:lell~ledIIl aan Il vu :EUl1ATl·
o
jal"l'll oudIICH RON [A.TIEK eB
lids geil ....
nder t .. , ~ le ieloof ill rlOreJl,
tot
<eerdela iu E ea pij1a81l
ren eD he'
Iddat
"oa.
maal ~oê jo," eli di lea die he
Vlaldontei [9oesell .at rJ vlUl Shea-
zijn moede.
~en erger ge.
Ieij het. noe-
~ATICURO ,tig al&pell en
egediood, ae
I zeiden dat
'en sou, tl'IU
an degeDee8'
nCURO et:
n~,
Lddelbare:. O.C ,n JUl ea sijn
IlWcmdwlloom, ... iIt~nn
~ J.O.~ ..
[CUBO.
_midd.1'foor Jicht., ~der en. onu.ea heaf~
, clan
bo_""
...naUe Ápcltbo.
d.Atria.
RLAND
LE8i·
s,
TRUT a
lil ~ nr:otl- mdon M..d.lle :DER Op de g gekregen
GOUDEN
legor door htIl iloa ea,
LH4
seas ildienst.
l.ijn 'l"8rlrekket
London Om d,t,
uur n.m. 'fao ,int. HelBllA eli ie bepulde
n..
.. pt. D~~,'U',
~, Kapt. Q.\111\()',
~, K..Lpt. Bo.l~8UII.
P'. TlU ,."".
. Kap'. IlAY.
,. Kapt.RIGBT.
"'pt. D'lIc;u.
K, Kapt. B.LIIIII.o1l ,
, Vil L,UULl18
:ElL.\CH i,omtrent. 7
,sceu.!tioo..
W.\.KlJU. ODlUeu;
utili, omtrell~ ..
m .\...,enaioa.
", , C L, OJIl~nnlt 11 SCEr" 0111~~ 2 A...,cen~iQll.., II"Da, omt.rent II Bau", Inlltren' 30
'6 ve~ m811
Il de OASTLK 'pPlJ,(Depel'h
.lINE·1
a.ilcU.nst.
!!TSGBAPPU
~I)
laatechappij .,ar- Id,naar EII~d
~n woen.fag,
ta tggende.l..A.ND.
ns.
!u:osuuG£;
~·r~.
Il. ysoLD1.
IS':.'I.
'riJS.
voor HA.
aitgereikt voor ldcn peldeUnio .
Swombootel1• • doomel:l~
JnioD Stoomboo~
r.a~
VOOR GOEDE' WAARDE
1~ IONGKNS KLEE1J~HID
... sfhrijt
.
tillp&\lOIfl IJl!' Ulle~ fOI1l"
" ar de Iconom1e
Oat-
'I 'Jng Co., .BroItIIl.it
rtleen 1b/6,
18/', Jlh
t'
n.
diePUeeIlIt,
6~/'
76/-,
Jl&uy ....FalleD 81/·
, Feit Vrij iJl
ftllII .n.
It1.
GA. NUR
DB
Economic Outfitting Co.,
FA13RICEEBENDE KLEEBBN¥AKERs, KAAPSTAD.
_
Boek van Plein eo 8piD 8tra.ten, K..uPSun.
:K\tlJ,JaTAD, Z~TERDAG, 13
1JULI 1895
D'£EL 65.-N6 6,15.1]
[~K..BL BXllIltPL.d...tMl.IIPIlNQJI
SCBUTBERlCH'l.
... WHs:BI.ES,'S Lt~OOltN.:ZAL'. ,
Beroemd w.,gena het wfJgocmen vair
~f1te •.~d8r PijII:
•.. 1/6, per Post 1/10. ; -. •
.ELK 'VANVIOLJm,rTE.N. .'
De ~uiverN;-ungezich~friuoher, het: f~lirijdert 8proe~' ,·".)/6, W Pos' 2/-.
WHEELBBB CAP:XlJ*A tUNE
Geeft ari1n
,]Jarensijn
iOorlJ"'f'delifj(.
groei 'J/~ per P""t !"o.
CARBULONDENTQZO.
Een a116f,"'Dgenaamste:~,lIChuimende Tan len
enmond spoelsel.
, 1/6, per Post, 2/- ••
Heynes, Mtathew.&..cO.,.
\VELLINGTON.
JORS. P. JANSE, Seers. Schoolcommissie.
Bflkend
voor meer
dan 100jaren al.
het beste geDeeIIUUddel.Zij ",!billen het bIOf'd811sijn OD~ al.
....n"""hte mar d"l!elijke buiko".... ...ea ba ..en dit. allee ,ytJnterk.ll'lo l.iJ eie NlnaW'etl en nt- .. keren. ,le ""wnde .. erl<ing nn all" 0I'I(lUI8D Yeroo • ...Ke\J~ op die "'IJ'" ..olkomeDe t-oad-
heid. .
Zij
zijn een zeker gene':lslT1iddel WaarscllUwin.,(l' aan JaO'crs. AAN
te~en Indigestie.Mislijkh~id,Hoofd , ,., de Ko~tlnncjJt1ng
\'IlOMevr.
pijn, Slechte SpIJsverteerlng,LeY6r I MA
R~RALL,71 Dorpitrut,
en Nier Kwalen'.. I DE o.nderjleteekeud~D waarschuwt Sknenboscu,
18plfUlts V00r boarder!.
, 'erUIit ... allet\oKittell, h.
l1
t.pil ... \mIts dezen dat ~J DIet gedogen
.A!lelor g worn
taan ge wend om
KigtI1&lU'S, JOHN
KArE.: Bel't.. lond8ll zullen van datum deus dat er !te- Studenten een
aafll.'C:1U'Ut-:h'llis
tejtich
t,worrlt op eenig soort Wild.. be~orgen. ~
zonder hun toe8temming hetzij met Me[l doe
~p(JCdlgaanz()e~.
bonden, gew'_of aDders~lDs op hun - -'- -'
-r - __ - . . . ..-plaAtsen ". : Oak!l)"
tiHappl _.iII -
Vall~1
11cn ... eiQ Oaks," zullend~~
IDOODB:ERICHT, allr. lpodanige overtredt.-rs zonder . ", . - .
ondersoheid naar wet· vervol d 0\
~,,,I," JIL'I (JP lU .Jolr. 1S!); t ..aT
NjKOUP: KIIlolli.le en Nieuwe I~~. d.g
LGIU! van den onde~"t.eekeb<l ... de:NAPIER &I WEI·
'D :roerde S~rwll, 'ui)~an
l'b)'lloxeBwor en_.
Wed. Pf.1'9HLi..A III\'u.llua.
Ill1boren_, ~Of eeDlI' _~. bIJ
'I P. J .
.BREDENKAMP !Jcrrl;<illl, IQ dell OIld.ruell.1 .ao bJ iaar eli&.(.1._1'11
0
Schátt(IJ" aaDJtellin
.1 'DZ. .. 00
C"~B' J Dil' K'K ' III
DllAllIleD.--._. ell eaWoreD oroel. Ii lJ
g
VlD"'.u. ....,
S. W. JUUBBBT, ... .Illoe
t iI.lJ. ZOOD,I J. ~.
lJJ \ LLLli:.8i:',.;Ou1Q~lO
ODVictoria.) 1oM"'ti, W~ I I, 8. DI JtOeK a B.D,
lOOD, V;: ...I.w.alillMi.
A
ANG~HOtrnEN boveD denbePMld_
LIJd IIIbf't Pochut alhier lIDteword_
;::~ op 'i.7Jeli, iudi.a
.i.
te ..0....1 BleekroodIl 0" :Ijaar oud, boD.~plekba onder de. peD', ftOh&eroor winbihMk y.
IoCb~, hubroor l_laWBtaarl, DIfaUIaa .Delud ....
_ter.
1 Roode'Vaart, 3 j.ar oud, lIlet wit DaU.
hDlMOOr riomp, NOh"'roor aid nil ftCII
la ....aolater.
C. ll', J, HA.EPELE.
.. 8chubllB 1li :
VaD. RhlJtllIClO"P, 10 Juli, 18\l6. •
100 . Vette Zware Slacht-
ossen. NIEUWMARKT STRAAT, KAAPSTAD.
(Het ia . ge"ln Verf).
Alen" eo .bevordert lien
W IJ wel)scheo aan het algemeen publiek. bekend te
makendat wij . gereed zijn eenige hoeveelheid Koloniale Produkteu, Vruchten, Boter, Kau, enz., in het
Pakbuis tebergen
Een uitstekende g~legenbeid wordt thana
'BoereaVrucbtenkweeken en anderen aangeboden om hun produkten óf naar
de EuropeeseheMarkten
te
V81'1ChepeOof ze re bewaren voor het wintcr-eeizoeu, wanneer Vruchten,
eD .. ,
IIcbaanch en prijzen 9ÓOrdeeiig rijn.
Koeten: Vruchten 6d. pe;. kist per week.
Boter 3d. per kubieke voet per week •.
COMBRINCK & CO.,
Koel-Kemers, , NienwlDark"t Straat.
N J 01'lC~ i.~. berrhy ~ivell, in term.
1..
of
Secnon 20of Act No.40 of 188!}, that
aCopy of the IlOO..
eV ot era Roll will lie for iespeetion
oftill concerned, at the Offices of tbe Civil Comwissioner and Divisional Counoil of Clanwilliam and also at all Fieldcornets in the Division, for a period of 14 11a.yllreckoned from the 12th day ot July,
1896,and
tbat theChairman and Two 1lemben of
theCouncil will hold n Court in the Court
~oom on the 27lh day of Jnly llllltant, at 10
o'sloek !I..m., tohear
~d dete~min. IIp()n all claims
tobe inserted
JDor objections
tothe said Roll.
1COSlachtossen, Slacht Koeien,
Jonge Ossen en Va.ar8e~ OP: DINSDAG. 16 DEZER,
Z ~LEN opgemelde o.en publie k
r...J"ordeD verkocht te Klapmuts Statie.
J. F. PHILLIPS,
J. se Marais &- Go., .Afslager,.
Paar~ 10 Juli, 189á.
lOF MAANDAG, 15 JULI.
Z rLLLN boven~emelde publiek worden verkocht uit de Markt
Irul.
Iiet Vee is
in het diatrikt van Pneska voor Kontant ingekocht en
wordt :_:ewaarbw gd de vetste te zijn
dat vooreen gerUlmen tijd uit de M ark t K raai is verkocht. Er zijn alle kI8,,~ellvan groote zware Ossen foor de :-Ischters, schilderijen van Koeien
rn \' aar sen,.r n diegenen die mooie
JODge ossenwillen hebben moeten
cm gele~eDhtid nict laten voorbij- gaan.
A. J. MALAN.
J. turn PE ..VTZ & es;
c1tsklgerB.
Ilirislonal Council Clanwilliam
KAApSTAD.
APOTHEKERS.
Adderley 8tr.
VOTERS ROLL.
50 Extra Vette Slacht-Ossen.
OP DONDERDAG; 18 OilER;
Z AL de ondergeteekende publiek doen verkoepen uit hun Vendu·
Kraal
teMalmesbury, bovengemeld getal ossen die gewaarborgd worden zeker present te zullen zijn,
. W. VAN liER MERWE.
De Villier8, Immelman ~ Co.
Ali/lagers.
Malmesbury, 11
Juli,1895.
Slot van de Paarl-School.
TANDEN! TANDEN!! TANDEN!!!
I HET derde kwartaal van deze school
opentop Maandag den lbden Juli. '\
Leerlinlen
vall riders
worden tegenongehoord lage prijz:ellili. "Boarders"
opgenomen.
W
KGENS de j;roote drukte veroorzaalrt door~choolD'e.·lden
sijn
g.enoegzulll
den aanloop ...0 .00 ...le bezoeken ID de.. ..
lnat.sten tijd heeft de beer WALl':R bij bet .... n ... ..,.·
"gratiB;
II·.men hetMlt slechts 3/-
. de.. ftll ... bestuur bet voodig lI1111Chtll&&J'
d h k' d
&npland tekabelen om meer ... rkam.un.n. Daar pt'r maand,
en et ln wordt daar.
die
on
IlADgekomen eijn, 1500 nn ID"" na ... nroor opgel~id tot Op StaDdllard •.
kunatm&tige tand.1l yoorzien word.n indell karl at
V rd ' akk
n.<tg.lijkeuijd. \.
oor ve ~re v , en tel' opleiding
llijllODder "(Jrdt de ...daoht g-_tigd op dl
voor de
II]tlementaire" en
I.School
c:~n_.eD rooeptie.kamen, di .. gelijk etaAn metH ". h
.ommige ftIl d. beste rn LondllD.
Zij
sijn tenooger, examens en et examen v\)Or
YOlle "DOnien "an alle hedeodaagaobe Engelaoh. admissie
~t de Normaal-School
en AlllMik...,.cb.. aitrindinpD. en het pnbl_ b 1 /
.. . . ..ordt beJ""fd .. ers ebt een besoek te b~n.
etaa
tmep ~ per maand,
Donderdag en Vr"IJd.·'ag29 en 30 Au'g,ustus
• buelkWldigDeJroDe\maligeIuotitnntlaDdendoorhetvoorzien .taan hijLouden 'hn4'lit""".ndereDe cursus van ondérwijs in bel
io de .. ereld ten
IOOhtuen .•
ijooe een naa .. keuriggeheel is hewezen doeltreffend te zijn
nam8&keel .. an Dktoudifke tand eu ,
late" ...,.,..
bo'zoouis uit. !{e1everde resultaten te Het Land van heden en
Af . . de.ti toekomst,
40 000 ~Q"getwtjfeld dl' een ..
ua»rJ; I:el gIJ5(j,fdslc in luid'
d .: ~. b kauw.""....0 puhliekenietl> te wenec be n over,.prekers ... ubevoleu , d ...en ... >nIen ,,0,,",1in het [sieni", en IUBpekteur!I.ral'norten liJll rika, maar,» over... e ,
U..ou
6olms zl'}n 0 gepenen ing a uekf
maken de groototo lorg w"rdt besteed om .ni.eno zeerbevredigend, bijzonder in Lat iJ'
I-- u,in een ttjdverloo~ 'van Veertien maanden. . :
uit_praak le VIIrzekenm. De.~ tanden .. o-den""'genA de
DllerJaatote
.ui:;ingB bcgiuseldo ingeMt,A~ebra eu Meetkunde.
•.f'''lgenB bet kroon-, lLo ..t-en
l.J.ng·loel!is ••
I. he\Verder wordt er ook mUliekonder.
l<~uUtt..awaalvalI het vtlrwijderen Tan oude' en IJ" '
broken .tukkeo ..,.heel onnoochg n ankt.
,wijs zeer bil~k gcgeven; Teekenen
De
groot_,
mogelijke zorg word~in
de operati ...i eu L1andwerk
gratia.li..me. gedragen. TandeD .. ord ..n zonder !,ljD oit·
VRIJ VAN ERFPACHT BOUWGRONDEN.
!:1:~:k:"':=~ebeg:~!:e;":~d~:::::;;:::,~o.lIeAllllzoe_en wordeD gericht aan den
Bij90Dd... dac~ word~
beIIteed
UI! ~ 1'fIIU'Principaal, den hoor 6.
VÁN CorPEN-J_ """d.
tanden...
kiaderen. Ooud .. _.... HAGEN,of Ban den Honorairen
600 VRIJ VAN ÊllFPACH't' BOUWGRONDEN, in de Stad ..
ordtYO,,_
de ..merilt ... eobe method. i.-t.Secretaris flen heer
Buluwayo, de Hoofd.+-A van Jlatabe1eland.
"""'" • Alle oonanltatiea...ordt ~rd. en bereIr.eoiulI"Dmj.
H. werkP
•J
•D.l.loAPT IF. E
350VRIJ
VAN ERFPACHT BOUWGRONDEN, in
deStad Gwelo .
¥ea biJiIOIId .... keame,k"'0
ltet.lnatittnlt hl dat100 VRIJ' V AN BB'f'PACHT VOORST ADS PLEKKE. GROND, ~
~~:~ord(,rd wordt de helf~JiliD_!Departement
JI(mPuhueJu Werlun
in de Stad B,uluwayo.
Hef Londen Ta n d h s el
kundivInstitll/Jf
Uleter Kamer., GroeDteplein,
KAAPSTAD,
O.der S ... tier YIUI den heer J. WAtK ..a, R.O.S, Louden•
Wel:;n"'on, e Juli, 1 S05.
HANDELSMERK •..
Publieke Verkooping.
•
KENNISGEVING.
Llimional Council
Oiiflce Clanwilliam,
IIIJulI,
1~95.MAT:AB~LELAND. By Order,
CRAS, M. FRYER, Secretary.
In
den
InaolventeuBoedel van
ABU-HAM J.\.com;s
J08HtiA.
R.ET1'iExB.D
EOndergeteekende zal te
" Riebeeks Kastcel " laten ver-
koepen. (1jlDINSDAG, 23 JULI, 1895, TEN 10 URE V.M.
ID E VOL GEN DE:
1.
Il
ftGrundeigendom, bestaande
Uit C, J::r\'tD,
gl'legen in het corp Riebeeks Kasteel, waarop is gebouwd een
greaten gemfiijk Woonhuis, met
~ ~amenl; een ~tal voor 12 paarden, Ulet.Kelder en Wagenhuis
er aan ;en
etngroote Winkel onder geriffeld Ijzeren caK. Bet eigendom is inge-
&loten,Leplant met
7,000Wijngaard.
stokken
LU(en grootelI :Boomgaard,
enet
Jlstroom loo~nd water gaat
door bttclt:.tndom. De gebouwen
uin allen nieuw, tijnde ze slecbb
oD~eH{'r 3 JUSIgeleden gebouwd.
, :; 3
Faarden,
2Muilen,
3~jeuwe Karren, 1
tude Kar, 3 N ieu,re
'\\ B~em,
Ploegen, 'Iuigen, Waterkar, ecba~er, VaalZen, enz., enz., 40,000 . B&htet:L:~. De staande Oogat.
Brande\1l1Jnketcl, Leggers, Baliea, Ba~iteen Vormen, enz .• enz. .
3.
EltHuisraad, uit het gewone u~ortimt'nt bestaande.
LANG OREDIET.
rRED. WEB.DMULLER.
Eenig Curator.
le hlllers,!Immelman
& (,'0.,Afslagers.
lhJDlt'sLnry,4 Juli, 1895.
K OMEN aanlocpen op Juni 26,
1895, bij den beer
JANBAABn
W. ZOOD,Rietfontein, St.
Helenebaaidistrikt Malmesbury, een Lichtrood;
Koe, zwaar bezet. omtrent
tijaren oud, merk rechteroor
steekvan achter uit, linkeroor slip
ensnijtje van achter witte uier, wit ringhals boven staar;
kwast.
.De eigenaar kan ze terug krij"'en mits betalende alle billijke onkol!ten.
JAN.
A.BAAUD, Rietfontein, 8t. Belenabaai,
Malmesbury.
AIdeelingsraad Clanwilliam •
VER l<::OOPING
GROOTE
STE:tY.tLIJST.
,VAN
K ENN18GEVING getlChiedt hier- bij o..ereenkomstig Art. 20
'f&IlWet No. 40 van 1889, dat een copie van bovengenoelJlde Stemlij!lt ter
lD-zage voor alle belanghebbenden aan het Kantoor van den Ci'rielen Com- missaris en van den AfdeeliDgsraad van Clanwilliam ui 1Ï(Jgen, en ook bij alle Veldkometten in het Distrikt.
voor
eentijd ..an
14dagen gerekeDd van den 12<b!n dag van Juli, 1896, en dat de Voorsitter en Twee Leden van den Raad een Hof in de Hofaal zullen houden op den 2711ten dag
nilJuli &'11.,
oén10 uur ",m.. om te booren en
tebeslissen over alle for- dering.n om op de lijst gepllaW te worden of
()Teralle
objectie. t....gesegde lij_t.
op Laat,
CHAS. M. FRYER,
8ecrewil.jjJ BQUWDBrrBBS.
LET OP BKT !DRK8 I
K amerB, GroentepZein,
KAAPSTAD.
KENNISGEVINGI
.Aldeze Bonwgroude1l nllell .1, Vrij Vll1·Erlpacht EigtlDdom worden vaD de hand geuttegen lea 1I1SIItl'fijll Tla £150 elk. Voorstad Grolldel! £IW elk.
Ulster
O M teDden worden g1luaagd ..oor be& bouwen yan eeD K.,rhuis,
Dl.'f
VREBSELlJU HOEST. Stal, en~. bij bet Nieuw Somerset
DN VREBSBLI.JKB HOBST. H .~_., Kaa tad.
94, Cnmm<1'ci.1 Roao.I'«kh.m. juli tI.
OBp1_, . ps
W•• ,d. II .... -lk b<n mu' ..·.'n'~
i. "...,
mi,nSpecificatie ~n teelrening knnner.
;:nMlen:1 uitte drukken. dnch ik 'l(NligUIM .. ,Uen·
rd' l'cb ' k
<i_nken. Uw ... h.hben
woD<leren
pun ,ngezIen en.e
en!I lD Ibng ver %.
het,..erbf!f.trfn ,-af'! mijn boat. Sedertik de ~ed ~atie
d h '--- de
d"",,"'>4nh.h (deL.llde di• ..-i,l<n 4. k.l_
unwor en &111 et IUUltoor ,an n OD er-
J)ntu-mldnd beeft ondergaan en GnlAclattk ik}ed OOtW L_
d
Il!'rwljl hij ...nodilli• aan hn .a~~ H~pit ....l,
getee-...:;D e~
w .. ~fr ni('mand die t'f;n gewc1ci.~r hodt kof, ,chad
T-..1 d 'deli'k
L "'"nde
~!'!7".i".;~';;u:-':'::~~ 'H~ 'J,,":'
~t-= b::' lIlIIUert
olJ gemer ..t ~ .Le n
~~!:~.,,; u_.
I.HIl.L. ::~it;r~i;~':::~' Tr"'::'':;.i~:h!~: yoor het bonweo van een Stal, en,. :Nieuw
Som~Kar Hospitaal, Huis, GETUIGElUS
VAN EBN
DOXTZB.Kaapst.-d,'
11llJendoor den Controlenr GBTUIGl!lKI8 VAN
:DINDOKTER. I en AuditAlQr Generaal Kaapetad oot·
!!""th Pan.
<':ardilf.luid
Wam ••,8Sept.t~l. '.H..
Joet",iJ Jnd<T.wd .,... ~_..
m,,"vangen worden tot 's middag. 12 uur
~~~:~;I~ a~~~<Gf:'~n'g":'.. ':: ~~'r;::~,:;dnr.p,:·:~ op Woentdag, 17 Juli 1'396.
l.a~btc ...I:ht Jaffn \-'Olll"R.achrcll"cn in ml)t! bo.prtakn
Td' Id d
.n pro••• '
p.-kti,•. en ... weld<iadig ._",,"n. en eraan moeten twee
,YOoen e
lt liJd
dikw'Jls ...n ch,omodlc- br.ood"'I.,
uw.borgen v-:--I.-"'eo voor b-' ten UI·t·
)OI-cng~ Zl)n het ~t1Is mlddd dat 1TlIJd;uidijke ,.tf- ~IUII 0\
lichting ~ D"':.lrom beveel Ikzeer &eter'cn a1lc:r- b' h" k k
•• ..-k>t
uweloung.. hrt ruhl'ok...n.
_ur m.nvoer rengen van e. otltra t eo
IL/Mn mocht aan gCTalle kou'" Monchitil, .mto-
d' bo d d
\';."":;..;:1 .~~i~~AB~\E'L.n l':~~~C:R~C1. ':'Di.
ZOOanlge rgen moeten en tell
erUinbu,~h,
L.R.C.S.enL.M.Uinh.ugh.' ondertee~en.
GEBRUIK KE.A.TING8 LOZENGBS. Dc laagste of eenige Tender zal GEBRUIK KEATIN.GS LOZBNGES. niet no04zakelijkenrij. worden aange-
Hll
i~,~
t.,~1II.1.LL.&DZ:-' d.at KEATJNGS,UOESTnomen.
U1Z£~(~t,,~ hrt ~r~t ~~maakt ....erden. en de V., ..
kUVpLn,..: d.,u\"an i..u,t~ebrc:ickr dan OOtt, Omd ....trij (\'llt~t\"('na...rd ruu ITIhC'l \'C'rhchtcQ en ,ent'ull ,".n
\\'llIt~:-t,0-=-:-.t. "A!:othrn ... en Bronchltll:i; ecb enkele stelt n~rltdltinr:.
GEHUL ONGDVEl.'f AARD.
GEHEEL ONGEEVENAABD.
~rn!.~~~~:I~ ~;~~~t ~"o~~\e:' Bli..:s~';.f~r;rD.·~
KEEL.AANDOENI!'il;EN, ...
d.n ..:!'tocht I "hH"."
d_alle .potheILcr ••K ENNIS ge5Chiedt hierdoor dat de Kit.,"ZerliLij8t Overeenkomstig de voorzicningeft van Sectie 19 Tan de Wel van 1889 op Afdeclingsraden voltooid zijnde dezelye ter inapectie open is aan dit Kantoor, gedurende Kantoor.uren'en dat een Hof
Zlueazal aan dit Kautoor om 10 uur op DiDsdag morgen 23 Dezer
0... .-.0-zoeken en objectie. to hooren
GDdAr.
Oler
le bclchilken.
Op laat C. LIND,
Secretai'.
K ENNISGEVING gecbiedt bij dezen dat de Vennootschap tUSllchen dil ondergeteekeDden, hand&- lende te Bredudorp, onder den stijl en firma van BONKT en Louw ont- bc.ndeu is door onderlinge overeen- komst op den lsten dezer.
De bezigheid zal wordeD voortgezet door den tweeden ondergeteekende onder denzeUden stijl, op zijn eigen rekeniDg.
R. J. BENNETT, W. J. LOUW.
Kaapstad, 14
Juni,1895.
D E Voorstad Gronden zijn p~htig gelegen aan'lde oOItzijde dtJr Stad, tien minuten IOQPen van baar centrum. Die Bouwgronden zijn ruim van hout voorzien dOOJ' een ver8C~eidenheid boomen, en eeD aantal nette woningen lijn er reeds !eDouwd, en verscheidene andere worden nu gebouwd.
BULUW AYO
is·plegen op 'rijzenden grond tusschen twee stroom en, een aan de oostelijke eD een aan de. westelijke zijde der Stad. In den korten tijd van twaalf lDaande~ beeft '1~h een bt:volking vau ongeveer 3,000 inwoners te Buluwayo gevestigd,. eo er gebouwen opgericht prachtiger dan ergens ten noorden vaD .Johannesburg, Kerken, Gouvernementa- en MUDi., cipale Gebouwen, ~bnizen, Pakhuizen en Winkels van állerlei aard, eo een groot aantal gebouwen is men bezig op te richten. De Standard Bank van Zuid Afrika, de ;African Bankiog Corporatie en de Bánk of Afri~
hebben allen takken in de 8taei. zes koetsen komen er wekelijk"
&aD,twee van de Trannaal, twee van de Kolonie en twee vaD Salisbury. TelegrafiscH verkeer met de geheelo wereld. :pe Spoorweg wordt verwacht Buluwayó
hinnen drie jaar te beJei\:en. ; '.
MlNBBA.LE'M.--40,OOO (jQud~laims zijn 14 maanden ingeboekt, en lijn hewerkt. Dit alleen spreekt voor zichzelf. Steenkool, IJzer. Lei, enz., zijn allen in bet District Buluwayo gevonden, en worden door m~htige
Syndicaten bewerkt. .
HOUT van uitmuntende hoed~nigheid om te bouwen wordt in hoeveel- yeelheden gevonden in de vele districten rond om Buluwoyo. en wordt, met
~den uitslag, veel gebruikt bij ~e nu opgericht wordende gebouwen te Buluwayo, en ook voor 'liet vcrvaar~igen van huisraad. . . : LANDBOuw.-Gedurende vele jaren was Matabeleland wel bekend als een der eerste landen voot vee in AfriKa. zijnde het aanteelen van vee het voornaa:nste werk der Matabele s~mmen. Het is ook goed :Voor landbouw, zijnde er volop wate~, vol.,p _hout, en hetlft zich be.,ezen te zijn gesond loowel des wi$rs als delf zomers. Een maatschappij is bezig mét den aanleg ran doonrróclhte waterwerken en werken voor elC(:triek licht voor Buluwayo. Het water
isontleed,
611bevonden van bet ZUiverste
tezijn.
Beide dese werken z~Ien bij het .nnde van het tegenwooldig
jaargereed zijn.
a WE LO is een opkomend.; s~d, ongeveer 1 00 mijle~ N. N .0. va~
Buluwayo, goed gelegen, met oyervloedig water, en is het mid~enpunt van 4e volgende belangrijke, iDijndiatnlt~n, n.l.: Selukwe, Mavin. Shangani en Opper Gwelo, in alle- welke distrikten veel mijneu bewerkt worden. De
stad bevat Gouvern.en~kantoren, Hotels en Algemeene Bezigheden, en heeft telegrafische verbinding blet het overige der. wereld. Zij ligt halfweg tusscben de hoofdstede~ nn Ma,,-beleland en M8IIbon~and. ge1egen bij don boofdweg tUS8Ch~n da, twee steden, daarom kan men zlob verzekerd houden
van baar toekomst ala een groote ~tad, ' .
VOOJl"AARDU VAN VUK,ooPING.-Een kwart kontant op den dag van het koopeD,·en het overige in drie termijnen van vier, acht en tW8.Ilif m~den.
De kOtlten van den Landmeter ~edragen op eiken Staud £3 met inbegrip van kaart en £1 ala' toelage voor oDderhou~ der algeml!ene gclo~beid, en zijn betaalbaar op dell. dag der v~koopiog. . ' ... '.. ,,,. ~ . . '
De verkooping dez.'e vr;ij vail erfpacht gronclen vindt plo'-tll in
betChaner
Hotel te Buluwayo, op D0NDERDAG EN VRIJDj\G
2Cen BO
Augustus.
Deverkoopingen ~gillneo precies lt" 11 ".00. op lepoemd~ C:atums.
Plan der Stad en Voorwaarden van VerkoopiuIl; zijn vttrkrijgbaar hij de Kantoren der Couranten wurin ~e advertent.ie venchiJut, en bij de kantoren der Britsch Zuid Afrikwwsche J4aalscbappij t-. Kaapstad eri Loodeu.
Alle verdere inliqh.tingen hetzij per brief of telegraaf, Imnnen op aanzoek bij de Af.lagen verkregen worden.
TelegrafilCh Adres:
,i:L..N~SI" Buww Ala. Alle an~"oordeu moeien ,ooruit worden ~d.
Afdeelingsraads Kant.oor, Clanwilliam, 8 Juli, 1895.
Victoria College, Stellen bosch.
CURSUS 1895-96.
KIEZERS LIJST.
Kaapsche Afdeelingsraad.
D B Matriculatie Cursus sal Woen.·
dag, 17 Juli, 1895, beginnen.
Die voor het Intermediair en het B.A. zullen beginnen op Maandag, 29 Jnli.
De volgende beurzen lullen te ver- krijgen zijn voor Studenten van de B.A. ~ Intermediaire Klassen n.l.' Twee be\l.m!n van £10 elk;
eenvan
£12 lOs.; twee van £15 elk; twee van .£16 lOa. elk en
eenvan £20.
Bijlonderheden omtrent het toela- tings examen, bewzen, gelden, en koatinnchting zullen gevonden worden in de College Kalender, die op aan- vrage bij ondergeteekende kan ver·
kregen worden.
A. MACDONALD, 8eoretaris
VIlOden Senaat.
A.fdeelingtraad :K&ntoor, 43, St. Georgeeatraat,
4,
Juli,
189f).KOLO~I.ALE
Jfee~kamer en Trust Maatschappij. JOS.nWEY,
Hoofd-Inspekteur.
Det,artemen, ...,Poblic>lte Werken, K_pelM!. IJutiJ lMló.
Publieke Verkooping
V.tN DE PLilTS
KOLONIAAL GYPRESZAAD.
" SANDFONTEIN " ,
AFDEELING RAY, GRIKWAS·TAD.
ln <len hoedel ~ijlen den wel- edelen heer T, D. BARRY.
Aan Boeren en Anderen.
BESPAAR OOKTEHS RHENINCEN.
Kave's
Worsdell's
Pi lien.
H ET zal den oDdergeteekende genoegen doen om tenders te ontvaugen voor de l~,.erantie van 100 Ibs., meer of minder, Kolomaal Cypreszaad.
Het· nad, dat verei8Cht wordt, is dat vaD ,.den gewonen boom, die zoo veelvuldig in de Karoo groeit.
Verdere bijzonderheden
op &all'nage bij
E. RUTCHINB,
. BewlUlrder van bosschen.
Kupstlld, 8 Juli. 189ó.
OP WOENSDAG, 14 AUGUSTUS,
OM 10 {.;ljR V.M..
Z AL ,erkocht worden voor het
kantoor van den prolrnreur
GEO.
G.
OIE,te GrikwlHttad, de leer kostbare plaats. Zalldlontein No.
s' .
. Jl"!,Toot 3,450 morgen. De ' plaats lA midden
IIIde afJeeling Hay, Onk wastad, waar verscheiden plaataen TIJn
dil'grootr, kostbare nitraat lagen
hrbbfll,
ontgonnen worden.
11ft iS
('en z,
t:rUltstekeude vee- I
id8",('n
lnI gtschikt voor groot en
k:PIn\l'c; ell
illgezien van de waarde
(~Ie
de plaat, \crondersteld wordt te
~wtt'll
IIIlJitraat, i!l bet cen eerste klas vreplaat~, met een gUIltitige Itggmg en ,-ooral ko!<tbaar wegens
bare ltgf1ill"1" !">in bet hart]' e van de
TIltr:l&t
houdende lageu in deze
l1ablJur~chup.
G. W. STEYTLER, Secretaris.
AAN ONDERWIJZERS. KOSTINRICHTING,
STELLENBOSOH .
A P. PLICATIES 'foor de betrek·
klOg van Onderwijzer eener Rondgaande School te Groen vlei, wijk Kromellenboog, dist. Heilbron, o. V.S.
zullen door den ondergeteekcnde wor·
den ingewacht tot 1 August.~ 1895.
Solltcitanten moeten de
bl)de wet vereiJlchte bewijzen van bekwaamheid goed zedelijk gedrag en~ lidmaatschap cener Protestantscbe Kerk lDleveren.
~laris £. 120 f er jaar en de school- gelden.
Werkzaamheden te beginnen 16
Augustus, 1895.Billijke reiskosten zullen vergoed wo~en.
----~
--~----,----
,ft
r.' r.P,e.cA", CeGeente Vruchtboom en
Cl&.ben Gehollwe.,
~o, 10, ... kpl ...
Wp.I.ad, 17Jui liiS.
Puij.,
'Wk. K.romllllDboog,D_.lWJbroll,
u.v.a.,
IGEO. B GIE. Afs/alert . • JaU.liti,
,
J
'/
E'XECU TEtTRS ..KAME R.
BEUl\GRIJKE VERKOOPI~G
•• •
Spoorwegzaken Damen ook deze week
"eder heel w., ...0den tijd "au bet bail iu be.lap:. lJiollda.r werd op "oorawl "an den beer Rautenb.oh be.lo&en dat het hail op 24 deler. iD oomi~ ••1 gaan op eeo;adre.
..aD deu gouyerneur, VI'I.,ec.de ..oor eeu opmeting ... ueen Ilpoonr"Jf Tan Port )!:li....
lIeth nur Ayon'uar •. Het "erdaarje'debat over het ..oorat.1 ".n eleu heer Tberon,
".~eode d.t, iD geval plannen yoor ,etderen 8poorweg-.anleg werd.o "oorgeI6~, de reif88l'ing deo .. nlft~ ..a .. een lijD Viótoria- W .. t-"eg ,lia Riobmood naar N.owpoort- joootie lIOU o,er.egeo. "erd Woe'olldal(
ber. at, met het lenolg dat bet yooretel werd aangenomen. Ten aloUe werd gilteren, na beel wa' diaoauie, waarin b08jftlnaamd, niet.
gelegd
".rd
dat niet reeda oi,,,oerig be.pro-ken ".. toen de ... k het eeril' "erd roor- gelegd enIa&er iDcomité "erd behaodeld.
bet "eteootwerp &ot ui'yoeriag ... o d. aao- IrfIli0men 'poor"eg-r..,lu_ mtt 43:tegen 25ltemmeu voor et.. tweede maal "e1eaeD, en he' hoil aal VUDdag daarop in oomi~
paD.
EeD nogal Y1fl'II1.k.lijk
•••
inoiunt kwam in de diaell.ie "an "iI~reo yoor. De heer CrOibie bieiIi een bek"ame eo 6.i~k in elkaar sitteude toelprult teg.o be'~8~_
riDg.plan ala een IrfIheel .D iu 't bijlODder tegeu d. Gruft'-Reinetaoh. lijn. Die aan·
.pra ..k wu,
.ooaI.
Sir JamtI Sit'ltfright .ei, een openbariDI ".n .Ia.imerende kracb.teo io het huis, .J"okaat YOlteDO 'l'Ond haar IIa Ipl.odid ~peeoh,"
en
d. b.. I<Mer·riman w.. &00 in d. "ol ken d .., aij op'tond om deo bloseoden 8preur &ekomp1ime.- teeren. Toeu het echr.r op stemmeq &aO-
lt"am wu de beer Croabie 'éD der aohUien ledeo die de meerderbeid ten gllDI&e t'&D
be, Yooratel "ormdeD. Dit "" "OÓ!' de oppoaitie natuurlijk eeo 1.. lijk "I~.nl- let je, hoewel, aaD' d.o aed.ND kalit, de bouding ... n den beer Croebie ..ollomeo korrek'
."8.
'!JDot hij toonde iD &e &ioo, .at IOmmllr' andere leden nie' eoheDen begrepen te hebbeD, dal, al. men ééD lijn yan bet 'oorakl wil sien doorgaan. ',01.0niet moet beginD'D m.' de t"eede leling te doen yerongeluklteD, doob daareD&egeD de lijnen dlemen niet "illien doorgUlll iD comité moe& tegeDwerken.
ea
b,. ... ;
1'aa hIoIlltfellalke ~jde. de "olb~n ey_yeel all bet .tokel.1Al ~Dn ruit.D.D be& pJeaoeD
~ "'ere
baWachgbeden op Itraat.· Het il dil.in bet bel.Dg ,an de be"oDera faD Kaapebd self dat de Parade nillt "orde b· bOll.d of tot "n tlliD "ord. gemaakt, doch dat sij eeD open plein bJij .... d." nie&,IOOflIl IODu.i,e leden YDlleien raad ~jnen te denkelI, uoodsakelijlterwija in een _to
hoop behoeft teol.taaMea. .
••
DDe heer Le &ex yerdedigd" de I•• tste dageD met grooten ijyer II. belang~ ... o sijn dietrikt. Eerat naelt bij eeD tel~f ..oor Williaton. dooh de ree_ring .i'de daanan niet hoorea omdat de jurlijkeobe koSten ..ao lullt eeD lij. 10uden sij0ouge.
yeer£4,()() tesren Mn ..ermoed.liju ODtRnpt Yall elechle £60. Gelukkiger wu de, beer Le &ex mee zijn "elbekeDd .tokpaa~j_
den Theekloof-"e,. Eo Fr ... erburg' mag reed. bij yoorhaat I{8lukjf8"enllOht wo~den met het "oorloopig sueces d.t liJ!) .fge .... r- digde, na aijn jarealaoge, oaYerllloeide pogialrea i. het belang ..aD sijn diltri1rt, io ae ... itt.ia~ behaald heelt. Het huj. &al lVoeol,fli.g in oomité gaan "p deo Theekloof- weg en de re(8llriDg heefe beloofd al.dan de "oor"aarden &e .allen me6deelen Waarop lij bereid sal &ijn bet "erk aao diea weg te doeo YOort~D.
.. tlloIItwoOtlllelijllf
rtrMri.,
eiaohen. Dit
i....
der ~ door CItIV04lD.IUl1lanD&.... -Op.
oue
_Il' ,Wu oppoaitie leneeed, CIOOh lij nr'"geheeJ
den.eek ~I IbL, di. yerlr6cb. --- .r da~ die be"ollLiIiI uU deo aard der Ila&~
es.o.
Nur alle eoortea i•.-s•.~~
In'ftnte lIylO... bi. sal b.b~.o met de Kolonie&eeen,,011. prij .. e, De "oo'lUd hier II ;... .._- ,...
rh'. UihOf!r ..oor de w.elt 1,"7 lhe .... ,,~. omda' .ij "oor eeD (rOO, de.1 !lit KnloDi~
Cte.CI &elleD.£1.197. V.knopia,'D der
YO:,'"
ache meDacben zal beeta&u, "at sMlr .. ketWMk 1,511 IIIe., ...1I00b& ~ £1.880~ Wij P ,
ao&eere. de yo!a.. d. al... ktprijzlD :-Wf~. Diet.ht't ~eyaJIOUge""" .ijn all ortag.~
ordiDaire pri_ £11 0. ,'t4 '<>t t7 ,0. of lJuiteohland die at reken D.uset badden •• u Od, _ate £4 lJ. od """ 16 10.. ,,,Nde m_hieD ook nie' all d. TraDlYaal sich
ea
0. od kl& £3 10. od. derH " .~I . br'd10. OeI tot £~ 0. Del. ia'menr &otblird nrder naar he' noorden had Illtge el!
BO li. .ci toe .£151 Od; Wijfi... ~I.&e Bo ...ndieD_I sich die beYOlkior "..tigen
ua
Iiobte, eere&e toe nperillll,.
t4.
6', lld eeD land.aar d. KoloDw. "et",,,inl in~tot 16
o.
Od; ,.Mde £3:',04
&0, 13 1:6' heemach lal .il·o, en waar. de b&rbaaraohe od derde £1 61 Gdlot .£1 lil od,Inferi.or ~ba~ £016. OclLOt.£l 0. Od;donlier £2161 Oei lOt kaffen niet gelijkgesteld worden met. di U
se
Ocl; faoc, b,oeob IS.10. Od.tcl'!<l blankeIl, en dit lijn ,oor OOI '"'p ... lde, hoe~lO. OeI; .teare, witte ,~ 12. 6c1,
to'
I' hi . di lt .rd IIl 17.6c1, lioble £1 ~ ed wa .tl 7, 4d. "e mlelO len IDIre &e,YOOeaen.
dookerelO lO. od 1.0& .eO16. qd ; Z.. r~,}apll Het laatete g"nar dooe de oppositie geap- .£3
u.
Od tot £6 Ol 04 .iddelmatllt eD perd ie dat een maohtig Rllodeli., btllta.ar4!tort £161 od to4l11SeOd,laa( _iddeim .£8~O. door een maatlOh.ppij-'"at, 100&11 de od to, £t 61 Od, lion If-.OOII .eo ~ od I.ot
10 U. Od, midclel_&ic ~l 16I ac» £3li.lid, oppositie erkent, op den dIlIIl nie' mogeliik laaK ..Ioe £1 0. od r.o& Il 21 61; kort $Ot aal sijn_o YCrd.rf~lijIteD invloed lom
milildellDotig. £1 15. lO' £~ 0..; brt k 'toef' I 1. DI'.
,Ioe 7L6CI&0& UI 6j, V.l.laD, £1 Ó.to~£:1 unnen UI enen In ona par emeD •
(II Od. kort ••• OOD 61'1oOi 7. 6d, ~.II jfevaar *taat onl(etwijlel4 . ., al, ai~.. IID.lig .eJ Oi Ooi &Ol 1:2 10. (Id, dd Koloniale kiezers niet' bon oOgen OpeD IIII!!"to. 20eOeI to, 112. 6d,konmidd.11O£161 hoodeo. Maar juilt nu meo8Chen.1I de toe.el lO.Od kort ..lo.lOa lÓtlil, lt~" lO. Oa
tot.161 od,
"~OOG
3. 6c1~teN!
lpadOO", ril" Koloniale kieser8, die IOOlleer.org drageD .£16, tot.£l U .. liobt£1o.
'lOttl 51.doak8l' "oor de "ert.gen"oordigiog vao plaatH- lOi\0,
1"- cIonker ollieil.lflOt" 61:1. lijk., belaogeD i. het parlement, kaD nietWOL.-O .. e ... rlts blijh ,,_ "reD on"r·
aDcierd.prij.eD. Wij Dot.eer.n:-8u~e~re,l.1I1l worden verondersteld dat lij zolleo toelateil licht. Karroo .eUe~, co$
'ij.,
ordinaire. Std dat die plaatselijite belanru .ordenter.
~,~ aaDCM.aualMrijlD, a"u. ft _dat"- " .. rloosd "'0 buho8t'e
ua
grootaohe plan-.id• tol 3d. ' neo iD het ooordeD.
VBLLJiJl.-De marU illD""', prij"l1 tooDeu
claeal ...&er.ord"D d.1lde "'lM'i~ ••• ·k. WIj Vandaar
J.'
"ij met ,roote gerustheidnoteerea :-BoIt,e11ee 10iel, lOoclroog.7c1.I..g de t'8rdeH oDtwikkeling na het Doorde.
~:!.a~0~~e7~\~~al~d=:ï.&e ~~i;.i;ct~;'tl'~ gadeslaan eD d .... "ij niet· leloonn dat de
t'OlllDl kwalil.u. :: 'oppositie grondige I't'd"Dea beeft ora
te
--_ .realIn dd de "oordeelen ~oor de Kolollie.
PORT ELIZABETH. die zij "roeger YaD die ont"ikkeliDg ye,- wachtte, nil plotaeling hebbeD plaat. ge-.
maak' yoor nadeeleD ea ge ... ren.
Iilleeca
omd ..t de leiden der opp~itie niet meer op de regeeriD~lbaokeD litt ...
8l41till.o.+n. aoramiaJe. 4ie &e Kokl&ad, ..
SJI&eq Iaeefl o. de aak ...0 SlieaD te oeder-
loell.lI,
h""
d. sitwapa' lleliocli:cI "D ele .e'aiaeIlÏII DlHO de "...,.nor "eJ'ZO:ldeo"ordeo, di. er o..er betliaeG .. I.
0..'Ua.noo. ,roewer a i,ok .. t " Pr-tori ...
die enlan~ lt~koseD il .11 t.eede r""ht ..r in
-den Vrij.~, io cle plaaCe "0 rl!Clhhr MoGre.
!rOr, die bedaa'" bede .""en. ooweehldh.id,
&al Maaod .. ,16 dg"r, EijDepliohleo t.Bloem·
fODWOaan-,-rd'D.
DI JUln.a~o&U hebb~ Da read.... oiJte a_c1.n YCJÓr_ lloecl Keboor be.ijsen nD haD teleot ·laten boorto l1li .oor liefile.ber.
"lI.IIlChoo.
"II'
il bet trel de moeiLe .. erd"D .yoa41.1I..t oper.lI.bJ •• cloor r.e breDrell
&ea eind. de ....~d.. s.ourl ooel.r deD bske.d •• bal deuheer KoAdoo te he·oreD.
Al1aTULJI Ha vOO ... !oD.-N.lleo·tiend.
.1.0 d.D ,ronel lD Vloton.. ~utuL •• i. ill baDel.o ..all d. laaod.l.Na •• 11 dat ko.. t omdat de bo.rell ia Aob.ld· ~rultt Eijll d·~,r d. boo«e "otek:>er. (.ail 10 tot#.0 p.rotnt) di•• ij ..oor',elddod «eld ta ~t&I"u b.bb.n ~o du ... rilooptd.band.laar 1101.iju roecl t.r'o
"D .iD.t "&IlW percent.
K •• IL". Jt"SOIll,Mil 'lOOtl&Dr.n tU.8oh80 de 10 "D.0'pond wdl(.nd., ... It Ya" ...0
.011..1 9&DItoperea Eil... r. II i~ <teB.DrI bier te .,i"o.
aet
i. Da 15 ja",i1 in b·.it .an den beer Gird yan Zeepaot, dieIt.t na MD oad~o .inebolr tit HU'I<uberll ~i'ee~. O. .iucb.r bad bet liUllrpb&d. W., d. g_bi.d ..nil .. n dit lr.~oan.tje i•• i. Die\ bekend.Paonrn .. - T, Hopefi lid ia O.,oderd.1(
"II"
do,)r lO.. r ciao 100 per.ouen bij,.wooDd... ~aderin •• eb"ndeD, .... r·laSD .ioll .oor d.
pro&ekLie"an rraao ... rltl.&&r;je. Eeop.rij( n.m lO~u"'1 ..otaID ".D .ertroa.eo iD belcI" l<td.o n6 hel p... lem'D~ roor d • .tde.tiDI. jl. b&erefi Ryan eo Lq. .... De ..erll.~etiDI(, die _r ordllijk .aa, li8p .tler~nedi~eod.e ..f.
Ds ZY.UTI LIJST.-Zoo&la l.... e uit cle telolrAlllm.n bi... , .erd!!D te Bul••• ,o ...
k.lfer. ea ,ea Waoke Ifedoocl, lOaclrie&alf ..r•• 00
be_rd cif' .e ,,_toijldijk .r.er'8o 101l8D, leDp.oIfre"'D d. onlpl"jfia .... n .. a lD&lluijn.
T. JohaQ",llfl w.rd _ blll.llke, B~rr1 .eaaa.d. door d,.amie, .. 0 .IUIT1I•• I~eo, en beeft ... koelie eeD m~icl nrmoord. T •••
llaffon werdea aabij Pr,,\oria dood."oDdll.,.
00, .W ••iell.' LOOn'; .. 0 lIIaII dIe eeD koe,.,,& ct"ara door .ijo aoJt·! IlreeKen lien a!lderle.. o4berray8Q
'0
CIO<Jduielfeba.ld.Eu '&4I111.-Het pboa" op deu boek '''D Kuarn.- ell ZI.k •• tr", d.t ODd.r ... d.rea I"brulkt_.'rd aIa ..a m.ocIjeef ..bri.k braadcl.
.. r,ilteren af. D. b.r lIllier bad lel.l in aijD bIltoor cuoobt eo _ la..p elle brandd.
l.t.á omnl1eD. Dadlbjll yerepretdd. bit na.r .iob o...
r"',
pb .. le ,.boiatr. AU. lol kOllie cl.D braad toe d'D bIDDIDweill1f in.MD opeiepl.1l biallea ion.U ballaar elea braDcl1t1uobce. D. pi'aeCe .a. ",raak.rd yoor11,100 ia eieNor,,"o,- UlliOIl .... teob ..,.pij ell bet ..acl.erll ..oor .£JOO i. de 00111·
lOeroial 00. .
Tar
1.&."
aar DOJ.PII.UTlJl1at'&D 'Wyrrer.
Sllil,pIto ei. b.. rea J. W. a.rrets, F. KrRcer. jr.. .a P. .IlolUn&l.j d.t ."0 a.rIDaa .. ,MterafoIlUta cl. b.. r.a. W. KoFar' lau •• A.. Drrty.r .0 I. WIlham. ; ....u aMid·to.. JaotJl. JolIU, A'r'"
a ..au.
PIeter Oomq.a I ~DA BIo.Il.at"r J08Ipli Mori.o, Karou.B..
li•• a AUIII Aeeoe; ru Sr.aaford d. boerellW.
A. Nortoo, ..B. V.r_al.D, li:.Van DiJk; "aD Wbitt'-. cl. b... dr. J. K.
Karny, II. J. L ..lllllticl.a. ILDar .. ore;
•an K.abu4t d. b... J. LJ%too, W. H.
Bar ..1I'.IiJ. G. Br_II;"u PaoaLta:lorp4..
Olllera, D. Briakb.iI
.Il
P. Damna.TA.N
VAST EIGENDOM,
LEVENDE HAVE, Enz"
DE' AFDEELING
.VAN BREDASDORP.
;IN ---_._---
V EN pub.lieke 'verkooping zal gehouden ". orden in de ee~te week van
.r.J October a. s.• van het kostbare. bekende landgoed ' NÁOS:'r- WAe B '1'.'
wdoe
aangrenlendeplaatsen,
beslaandeeen totale
areavan
onzeveer 25:000morgen (meer
dali50,000
acres),met
deoprechte
paartie",m;rriel', veulens, oen iugevoerden hengst ".Rosy Horn,'} ongeveer. 7.000 acbapen en
eenzeer groot aantal hoornvee
Cp
bovenstaand
landgoedis met groot lUcces in
vroegerjnren geboerd door
denbel?r
AU:U!'iD!R VANDlR HUL, ~dus biedt zich hier eeoe
zeld-zame kans aall voor ieder. die yerlangend il em der beste plaatsen in de westelijke
proviliclein
handen~e krijgen.
Ve gebouwen zijn allen
lf)volwaakte orde, het vee van het beste en In nitstekPnde conditie
Yul!e bijzoDdelheden zullen later vermeld worden.
J. H. N. ROl)S, Ageeréud SecretArie.
Correspondenten ~,
W0lmEB venoch~ alle brie·
ven geld ter betaliD g van Rek8Jlingen Toor Subscripties,
N OTrrE is hereby gi 'eo that there Advertenties en Drukwerk
.l.. .bali been
i~poullded
above ~hebev&ttende of betrekking heb-
aUlhllrlZed,
tlmt·at8tellenbos,h.ablulsh. band. OD ~heid8Z&k8D. aan
gny ,
ill~hn~,
8years old
andlt baods den Secretaris der .llaatsch&p.
hl,:l.J.
L !lltss tUt! above "Olmal be;; all br~" ...
n_ft·ieased before Friday the 19th July, V~, eD. . e ",ven me. ""fr.
BamI!
will be
soldthat
day ouL of the'DOlldeDtie. voor opname
1D.de
Pou~d Kraal.
Oouran~aan
dell~ur te
(~gd) A. F. de Villien richten"
Pouudmuter. A. B. lIOl'llEYR,
St. lIe' bo!'.ch. 11 .Jul~ 1S9·;. 8ecre1aris.
40Q r xtra Vette K&apsohe
Echflpen, ,
, xtra Vette Merino 8cba1)eD.
" Kapater Bokken.
400 100 "
"
OP DINSU \~-16 JULT.
r; AL
opge~c(getal vee
iDnit·
~ !Dun~nde conditie, publiek ,er-
kocht wordeD te Klapmuta ~tatie D.
DUPLESSIS.
J. S. Marais ~ Co., Afslagm.
Pasrl, l~ J'uli, 1895.
40) VETTE
BOKKEN.
KAPATER
r:TTLI.ENoP
WlENSD~G, 17 DEZER.
P UBLIEK worden
verkochtte
K Iltpmut~ Statie. Zij zijn groot
Pl1vet, en werden perlloonlijk opgeb"n~t door den heer I. J.
CLAASSEN!.
A. J. MULLER.
FA CEE, NEETllLTNG ~ Co.•
AfllaflwI.
Paarl, 12 Juli, 1896.
POUND NOTICE.
LOOPENDE.
O r Je plaats van de onderge- tt'ekeoden sedert September
18at~ledt=u, eenlicht-roode
V&ar8, ZOlldeImerk. De eigenaar kan de.
zelve terug bekomen op "'etaligg van allt! kosten.
A. J. BASSON, N. J. BASSUN, Zout Kuil, Saldanha Baai,
Jul!
1. 1895.
.~fllel' lillgsraad Piket 1'~rO'
lJt: ~.TENDERS.
T ·E~DKR8 voor deo koop van het
g
egalv8nist'erd
ijltrtDhuis
8t:ldndete
PI"t~rsfontein"orden ge_
vra8t!d
door
Jcn Aldeelingsraad van }'IH:lberg. Tellders IU tekomen
en gerl~ t iall dcnvoorzItter voor den 6 8eptt'muer,
e. k.Op
last,
J. n P. ZOER,
Secretaris.
AfJeelingsl '\ad
Kantoor, Piketberg, lO Juh, 1895.V J:.,NST tRGLAS.
--x 1 U geland uit de
Tlte.J3allUeeu
1~ groote verscheidenheid Belgisch G1a~.
YC<Jrhanden: 21
oz.,~t.i oz .• 32
Ol. (,t)deurd, Geglaceerd.
Gegroefd,
1Lt'( Fleuren
en Opaal,
Uuk
! -I;epolijst Spiegelglas. Ver- ziherd ril Ruw Spiegelglas.
B"!ltt'lIingm
van bniten prompt uitgevoerd.
G, BEGLEY.
Caledoo~,iD.
la de bof .. 1 ... n Portenille "erd l.l.
om.-
d"K eeo pDbhe~. urr.derinl ~ehoP.tl..aOlD el.
..oorcp·Htd. "81hoogde bol.IUlli op If....O .a meel te be.prekeo. OIlObOOll dt Gt.t _ oDgua.tlc ,,~ "Ilaal d. boe.~lbaii "'11'0 die er. dl.... ac Ytel. Doobt.oe "trd de ..,r,~.-i ••
bllg~·oood cloor tu.acben ri.60 eo iu boera- ... be.ij' nil b"t belaa, dal mea ~Ibl.r iD 'e .. all."Il .ooit: .ar.eD ""Dig.D .all d. Pilt...
~rll_'be Yrl.eoden,di. &lchaoor dea rlltreaa.'"
b.leD afeohriklten, "«elJ. I()rdi~. De h.. r D.
J. Rouou., jr .• erd tOL"03,."t.er en d. lI«l'
)JL W. Smilb tot leorutar .. lIalta~80.
De yoonitt.er lai daL bil blij ... 000emIOOÓ belOCb" ""ef,aderiol t. alen. bel .000eria _m8rkilllli i:lelO~llde,eo Wood. UD d&1 eai .ij DUwaltk.r,eechnd .ila Ifa.ordeo door ...
k~Mtie die ~r.ou. van bel grootIto beIaor it.
Rij beette d. Plke,berl(lOb. orieDden .IIIOID di" d:>Ol'&Dlk· oDllauulr •• d•• ohrgllOlll.a
"ar.n. Hij lDe.ud.
nat
d.. boeren D. Weall' budea ''''81IIIcI moeten .orden iD d. JIOlIIDI door b~1O... ·lIeweod om a'JD' OODILÏllleoWO.iD elnaD bull.hjk 'n ti Id no di.nal lo aiJ•.
ED b", lIOa
".t
o ..rersebillig alja .. n ODt ODI .Rire'lja!p, g •• p.t.ad, ,u, ...0ttUCbr""n. _ e.. 1"'.0 beft..o .n wij ."ud.o ltil ,itt.a.D. b....r D. J ...raa. (Piltelb,rg) r..;idat " . Mn eo~~ pro~ItLiO!1i" ... ... il blij ,~:
Portenille ID cleze .a.1t roert. :ti"II•• t r.lad .. hadhij
_I
met petiti" "oor ... ~ doel rond.eredn ea ~ "OD eeDba.an. ,O,G nlllo01111~teek.oen j ..uelaag aong _0 W , &ow
liedje. w... , meo bolJO. DOiD """810 ' t "
nDd en was pI'O&elt\iai.. O.
mid....,
,0 a, eld' "_' rDaII ti •
"D le .e\ ... Ylost. w~"loop\. E b..-r bel..'iq.aakt. cle, &rIOlII.... b,nod·-~:
d d brood bli·ft. • .1 ro 01_
aor er '0 J, .. b<bolldt aiJ"
IlfOOtte of _I. II 151.1•• _Of 2~ per mudII'. D,'• Jaar ".... ~.~~_~~ 'Dal DO<Jilt.emea
... III r I~ Il."ord •• ~ Som.
1111".
b_tj" ~!l."D- .. . "" _ ...._
koo b d· " ..__ accll"" I~
p roo e. .... ...
,".I<~." "0
.lei~kRiNJeto. cl... sn lI'l' p ..tI.munt "" 'omOll.
. 1 ~e ct.rop .._ de ..olge.d. I'MOIDtit die lJIGaDlII8aaogli,uom:or .• erd :_" De. •.".
pGerlD" bn.ll' ... , dank toe l&Il _
"~~l>Ilwoordilt "" - iDheLblfUll!derl&Il ..
a1Dan.re ltbodeá. I' .ure eD Seht.ioer ...
0.*
.... alte aaclere
1...
nil bal parlem-nl.,.oor bG _blJd aud., J dat lij jtlDomeob.bbeDia~~ ..erboo«4Ie lP ,(IerbolaoLing op glMD. Ea
:t
hopu4". -
I .an geaoemdo mioiJten B _~ftard' -cd '" ,rdeD naar de aoafueauet.l~'I"dia.tJ
0.1\.... Briabt" dacbL daL d. heer De W ... iohet bi~ ..der daAlt ~nobml~lld ..u ... ..ute d...., bet .ol"eode
'Oo.,
d.t ooi aooder""ea...
lt _ogcoom.o ••ni :-. De&,"er ... ritlfl~1 bareD iooigeo d.oi:a&a ó..
beer De Waal. 0..-.0 ..en.eg~D.oord.,.r •• _ d ... oa ..~ieu ij.er door hem ....0 d•• dae IfIIlecdill
a..
litwo" na bet p.rl.meat, 011.oIdoeDc» p.-ote'tie te Ittijg,D op Ulge'oen!
I(raan, aN sijad. dit bet ..nig. ml~d.lWIl.
redëiA.( '0 b8YoderiDI{ ••0 de .el,url ••a denIt-.aboer in d.... Kolunie."
De Il.. A.. Breel.r kilObet Dieldtild.Ddat KaapeCa4 eD liDde.. plaa4s"l1&00 ...ea oou belao.eu te ..elde treltk.ft ea had _ iru YOOr.CeJ dat.door deD beer J. K.U.r_o .- oooel_d .eM. Doob do ... ret.aru do.oh'CIO.~
ui&lobeldeo I.... raan ... a no d. millilLelll 18.000 ja) oase aaai: Di.L yooroit wa blipea, _, ua de and.re aijde .IJ Otl ItlJl.a ,ar- edel'D in de aoj(eo "" ouze ....g.lUlaod.... ÓIl«
elle ba"lijlte .oordeo t.e hrmlld.... !:lIj .'eld •• oor eeu .meademeat dat h.t _tt!
aldlll li~e Iqjdell :-" D~&I ,org.der ... "'.~
leed._o v.rDomeD hebb.ode nIl •
.,..a.i~
riDlf8II t. K....petad. }ti,ersdal. tD
.ode,..
plaaCNn K.bo.d,n """,n de 'ooroc...l:le Yer·
boogcI. belut.Ïllg op lloom 00 merl, ,...tl har.
hilCere KlkeariDl( te kaIIDeo
0."
d. ongUllaltjl ... oeIeDI dle o..erOOSob~8Db •• olkiac Ill' .i.eproll.1I10.
betreltklo( lol deboor"be_tlng op gr_u. Eeob.laaLW>jI dl. \oen ba' eeoil(e redmiddel .cy~r00 &eD !>..rd·.erl...odea bo ea.tacd iL D.L ••11.III.. een i" d. Koloa..
LOt ea.81kiGI eD I&me"J,e"",,(moet.eD'"JD yoor de al."_oe •• 1•...,1 ~a', l.nd en '011,
Kodaar Ot.se l&odbouII·beYo'.t[log II&mea
JIl.'
onH .Mdelijlte bt,..oIkio« 1JI_'..etd.el81l 'D pOur·
ell teg.n.ooed 1\0().OU"'>D"I d-u .erlC.d."...
da. ODle ~ioll ~'':ll 'lol Il.. t ..taGhnbtll' dovr
aooc)aaie.
",i'.&~IP lOur da~ ~iJ .olpo"bealuit ..au OD&O ....et.g..;og ~oorll."llll! ...un.
r.al bij d. aar .•t&aude I,ol.orbolldt c,dereotll BoMeIt'&D DIt:lIlUSPU'.JCK CoT.s_Eerate Yoorde 100 ge.""lchte hoo~.r. IO'OOr'l"'obtoI ,
".rgacleri .... "aarop ,eeue ereclitell1'e11YOr_,be- op Iraan \0 _l."-Deze rellOlat.J,.erd .. J'
n.o. .eoo_'.D.
Boedel YIUI TIIOIlUI FaaD"1Ll1 KI1.lrIL- Dra IE'cretari••• rd gelast erD Iopte '011 de .Derde .._~, "aarop ... d~r. lolllunor- r.·.oluti.,. aao deo b er V.Waal. ODUA' "r'
deriIaCIII
&ea bed....,. "'D £7S11M illpdiocl t.epD.oordiger inbet parlemoot, t.e ..,,<I.. "werdeo. D. IObad.l .. &0004811lu~eDlea be- EeA oomll6 UD .... k ...mh.ld bul ... de d...
m.
91 HcI en ba&en, betUacde Ilit,..,. IlI<Ieo ... d ~O j{e&o""O,d. tJeenIlDit IDMIIIiIIér,., bni.raad ea ... U.£1.2~7. eA D. J. .Ma~, J. J, E''''''''D au K.,-", L4 T>()f
.itat.Maci. _uH ... £4. 12., &oGaende_ tokor, l'iketbw, elJ de be.ren A B, eller, D. ! ......,a"
"liD .e1HllO. llel. De iOIDI.... t hael OOt op lIB W.A. Dix 'fOOrPon.emUe.
de lObeda.le ppl .. &ee.Iecbt • .n..t.andio 1IIhG!- ---:-.--:,---
deo yoor £135 11. 6d, doeb be, .. de,~ EEN AYSClIuwLLlJoC W"A.<r_-8 .0 be~ltt
of d.. nUl ..eel nrJo.-eD - worden D _-' L .
lMIeclel I ~"I!; - •.. e ... eO te krijgen lot h<~ grullr"'l' ,. rIDj!l<leo,
d d lOll YOgeD' L1'__ re~
'''0
dln- d.t brt yel"!Caao"'0 betltoomtAtl'i' C ". t'&1lID &e"eDclMIl oanoarrerat.e .redl:.eon. Bet de Pa".tic .Mail.Company.op dei.lO" '_0 MU1C<).
::a~~~~
"er ... "OK",o_D lo b.~t beheer du Diet een g~.one .cbo:epart>m"'lI_ .eu m..o,d_ ... uO tlDl"'" .reiatOl'. op wroo"," schaal 'I j(e",.,.,. LJo..', lo".rl, 1<1
d ~ ..'~ p~ rIPoAJI!IDlIlUUPT.-r.M'
san
.t'raom.oo, mo.~eD. OOI Zoldlle. ...re .. ~ "p dea
.ar,,_.n".,
.a.rop .erelen lObolden teil dl.l'eCUeder Paaltje lliu, ~l. lLOf ".t~"Qe lila-be:::':; t&l.r
£a,Hlil 8. 2dbo,."IIeO " ..rd~o. daacl bt,dr... eu b, bt.-n. ZIJ1 ... 101 Jcl. n-' .Gb.'oe
d e .an l.:1\A.ILLU V4U!J1'OIBPHn.u.P •. - a.oodaLig. oet L, t al._,~, te_" ... , .. ,a-o , ;3;i~~';j~'·': op·.file"" fe&eolDI'n 01...1.• u b.t .:hI~ ,. LaD""'" ,'Li''''!:J dhLd~&
!lollo.tn.!.
IDllieT <l .enteo. Lut.eo, a ••réé .. kar.~If....L u,~rhel~ Il >D "" ," ~VlIIJea
rj.!""'.
teo·1 Qde IIU lUCeloaDD4e":rlDa,,"U" .. ct r."'.-O'"I:' -" ar~J,~ 1.)1:ï... ,111 ~... a. -_
da 1I0IO ,rOdJ beriM& WI8nl, 60 .. _ 'ILl WIl lIOi In..' ... M ... h...
Vredenburg Hoogeschool . voor Meisjes,
'KAAPSTAD.
D EZE School 181 weer geopend
worden op Woen.dag, 11 Juli.Appel
OlD8.45 v.m.
J. E. PERClVAL, Principale.
11 Juli (p".T,UgrGWIf.)--alllen "" ar op 4•• olmarl' Itllea .. raoderiD. ie prij.en. 838 lIalen .erd .. aan .. bod.a .n 4,88 ..erkooht.c
Bok.ol " •• 0011 onr.r ... clerd. 75 bal.n
"'rdeo eaDrbodeo eo 63Y&Il de bantllC"'~,
1)0, .._eo •• rlte w .. goed. ,00r'l8II ...
tal'
niapeklde W41 ...a la_dijke 1t"e1it.it.
Prij ..ów.ND .... lDeea DD"efanderd, maar er ... _ _r 1.,eDdi,. -.anaAl naat all.
donkere .oederea.
Parlementaire Aant8ekelliolr.n.
VDIl de v!.'&geo op
_'
Dinadag wae de eerste :die ".n den he r Da. Toit, iirlor- meereDde 01 de regeering de k".tie oyer • wageo hJ&d... n het gevPll' ,aD ..oorlOho&teD ....n de eyood.le oommiaaie t'&D d.Ned.
Geref. kerk tot het opriobten Yin arbeid ••
kolon i... Het aot"oord wae, IMr " .. klaar- haar, dat de re~eerinJr .olkomea bereid wae d~ nak te oYer"egft als eeD bepaald plan ..oor haar werd gelegd, hetgeen tot nog toe Diet geechied Wu. Reedl zoodra de Byood..le arbeidlOOmrái'li. met hW oot "erp-l't'gJement .oor arbeid •• kolooies yoor de. dag kwam werderiu dh bl.-d op ge"ezeo dat ren Ilader :ni~l(e"erkt pla.
ooodil{ wall "oordat man: kOD hopen op een b"nedigende Opl088iQjf no dd !iOaD.
cieele k"~~tie. D~ moeilijkheid ... n het g... 1 lf&8. ecbter cUt geeD der leden na de 'Ioodale commis8le. geoo~g .peeiale kennÏll vaa arbeide-i:olonies belat om een
!loed rel(lem9ut te kunDen op8tellea. Dell moeilijkbeid 11..1 eohter niet meer be.taa.
..18 dil. !{&rohalld teruggekeerd is uit· Ell' ropa, " ....r hij "oorDemeDI "III eeo .peoiale etudie te m<pn ... n IIfbeidl-koloDiea. Het mag dOB wordelI "er"acb' dat de SIL1od"le oommiaaie "óór d. "ol,ende parlemente- sittiog een plae "oor de fegeering sal kunneo leggeo dat dell ui Op"eklaD tot het. biedeu "an finaoeieele hulp. Eu eeD herhaliog ,aD de ..raaI[ ".n <lln heer Dil Toit lAl dUi o,erbodilt lIijn.
~ U j Jl • ~ 'f r j k a a II v
1.0 beeproeiïng':::.telleD ...1 er d"se zitting .aa.raebijnlijk "eder Diets komen, dit' .hhana ia de .enige .ijle "aarop wij bet ant "oord "an d.n lIeoretane Voor laDd.boa" op eeu naag ..&:1. deo heer Wege ka.ulJen uitleggeIl. De eeDe opmeting "U
gedaan doch het rapport "U nog niet
gereed, "'0 een aodere opmetinr "" hot I>.l.I1:u TI Hl1UY.l.Yo.-EiereD alja 10 .. per lapport gereed doch men had er oog doaijn t. Bnl•• a,o tD b...&er
s..
3d. per pooel;geen pil.O op gebou "d, eea derde opme. boerm .. 1bO •. , lIIielies ~U. en &ab.1I la; per
RHODESIA. tio, w... nog "ies gereeei. ID 't kort, ,oDd. .
DI dilO1lllie die Dond.rde;, in het parle- geen beaproeiTlIgs.plannen io dese sittiog. Gaun·RBIlfBT8QU SPOosne.-Er wordt g.. ~gd da' d. b.. r Joba W.tller aUl de
regt ..
meat g."oerd w.rd OtiUfeDt de toeko-.tt Op een "raag ..oor het IneD van t.egti. n"l( ..oor&fllr.eldbe,ft cle Jilll Graodr-Bein...
van het Protectoraat 811Sbod .. ia in het moetkoming aan aohippdR en ,illObera Kiddelbor!r''I aan &eleqeu "oor tl,OOó per alpmeeu had "oor het IQÏ.ltereode publiek aan Lambert.baal, ill Yerband met het mijllllbeidie. .
iet. OIlbenediieDd. omdaf bet nie& ince• recht to' landen aldaar. koo ueomin eeo DI au. WILllOt' s'\l na de IIUill,
ftri
Ilet 'jd d . . . beYrediglind ant"oord worden geg&"ea, parl_OIIl opreÏIII(8&II&eoeinde iD 8.0_ eDWI' " .. iD e geheiDlen d. correepcleo. aangesi.D de eigeoareo, d.r plaats niea PoriGgai oDd.r_k .. doea D.ar lauacilObrif&eD.
Ue bJlObea de Obarter Co. en de Bri_tIe "illen IlIÏatsren Daar wat de regeeriAlJ be- b8&r~illlill8h.bbeacl' op de l-aaiecleDia RU
regeeriog dieDunlfUDde p"oerd. Kén tiPt I000U...& .11 bilJijlte aaobiediolren. De OD' ... reIddeel. .
kwam eGbter claidelijk Aaa ht' liehhn dat oortpronkelijke font ia ".araobij~liik da' Su J.oo8 Bun.
a.
reobter-preaide.c; "aD wu Itat d. imperiale rllgeerlng erken',tlat "0 "orige regeeringtoeaela-
he~ft dat b.t bof der ooewilJke pro.iaoi., c1i. bier,...de Cbarler Co.,zoodra silo tooDt iDftut te partikali ..ren recb&en h.bben "erkregllD die ._, II Dm beIa.llitijb .pp~l,ak"o ..ede te
".vutigd behoordlID te zijD in de regee- boorta ia bet bOOj(gerwollCebof,il ••6t,uar lollell .ijD d. admiailtra&i. fAu laetProteD· riog, en bet nrJient o ..er.lI(inR d bet Grab W ..ertrob.a. ' toraat te oodernemea, het ~ht beef~ dat Ilie' eoa bellpartlll lOUsijD ia de toekomat B T11I1.-1o u lij" ..aa kDlldidatea. cll.
gebied bij &hodeeia uo t. aliliten. pe op- om &e traebte" dl' foiat
zoo
spoedig mo- pl.acd s'jo ill b"t .I._.ot&ir lOillhlleulDea,_.J b I"k te h Il 0 d d L_ dlloGie .oor 8tepbeo L).beer, .. p.bli.k. ao'hool,
poaiti ... in.... uiteDge"oi,. Ter"onderUig ge IJ erate en. p