Zuid-Afrikaan 1895-07

- -

~N.

releden

U ~

MAT1·

ren DUd HRON lEK eu genee.- .bu.t te :aloof in

lU,

tot

le en tU

1

pijeen en he' lt .. ou- I

gêlond .

, en di,

die hei

URn

,kfontein sen vau

~ Rheu-

I

moede- erger ge. :

het noe- 1'1CU&0 slapen en diend, ae

eiden

lid

'tOU, ~~

de

g~n,,'tlII.

C liver.

edderebcars, lelhllrg,

0.0

14~ om .iill 'oOO"'OooIll,

'ilr._ ••

O.YU

m.idJoJYCQr

car, !.ender sua.en hl;el\

sn bo .."cge.

alle Apctbe.

frik ....

LAND

~8R·

~A.A.T

\e IOnr:OQ-

Ion Medalja

ER op d.

gekHgIIQ

FOU DEll or door

hUl

1 ell iAn.

)HE

.dienst.

in

verlrekift

.ndon om

d;.

t.DL;'III, " ...

, pt. li

~!l.J,u"s..

~ pt. lWBDI ftL\. \"'.J:L.".

apt. II \Y.

l\.APt. KluUt.

t.

Dt

^{)I ...".}

""pt, li

INEI

d.

d~BlI:"'~;, S.

, '(~oL;'"

_u uitll~tald een prachtige verzameling ' van Nieuwe Sto1fen voor

..., Winterkostumes, naar de laatste mode. tegen prijzen berekend Divisional Council Office, om alle kllLl8t'n der samenleving tegemoet te komen, en gewaarborgd van Clan williBm, 6 July, 1895 •

. US tot 25 ~rcent, la,er te zijn, dan nu in Stad verkocht.

Geheel wollen wart en Blauw, Hopsack en Cheviot J HARTFORD & Co.,

Serge, Ir'J, 1/6, 1/9,2/-,2/6, 2/.11 and 3/6. • 0 A. LED 0 N.

Oravenette Serges, 1/6, i/u, 2/6, 8/6.

~og een' bezending ,van onze Fransche Foules, in ver- schillende nuances, 1 6.

120 Nieuwe Dress Stukken geen twee gelijk, bestaande uit Foules, Cheviots, Graniet en lZ'eruit, 10/6,17/6, en 2)/-, per dl'e8slengte.

Buitengewone waarde in Zwarte Fransche Crepons met Zijde doorweven, ",,/8, 3/6,4/6, 6/6, en 8/ti. Waard Om te bezien.

Valuatie voor Costumes op bestelling tegen speciale prijzen.

Eerate klas stijl eli pa$ gewaarborgd,

I!:er8~KJas Publieke School vooriPaGIIG VAN lIBREIERS KOSTINRICHTING,

JO:I~er,8, (fflorge. TE LONDEN STELLENBOSCH.

H IERMEDE "ordt kennis gege- ven dat een V ergadering van Aandeelhouders zal plaats hebben in de Bukgebou"eo, op Maandag, 15

CH UBB & MAXWELL. Juli a •••• 's morge~s om 10 uur, ten einde van de Direkteuren Verslag Toor bet halfjaar eindigend. 30 Ju.u, 1896, te ontyangen.

op Lut ,an de Directie, R. O. VAN BKENEN,

DE EDUCATIONAL INSTITUTE, Stellenbosch, 14Juni, 1895. Kusi«>r.

KEN N ISGEVI NG. OM tenders worden gevraagd voor het bouwen van een Karhuis.

. .. Stal, enz. bij het Nieuw Somerset

K ENN I8GEVING gechledt biJ Hospitaal, Kaapstad.

dezen dat de VenDootschap Specificatie en tf·r~kening kunnelk tusschen dl: oodergcteekeJlden, hand~ gezien en verdere !r.llcutmg verk.regen lende te Bredudorp. onder den stl)ll wordtIl aan br'c k>'!lltoorvan dcn onder- en firma ~an BENNET en Louw ont- getetkelHk

bonden

¹⁸

door onderhngc ()\'ereen- Tenders dUidelIjk gemerkt 'Tauders komst op .den .!sten dezer. TOor bet bomren vau een Kar il ills.

De ~zlgheld lal worden voortgezet Stal, enz. Nieuw Somerset HospitMal, door den tweeden .ondergc.ttek~Dde K&lIpstaJ,' zuUeu door den Controleur onder. denzelfden stl.)l,

I)j>

I.IJn eigen en Auditeur Veneraal Kaapstad ont-

rekenlDg. vangen worden tot 's nllJda~8 I:! uur

n. J. BENNETT, op Woensdag, 17 Juli 1 'SUG,

W. J. LOUW. 'l'enderaars moeten twee voldoende Yacatures voor Kaapstad, 14 Juni, 1895. borgen verschalIen V(J()rliet ten uit- voer brengen van het hODtrakt. en zoodanige borgen mU<.'tefl dell tender ondertetlkenen.

De laag~tc uf eelJlge Tender w

uiet noodzakcli)kcrwJj' warJe;] 8allge ..

fOOB &OlD• ., ... AJIDE

IN JONGENS ~~II.aIJ.t..r41

ti NUR DJ!

Economic Outfitting 00., ,t

po ABRICDRBNDE KLEERBlflI.A.i:ER$~

KAAPSTAD.

DE f;L B5.-No 6,149.J

^[.aNUL BXB.IlPL.f.4.Bl.

S P./INOB

'AD, DJN~U.:\_u) 9 J

L.

GEBROEDERS SCOTT,

PLEINSTRAAT.

.. WHEELER 8 LtlU>OORN ZALF.

,Beroemd "egens het "egnemen van £Aldoor",," zooder P(ftt 1/6, per Poet 1/10.

MELK VAN VIOLETTEN.

De Zuiv6n&f' aangezichts.opfriascher, het: YClnrijdert Zu"."e/Jrandeflt'

iJprOl'r ,.

1/6,

Der

Post 2/.,

WHEELERS CAPILI'.ARJ.NIi· (Het i. ge-u V,'rf).

Geeft (}rip~ Haren zijn O<w'pró1.hlifA c Alf!Ur, en bevordert drn groei 2/6, per Pr st 3/1 n.

CARBULONDENTOZO.

Ben aller.aangenaam.te IChuimende Tan ien en mond spoelsel.

. 1/6, per POBt, 2/-.

Heynes, Mathew·&, CO., '

I

_

Publieke Verkooping.

In den In80lveJ1ten Boedel yan

ABBA-

!Ul(

J.U:OBUSJ08HUA R1tDXXL

I) E Ondergeteekende zal te

;" Biebeeks KalkeI " laten ver- koopen, op

DINSDAG. 28 JULI, 1895,

TEN ro URE V.M. G£RrGiSTR££RO£ ";OflSMERK.

IDE VOLGENDE:

]. Bet 6ruQdeigendom, bestaande uit 6 Enen, g.legen in het dorp Eiebeeks Kasteel, waarop is gebouwd een groot en gtlJieftijk Woonhuia, met r: k ame",; een Stal "oor 12 paarden, met Kelder en Wagenhuis er aan ; en een groote Winkel onder geri1l'eld

ijseren dak. Het' eigendom is inge- sloten, beplant met 7,000 Wijngaard.

stokken en een grooten Boomgaard, en een stroom loopend weter gaat door het eigendom. De gebouwen Zijn allen Dieuw, tijnde ze slecht.

engereer 3 Jaar geleden geboued,

. • % 3 Paarden, 2 11 uilen, JJ N ieu"e Karren, 1 ('ude Kar, 3 Nieuwe WIgens, Ploegen, Tuigen, Waterhr, ecbapen, V_neo, ens., enz., 40,000 Baksteenen. De staaode OOgt't.

Brsndewijnketel, Leggers, Balies, Baksteen Vormeo, enz •• enz.

3. Het Huisraad, uit het UfoortUnent bestaaade.

L.ANG OBED,tET.

FRED. WEBDlIULLER, Eenig Curator.

De Villiers, Immelman & tlo., Afslagers.

:M.lmcsbury, .( Juli, 1895.

Adderley 8tr. APOTHEKERS. KAAPSTAD.

,

,

COSTUMES! COSTUMES!

---_. ~---_._-_._- ---~---

.. _~

BELANGRIJKE

Jl!(

VERKOOPING

diJ

GEBROEDERS SOOTT

VAN

KOSTBARE PLAATSEN.

----...---

AFDEELING WILLOWMORE.

gewone I')E heer J. J. DB

^JA.OER,

die besloten heeft dit distrikt te verlaten, heeft den ondergeteekende begunstigd met jnstructies om per publieke

veiling te verkoopen ,

Op Woensdag, 7 Augustus, 1895,

TE "ZUURBERG ..,

1. De volgende Stukken Grond n.l.: Omdraai, Nietvoorbij, grenzende aan Welbooacbt, en een deel van Welbedacht.

Dese stukken gronde vormen een geheel, groot 3370 morgen en 277 vierkante roeden, en zullen ala een plaats verkocht worden. Op dit eigendom zijn een goed' "elingericht Woonhw., Wagenhuis, Stallen en Buit8tihuizen;

een vaste Fontein en Zoaailand voor ongeveer 4 'Dud Zaad en ook verscheidene groote degelijke kampen.

2. De volgende Stukken n.L: Buispoort. Waterkloof, Van Der West.

huizenskrul fJD Zuurberg ; deze stukken maken ook een gelH'el uit, groot 4560 morgen, eo zullen eveneens als een plaats verkocht wordeu .. Op uit eigendom bevinden zieh eeu ste,ig Woonhuis, Stallen en Builo"gebouwen~

Vier Fonteinen en een put met een voortdurenden voorraad goed water en ongeveer 2000 morgen vnn den grond ilJ met een degelijke druadheining omheind.

Beide Eigendommen zijn bekend als goed, gezond weiveld, geschikt voor alle soorten vet', en zijn ongeveer zeven mijl van het dorp Willowmore gelegen.

Eo als de Oudtahoorn- Willo "more--Kli vplaat Spoorwt")l, a~ngelegd

"ord' (en men zegt dat is nu zeker) zal de w&arde dezer eigendommen zeer rijzen.

Hoewel er tot nog toe geen Levende Have te adrerteeren is verwacht de Afelaget verscheidene klompjes BOKken, ~chapen en Grootvee op den Verkoopdag~

De Verltooping zal pleata vii.den bij de woning van den heer 1. J. DB JAG.., te Zuurberg.

WELLINGTON.

100 Slachtosaen, Slacht Koeien, , Jonge Ossen en Vaar&en.

lOP MAANDAG, 15 JULI,

Z ULLEN bovengemelde publiek worden verkocht nit de Markt Kraal.

Bet Vee is iD het distrikt van Prieska voor Kontant ingekocbt en wordt ge"aarborgd de vetste te zijn dit voor een geruimen tijd uit de Markt .Kraal is ve~kocht. J!;r lijn alle ilueen

^'aD

groote zware Ollen "oor de "lachten, schilderijen van Koeien en V l818en. .h d,' enen die mooie JODge

08IeD

"illeD ebben moeten deu gelegcmbeid niet laton roerbij- gaan.

A. J. lULAN.

J. FRED PENTZ & c-;

4/slagm

BE~OODIGD. oa IEN

Wallington, 6 J ali, 1896.

D E Nieuwe Tenrijn begint op 16 Juli. Kostleerling'Jn wordeil verzocht op den ) 6den terug te leen$. Om bi;zoaderheden doe zoek bij Kej. PIcx nu te f'

^HOrdnl1UI~

bui, 8ir lAJwq fil.:

GHUBBS BRANDKAST

TE OPENEN,

T W ERD~ !lulp - Onderwijzer of Ouderwijseres voor de bovenge- noemde 8chool tegen een Salaris van

£00 per jaar en vrij logies. Kennis van Hollandseli noodzakelijk. Werk te. heginnen den l sten October, 1895.

A.&nr.oeken rergeseld van de aoodige getuigachriften zullen worJen inge- w~bl. tot den 13den Juli 181)6, door

Z. J .lJE BEER, Hon Sec, en Thear.

Jongens Pub. School, George.

Zuid-Oostelijke Spoorweg

Jtutoor

TU cl.. A.lgemeeDell Beetaurdlll', LoadeD BI'III Stati., Z.O ..

10 April. 1891.

A.IID de firma CIIUBB en ZOON Slot ea Braadkut Co.• ;Beperld.

128, Queen Viotoria Sinai, E.C.

Waarde Heer.

Me. betrekking toi de l'OOverij, tlie Aaa het Lady"eU Station op d.n 5dtJI Deur geprobeerd werd, doet het mij

geuoegeD 11

te

informeereD dat de poaiDgen ~.. ~e bf&Ddbat door uw. firma geJlYerd, waann de kOlltaa~ geleien VIIn hat, 8ta&iOll waren, t. opIII8II, Diet gelukte· 811 :de.iDhoud werd

ODMDproerd ,"onden.

Uw. Dw.

MYLES FENTON, Algemeen Bestuurder.

---~--~

T. H. MATTHEWS, Afslager. BENOODIGD.

Willowmore, 2 Juli, 1896. E BN HOOFDONDERWIJZER

voor de Publieke School te

r..dy Grey, afdeeling .Aliwal Neord.

Salms £200

^'M

jUfS met gerielijke wooshuis en tuin. Werkzaamhed€ll te beginnen terstond Da de vacantie in bet begin van Oot ober a.s.

Applioatien met getuigschriften te

"Qrden gezonden voor den laten Augustus a.', aan

D. ROS3, M.A., Voorzitter van het ~choolb. stuur.

Lad1 Grey, .Ali"al Noorrl,

6 Juli,:1895, 17, ROELAND STRAAT,

KAAPSTAD;

KENNISGEV-ING.

~TELLENBOSCH.

Publieke BRIT~C.H

Verkoop van Kroonlanden in de afdeeling Gordonia. IBEP;ERKT,

BURGSTRAAT.

BECHUANALAND.

Verkooping

"A.N ZiEK I08TB~

Losse Goederen, Wagenmakers en SmuugereedBchap, Hout en

Huismeubelen. K ENNISGEV. ING geechiedt hiermede dat de yolrnde Plaatren' gelegeD in de

^{(N... liet K~batoor.)}

afdeeliDs Oordollia, Britach Beobunaland, publiek tOI koop ItI'len Mu,ellod'D

worDen Yoor hat :Kantoor

^"lID

den Oi,ielen Oom1lli-n1 te VrijI.JJI!I'K,

op WOENSDAG, den 4den dag van SEPTElDE& 1895.

VOOBW J.A.BDEN VA. li VER1WOP.-Een.tiende der koopsom, beD.,.e.. de de onkotlCen. sal kontant be~d wordea op den verkoopdag.

~II-lieode der koopso1ll, met iDterest daarop, al beta lid "OrdeD 101 maandeD na den datum der ,.erkoopiDl.

Ee!t.yjjfde der koopsom, met interest dalUOP,hl betaald ""rdeD twaalf maand.n

Da

deD data. d.r verkoopmg.

De

betaliq

Y&D

dm.viJfde der koopsom •• 1 vertegenwoordilrd wordan cioor eel>

ee.wigdure.de q.itreDt, ill bedrag ,elijk aau de interllbt op IOOdaDig. dri.·,ijfde deel

•• de i:oopto1ll Ugen ,Spercent per Jaar betaalbill'

TIIn

en ua den da, der ur.kooping.

' Da altemeeD. koopClOudili.. zullen Yoorgelolen "orden op deg dag voor de v.r.

kOOpt.g Ngint.

D E Ondergeteekende in zijne h~- danigheid ala eemg Curator

¹⁰

~fl1

l nsolveuteu Boedel van MZLT

I.(I{

^W,

zal publiek latea nrkoopen aBII de "oiling van den Insolvent, Uorpstrlat,

OP WOENSDAG, 10 DKZ&R,

A I het Gereedachap dat tot een W R~ellwa.ken ,en SmidJwinkel be- hoen.

1 Lot Wielen, 1 Lot Wagen- makers Hout, 1 Lot Hoefijzers eli IIldere IJzeren Banden en Staven,

~pllkers en Schroeven,

^AUClU,

1 Lot i:\peken, Planken, enl.

Huis Meubelen bestaande uit, Kasten, Ledikanten, Tafels, Stoelen, SpIegtIlI, Perambulator, Naaimachine, 1 Stove, Glas, Aardewerk en Keuken-

~t'reed8Chap.

En wat

^et'

meer ten verkoop fzal

WLf

Jen 8angeboden.

I el loopllig •te beeiJulen om 10 uur v,m.

1'. J. BOSMAN & Co., :Benig Curalor.

Stell.mlx,a,h, ~

Jllli 18~.

..ZUID-AFRIKAANSC~E MUTUAL LEVENS ASSURANTIE

MAATSCHAPPIJ.

(GEVESTIGD 1864).

H ET DagschOQI en Ve"olg-(Avond) .Kiassen zullen heropend "orden op MAANDAG, 15 dezer.

T·· HOS. Á; J. LOUW, L.W.V., Leerlingen worden' geprepareerd . voorheen vali Malmesbury thans voor het Matriculatie, Civiele DienlJt;

woonachtig te i;aIJS 8ouci, Ne"lands, School - Hooger en Elementaire

GemeJI(de OIlka.Mll.

ill e"n Kandidaat voor de vacatuur bij Examens.

• 1i2 12 S

de volgende Jaarlijhche Electie en Er.is ook eén Voorbercidings-De_

~f

^{l~ :}

vel'loekt om de stemmen en onder· partement voor leer Jonge Jongens

60 H S

steÓning van zijne vrieuuen en de onder een ervaren Qecertificeerde

:: 1: ~ Leden in het Algemeen. Ond~rwijzeres.

: ~ ~ Er zijn eenige

68 , 9

BENOODIG D. ! ~n~tg-n;"rs ..

~ I: g i

\'\,;f..!l'l':

informatie en ProspectusseD

~!~~ E· EN ASSIt;rENTE voor de kunnen verkregen worden van

: ~!

^!

Tw~ede,-kl~!\ Putlieke ~chO()I,

^I

O. D. DOUALLIER, .

91 16 II

BoyennIIel, \\ c1hngton. )(uziek een . Princ~

~ ~~ : eente vt>relschte, al~k Han~w~rk Rhijnsch Instituut en l'ahohool

• lJe.~

.I~~.

SOII/mon^beDaderd,sijn

eD ..gewoon vergeaeld .vau onderwlJ,s. getwgichriften ~pplicatlCs v.an voor Huishouden maken eli Dross-

T.rselfder tijd aal te koop worden &a>'gl'boden de plaat. "Bp~ogVAllti," lC~oot..2,6I1 bekwaamhetd, goed gedrag en hd- !!ITRLI.ENB~ __ CH.

morr

^OD

2,7:.;~ nerkant. roeden, gelegea .

D

de afdeelin, .M.felung, bir:nco I.! mIJl no maatschap der Ned. Gu. Kerk,

.... feking eD hei aanlfl'elll4lnd. Booigroad. . zullen worden ingewacht tot 15 Juli

K.OOPCuNDITIKB.-Een·yjerde wtant, mel d. ODkoeteD; h',t oy.. ~!ge met 1895. Salaris £60 .' k te

illterMt daarop IU maanden nil PMidea cLitlUD y~ verkoep. Iaset,>nJ8 te liJD ~. .•• per Jaar, wer .

o. 'tll'deru. bij&ondelheden doe men a&n\'IOekbi] den Laadm.ter.Glln.e

.&alte

VJ'lJburgibegin •. neD n~ de September .vaca.nh~;

of bij den Ci,.ieleD CoIlllDi.m. te UpUt,WD.· . -Verder \nformatle te bekomeD biJ

c. SOJrNEJJBEB:G. : B J RI1rQrr;t n UW

. .lIaIIItW - Btiectira Tautnr. • • .~ ,

Yrijq I' 1"4188" ..._ Beo. tiOOIOOaa..

SCHEDULE.

Illzetpri;tr.

Omdraai v'lei Land \lei Loog li.lip Al'OUI

16.18 mar. :illS .k.rd. li'per mO.... D.

ilUlt4 ltiC!7 1~494 19896 lY66!1 3O!Ia~

86;:i12

177b1 20768 WS86 bUn 27326

• 1171 403626 38P98 17'HO '>()Q?~

2tl6" Jl

17~ ..

8~::"

^Jl

" c..2 ^{Jl "}

~'Jó

,t

" 171 J' I,

tt 4lR'1 Jl "

" :!49., "

Jf :hJ3 JO ti

I, 694 IJ IJ

678 ^{II II}

"18 IJ

t,

h 26" I'

Jl W •• I,

l.t~" "

1.lj" "

~' Jf '"!

"

,. "

Eau NU'OIIgM Bla&llwp&II Nej.herl_

IThol'kham . Hakdool'ft Vl~

u-

Kop Kakoup K.amUllp O'Poon

oanu Vlakte

PiLi_ Poort

Drootre...

t Oraal W.w

fI II

- ft u

"

"

U II

"

JJ 'I "

J ,~. HOOGEN DOORN

AANSP BEKER, Enz.

!fdeelingsraad Clanwilliam. KENNISG EVING .

'Ir BNNISGEVING geschiedt bij

Ar desen dat de volgende datums Voor 8chutbepaald zijn, voor het halve

;ltar vendutie. iu de Afdecling Clan- william eindigenne S I Deeember 18(}5:

Zaterdag 27 Juli, 31 Au~stus, :28 September, 26 October, 30 November.

en ~8 December, 1895, te IOUle

^V.Ul.

CRAS. M. FRYER, Secretaris, Kantoor van Afdeelingllraad,

Clanwilliam, 6 Juli, 1895.

Afdeplingsraad voer de Afdesling Namakwaland.

OB ,'lemgcfrchtigden ill het Distrikt Komaggas, -"',ijk VI. van df' Afdeeling Namak"'allllid worden bier.

door verzocht om iu ~eS('hrifte te nomineeren cell KaudiJ'ár.t Voor de vcrtegen woordiging van (.{ezegdDistrikt .~

in dell Afdeeliog8ral\d bij de volgeIlde ' verkiezing in de plaats van den heer

TUEU~lS

J.

^KoTZE,

wiens zetel vakaDt

is geworden overeenkomstig Sectie 82, Suh-Sectie F: van Akte 40 van 1889, tengevolge zijne afwezigheid van drie'

^<,>:

achtereenvolgende vergaderingen van dell Raad. Elk Kandidaat moet ge- nomineerd zijn door niel minder dan vijf personen gerechtigd om te Stemmen voor het DisLrik t voornoemd anders zal zijn nominatie uul en vali geener waarde zijn. Elk KandidMt moet afzonderlijk genomineerd worden door, niet minder dan Vijf Stemgerechtigden Geen Stemgerechtigde

m&g

meer dan een nominatie onderteekenen onder verbeuring van zijn naam geschrapt te hebben alsof die er Dimmer geplaatst

W88.

A.lle nominaties door den Onder.

~eteekende te worden outvangen niet later dan 2f1 Juli, 189lJ. en. eenig nominatie later dail dien dag ontvan- I{en zal uul

^CIl

van geefJtlr waarde sijn.

Iedere Stemgerechtigde die cenig zoo- damgc nominatie teekent moet lijn plaats van verblijf opgeveil,

Gedateerd dezen 24sten dag van Juni, 1895.

H. M. llLAKEWA Y, C.O.

Divisiunal Council Clanwillla In

N OTICE is hereby given, that tbe following dates have been fixed fur the round Sales in the Division of Clanwilliam, for the half year end- iaa- 31 December 1895: Saturday the 27 July, 31 AUflUst, 28 September, :l6 October, 30 Nove.ber, 28 Deeem, bert 1895, at 10 o'clock a.m.

CHAS. M. FRYER,

&crewy.

D AAR de heer J. W.

^HABTFO'BlJ

uit bovengenoemde firma getre- den is op den eersten Juli, 1895, "ordt hierbij bekend gemaakt dat de heer

NOEL BA.RTFORD de bezigheid zal

voortzetten als tevoren Alle rekenin- gen aan bovengenoemde firma ver- schuldigd tot het einde van lunl1895, moeten s.".p.,

¹⁰⁰

spoedig mogelijk Icretfend werden bij don eersten onder teekenaar.

De uon.iuatie van ,. een Kandidaat voor eenig Distrik t mag iu Engelsch , of HollaDdsch geschreven ziju en zal

an inhoud als volgt zijn:-

Wij, de ondergeteekeude Stemge ..

rehtigdell voor Distrikt Komaggas Wijk, nomineeren mits delen--_

van den Afdeeliugsraad van deze AfdeeliDg voor het genoemd Distrikt No.-

Gedateerd r1ezen--dag vau- 18-

J. W. HABTFORLJ, NOEL HARTFORLJ, Caledon, 5 Juli, 1895.

J Geef op plaats --- van Verblijf.

A AN de Kostinriohting van Mevr, ---

MARSHA.LL.

74 Dorpstrast,

Stellenbosch. is plaats voor boarden.

Alle IOI'g wordt aangewend om Studenten een aangenaam tehuis te bezorgen ..

Ken doe spoedig aanzoek.

Profeuor

DE

V

08

heeft gcedgunstig zich bereid verklaard infor-atie te geven.

---

Afdeellngsra.a.d van Malm6dbury.

LIJST VAN STEMGERECHTIGDEN.

K E NNI 8 G E YIN 6 .gescbiedt hiermede dat Ut lijst van stem- gerechtigden orereeukomsrig provisies van sectie 19 en 20 van de Wet'op AIdeelingsraden van 183'J, thans vol-.

tooid zijnde, zij ter inzage gedurende kantoor-uren liggen zal van den Isten Juli, 1895, en dat een. bof op Woensdag, den 17 den J uli aan.

staande ten 1 U ure 's voormid~' aan de publieke kantoren zal gehouden worden tela einde aanspraak en ob- jekties te hooren en daarop te

beslissen.

Stellenbosch Distrikts Bank,

(BEPE1{K~'·)

KENNISGEVING.

Op last,

A. L. BIW~ZIAK, Secretaris.

Mdeelingsraad MaImOlibllry, 29 J noi, 189.".

;JJepwment pan Publiekt. Werke"

AAN BOUW.BESTEiS.

\VEGGELOOPEN uomelJ.

JU8. NEWEY.

li wfJ.lnspektl;ur.

V L" d~ Plaats ., TweekuilcD," ecu zwartbruin Merrie Ezel, omtrent 8 jaar oud, met witte vlekken ,. &an reclater zijde van den rug. Men gelieve kennis te geven aall den ondefieteekende waar hij mocht alln·

komen.

LAl1~IEnT LjCW.

lireekuilen, llaJmcabUJ)', i9.Jum. 1896.

Dep_rtt:':JIlHl. vao PulJ U!Jke Wer~

"'ti.:

iUoaj.:.aJ. IJ ..

IJ

I ~:';"

Geente Vruchtboomcn

XECUTEURS-KAMER.

.tr.'eD. Bij .... OCJaaP .\udriel Da P_il .... oagener .aad,

UIl, ..

eeD be~rekk.lijll RToote _~r-

bl de n-A ... ..-&& DI ge1'oeNO iUodea iabo.d ~Ier mededeelde. H cia' DO« op .peoiaal ' .... oek _1. aaar .oor·

^,aa

d.rbDl~ "'a

apoonrea

tOODd.dat ,.a.te

1'&0

be' hili. Iliet d... BIlidd.lbar.aehlll

^Uil

oord.. 1 de~ o, do hecroepiag d-Ir wet bleek dat di tejreD.v.adeN d.r wot. Eell ameade- ...

cia,

di,

1100

",",aalrh lijo

100

beel •• i_4

..Il

dor die

0IIII

promi.e.t audeel ., Do Ifd L-" Id'

'I0OI'

d, KoIoaie aicb

BOl!

~'D. H.t pll..l.

- .... '- .Il ...

betse e ~oe ea e,

"DOg

.pooMnjQ)l.a giall( daaroa lD..t

'1 '-~80 20

geDomlD heen iD, deu aak. onder CJea op

bet

papier eo w.rd gaD.til{er oo,,,ao,eo. .&em_e.

er

door. lIOOd.t d.

r"C ...

rinl redal

~!!!!!==~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!I!!!~!!!!~!!!!

'iadrak 1'er~ dat"ll .. ker artibl der _,"1

door

de tecelll~aDdPra d... we' beete - &e"redeaheld, Iodero!u4. bet ~

&fil

wet .~ na het 1'er,oer 1'Ia ICh&pea ia .ta door de oppoeili.. Of hel k~

&aU "'0

lf." II(ViDrbal.llc

~n

'_f'O;>rw.Rplal1 werd ueft om te wordea ... Dom.a .. Ih.a.a- .~a _ia.a om,aolll door b", b.11 H knjllU.

't aIgem~. __ ijl .U_ r.prokea atoad Wijbn, wanater de dillOllMil .a1 81r Gordoa 8pra~1 b.. ta op sulk .. o plan dril

1'an he, 1'~

1'10

lJ_et,. acGaptll. Dit 'rdeo

berYM.

DOderl~a «Dl~II~. eo Sir TbolD.. Scaolell

i. maar _.. Yel'llOhil....D ééa woord, doch bil' ~O • I - IIlJa ~"ennn.I~,!

iD 1881

all•• d_o

ALI d.' der hrandllilktowet ... :... ...enobllldild ~ bl) Hoc .. olc.

'&IlMO di.p-

ert!.t.ig ~,woll8Ch.a lOllige yerlichtiag t. w.t .. i~,iag kaa éf. woord alt.. .. *~: Dat eeD I(rOOtohoueeibeid warmie ID ",.t l trUJld. beweglDILoode, be' .olk &aOb-;t roer bntDiell:la d•• drak .i.r w., o"er aommi. bDIO, en ait il bier .. ker het geY.1. Waar cl8bat w.rd teDtoollgt.preid ia miaIohien ... rekOID",

, id

du d ... li]·ke wlUlbe<Prip"'a beala.n bij •• klaarbaar. al

moe&

be' teD ._..to .ordea Tooa d.. "olgend.~ ,dal

b~

rapport

no

"8 deel,p der Kolooie dan "ordt Il.t tij -''''': ....

r- . U_

1.._ I bet~"'11 door b t

^C:>ID

t

¹ t L

.. meDlOheo Jiie self mrt\geholpea hebben de

biltreur,j.

xwl .pre ....a yan 0froer, rel'O u,, "I • Wd DI '(eriII; 'oor

"ot

dat lij'1ian plaD makoD, waat d. tot. da.YK, ~i blned argieteD

.0

wraak 0 aim hi.".a

lalll.

kw.m. werdeo IIr ,D0' ,_ urea

lOek

~ . d I wot. te -,keD 00 die jarealanr OD.der,iD- b':~ __~,_

^I..

,'> >_. ;.>. _.. '':'I'deD.· .elD~l door d. beat.riJden der regeerioR .. et.

"e70rlia4e piaDoen IOhijDell. Daar eD oo.p .. rDawaowa .. aa D.oo. "",. _- e- .. h , b>- II b

ol ,

diag h.bbéo yao wrtgeYeaden arbeid. daar e no ..

^{0 1'&11}

&ao•• '0 op at re~eeriDg..

der lIte'Qude disol1lli.. te oordeeleo, W.IDlg, De oDieyred.oea .. orde~. er ~oor °PII"" eD plaa.

^JD&aI'

b.' lIiDl .ooder boof.telijk. II'OU'lIDIF kaaa ,.laebbea om t. worden aaapDomea. ia het. aiet meer dan aat.llurlijk dat. het al~. ..dorea wordoa waarhj' niet door nlkf "door. Er wercl toea .erordeod d., MOwet

a•• "teolltwerp Yaa den h8!'lr Vu ZuL, moea pabli.k ock DOg op ... 1 p.llt.en in ..,oord.n ....a dea.raat d. t.oeataDde o,er· SlG ,~dDII oplfeateld. ea o"er

de.e ..

I er

• het duiltor yorkoerl.n .. rIleerd. OpY&ttiD' ,,",d. Troa"OIII,.r i. reeD redeD

0111

aan .,eUII( DOr

_I

"ooruIleo.

Eh

lijD in die tot b~ perDIi.. ief makeD Y&1lde branchiek. '" a.lDea dal.r ook maar 6éo ooket lid la "le be«r.pu, beboo~~nr.o~peo H wordeD,

al.

"'""et, yjadC an_ genade ia de OOgeD der g.a Il.. lt. Ia.t h.iI il die aiel inllÏe' dat. de tonlaaJ 4e Moa~baai8Clbe. <tIe00011 le" aal.bet.eeiea.D .llra•

t-.','

enetaoclll'l nn d. w.. 'D lOOYel Op dit

011

op 1'llle aad.re paotoa

1&1 - ,

at; il Uat. mea d ... aea die aao de

teil

III II" all d. Hlcld.lb.rpobe hID door II

""11 .. ...

k .

^_.t.!

td. I .,,,D

11( .

d ,"- ,'_>

C.ga.a.

eeD d .. 1 .aD b~t ""r"oer Doord,nartl,

YeD a"'"ngeeriDrbaaken all YIUId.

'rOOr-

n... Ollll18... ag me e .e .. a •• IJ ~et willea Yblhoa eo r.1.t I1lDI'lier .te~

lOOf, Dad ..

l d-, aad",,, Kolollial.

ba.eD ••

aaa na.me" oppoeiti ....aoken beeft m.o.r lich word' uiirll'oerd op billijke H ,ematigd. to, toegeYeD door ,ro~ woordea te rbr,Dl'

.ich

Ink~ V.roarehlltt _ij, beuij in

cl••

er.

. d' wil'.e, yeleu .r me

ê

,enoea8D. Ea clegaaea keD, door M .prekea

'flU!

bet roaddrag ••• loor ,adenDg of i. deo

raad.

d...

i.

er alle

"aDi

&a...

a 1' ... klaard, Dat. er oDder die omata.

19·

b fel --..

Lb'-'" .1_.

d

rr

.,- . di. h.t: "Nooit!" doea hoor.a dat de h.Uand "aD blla 00 op IDa _eDa. .... , ~ ... 01.0., dil

aU

io.oerbann aooil iaw bedeD tiiet ... 1 klUl. il dat d. t.eed. laaiag L di qf door hen ait

to

acheldaD "oor ItijfD.kkig nO belaaI(

aal

be.... "eoen, "oor be' '''.oer sal wotden .. apDOlIleD il daidelijk. Wordt heir • Bou lOO 'kwijla iD h.t p&lle- ta nrkhoofdilf. dat. beboeft. Daa~elij" 9aa ~ ulllmerboill elo ..lgeD liio, l1i'ko•• ode

_, d __I I ment laa& w"l'kliakea zod.a wli .illeil ':'_>_". E.a L-Ime "_r'~"a-rl'a. der __ ", op

die

Ya" Oodr..boore _ Klipplaat, aal b..

zij w... , aaDgeno.oD

lUI -,

1'0 po.'· eea.

11_.. .... _.... -.. -"

k

W

. h.riaaereil aaD he&EDgelaohe spreekwoo'rd : t' tOOD".

goed ...

eend .ilI.a olllea. at I'Drd..re apoor"e~pl&noen betreft

geruo~' dat. gi.teren la miaiatorieele eeD erll. lP· ..- beef~ .en ~, .poonrererb\odillc lDetPL".there

kriDgeJa liep, de regeering oYergaaa tot "The proof of the paddi Dg il iD the eat.iol·" ~J_D mee "'~Ilde kr.ohtoo to' d. b.a' moge·

"0

I'Drderr aoorcl.aanl iD de ricbtio!l ... , eeD olitbiadiDIót Yla het. parlemea'. Wil .... meerderheid ill bet parlemeDt I~Jk. ,op~_la!r te ,ko_u.

dat

II wat"yooral OI.. awilli'lD

"'0

on,erwaoll~ good. oa~RII_.t . sich aie'. bil' ..

0

der tbau aaDhan";ae óoodlg

la

om oabea! &e,oorkomea. pAOHII. lOodat. al. de .. "ell wa' lD,êloop,o.

Eellam.ademea, "an CJea hMr

DoUGJ,UII. ,,-. '

b

poed'

d ~.' ,

ba

d

'OOl'Itell.- D06rl-g.a ciao kan het ge,.a . • e. e'. 19 oor .... regNUOI{ ter n ..

I

om de we&naar eea .. liet colDi~ ie IeDdeo, ...

-6

.ordell geoa-en, .Il ia, w" d" Trao.k.i LO

.".,,, . nD

eeD'

ai'_breide maoht.ag·iDg aall de t lJe yoorloopige beaij(hedea op pierell

ruimat.eD

&iD J,.tr ..

ft. do"

d,

r....

rio" beloof'

met cie. opdracbt om een IOh.u_lla te ~rek_"BV "d' _. " •

regeerial'ook daarom goed lijn,omdat, ala do Ó&mea niet ,,", tiJ ln ag,

_I'

war.n

0011:

II.. D oP.ebOi Yao ... 0;g8 .ini"

IDU' eeQ

!ten

tQ..cbea d. afdeelingeo .aar do wet daarolD t.oob Die' oabelaagnjlt. Vooreerst opoalll" "aD b., laa~ door du b....r

N••• y,

niet ea; die waar sij wel ,an kracli • .ou beer RaoDl8 blijft bij lija "oorhemoa OlD .erd de lpo,;,r"ef!·bill "oor de

eereie

ioaal boofdialpektellr der W"Cla, &e

.1111.0 ... ror4.'

lijD" wordt luaatipr o~ha.fCln Ba pble- na cle .-410

^eeD

reil te oDderaemea naar d. tel... n ell ,ollr '.eede le&iag aeerreset op Deo; .0 bij de di.. .,..i. bi.ro.er .ed wed..

. h - Lel.... J.iet.rikto~ dil b-' .ierket togen de wet lija.

^V·

rij'

^daa

a.I. V.nolgoaa

had

de t.h.arier.

^1I·••

eo op de .. b:lOahcid

^eo

Yr.ob~b.. rbeid

ken i. !lat

er

,oor et oorspron.. IJ'" ..

ta-,

,"'1>1, d h '"

.0

b8~ laDd. da' laqll( I(tIllloloDi-d

,ou

&i,n

oal;w.." weiaig kaDe is. 1)e

ulka-iegeo.

hij dail n~ lijn toragkome&,.n all hij oYer· ,eoeru op eeD "raag na eo tl8r ."aner bad Di.'.

toe~

lliarW. gel.lf"o-Ileii ... , d.

d ' der II" t .. tai ..d zat ,iJ'n na de - ..roDdheid der "elke geld.bill. de reg .. riall .00rDeqaell8 aeg~r.:ieodeeilap "aa __

ⁿ

Salll 8,1010)0 _ft

iliaD 'Pr' .. et lO IJDOII genegeD '. IIlJD ... ..-. 'd' , I h --

, bel"""'D,: anhaDII de macht zal hebboa m"r ~U ia

ui

.ltelag ao, "'001' te .~.' .t aDdereo di, bele&.

.icb, bi.i ,.brek

&&D

ieta be$en, hiJ' dit . , > . rd >- '''-t Ndd d d'

".rlichtiDg

&&D M

breu ..el1 daa waarto. d. álet aangellame ao."oo - gerell.... er - e .jtOOf.e."w".he ba mlln le

^'lUI

ameDcI~.at DOd.r te ll!ggen, .a ,',nige .. 'iraartlCbijDhjk DOg eea 8Upr-W io "oorraad cle brand&i.lllt.. iogeleid door déD b....r

V ...

,~nnoa der oppoeitie lija ploteoling ur. wet. nU l'IIObtgeeft. Wori!t hiertoe onrge-

Jf"

io den "urm .. a "a _n .. a, om Zijl. L. W. V. 'oor Clao.illiam,

di.

eeD PaD ea' wordt "an deu alldereD kao' de ';"."hti"ina tot b.t ... u4Mreo .aD een

IOID

.e' bad il'l~eilead &0, .i'ligio( ...

0 d"

aDder"·' iD lterke ,00NtaDdere n.a.' eeD erD8ti1{ewil getooad om het b .. ,. te lDakea - ,all tuuoheD ,,-.. £4,(),OOO

r-

eli £60,000 OlD ODH "aD "er led' .11 Jaar, .t.re&&.o.

^L"

d

OlD ..

aoheidtlijD,-na'aurlij~ Diet d. heer bns ' . Die'

te

lat81'1 to.pa ••

u ...

d. b.UI.,eD..

Yan de beltuDde oDlltaadighedell d,aa ipOOr.eg.naob."a"eat

&0

,oorziea ,an au·

la

lUID opb.tt ... r &wee'derd. clor

tieaen diej

!le eerlijkb.id ia POrIOOIl il '0 lijD 001· II1UOD ODaaDgeoaamhedoa g~heeJ WOldeo comatiaah. fdlDtoeatellaD. De Nederl&Dd· oDd.r d. "., .r .iob !.eI.O ".,klaard.,

De

lelflll op de oppo.itiebaDk'D ni.' on4uide- 1'ar~eIJ. Dd nracbill'Dde deeleo de~ ltChe apoorweglDaatacbappij heeft umelijk berDieowillg .aD he' d.b., op Vrijdac _ liJ·k,)wo. •. wel Die, dirokt, op het ·hart clrnlte· ée lteooeD regeyeD da' _ij

OIlU tr'UOU

niet

d"

«ebeel. lIitWlII iD, .n h4deD wordt ein

laad. ka.nea dan buo ap~ciale beswareo of .. ~ deD of8rluua' "aa J. VaalriYier ua toe. blliteDc.wooe al'oodabtiog. w.~r1ijk oie' .oor om Die.t ,aD dl _k eell naPtiJ'kw.t.ie

_r-

to moe I)... oop il"Lh ~- d 'del"L

III

lJ". eo b ere .Deer e dd' ~tea teDlij zij ,all

1111....

remtoeetellea Je ple&l.r, jf.bolldeo .ID er ,

""0

~io:i

un Lt

makl~ Doob al doen de aanfOerdere der "ij .. "oor do regeering lelrgea, die ieder ,00nieD sija. .ue rëgeerillg IOh_ ia d. lDaitea. Vrijdac w.rdeo er beel

"&1

_.prUea opnft~ie dit wel en al mUea eeai. _, .. '.- I t "--I' _.'Ii •• hoop

t"

nrkeurell d.t de Nederlaod. o.er .eho.ieo, IOlDlDi.e _er."aa«11j

f·Ooog.

~ ge op' JlJa marae ...o z. moe ea ,,_

18880. -.. D.

beer VaD der Vil y..r bad bet minL.""rl.

geD 1'&aboa Yolpr. hea daaria hel."n,'D De b lldllÏlIlte-agitat'e-w.uaall, Daar wij _he IDa&(,Icbappij. uOI( op haar eisoh IOn ~e"DJi~Oop bet lot .aa Farao. die •• Renl

lijD

al .t~meD deRD lDet de ultra-tegeo.tau. d ... r dajrea Dit een bllileablad tot ooze tern"komeo. doolt doet .iJ di, nie, eSall .it 'er~Mrde w&lcnio_, aa ~I ..

II

pl.,eD ia denl

^{..t, __}

w.t en' enkele gemat.igd •..·ledeD .._ '

k

d' er oiel. anden op

d..

a dat wij bet g.ld op' I.ja laad ~ beIJban &all*lboll.d, io d.

&oodl

-- "erwoa~rlDg .. geo,

011

oea ODur pre I' dokkea. Zee ... rdrook, Zijn alDtK"eaoot Vali W'll,

,oor' eea IIOheidalijD, daa DOg laUen zij kaal'D reeda op balfhart.ige wija. begiDt .... di, -siob herlnaerde

det

b.t oe' d. I'erja.rliac

waarse. .

hijDlijk niet. eea meerderheid altma. cleel te nelDeO-IOIl daD bar. al"emeeDe d.aD d.D bHr Rbod •• waa, Imooit. d....

a. t.lI

.. D. Damiddaglittiag werd ver er geheelI>. b beb

d

keD. 'vooral ni.t ala llij bhjYln bij buo ,oor· .trekkiag: kaoDen ".rwi •• elen met een biJ"

---A ...

l er Aha.".roa, DID letl teo on.

II'

gewijd aao de begrootlll.(. die eea

II""'"

IIObaapboereo H .doe., eD J.'er "1'OetI:1o boer neDleD om de wet Daar eeD Ielect coaaitAS te lODder., lD.t bot doel OlD v.rliClbtiog te ,t.alt "orderde. Hij deo

poet ...

gen~leQe'

L.&o.x.

de docbter

9&0

Herodi .. io d. plutl 18D4.n, besorgea aan plokkea di. daar het meeet ra.1 iD LoDdeo" "erd namone d. regee·

nil

E.eber .Hlleode, om bd boof.! bel&ij...

Di'; laatste plao lijkt. Olll Diet erg prak, behoefte aaa hebbelI. D••• laa&ate plokkeD

IIiIll'

medeged .. ld d ..l lij Dog hoepnaamd

tie •• '.

be.sij "II deo lIliaiawr .. n laodboaw, oiet er oYer eeoll Wal wie 00&8 volpnde op

Deo

IOho~. _ lludrualtillr

waar .. o

tiach eD w.1 op d. groad.n reed. door deD r'Jaden ~ de dra.kk:iag der wet kllnneD a~.t,geueraal Ion liJD, doch dat &ij door d.a .oorait"'r nrilaard .. erd dat

IUj

heer

BeRBllKIB

iD be, hDis a"Dg.,oerd. wordeD C)ath8l'H eD toob zondea _ij door de "oorDemens

W&ll

eea bill in te dieneo &e a118lorieoh opraU..

1(og

lD"r

00 ...11,..

B. > IlO.>t.ete

ii..

l der litting is yerleden be"" I' h ,

I'

'.t d d' bb' d "I di oaalDbedea 9ieleo er ":lOr, ItODd~r da.

do

" t-'Iapn op 0 ",er"oer Dl •

la·

am dien am t.aaar nltell eD.elVleea ealt reaeerial baar laatete woord Mid•. waot

tit

jaar g.wijd aaa de braod,iektewet .0 er trikka kUDDea aaD.tekeu die de we' i3 te plaateeD ea lijll ..

laria

t" "erhGOfJeD.. la mini.Hr Ptost, di. a. e~o nrdetli(ioi dar

"e~ ; 'aihoeng gedilco .. ieerd 0"', eeD bare vollo g..treDgheid kUDaOn draj{eD. ..rblUld met de jaarlijkeohe taelaag aan beat.aande wet de t.eede I.. ia~ der w.t

04*

schela.lijD lODder dat het hDiI! tot eea AI. mfD g.. o kali. siel eeD "OOBMI &all. BUIltolaad

werd

medeged .. ld dat de regee· diaouai. "ooreteldlL. ia iemaad .ieD' woord..,

· 'H riag beproefde die toelaar te dooa .0rou. ,Diat Die~ .. el

1I••

iobt in d.

110baal

1·1I8

en;

be.nifigead rtl8altaat koa g ... kea. 03 geDomeU te bijgeo dat tot op I.kere boo ...·•

_a·

d eo of te ".rmill d erea" eo "." ...

t

SIJ, cell -

^V~

ID~ ....

^{... •• 00·}

te f-Ib-;d

^{v -}

.p- \. dr. SLOarlt te"l10 ._& • mea dit dnl kaD nr"achte. ,all eea .. Ieot aaD de regeeriag de nije band laat ia de vOl)rloopigea

I"'P

daartoe. h.t v..rlol der de ""rkeerde op•• t.ullg der wet eo

t.e~.11heo

oomit., da,t Illechie wei Dig til'i ui h.bben ft;t~";';'g

der

"ot dan neezeu Wl'J'dat d. ":.' '

d

had d

aaG

.ie

di.

op ,attiDIl ~ .ijtea

WAL D...

~ de ~ ... lmper ...." regeeraog ge traag om e

ill

d" .. a al'(~lDeeD' braad_iekte.fi

Ili.

om te berudllageD, ia ODI aiet 40i lijk, parlemeDtuit'iDIR lal yoorbijgaao zooder be~roobr;g ,all BMDtolaod o,er te pao 0001ig

iaj

eli _ permi".i .... "al..

¹¹⁰⁰

all d.

Hel plao "0 ..

^u

BCheid.lijn 00 _iobult dat er iete wordt gedaaD OlDaan de beswa. tea eiade

te

lIieD

ol

er geeu besaÏllijriagea "roeg ... dellgt daarom aiet OlDial lil b.' is Diet .Iecht en, na deD lJ'Ooton kgeD' rea der t... Dltaaden .. a d. braDdsioktewet k:anueD wordelI inl{8I'o.rd. He~ begroo' GuarmiJdeltj" maak' O. ...ee

1'&0

cliatrLlu ...

d 'd rd 'd.... tiogsdebat IDI'erde "erder .nieta belangrij ".. blliteo de w.~ doar di.~rikt.eD o.der de wa

.&and ;tepa e we' ID e aoo • en

1Il1·

t8iPmoe~ to II(~meD. De a'Ooldliltiog

WaB

geWijd aaa de' bfhln. aDoder beI"av Daar de ou.1e lDar'" 'e """

.ea'-lijke diltriktea ,e.iell te hebbel!, deliDg ia oomiv " ..n de Kaapache trall&wI'y. de•• -dal bet lI(e,,..,r "0 beallle'tioll err ar

hebtltD "ij meer dan "D.

001111

.pijt te bill. _"t

dao

bet aoden lij

a.011.

Nn bHfI ...

"-t 't d '.'.- Parlementaire Aanteekenin"'.n. ecbter het

f ..

il woor ILcb

dal

&oo.el

do

kello. lellel'ea

^ua

nl. 0 agh,t.ie _leD • ooord we.r..lijl" aia dl lIlid .... ~eIiJk. dil,

do "",!rt lich YoorDamelijk hl.ft tOD doel d&ILURIEF. trillteo pea IUId.rea ~.

d

"olbaodel

be-

g,est.ld om yerliohtiDg

te

bezorgea aaD di. De Wzea.taDdere der braDduekteIJet _ !luneo d... lDet de Kaapatai,

eli

cI,,1Ir

dl'.Il'l'·I.'-n. M.1l hetf, dit echter

^Il.

iet ge. WareD Vrijdagmorgen laag Diet iD hlln

Doo

B

^tt

dil. IDeo .arl'ODr OOI~walLrta

is

dat d. ,oo.r..

1'''''

eabik tóell lij ont.dekieD dat, aieltegeo·

I" nUll..

lijlIIedi.trikt.o

ba beaaaMt.eD.

E'D aob"~la...

wild ea IIr i. iDtuaoheD heel wat keetbare lta&Dde de sittiog

1'&11

dien dag beloofd liDie,

IXl

al. _00•• 1 de beer DOIlClaoa.lI d, tijd 'fOrlor'D gegaa~. Toch is het wel· wu ,oor bet debat oyer het weteonlwerp- Oode, de .. kea

ell, ...

erlea.. ".Ir ia be' b.er Sauer er .. a wiUeB,

lOOIl lIemsa".1ij1II

1 d

l..· ,

I' h

't

d parie_ea' bebaade1d zijD ko.. we6r h.' ... n' lIuoa'll Inood.o wordeD, all lDen .. bellOOt'

lieb' ""'g ni.t .. - te aat

^OOI

e &weltll tao VIUIZi; tot • .t perD11l8ie makell er "et, ... a~ .. •• ,&..ue ... . la

aaomerlulllCo

,,' ZII wer d deo bee lald.weaka

11UIg. ..

a dil!' DOOrdeli)U Ha .cib.idalijD Dog_la te belpr.kea', maar de begrooUag ,6ór d.t weteontwerp.p d. op BIlaaadag,

1

d... r, iDbal oomi~ 0".

de

n~_ borlree&ua tieL loopeo, eD iD be' DOOfd w...

dit .!IOn geen Dat hebben teDzij eeQ m... ordelij" werd lCeplaatst. Eeo klei oe .'orlD na'(.·rMOIDUee atll(.baadeld,

ea

he' laatar.. de apoonrerlijo .r

.oor Dam.

Me'

100

te d<lrh-'d in het h.ie ia ~ID .. I

1'.00.

rh.'

n.Il

"érontwaardigiug werd ,oorbereid, r"".abt,'"

0"" de

Graaff RIliDe&IIOh •• poor· handelea soa IDeo

dé boerea

"lak IaLl'. d.

•• - dooh dit! werd besworea door de tijdilf8 w.«"erleapoe Daar llidde1btlra·w ...

pUI

-"'lijk. lija .oba4ea..o diet.rikl.ea

all

trekktD .aa luik

08Il

Iija la.

Kil

di' dieot mededeeliDg no Sir Gordoa 8pri,g dat de

opCM

lilli. pon

EtUabatb,Ooleabeq. '.SI

b..' ooleebera. Albert .0' a':ld.re

1"0

"oOrd.aI du _U.reent uitgem .. kt te wordeD. boe refirlorÏDg dit alleen gedaaD

had

omdat de

feilt..

G... ·Reia.t. - prodakt.lief

"M de

.et jfIlao.o

j

maar wa' tloet er dil

&ol

P .. r hóe beter, opd.t. .r yoldoeade 'Ijd zij kolooiale _reVori. . . zaterdag d naar d Pretoria

_iel- ~~~f_{- ...}I, " ....IOO~

eo.... wat hlaadbo."

at

.poor •• ,.... .... "

l'aII

11

belaag

a..

^kom'

d.r Kolooie, lDur op .r, lDet bet ooc op b.I

aan

OlD aiK--

die dil-

OlD clll .tappeQ te Demen die Doodig Inllen op

rrlA .•

pag eu JIlea a. ,&arDe e.rea , bee miai.Mri .. Moheao •• 'wioti« jaNll 'rikCoa bai d. wet te laka

waar

!lLeD etDIliI lija aadat er eea b .. lllit pnolDea il in de reDde boofdatukkea op de begrootinr die ,.leclell llitiCDfOft'd werd hei eiacipliat

ru ••rut kM

rw.ob""'. aa afaoi,dint de

0IIl.

,of andere riohtiog. Word, het be- lij a d.partoal8llt betrolfen ,6ór dien tijd ..

iJ

der ,ier I(fOOt. lij .... aoordwaar1.L lo aoord- klijk. dielilriltt..

I0Il

hitter "einic wilde afgehandeld lieD. D. regeerillg deed 1881

be.,

hec .i.ilten. Soul'n _ Dieu"

ba

r ia h.bben. Kaar die

Iaff.

d.okbeol·

gin •• l

YIoIl

eell IOheidllijll aanpDomen daD bet yoorkomea alsof di, hoofdaiukken tot pla&. er aoor, tar al'braicllaa

l'aII

bei XoIoIIiale

deo

ftD p1ijlll reol!.t "oor aU.o die bier

110

&al Dl,i..,hiea het be.te lijn da, het baia aiet ... 1 opmerkiogea acaden aaoleidin, rw.IP.' aoord.avte ~

UIl

Oraaj.riner. .lllen bMrlOh.a, beI.tt.. w.. ,.,bijoli)k

do

.. If ~ht he'

0... 1'

dell loop Y&a die lijn gena. soodat het "erd_gde debat over de .. aatllarti)bce pl.. i.

di.

daIIIG

ID.

hes r.. "rin" om _ lIlMtreCel &e D""'O die, all braadsiektewet ...meadati .. bill nog

'1'OIIjf

don _.oloopea .. bei" ooe&elijlui ...

dw _

er maar aaa d.rUe. alle

beI_ tilldae

een. te wordoa. ·'d

^1.

be(d... lijk. lijaea lliJa pw..&,· __

iD

we, _ rallDen.

1(ee

gelll.. o OYerl."

1_

, ia d.a

IDI

d- soa .. aDaOD worden h.rYat.. ftl... >· ..---- _.-1._"'" ..-- I" ,.- cl, ....

Doóh, sooala hierbo\'On reed. i. aanp·"'1> r-" _ ... --- ."1. - lJDIG ""-I nllt __ ~ aiob ai.'

doorclrij.8II; wel

Dooh Jlij had genkeDd bllitea deo .peoiali. .... ....rWadi.pija "-w4

l'IIIl _

pnllt op door _ _lui' .aar de rereeri., ...

merk,. de kaD•• a to' het

a&DD1DI1D

Yan teit begt'ootiap-obainlocioDiat Jam. Mol· <t.: ••

teIijke

_r _ oP" Pon Bli ... b. d.rbaid

"oot'

bekoalt.

een IOheidelijD .taan, VOOl'lOOl'8r than. kin liDO, dio ...erklaarde heer wat tijd ie aall.u aob. lija, beooordn GrMir,&eioec, ea GrMir· Verder beeft _0 _ wet

^l'aD

bnlpbeboe••odl

"ordea geoordeeld. aiet guD8tig. VaDdaar

aoodij(

hebbea ,oor &ija opmerkin~ o"er Balaet &elf b.t

eiacle~q ftIIbaar

Uj.~'" &illdereu•• aD 4.D we",e"..,dDll raad IIl&r

til

· d

rad

dio hoófdatakkeD, met nam. dat OYDr _.

De Mak ill

dat. Graaff-Rriael - ia - "er.-d.rioll( .. k_, iD

eomil6-'("aeraal be-

dat "ij de tesea.VoDden er wet aaD

'D

d .. D ' f " •• _. berlE_I

^I'-&,

awaat

^b

'_'o ia

ooord·

budeld. _t beel

WM

ciJ'd inoa., "n iC.lead

',__ Io..R

t

^_I.

d 00 orWll.. e regeenol

ga

...,p ID .0 .. -U'1t: '.>. ' .._

¹¹

eea p.... te

ma ...

wan

^ale

geea er het. bnil',..rdiepte .ioh met friaaoh.n moed " .. - I e. 1- lDlII_r .-

Illaar Wo

beef,

_"'0 paw __

ielDeDlCa dl.

aan

d,D aahh"'Ne yoontellea word~ _I!'aomen, elsie tHi bebal ... liobt

ja aoord __

&.elijbliaie, waar _a wet."" .. dea raad .allen wordea .oorrelegd.

, plio in bet b~ kt ebat.

0'.".

Nr. "aD tGDlDhea de 2.000 '0 8,000 D.

^Mak

_kee .... r

de,

aaad.obt,

daar 1D8<Ip-

il cl" regeen.g nataarlijk "er bl te '.. "o.t aoet. NUll het. wel _ YOordaelODI"'O vo.ld. boe _oodi, het

WIll

a. bet loiOllia&""dD ..

tracb$on de we' iD bare fOUe g8ltrengheid Da&er iD dit debat yeel Ilieuw. ,nicht.- eiadatatioo ,··ti ..., b co

i

.ijll, - L'e Graatf,Reiaee fOo4 .._

i

L_. d

be&

aie' ia

bet

".nIrie' te

^1....

rakeo.eo ook....•

ox·

uit 'ti ,oerea. OlD dit laatete, eD de - "... • "aD

UI " ...

_r.. .... aoor.a ....

1'&0

da. beer 8,.er o. kinderea

te

d.,o·

pua teil .erdea bloot.gelecd kan Dillt wor· ...

f ...

lote•• YOorai

lOIIl

b.t bleek dal

cl. gen

lIOboolooder.ill bij co WOllea

1D&l1I... -

moeilijkheden die daaruit wellicht lOadeD dea lie. eo kou ook aiet wordea Yer- l(O.drijkdo. der Z.id.Alriltaacaacbe Rlp"blieil lI(eriopa iodrulll, ea I.Ldd.

to&

"0

'M)

lug oatetaaD, te "oorkomell il er, al. de thaal wacht. Verled.n jaar ia or ouce ... r .. tea aldaar

de

war. marle "oor Z .. d-Alrl • ...,..,b. _

"'oaslU

alle bes.area rakeDd deb4l1.

,oor

]let

hail U'llendll 1'ooraiellen worden wekea o'er de b....odzi.ktew.t. peproken en prOd.kttll opead.. lO

de

G.... ·Rai b. D. ODd.nriJ.kw .. ~ beeft bi.r ooder aDO ...

Hdon dien t.ijd

ÏI

bet land "ol pwHlt

1'&0

lij. w.rd - der miut be&aleode 011.

tIi~

be•• .,. dal

1D811

z.er

goed

iaciet bC>l,."

1'erwtr'PIID .1IOhi. ééa weg 0P'D. Bo dio "rgaderinglla, aar-n. open .a

lUIdere

.poorwepee. Hi.fllij kwa. cl.' ..

r

·1ua k.. rd Ilot ia o. bier .. laad. aU. op Eac.leeh.

ÏI

a.t. mea per reeolatie de reperiDg brieYc' omt.reat cl... kweatie. Niemand - o....r.·icial hllDf'lCbeedat. Oadlabciora, ala of BohaCl!lb. lMat k .claoeijeD, ea dill il,.rt

_~I. ..: ....

om groote dilkrene ~e ,.braiken '.\. bi .. a

4.r

prOO.kr.i,f.&e diatlikbn der Jtaap. nor h.'r- mea ... Dat.iooaal" ooderWlJ'

__ • beeft siJD

Ii,;...

t op dit. ge

'Ill

onder eeD "oloDie. reoIal

op

MO lpoorwe. had, ea clat ill DOeml,_der t. kll.neo aaawijMII boe

zulk

in bn toap __ a der w.t. Zij' heeft nu koorDllláIle YBrItokoD en .r koa dll8 bij bet O.at.ho«u

eelt

d.lillie Daar

Klipplaat'

'f'OOrd. _ ODderwij. 100 lDoetea r""ld al)O,

li••

NedJ ,het recbt d. werkiDg der wet te herY&tte'debat maar w.. iDir nieaWi wor· bllte fOld. IlIaar aa, dilltiaie' wei.ir bieIP ala 'f'OOráe1Sauer.laM"'_ op blat'lre kLDderaD, Icho~D iD diltrikten die door iroogte d.n Yerield. N.... & de oude argumollteD lij de

Oo4 ..

boorallO!Mprodalll"'l1

dn ywder .0

ioderdaad ie '"' ..., de

"'a&( of

bet.

YOOI' d.

, ,oor eD tepa de wet l... erde de -=:retaria aourd ... I'O<KdIl

cia.

Graatf,Reï.ec. Van. Kolowtetl raadsaam ,i. om b., LOtdieOlD

be-

geteiaUrd lijo.

VOO",

mea 8Clbtor de w.r· ,oor laadboaw eeDi.ge ni.a.e H niet 00. daar lal

reed.

Ii~or

de

kweati.... d.. Ol1ie. .aaaad, r.. meer te lat.a lear.D daD Dot

ooodlil

kinC "aer wet kan acbonell moet llij ge.' belangrijke gesena ••

Ma

gaol'- ...IUI de booraaoheD

.poor ...

beacll.llwd -ra aaD.

^ilom

deo Bijbel t... kuaen !tMn,

^Di.hoei.

w.rk' h.bbea. .n dat. il jliat eea d.r wIt. Hij hael IrBlChrena eo tel.raflaoh. .. ...

k

haDII(e. ..t dia

\'lUI

d. Graa«. oaclerwijuw.ti. baD", t.o o&a••

Le ID'I d.

· W rei d h d ... a.u,.teolle "erlealiaa, eli eS. rea

eeria,

braobt arb.idU: ...

ti~

"ID.D. eO Jl1i.1 •• :

dJé

""et..

(fOOt. belwaretl. 0 t nil

^eli

mac - rappone.t Y&n • iD.pelctnrs .ii ""diaki"- .... .i.awi8b.id maar .. a ....oadi' _ '.Iaac bev..f. i. d. heer&IlOl aU.. beb.IYe ee"

op'.oo~

tigiDi

100

aitgebreid dat d•• 0& ni.t in leo waar de wel r.de io workiag i. en di. beaproka. d.nkbeeld

te berd.

&oaa

sij

d.a Kolonilt.

w.rkiDg behoeft. te WOrdeIl gebracht in ra.pportea warea allen .... pD.~ig.

&&D'

Ilidd.1btlr,lOb.D

1pDGn'., is baar pllUI

op-

De

Vrij.taa&eabe ~olQrt.ad beeft .ijll ~iLtimil ( ..

diJtrik. tea waar -'-lt

&&D ,....

of. and.re tooalDd. dat dl Ilityoerins der w.t seeu be-

^a&I8.

N!I"k _bt.er letrea eli.a spoor. loka met .. a bealait OlDd. ".,

"Jt

W1;&'(LD(

... lwarea pt ea dat lij goede geyolgen hael '"fr .... 4e "oo...ne apootw.... of li.. er """!ariDe

l'IIIl di.nO

b.l LOI'8I'bood.

OIIlItaDdiJhedeo moeilijkhedea doen ... g.had. lotusaohen werdi tereoht op«em.ria ... -

"lUI

be' baie

op,

Sit 1_ di. lIlIlObier t. laadd aa raadplecia

lf ID ,\ de

wacht.a, daa SOClaaa een groot beswaar dat d_rapporteo dietriktea betrof. die

&iNwriah&

.a

de

h.. r llerrilaao, di. Vrij.la&t.IOh. rereerLag beUL r.&n~DOm.a,ten lil'.'

iegemoet

-komon. Bie- AI NeCla

"rOerW

Yrijwillig oDder d... et warea ".. - "a~.~s.~ dialio:W~ ~_~

00-

eiade

",,,Otr I'M

bel'rDnlll "IHaCb

t.e

""1.'Io8D,

.. - --IIIY- ,

ooda .. , de

MD",__ • lOtWOO.._.._ ....

ei aiel ill 'Mbaod,lioll " DU..

D

.Ie ~ laat inr-

meD' ",.mob' inbreDgen dat lalk "D

_i-

gekomeli z til]

10·

UD_Dgige IIIDO aoteliJkbeid

ooi,

k..

DeDd.

betaIea.a

dirad. De

KoiOllial. .. ..eeri" ..,

hierover &&0.

di-UII;,o' Ileohta betrek.keliJ·k. waard.

L. ...

·-.Md '''- ....-1'

bel-- I, . .... ...

l'8Iel ...oa~a

1011

Ilija, doch _lij m.D - ...

WMl 1_

-Ill .,...,...

^{aD -, ...}

nr .. ,.. IflprOk.o.

beeft

te

11.. _ ,1.... eD

dat IL)ID

kaa bewij18. dal hij oDmhoUbaar of Oil. dea.

eli.

a.D druk lIf.Ikaa IIIDC"

bew.ria, 'flU!

deo

de

_k

1OOne1 _ • ..., aiel

nc. eo bfi ..

. ••• l8iailWr' Lal., d.t d. lija .a'

SOIl

dQila tSo'"' ROg'";.

^da,

d.

Yolbraad

d. ~h.~dellng dot

_alM!h.lijt il. ia er

pili redID

om

bee ~" l'IIl

KoIooia&e tnMakolaa ..

be- ... 1 __

badoeli'"

OlD

de K >Ionll

lA lu·.,.IeO

Die dilc1lllie liep ait cleD aard der Isak __. D T w··- L.W V .

rt __

tf -

er .,ea te Ilija. In baiteDs_oae om· nKlI.nll. r. ,,_r, .. ~~. . " ....worpea be.ft; m.. r b'" "t la\ d. b,""

"__... hed ,. b' o"er het beramea

Y&Il

mid~a OlD deD Beioel,

ftG

wilG bat beel.r.. CIaa eicenlijt

&ea

Kl..ine1t\,

di.

bOl ".oomaa baalLiitb

<efL

'»:Jr' 1_.'" ... ea liJD niton-.OD. .. - maat-· -- .. - d-1.. der rllA we ID .. n t' dId ee • I aa _ Yer· _

11)_

.' L_L__

...,. ... CI8l_IJ·.~alIl

_v.w.

...._~.--

_

_I.

... reeeeld."11 lroot niend

..

9aD d.1I bee' Saoer.

lea .podig. Ea wij yerkeereD u.1' in bui- mindorea. Ver il men daarmede Ilog Diet

op.". per der

lIIiollt.erieal. penij. d.lhIie la IaDl'ODrderder

OppoeltM.ia maalt.

pea aaag..

tlDp~OD. omat.aadigheiOll. - ,norderd, want er il Dog in 't galleel geen bee

Jl 00 ,... oppao-a,

"erdecli,cde ..

iIl ..

a

0_ iadnak.

eea.,..iadheid geblek.n omtrellt _ag' be- .et."

.l.oIIpraak; -

&oeo d. h.. ~ VlD

der

Op' 1.1."I.rd. de ed. lleer J. H, H)f m 'y' WAi betreft h.t ""oer nn beI.et .ee gilllel

waarop

mea

^lOU

baDen t.e werk Wtli. L~:V ....'t09t' 001...-,. tot

wieu

kiN- lij. 5Oat.e1lI'Drjaardac. eli bij dLe(elegellblld

Yea

cUatrikt.a buiteD naar dilkiktla onder

Tt

t .-1 d

cliIl.rib

Hicl1Wba

'll

beIaOOn, eo dit

loc

d.... ., _rd

^{beID _I.} 1f ....·-'-r..JIJ. MIl {,&al

p"rtr.,

.... 0.

n,e "001'1... om • wet -ilaiel.1I L_"

-.a

d _. ... ...

de wet .. moetea natanrliJ'k alle \.-p·I: ... D ..-

_lOW ""'.... •

mekea oatmoette tegoutaad .,.-- ,aa alle _

^Lo_

-

_&&II^_

OlD •

^--A. apoonr ...-elft

LI .._

" "M

hemael9DIIdmr .iJ'1l 9rieodso.D !><"f)D'

1'111

kraoht bl,i,eo,-da, il niet.m- ..-- . d

-11«' ...

op a

^{u- ... _- - ..}IIU' ...

derun la d. K:>IODiaa.Dwebod.D. W.t.,

., ... kaot.D •. Eea amen emlat-De Waal om de

"GOr

4. Uoie ... allea ~-. toaa ... er bier bij YOor"I.1

ma&1Ite

.'0 t.all(.aalDlo

iD,

bilIij1l: &egeDonr de di.triktea die 1Il0t be- wat Daar.D "'tlCt oolDiW .. nrwij_ tea _ ,.ob_.

^{ftII ...}

eaaecle ".ooWaanli. dnaIII.'11

ioea

Illeo, il., yertr.k .... r

^de

(>Qt~

h"p ,an dou '"' .ra.ig will'lI ,beproefea &iDde eeQ IIOheidalija te trekken. dat 0..,.. PI op 0....

feit

daS -

100reob~

hal'iDI .aa Ile' portret plulA bad YerlaL<C

de bqwdeiokto uit te roeieR. Die bepa- ~=:~ w;:'~":.ujk ~'=;:r: ::nmd~ at: .~:~ki~7 = 1: :::a:~; d~·:M;U&;~.;~:'t der 't;

Iiagea

omb.~' het YenOll' Ilija, OYerigeu, komen,..ra ,an die lijde eo

1'ID

de llijde ~~, be"oordeot;i_~ beer ~IC-..

^oDd...

a'j' 'er blijf bu.dt

lant 100 ltnDC a~" .ala ~.mipu ac,"j~.a der r.georiallOO OD~ oatY&lldll d,e" -

Jil l'aD .. -

0_ ao__. ~kte WIld d,

^pao.

a1bc"d

to __ . • All dU 11

Dm. .... '"',.

WWlDC ~ ward t.._- r- ..

^I.---

"-1;';1.. 0aA

ia~ ~ de

Jli4del-"" tij. ~. 11r 4..ur

cid h.-

RIWdea

~-- -- - -.-~ ... .U.Ie ~. lij. O.dIIIIOan __ h .. .,...PlIODba 4UI __ ala

" J.- ... til wij'" lit ... ". JII)"" __ "'... _. ... willie , " " ...,,, ..

~Ba&OOPI~"BN,

JIlLl.

10,-P

IIII.

brreat tllir..

tD~',

t.

Boa

W." 8&ra1lQ,

J.

G.

.tW.

Al.I... .

j

lS.-T. W.lliAgtee. Bluht~ (100) II...

... J Fred Peals ot Co•• Afalare"" ..

U.-T. Biebeelillllal&eel,.6

^ert

lDei "-I

WOCIIIIuIi .. ptarda b_pIII , ,

DeV"dliers,l • .eI.ao ek

Co.

afaIarra. .

AUOI18Tll'B.

T._1IeD ...

tel

plMtaee.

ta Zaarllarl. T•. B.

Mach.... A.&lat:::::::. er:_. -:---:- _

"'rud U Ilt.eolDJI'rktf'ln.

BEU~GRIJKE VERKOOPING

I[AAP8TAD.

TAW

EIGENDOM,

LEVENDE HAVE, Enz.,

IN DE: AFDEELING VAN BREDASDORPI no.,.

^tUBIlT.

6

J.li, l~UII.

II •• d.

o

^{0 0}

o 19 JO

o

^{lIJ .&}

co Il

OOS

o II

'I

o

^{ij 0}

o 1 10

o 19 11

, I, ••

o

^{6 11}

o

^{li 2}

o

li 2

o

^{0 1}

o

⁰

Il- o 2

:3

o

^{2 li -}

o

1 6 -

••• 0 16 41 -

'" W .. ,nl. +7 KarrIG.

E EN publieke verkooping . zal gehOlulen worden ill de eerste week

^1'&0

October a, 8-. YIn het kostbare. bekende laodgoed ,. N~OE['r- WACHT," md eie .. ngren&eode pillatlen, healaando een totale area vau oegeveer 25,000 mor~D (meer dan 50,000,r;crea), met ~e.,oprecbte paarlien.

memep. veulen&, den lPge1'oeroen beDgu BosI Morp, ongevoer 7.000

ac:bapen en een reer groot aantal boorn1't'e ,

Op bovenstaand landgoed is met groot

^IUCCei

in vroeger jaren geboerd

door den betr

ALUANDKR VAN DD BIJL,

en dUI biedt zich hier eene.seld-

same uns aan voor ~der, die verlan~nd il efn der ~te plaatsen 10 de

westelijke provincie in banden le krijgen. . .

De gebouwen lijn allen in yolmaakte orde, bet 1'ee van het beate en 10

uitatekende conditie,

Volle bijzonderheden lullen later vermeld worden.

J. H. N. ROOS, 4geerebd SecretArie.

£IanrIler ...

Aardappel.a UiCIII.

Kool ...

81oemkool, LeIllO'II~a.p~r lOO,..

ZIl.r!emoooea

&IM

Ei_II,

--

6 JaU. 18116.

II t, d.

o ,11 o

^{6 1}

o 17 3

o 1

il

o

^{lG 6}

o .~

⁶

o

jJ 1

o

10 3

o I ,

o 3 7 o

^{S 0}

o

lt 8

o ~

⁰

o 0 li

1

1

3

o ()

⁰

o

&

II

o t 2

o Il

0

u.aoea.a. per 100.••

Gua •••

Biet.a

Boter •••

Audappol.o

l:ldeOdbl'l ...

Nartj.. ... •••

UiDD.per 100

Ibt ....

Eendea GUlSID Varkeol AppelelI

P..u.~

Bloemt.ool ...

Erwtea

(groeo)

Erwten (droog)

KweepereD ..•

Zllurlemoea ..

Kalkoea.a ...

, ..

o

^{2 3}

o

^{0 3}

o

^{13 0}

o

^{0 10}

o ,

⁶

o

^{0 9}

o

^{2 8}

o

II 0

li

1 6

o 2 10

o

3 0

o

0 8

o

⁶

t

o 0 1

o

^{18 0}

o

16 0

o 8 11

·0 1 7

o 7 0

Postkantoor - Uepartement.

D E Ondergeteekende in zijne

capaciteit all eenige Curator in bovengemelden 'Boedel, zal publiek

doeD verkoopen te Somerset Weat

StraD~

OP WOENSpAG. 10 DEZER,

Ope. Competitie voor Betr8kkingen als T,I,uroat·L"N/"s i" den Pos/·,It

, ..,,1,uraol·Di,nst. Pnblieke; Verkooping

TE SOMERSET WEST STR~ND,

A PPLIK.A.TIES 1'ID Koapea di. be.

lIe.rig

lijD .iob in dell Pu81-en T.le- paal dit Dat al. TelrgnafieerliDjlec.1 .aU'D door d.a Secretaria, O'Deraal POIIiku&oor, ont ....n.ea "ordeo 'fOOr eeD Compe'iti.

Eumllll, in de Kaa,.~ te word.ngeboa·

dan

ill de m&alld AD~t1l8. op reil datnm en aar dat aao d. Kandidateo

1&1

"orden bekend Remaakt,

iD

dl 'OlgULde ,akk.n, DL

1.

BacdscbriR.

2,

Or\ho~rapbj ..,

3,

Be~ 8ktll.D

in "

Eagelsch, te wordeD

beproefd

door eell 11.011 opl.l

ol briel

o,er .. a eeDYOudig ooder.

""rp,

4, Ci (.treil,

m.t inbpgrip "an

de

gewone eD 'i.odeehg. bnakeD.

::.. Aardrijksllunde (.ooral dl. der Kolonie),

K~DJida&ea ruoelen lnsaeben U •• 17 I 2 Paarden, 2 Open Karren, 2 Z"tten jarea olld aljo,

1'&0

goed itarak'u •. ea "nJ I Tuigen 1 Toonbank 1 Schaal en

nil eeaig licbaroelljk geb,.k

ol

Iiekte ~ae 'G 'h' 1 K ' T til Lot

" .. ndujolijk de beboorIIjk. ".YUllIDI eWlc ten, ~pmes, 1

ft

e , . hDDDer plicbt.ell &01I.belemmflfea Rakken, Zoutbalies, 1 Worst MachIDe,

VOrlfDD VaD applikatie en voorwaarden 1 Zak E oonen; 1 Lot Vellen, eD wa~

1'an "erluaamhedeD. t.&ameD

ma'

eeDlge verder ten verkoop zullen worden ... elere lIoodige jllfcrmalie. haDen wordeD bod '

'l'ui"'l!.a bij dea 8ecu\aris, aeaenal POl' aange en.. . . .

Xutoor, KI&Fet.d. . N .R-Goedoren zullen 10 comml881e

S. R, FRENCH, ten verkoop wotden aangenomen.

Pottmeeat.r,GeDer .. l. C. F. A. VAN COLLER,

Oeneral.

POlI

kantoor. Ee C

.Kaapstad. I

Jali.

1895.

nige urator.

J. G. MA DER, Afslager.

('IM

^tUlwr."

Got&", •• "

1'o:cerorl.

Pr'Od~

^ea

In deo IDlOlfeoten Boedel f80 A. I.

co".".iaNagmIM.

Q_"''''_'.l

ALLl8OlI, Slachter. .. • 61110li1 189 50 1

A.rdappelea p 100 lbe 0

7 u

BoODen,(droog) ...

0 5 6 0 1,1 6

do"'r _ 0 1 0 0 1 8

Eead.. ••• 0 1 II 0 i 7

~ Ol~

020

Gaaa .. '.' 020

032

GauaeOl'eder.D

per lbo 0 1 6 0 ~ 8

Get.t per 100 lba.... 0 6 (l 0

'r

⁰

H..

^m

per III

0 0 3i _

OOSt

aal'erI(II'l'8D

^{tt ...} 0 4. 6 00

!

⁶

Kalkoeaea •.•

0 8 0 u 6

KoorD. per

100

lbe... 0

7 0 0 8 3

L<iIDODlI.o (per

100) 0 1 II 0" 8

Meel, per

100 Ib•. ,.. 0 ti 0 0 10 (I

Mi.lift. p

100

lbe.... 0 7 0 0 8 3

:Raanj.l, per

100 ... 0 1 3 0:3 6

Oil.erDoloell,per lb..•• 0

^{0 BOO 46}

1

P_poeu"lI, el" 0 0 1 0 0

Patatall,

jHr 100 0 2 II 0' 0

RosijIlDD,per lb 0

0" 0 0 4

Tabak, per

lb.

0 0 3. - 0 0 6

Olae 0 8 II il

il

0

VlKkeoe, .Ik

0 Il (I - 2 , 0

V~i .. ier'D •••

(l

1 8 - 0 1 9

Ten hallilure 's Voormidd&«a, De volgende Artikelen, te weten :

KIMBERLEY.

(YeI"

d.l1IMre"

Jru.

Lel_u" 00.1 6 Jol

i

1896.

ZelDeleo. per ..

Ir.

lOOlb•• ó.

3dt.oG lit

Od i Gar.'.

per

pk.

16a

lb •.

9. lW

tot lO.

6d;

8Jaikerbooaeo, per .. k,~03 Ib.OOt

od ~

26. Odi Boaan, K.a...

^{Il. lid}

to~ lb Ocl; Kaf (Koloaia&l)

per

baal. SOD lb., 1

la

Od t.o. lS,

od;

Do.

10. V.

8.)

sa

lid

t.o, 11. Odi Voer, per

lou Iba.Belij t.o' lit 6d

lCderkoora, per ok. lOl 01

t.o&

12.Od i BoereaIDeei, oopsih, IS. Bd wt le. 6d; Boe.... lDeel,... if', 19. 6d

&eK

211 6d

i

at.. l, Vlijatr.&"

U.

64 to~

I". 6i1;

Gel.

Mie1i ...

per

sak,

U. 6d we li. ud i Gem.alld.

do, 10.

od

to, 121 Od ; Wit'"

do

11. Od t.ot 12.

od ; Wit

ltlieU-ee1,

103

Iba,

1& od

&ot 17. OeI ;

Geelltlielie-',

~S Iba, 128

6tI

to, l~. 6d

I

aa... r. K....,... per .. k.

160

lbo.

16.·!Id 1lO1

nl

^{3d I}

Ha... Zaacl,

110 lhe. ge

od

tot. 10.

ed ; UieII, per

sak,

1~0 lbo. U .. Od to, Ik

od

i Aardappelaa. per

sak,

163lbo

7.

Od tot U.

od'

T.hak,

per

lb

(,oede), O.

aid ~l

O.

'.d.

Tabu. per lb (iuf.n.ar).

0.

lcl

t.o,

2d

^I.

Koona,

~r .u.

^{lOB lhe. 141 ~ tCK' 16. odi}

Bocer.

per

Ib

(,ench).

li 3d ~

.11

6d

j

Boter

C,• ..a. kwalif.li'J lt

od

tot la 8d;

lIierea. per cIoaija. la

O.! ~ 11 "I

~Dd.a, per

l'aiI, 11 9dk)' 2s od I

Hoenden, la od

lo'

li 6d; ~koeDe ••

41 od lot 7.

OeI; Ha.

DIl

8pek.

per lb.

ol sci

kit

ol 7d ; Zoal, pw

air, .. Od

~ 4164. I

Okkeraotaa per Ih. 8cl

tol

.4;

G., droo_d.

p.,aik .. 2id loG Std I Kalk ,er

Mil,

,.lid t.ot.6Llid. ,

8laoha;.... -o-a.

^{(IIO~ ..).}

prima, '60. t.ol eT

0.;

<>-. 600 lba, £4. lO. _ a

^ol;

!Coei.a.

t.OO lba,

£3ol ~

"Oa; Kal.. re.,

UI &0'

301;

Van .... 100 lbe, 20a

ocl~ 168

od;

r.lIJlDen., JO lbo, 71

od

t.ol8. Od ; Hamels, 60 lh., la.

od tot.

13.

od

I

Kaapaoba Sobapea.

121

ad tot 181

od

Kapatera. 60 Iba, lb 6d "',

Ill ..

Tnkfte.-ODIIIl ... , ~ Iba tot

£50. i

"ail.D.

rroote,

tlO

t.o&

tu

I

Kan ... kl.iD., t:r

iDt ~

0.; Ilelkkoeiea.

16

to, "Ui

O. ;

Rijpaard... "10

kit.

116 Ol; Tnkpeardea

"10

^tol

'U" .

,iir. t;omeH et \v es~ Strand,

5 Juli, 1895.

WELLJNGTON.

Correspondenten

WORDEN Y8l'IOcht alle brie- ven geld ter betalin g van

Op Vrijdag, den l~den Juli, Rekeningen voor Subscripties,

r:. ULLEN bovell.taaude uit de A.dyertentiea en Drukwerk

J., marktkraal albier publiek Yer- bevattende of betrekkil!l heb-

kocht worden, Zij worden, gew~; bende 0'0 be~heidszak811 aan

botgd in uitmuDtende conditie te liJn, de. Secretaris der Kaatlcha..,.

en de aandacht. vau Illachters en IVij, en alle brieven m. aorree-

OOeftn

^1ft

1 waardlg. l 'DOnd811tiea ,oor opna.m.e in de

.0. J. 8CHWARZ. Oaura.nt &aU dell R~ur te

M. L. SMITH ~ Co" A.f 81a ger" richten.

A. B. HOREn, Secretaris.

40 Groot;:, en viltte slacht- Ossen en Koden.

KOLONIAAL CYPRESZAAD,

lhlcper, M(J(JlJchappijYa,. tU Saadt tU V"UlUr, t OD., (B~.I.) OU :Land .. K:.~toor,

Kaapetad, 22 Oct, 18DS.

Aan Boeren en Anderen.

H ET zal den oDdergeteekoode

genoegen doeD om tenders te onlvallgen voor de lev~rantie vaD

100 ibs., meer of minder, KoloIJl8al Cypreszaad.

Het saad, dat ,ereischt wordt, is dat van den gewoneo boom, die

100

Yeelvuldi~ iD de Karoo groeiL

Verdere bijzonderheden op aan·

vrage hij

OPJOUI.GU.

De markt

la

4_ " ..

l

t.aaelilk _l,oorsiea.

Zooal ... c. .ija Ie m.u.. heel wa' iedaaW.

ea

ala

de "0Dr

doorpt

zJOala

1111 aIlIl..

de

prij_ ao,larr -alG. TameliJk

t.aD"ruc

om

wi," aaieliea.

Z~ ••

Dboenaeal

•••t

CIPII puoce.rd. prijue. Nur PK la

• beperkt. aa.ruc. S•• "erbooolG tlrOD'i.) .. koopea &aaleliJlt:wel.

Slechten _&la "'"

kOClpell_wak. Venobeiclea __ dill,. kaf

II"ameli

";n.eU:

aao, maar d.

k.ahtei' il oie~ eant.llllae, .. claatom lIlO.illjk ..

t

YOor- deel ce "erkoopea. Voer il o.ft' 'l ,.beel ....

d.

'"orige

_ko

Ha'. word& letI daarder.

KafJ'erkooru OD,.raaderecl. bebal".

...00f &ear

lObOOII.blutkB

1tOOI1ea.

Uiea aijll

DOg .".

daar

ar g...

^lrook beuacliaj(Dll

_.-ea.

Aardappela

zijll

er ' .... 1op d.

mark, I' ... _

den theSelijkeD kl.ioea ,vonaad, lij" • ,root.

lu •• adiara aaar d,.. IIIark'. ~1O.deo, _ cl.

aijDd.

p'

ij.. a _k ..

lijk i..aa.ld,

eo b.,Iraa

;uaclen aie,

boW ...

Oa.

boo ....

aotearia, il 900r

btltl "....

obe IlirdappeieQ. 0114. _d·

apf"'. bol.a di.a prij. 1'01."ekt Diet

op

d.

markt.

Bot"

word'

wa' ... JCiIIto.1l

loed-

~ooper. Naar plllian .. II

bitter

w".ii _D'

"raa, W"rll cl.. II_aa _roer

^yell

wild.

Kalll aoIaaaraoh. _ ...raoIai -cebodea op

de

_kt .D d. hoopte ... prij. ..rel

•• b3olea,

.aarteae-

^bet

iqeboa4eo....

Br

il

hier

talDelijk 1'00rraad ,aa IOIIL Nur

Do&ea

ea

pelllikea is •

pea groo&e

UIl...,..,.

D.

marIr'

iI .. l "oouiea

l'aII

I_d. hu.

j

aOede ... ~ priJleD

WOOf

loede k..utei" Er

la

'amelijlll

MD" ...

aar ,Ded. tarbu ....

-~.

^.

GEVRAAqD.

E INE ONDERWIJZERES voor

een Private Boeren School, te 8chelmkloof, distrikt Bedford. V"o:- eischten ~ Kenni. \'an Holl",ndsch,

Engelsch en Muziek. ,.Balaris £40 per annum, k~ en inwoning 1'rij.

C. P. MARAIS.

8ehelmkloof, P.O. Glen L,nden, Distrikt Bedford.

E. BUTCHINS, .

: Bewaarder van bo8llChen.

Kaapstad. 8 Juli, 1895.

V~~STJillGLAS.

l\.! TI geland uit de Thes8alru een ,

--1..~ groote verscheiden held Belg1sch EMIL

^~J

H. VAN NOORDE;\

alas.

ⁱ

ALQ:uoq

^DI tnTB-ACIurr.

V OOrb&Dden: 21 oz.. 26 oz., 32

Ol.

Gekleurd, Geglaceerd, Gegroefd, Af,lager en Gemoren 1 azateur

met Figuren en Opaal. aiea Wwgehomau iu de larirtnlhhoY8D

Ook -i-gepolij.t Spiegelglas, Vor· -

.il,erd en Ruw Spiegelglas.

^I

A...

tacu.ppID

me' du KOMMa;t)l«*

Be u, b ' Vitp9'oerd.

Ih: wgen van ulLen prompt ,_

uitgevoerd. LEENUWEN GESLOTEN

G. BEGLEY.

Caledonplei