

no yerblin<!h~id, .... arna men ooi' in d.t land YeruomeD ben ik ..an Inoelen, 'dat d! ~ ~a~er1Oont. Bnevea .... Kin, WiUaam'. Town at~lden, dat yele beet\. Of de opperhoofden &alDeDlp.nDco met dt'n yele..an bet w~geD 'Duea .ullea n d &re11eu

I

Ka1f..r.bedieil~n onlanp banne di~ .. t heb~n ~erlaun.

.. Toover }>oe&or." d.D of de Fheele UaIt door ben i. &aD Oost'Londoa allen)lel pan en... e warken en ook dat_Jp ~r Ka1fas un de _pn gebezIgd "er·

olltworpen tot e~n politiek doel, .,n punten, welke men Het "oIcen~ ~ ,an ~ d'

roecl

'bek trokken &yn. Er brp 00& eeD gerucllt in de stad. dat m~n nog niet .oll,omen .. lten kan; maar _ae oo~ op deo inlandache hebbel,kh~en eo

kara:aer

^di

ead..

^{tDet een} aan .." op uilere poet in &in had. bet~n tot d!

bodeIn .. nde be"egia, is, lyn eie uitwerkinpn chaicltlyk berft: pbad Illd lie Yuqroe bnollUn •eadec YCCI .om.PIlI IfOOUte .... ku.mbeid heeft unleidiDg pgenn.

geno